寻陆鸿渐不遇

移家虽带郭,野径入桑麻。
近种篱边菊,秋来未著花。
扣门无犬吠,欲去问西家。
报道山中去,归时每日斜。(归时 一作:归来)

译文与注释

译文
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。
近处篱笆边都种上了菊花,但是到了秋天也没有开花。
敲门后未曾听到一声犬吠,要去向西家邻居打听情况。
邻人回答他是到山里去了,归来时怕是要黄昏时分了。
注释
陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
著花:开花。
扣门:敲门。
西家:西邻。
报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。

赏析

  这是诗人访友不遇之作。全诗描写了隐士闲适清静的生活情趣。诗人选取一些平常而又典型的事物,如种养桑麻菊花,邀游山林等,刻画了一位生活悠闲的隐士形象。全诗有乘兴而来,兴尽而返的情趣,语言朴实自然,不加雕饰,流畅潇洒。

  “移家虽带郭,野径入桑麻。”是说陆羽把家迁徙到了城郭一带,乡间的小路通向桑麻的地方。陆羽的新居离城不远,但已很幽静,沿着野外小径,直走到桑麻丛中才能见到。开始两句,颇有晋陶渊明“结庐在人境,而无车马喧”的隐士风格。

  “近种篱边菊,秋来未著花。”点出诗人造访的时间是在清爽的秋天,自然平淡。陆羽住宅外的菊花,大概是迁来以后刚刚才种上的,所以虽然到了秋天,还未曾开花。这两句一为转折,一为承接;用陶诗之典,一为正用,一为反用,却都表现了环境的幽僻。至此,一个超尘绝俗的隐士形象已如在眼前,而诗人访友的兴致亦侧面点出。

  “扣门无犬吠,欲去问西家。”说诗人又去敲陆羽的门,不但无人应答,连狗吠的声音都没有。此时的诗人也许有些茫然,立刻就回转去,似有些眷恋不舍,还是问一问西边的邻居吧。一般说来,写到“扣门无犬吠”,“不遇”之意已见,再加生发,易成蛇足。就像柳宗元的《渔翁》一诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。回看天际下中流,崖上无心云相逐。”前人每谓末二句“着相”,情思刻露,如苏轼、严羽、胡应麟、王士祯、沈德潜等都持是说。但皎然之写问讯于西家却正得其所。一方面,见出对陆羽的思慕,表明相访不遇之惆怅;另一方面,则借西家之口,衬托出陆羽高蹈尘外的形象,表明二人相契之根由。同时对诗中所描写的对象即陆羽,并未给予任何直接的刻画,但其品格却呼之欲出,这也正符合禅宗“不着一字,尽得风流”之旨。

  “报道山中去,归时每日斜。”是邻人的回答:陆羽往山中去了,经常要到太阳西下的时候才回来。这两句和贾岛的《寻隐者不遇》的后两句“只在此山中,云深不知处”恰为同趣。“每日斜”的“每”字,活脱脱地勾画出西邻说话时,对陆羽整天流连山水而迷惑不解和怪异的神态,这就从侧面烘托出陆羽不以尘事为念的高人逸士的襟怀和风度。

  这首诗前半写陆羽隐居之地的景;后半写不遇的情况,似都不在陆羽身上着笔,而最终还是为了咏人。偏僻的住处,篱边未开的菊花,无犬吠的门户,西邻对陆羽行踪的叙述,都刻画出陆羽生性疏放不俗。全诗四十字,语言清空如话,不加雕饰,吐属自然,流畅潇洒,别有隽味。

皎然
  僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
  猜你喜欢
恰则春来春又去。凭谁说与春教住。与问坐中人。几回迎送春。
明年春更好。只怕人坐老。春去有来时。愿春长见伊。
我昔丞历阳,好笔得柳生。
维时习治久,群盗方纵横。
生售数毛颖,一一简择精。
作字可人意,为我供笔耕。
不知二十年。天下乃复平。
尔贫技不售,我因功无成。
布衫负篛笠,羸然过柴荆。
我老废读书,无意游管城。
千钱与斗米,聊尔饷此行。
归家饱妻子,一笑嘲彭亨。

