虞美人·春情只到梨花薄

春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,索向画图清夜唤真真。

译文与注释

译文
春天的景致又到了梨花零落的时候,夕阳西下,黄昏降临,却不知道人间尚有人相思惆怅,不能自已。
曾经浓情蜜意,海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人,于是整日对着她的画像呼唤,希望能以至诚打动她,让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
注释
美人:词牌名。此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
梨花薄:谓梨花丛密之处。薄:指草木丛生之处。
不道:犹不管、不顾。招魂:招生者之魂。《楚辞》有《招魂》篇,汉王逸题解:“宋玉怜哀屈原忠而斥弃,愁懑山泽,魂魄放佚,厥其将落。故作《招魂》,欲以复其精神,延其年寿。”
银笺(jiān):涂有银粉的笺纸。
同心苣(qǔ):相连锁的火炬状图案花纹,亦指织有这种图案的同心结。古人常用以象征爱情。
判作:甘愿作。
索:犹应,须,得。真真:美人之代称。此处借指所思之情人妻子

赏析

  同心苣是织有相连的火炬形图案的同心结,和记载了誓言的素笺一样是爱情的信物。这些现实的东西无时无刻不对容若证明着当初的恩爱欢娱。面对这些几乎要仓皇而逃的容若,赶紧由实入虚,用“清夜唤真真”之典,写想象中的情景。容若似乎幻想着像传奇故事中那样,只要长唤不歇,伊人就会从画图上走下来和自己重聚。传说中,书生迷上画屏中的女子,奈何其不能来到世上,只可痴痴长唤。后书生得高人指点,唤百日后,灌以百家彩灰酒,真真出现在眼前了。幸福生活开始了,两人有了孩子,如此美满了也是很好的罢。纵使情深,书生还是受到了别人的影响,取了剑想除去来路不明的真真。真真心亦冷去,只携子离开,重入画屏,再不出来。清夜长唤,也仅是沉默的伤透了的画中人了。

创作背景

  这首词至早当作于康熙十七年。词人目睹“春来梨花开,风去梨花落”的情景,联想到了亡妻卢氏,为了表达对亡妻的思念之情,作下此词。

赏析二

  这首词叙述对亡妻的思念。

  上片“春情”二句谓梨花开放时已近暮春,虽然漂亮,但是不久就零落殆尽。但“春情只到梨花薄”,并不单指梨花因为春天的流逝而凋残稀薄,而意在梨花盛开于美好的春天,来不及欢喜就被风吹落了。以春光比喻相处的美好时光,用凋谢的梨花来指代心中的爱人,暗示妻子年纪尚轻,不幸亡故,语句略带怨意。“斜阳”二句责问斜阳为何匆匆下山,天色垂暮,而不管自己还在为妻子招魂,希望能复其精神,延其年寿。由怨生怒,语似无理,实为情深之故。

  下片写思忆。当年与妻子的定情诗句,特地另外写在银笺上,还密密地打着同心结,以示对妻子的爱心永远不变。甘愿作梦中人,以便能和妻子一起在梦中生活;或者对着亡妻的遗像呼唤她的名字,希望她能像传说中的真真一样,从画图上走下来,复活重生。这种心情,在作者的悼亡词中经常流露,如《南歌子》词(暖护樱桃蕊):“索向绿窗寻梦寄余生。”《鹊桥仙》词:“今生钿合表余心,祝天上人间相见。”《金缕曲》词:“待结个他生知己”。说明词人对妻子情深意挚,妻子死后还念念不忘。

  该词上片写景,景中含情,自然过渡到下片直抒胸臆,词意一气贯注,酣畅淋漓。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
贱子来千里,明公去一麾。可能休涕泪,岂独感恩知。
草木穷秋后,山川落照时。如何望故国,驱马却迟迟。
不知今夕是何夕,催促阳台近镜台。
谁道芙蓉水中种,青铜镜里一枝开。
渝舞气豪传汉俗,丙鱼味美敌吴乡。

苦被淮西市,苛留江表船。闻村红酒贱,看网白鱼鲜。

元是沧浪客,况逢花柳天。山川嗔老我,醒眼对风烟。

师住一庵几何年,山深更过灵隐前。遗我江南几张纸,中有寒枝真契禅。

送君不可俗,为君写风竹。君听竹稍声,是风还是哭。

若个能描风竹哭,古云画虎难画骨。

会猎书来举国惊,只应周鲁不教迎。
曹公一战奔波后,赤壁功传万古名。
泼眠韶光日正长,虾须帘卷燕飞忙。
画楼绿暗欹杨柳,舞榭红多睡海棠。

登高须上最高峰,直透云关第一重。此处山头高几许,如何留得白云踪。

抱病经旬独卧家,故人咫尺似天涯。愁添鬓改霜生镜,岁暮心惊雪作花。

白日看云飞桂海,青藜然火直金华。清宵只隔宫城月,怅望西南五色霞。

天光低碧暮寒浮,峰色纡青晚入楼。
长忆清秋过上竺,归来明月满湖头。

百亩山田三径资,岁收杞菊可无饥。种来松柏不妨晚,斸取茯苓还有时。

云护溪堂相待久,花栽江县却归迟。祇今留得吟床在,网罥尘封自不知。

鸡鸣茅店曙烟高,望望乡关别思劳。梦合乍惊蝴蝶散,一江风雨撼惊涛。

小巷门常掩,窗阴竹几层。贫怜养志子,老作在家僧。

苦行逢人笑,问心转自憎。挥杯时劝影,明月是高朋。

庭树凉侵昨夜飙,晓来落叶响萧萧。梧桐影里随风舞,萸菊香中带雨飘。

黄坠已怜翻短砌,绿阴无复上柔条。挺然岁晚看松柏,独抱寒芳未易凋。

江汉交流处,寒潮泻碧空。鼋鼍骄跋浪,雁鹜饱乘风。

远树含烟绿,危樯挂日红。一声长笛晚,岚气正濛濛。

日日怀人坐草堂,娄江一别已三霜。花明古寺春联辔,雨滴空阶夜对床。

感旧未将心事白,忧时同惜鬓毛苍。东吴蚕老樱桃熟,作伴还乡共野航。

吾交天下士,楚材特瑰秀。畜水于地中,洞庭最闳富。

湘山厄秦赭,愤发气蒸馏。金丹数夏赋,九牧逊多又。

入座意森沈,万象欲笼覆。行身类兀岸,吐词必庞厚。

莫不抱古编,额额日讨究。观其所执持,贲育莫果斗。

岂繄天所开,今此贤古旧。曾侯才既老,负重胜杗廇。

飞飞赤凤皇,天网适游彀。几日呼其曹,丹阙巩神构。

鼎膏举刚扃,井汲资坚甃。高明来走驺,毂畅辐争凑。

甘言善熏移,妙质恐迁贸。孙子陈古义,丁嘤友声奏。

胪说乡先生,诫勉愿塞副。丈夫自植立,本在畏屋漏。

事功勿意行,著述要心句。流从固须矫,亢骜慎母狃。

时艰拨云雷,古处返鹑鷇。庶见命世英,衰圯一扶救。

梦里寻身身亦假,醒来觅梦梦还真。源头识得皆由我,道在无求梦不侵。

欲寻神运殿,一径尽莓苔。
钟响日先落,溪荒月少来。
大都身后事,难免劫余灰。
千载相逢晚,白莲不再开。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包