虞美人·春情只到梨花薄

春情只到梨花薄,片片催零落。夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句,密绾同心苣。为伊判作梦中人,索向画图清夜唤真真。

译文与注释

译文
春天的景致又到了梨花零落的时候,夕阳西下,黄昏降临,却不知道人间尚有人相思惆怅,不能自已。
曾经浓情蜜意,海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人,于是整日对着她的画像呼唤,希望能以至诚打动她,让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
注释
美人:词牌名。此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
梨花薄:谓梨花丛密之处。薄:指草木丛生之处。
不道:犹不管、不顾。招魂:招生者之魂。《楚辞》有《招魂》篇,汉王逸题解:“宋玉怜哀屈原忠而斥弃,愁懑山泽,魂魄放佚,厥其将落。故作《招魂》,欲以复其精神,延其年寿。”
银笺(jiān):涂有银粉的笺纸。
同心苣(qǔ):相连锁的火炬状图案花纹,亦指织有这种图案的同心结。古人常用以象征爱情。
判作:甘愿作。
索:犹应,须,得。真真:美人之代称。此处借指所思之情人妻子

赏析

  同心苣是织有相连的火炬形图案的同心结,和记载了誓言的素笺一样是爱情的信物。这些现实的东西无时无刻不对容若证明着当初的恩爱欢娱。面对这些几乎要仓皇而逃的容若,赶紧由实入虚,用“清夜唤真真”之典,写想象中的情景。容若似乎幻想着像传奇故事中那样,只要长唤不歇,伊人就会从画图上走下来和自己重聚。传说中,书生迷上画屏中的女子,奈何其不能来到世上,只可痴痴长唤。后书生得高人指点,唤百日后,灌以百家彩灰酒,真真出现在眼前了。幸福生活开始了,两人有了孩子,如此美满了也是很好的罢。纵使情深,书生还是受到了别人的影响,取了剑想除去来路不明的真真。真真心亦冷去,只携子离开,重入画屏,再不出来。清夜长唤,也仅是沉默的伤透了的画中人了。

创作背景

  这首词至早当作于康熙十七年。词人目睹“春来梨花开,风去梨花落”的情景,联想到了亡妻卢氏,为了表达对亡妻的思念之情,作下此词。

赏析二

  这首词叙述对亡妻的思念。

  上片“春情”二句谓梨花开放时已近暮春,虽然漂亮,但是不久就零落殆尽。但“春情只到梨花薄”,并不单指梨花因为春天的流逝而凋残稀薄,而意在梨花盛开于美好的春天,来不及欢喜就被风吹落了。以春光比喻相处的美好时光,用凋谢的梨花来指代心中的爱人,暗示妻子年纪尚轻,不幸亡故,语句略带怨意。“斜阳”二句责问斜阳为何匆匆下山,天色垂暮,而不管自己还在为妻子招魂,希望能复其精神,延其年寿。由怨生怒,语似无理,实为情深之故。

  下片写思忆。当年与妻子的定情诗句,特地另外写在银笺上,还密密地打着同心结,以示对妻子的爱心永远不变。甘愿作梦中人,以便能和妻子一起在梦中生活;或者对着亡妻的遗像呼唤她的名字,希望她能像传说中的真真一样,从画图上走下来,复活重生。这种心情,在作者的悼亡词中经常流露,如《南歌子》词(暖护樱桃蕊):“索向绿窗寻梦寄余生。”《鹊桥仙》词:“今生钿合表余心,祝天上人间相见。”《金缕曲》词:“待结个他生知己”。说明词人对妻子情深意挚,妻子死后还念念不忘。

  该词上片写景,景中含情,自然过渡到下片直抒胸臆,词意一气贯注,酣畅淋漓。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
食荠肠亦苦,强歌声无欢。出门即有碍,谁谓天地宽。
有碍非遐方,长安大道傍。小人智虑险,平地生太行。
镜破不改光,兰死不改香。始知君子心,交久道益彰。
君心与我怀,离别俱回遑。譬如浸蘖泉,流苦已日长。
忍泣目易衰,忍忧形易伤。项籍岂不壮,贾生岂不良。
当其失意时,涕泗各沾裳。古人劝加餐,此餐难自强。
一饭九祝噎,一嗟十断肠。况是儿女怨,怨气凌彼苍。
彼苍若有知,白日下清霜。今朝始惊叹,碧落空茫茫。
道人知我过山来,旋扫蓬门对水开。
惟有温菘荐樽俎,一畦疏绿隐蒿莱。

细簇盘洲岸,初惊合浦还。娉婷邀十斛,惜取买青山。

偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隐不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。