纤莛小作罂,瘦壳元无粟。色丽品少双,诗成看未足。

碧洞幽岩独息心,时人何路得相寻。养生不说凭诸药,
适意惟闻在一琴。石径扫稀山藓合,竹轩开晚野云深。
他年功就期飞去,应笑吾徒多苦吟。

长廊籍籍履声中,邂逅欢迎得此公。会续千灯齐古佛,先拈一瓣供诗翁。

故园三径久成荒,贤路胡为此坐妨。
病骨瘦便花蕊暖,烦心渴喜凤团香。
号弓但洒孤臣血,忧国空余两鬓霜。
何日君恩悯衰朽,许从初服返耕桑。

鸡既鸣矣升高堂,问我消息来何方。欲语不语心彷徨。

当年奔走虽茫茫,两亲筋力支风霜。上有王母方安康,下有新妇相扶将。

小妹中夜缝衣裳,百口共到南湖庄。只今零落将谁望,出门一步纷蜩螗。

十人五人委道傍,去乡五载重相见。江湖到处逢征战,一家未遂升平愿。

百年那得长贫贱。

作吏丁年熟李书,调官晚境曳邹裾。
平时外慕生灾怪,嘉遁爻中有祓除。
如许卧痾久,入春知少苏。
遽能捐药物,分惠及吾徒。
字验亲题健,形非贱子臞。
人还必工老,友意寓柴胡。
怪底阴阳寇,偏陵山泽儒。
从君足力减,叹我酒肠枯。
解橐供砭剂,投筇试步趋。
身方困厉鬼,名已属亨衢。
书蠹妨生理,杯蛇可自诬。
斯文千岁计,平世万金躯。
大手堪周史,诸公待董狐。
几时随急诏,帆影漾前湖。

朱明未云满,龙火已西移。日车无续景,壮士安能持。

一叶堕庭柯,寒风栗我肌。老壮更相迫,蚩蚩欲何为。

荣华争努力,祇供霜霰欺。谁见西山药,可驻百年期。

铁石挺孤标,冰霜抱贞素。一笑桃李空,嗟哉岁云暮。

二十四番花信,三千里外乡心。屈指落梅消息,从头数到如今。

谕苗台下雨如烟,天马浮岚落眼前。往日旌旗馀杀气,至今桴鼓出群贤。

橘洲屡阻和夷策,西屿争传檄蜀篇。寄语防边诸将吏,异时灵麓即燕然。

闻说金刚台外地,夜灯浮上独兹峰。
老猿抱子求僧饭,闲客看人打佛钟。
下界云霞招杖屦,夕阳红翠动杉松。
风吹铎语天中落,似惜尘凡去兴浓。
刮地风成阵,漫空雪作团。
侵陵诗骨瘦,开拓酒肠宽。
入竹寒声细,缄梅冷艳乾。
长官何太喜,农事正相干。

敢向乔林借一枝,天容卑隐亦吾私。桑柚嫩叶蚕娘早,巢垒香泥燕子迟。

每向东邻分杏火,不随楚客咏江蓠。年来长物家何有,一瓮村醪两袖诗。

我有梅花癖,郡斋乃无梅。闻说东郊外,一株横水隈。

驱马行十里,见此繁花开。薰日觉香暖,藉草因衔杯。

忆我江乡游,到处花皑皑。春风起山谷,香气氤氲来。

月出寒光滋,吟赏犹徘徊。胜事今岂得,聊慰饥渴怀。

暖霭浮晴籞。锁垂杨、笼池罩阁,万丝千缕。池上晓光分宿雾,日近群芳易吐。

寻并蒂、阑干凝伫。不信钗头飞凤去,但宝刀、被妾还留住。

天一笑,万花妒。

阿娇正好金屋贮。甚西风、易得萧疏,扇鸾尘土。一自昭阳扃玉户,墙角土花无数。

况多病、情伤幽素。别殿时闻箫鼓奏,望红云、冉冉知何处。

天尺五,去无路。

冷落风尘漫自轻,春来占断自分明。广平赋就成佳话,铁石心肠更有情。

乞儿无缕又无褴,馊饭残羹勿处檐。
拈起多年破蓆袋,人前更不惧羞惭。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包