译文与注释
译文
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
禁门：宫门。
宿鹭：指双栖之鸳鸯。
红焰：指灯芯。
鉴赏
唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫内院，就与外界隔绝，被剥夺了自由和人生幸福。这首诗题为“赠内人”，其实并不可能真向她们投赠诗篇，不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。这是一首宫怨诗，但诗人匠心独运，不落窠臼，既不正面描写她们的凄凉寂寞的生活，也不直接道出她们的愁肠万转的怨情，只从她们中间一个人在月下、灯畔的两个颇为微妙的动作，折射出她的遭遇、处境和心情。
诗的首句“禁门宫树月痕过”，乍看是一个平平常常的写景句子，而诗人在用字遣词上却是费了一番斟酌的。“禁门宫树”，点明地点，但门而曰“禁门”，树而曰“宫树”，就烘托出了宫禁森严、重门深闭的环境气氛。“月痕过”，点明时间，但月而曰“月痕”，就给人以暗淡朦胧之感，而接以一个“过”字，更有深意存乎其间，既暗示即将出场的月下之人在百无聊赖之中伫立凝望已久，又从光阴的流逝中暗示此人青春的虚度。
第二句“媚眼惟看宿鹭窠”，紧承上句所写的禁门边月过树梢之景，引出了地面上仰首望景之人。“媚眼”两字，说明望景之人是一位女性，而且是一位美貌的少女，《诗经·卫风·硕人》就曾以“美目盼兮”四个字传神地点出了庄姜之美。但可怜这位美貌的少女，空有明媚的双目，却看不到禁门外的世界。此刻在月光掩映下，她正在看宿鹭的窠巢，不仅是看，而且是“惟看”。这是因为，在如同牢狱的宫禁中，环境单调得实在没有东西可看，她无可奈何地惟有把目光投向那高高在宫树之上的鹭窠；也可能因为，周围可看的景物虽多，而惟有树梢的鹭窠富有生活气息，所以吸引住了她的视线。这里，诗人没有进一步揭示她在“惟看宿鹭窠”时的内心活动，这是留待读者去想象的。不妨假设，此时月过宫树，飞鸟早已投林，她在凝望鹭窠时会想：飞鸟还有归宿，还有“家庭”，它们还可以飞出禁门，在广大的天地中游翔，而自己不知何时才能飞出牢笼，重回人间。一双媚眼所注，是充满了对自由的渴望，对幸福的憧憬的。
诗的下半首又变换了一个场景，把镜头从户外转向户内，从宫院的树梢头移到室内的灯光下，现出了一个斜拔玉钗、拨救飞蛾的近景。前一句“斜拔玉钗灯影畔”，是用极其细腻的笔触描画出了诗中人的一个极其优美的女性动作，显示了这位少女的风姿。后一句“剔开红焰救飞蛾”，是说明“斜拔玉钗”的意向所在，显示了这位少女的善良心愿。这里，诗人也没有进一步揭示她的内心活动，而读者自会这样设想：如果说她看到飞鸟归巢会感伤自己还不如飞鸟，那么，当她看到飞蛾投火会感伤自己的命运好似飞蛾，而剔开红焰，救出飞蛾，既是对飞蛾的一腔同情，也是出于自我哀怜。
这是一首造意深曲、耐人寻味的宫怨诗，在艺术构思和表现手法上有其与众不同的特色。
新妇前割肉，割肉为翁痡。翁苦膈食人，腹中粒米无。
门前十万寇，杀人肝脑涂。无从乞针药，鬼伯方呜呜。
救死何所有，所有惟肌肤。翁命系新妇，气绝只须臾。
抽刀向左臂，虽羸犹膏腴。一脔大逾寸，重可二十铢。
非方亦非圆，圭璧良不殊。血裹若绛雪，猩猩红不如。
聂切作和羹，翁食能无馀。胸膈忽荡开，病瘳不待晡。
贼众闻却走，毋犯孝妇闾。邻里竞来视，各请翁所需。
馈食悉精美，餍饫翁不臞。夫时在邗沟，亲友皆来趋。
夫名以妇知，称妇因称夫。不知夫视妇，芬芳长与俱。
无何先朝露，夫溘归黄垆。讣闻不欲生，欲殉忧诸孤。
呱呱尚可弃，堂上有舅姑。舅姑岂盘石，身衰同秋蒲。
匍匐灵柩前，奠馔无蒸雏。抽刀再割肉，右臂白如瓠。
左臂创末平，刀口成痈疽。疗翁未死前，割肉犹不辜。
夫既已奄逝，割肉何所图。肉岂惊精丸，刀圭魂昭苏。
三日苟不生，神即幽酆都。割之等泥土，祗自戕罗敷。
念己活君舅，天理庶不诬。为夫惜一脔，恩义何次且。
报生复报死，所捐非全躯。腥臊不足食，差胜充庖厨。
皇天令不死，五十犹勤劬。二男已成立，干禄知读书。
母肉尚馀几，一身半菀枯。在母如鸿毛，宁如惨自屠。
在舅如泰山，返魂因彼姝。在夫即牲牷，肥腯逾羊酥。
吁嗟夫在外，不得亲口珠。尊章与藁砧，骨肉何亲疏。
九泉歆此羹，味淡同瓜菹。十年不同食，所嗜忘其初。
忍死更几时，同穴宁踟蹰。为寿讵忍言，儿女徒欢娱。
未忘至百岁，蜉蝣归其居。
自得逍遥物外情，肯将冠冕谩劳形。门前始种先生柳，斗下重添处士星。
文豹雾中谁逐逐，飞鸿天外自冥冥。最怜孤竹人高卧，却讶三闾客独醒。
放旷七贤林下洞，栖迟六逸水边亭。和烟买得花栽润，带雨移来药颗馨。
凫舄印残苍藓绿，蜗庐筑破远山青。消磨日月棋千局，笑傲云霞酒一瓶。
隐几旋成招隐句，披衣新看养生经。小轩静把琴开匣，幽苑深将鹤剪翎。
明月有时来竹坞，红尘无路到松扃。几多九老图中景，都为丹青入障屏。
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
枕上数声鼓，衡门已如市。白日探得珠，不待骊龙睡。
匆匆出九衢，僮仆颜色异。故衣未及换，尚有去年泪。
晴阳照花影，落絮浮野翠。对酒时忽惊，犹疑梦中事。
自怜孤飞鸟，得接鸾凤翅。永怀共济心，莫起胡越意。
黄山百千峰，兹何独称长？大巧不炫奇，尊严故无两。
中天开帝廷，万灵此朝飨。肃穆垂冕旒，森严排甲仗。
梯空一万重，拔地九千丈。烟云升及腰，日月行在掌。
群山自言尊，对之失气象。譬如见真人，群雄自头抢。
苍苍百里外，孤标已瞻仰。即之如可亲，攀之莫能上。
石阙望峨峨，天桥瞩朗朗。载肉无由升，徒然结遐想。
东风未若北风冷，春日风声势何猛。大雪纷纷天外来，乾坤散作冰壶影。
天公玉戏真轻匀，人间哀乐何不均。貂裘兽炭尚呼酒，岂问街头寒馀人。
东家寒毡夜苦读，西家纺织一何促。公等围炉更不闻，沈沈清夜度歌曲。
曲中亦有哀乐声，昨日沈醉今日醒。项王气尽乌江上，赤帝江山今亦更。
可怜世上儿，复此纷相争。吾持长剑发悲啸，斗酒十千还独倾。
不唱《行路难》，不求青史留姓名。但愿世间冷热不到我，长歌来去一身轻。