偶无公事客休时,席上谈兵校两棋。
心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝。
湘东一目诚甘死,天下中分尚可持。
谁谓吾徒犹爱日,参横月落不曾知。

孀妾怨夜长,独客梦归家。傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。
帘外月光吐,帘内树影斜。悠悠飞露姿,点缀池中荷。
烛龙栖寒门,光曜犹旦开。
日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。
燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人,念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去,遗此虎文金鞞靫。
中有一双白羽箭,蜘蛛结网生尘埃。
箭空在,人今战死不复回。
不忍见此物,焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。

楚山高不碍云飞,春日偏明绣豸衣。人自乌台持节下,天教白发待儿归。

新巢阁凤还千仞,旧种庭椿过十围。极目滇南山尽处,平安莫遣报书稀。

中禁千祥集,东方万象新。綵幡迎喜气,宝字镂宜春。

奉报早离火院。弃了一家攀恋。自在水云前。乐安然。

便结长生煅炼。得做上仙亲眷。搜出碧潭玄。月团圆。

天似洗。遥望楚山千里。归雁数声云外去。此身犹滞此。半夜潜蛟不起。潭月金鳞光细。独倚孤篷浑不寐。碧流清见底。

穷探不惮远,行登最高峰。顿觉天宇近,一洗群山空。

奇哉此绝境,造化天无功。神襟一以旷,写我浩荡胸。

远意殊未极,更思脱樊笼。何当著神鞭,驾此慵飞龙。

翩翩上箕尾,再见开鸿濛。长啸暮云合,轻衣振天风。

帐然集汉北,还望岨山田。
沄沄百重壑,参差万里山。
楚关带秦陇,荆云冠吴烟。
草色敛穷水,木叶变长川。
秋至帝子降,客人伤婵娟。
试访淮海使,归路成数千。
蓬驱未止极,旌心徒自悬。
若华想无慰,忧至定伤年。
白头自笑潜夫拙,却忆风流李谪仙。
对客每言齐物论,移家只有广文毡。
赤鸡白狗看儿戏,绿水青山作画传。
慷慨不愁春色老,笑看花雨落平田。

鬼神荒忽祝无灵,谁见天公侧耳听。死作阎罗吾自可,更将馀怒鼓雷霆。

暖翠帘栊,烛光摇曳,百五韶光佳丽。归燕依人,飞破炉烟香气。

过残寒、垂柳阴中,更绿到、阑干第几。闲倚。看多情暮景,怀人触绪。

向感瑶章枉寄。怅咫尺非遥,云天迢递。闺阁无双,笑掩女郎哪比。

漫回首、天际妆楼,想人在、银屏近底。帘外。疏棂正淡月,夜凉如此。

北阙书休上,南窗膝易安。道肥知战胜,归约已盟寒。

委吏无麟笔,迂儒置虱官。所须升斗水,肯沃鲋鱼乾。

它年躍马相逢处,记得先生旧姓名。
今日花生日,如何不见花。
时禽关别意,歌出柳风斜。
晓郭暾相负,春江绿是涯。
同来一宿处,临别指为家。

崇明昔遘乱,明纲犹未委。岂无心膂臣,徵兵及蛇豕。

驾驭宁尽乖,天地合疮痏。蜂动翕百蛮,流血殷渝水。

灿灿芙蓉城,旦夕将摧圮。公持霜斧出,椎牛誓介士。

挞发固有威,忠孝亦有理。遂令执殳众,感激厉廉耻。

复城二十七,恢地二千里。至今溪峒中,谈公犹系齿。

再有邦彦乱,永宁尽贼垒。公膺节钺来,将卒六千耳。

歼灭十万寇,迅若扫浮蚁。距今三十年,蜀运未休否。

献逆扬其波,群盗纵横起。强壮膏郊原,老弱委泥滓。

鳞鳞万家邑,化作榛与藟。亩亩千顷禾,鞠为稂与秕。

浴也叱驭人,志在遵前轨。遗民一何寡,交以生为累。

蜀吏一何弱,争以黜为喜。吏民亦人情,致此良有以。

师行动以万,邑民百十止。岂暇事耕耘,不足供驱使。

况复滇黔间,伏莽丛奸宄。永宁未遽入,渝城师暂已。

赖有保宁捷,经略从兹始。公当明祚衰,建竖伟若彼。

予当清盛初,匡济仅如此。明明忠荩业,胡为逊君子。

丰碑吹作尘,蔓草迷祠址。聊采故老言,题诗付青史。

哀哀巴渝人,公在尔不死。

者僧问处绝誵讹,就便拈来付与它。嫩绿枝头红一点,动人春色不消多。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包