译文与注释
译文
野外的客舍傍晚时分格外萧条冷寂，倚着堂前栏杆透过竹门向远处观望。
树木萧瑟蕴藏着深秋的景色，家禽在夕阳西下时纷纷归来。
远处的山峰从云中穿出更显葱翠，烧过草木的田野雨后更加肥沃。
陶渊明隐居在田园时是谁送来美酒？我却只有那绕墙的残菊陪伴左右。
注释
赏析
作者乡居曲江的末期时，经过几年的冷静思索，余靖对田园生活渐能适应，心情也已大大平和下来。该诗描写秋日傍晚的山村景色，塑造出一个悠闲自得的作者形象，在对自然景物的描写中带着孤独惆怅之情。
一开头，诗人就把读者带进了一幅凄清孤寂的图画里，不仅点明了时间地点，还点明了诗人所处的环境。“萧条”，不仅渲染了田园的冷落，也表现了诗人此时心情的黯淡、孤寂。
诗人凭轩远眺，摄入眼底的是“树藏秋色老，禽带夕阳归”的景象，树因秋色而更显苍老，倦鸟在暮色中低回寻巢，映衬了他内心的悲哀。这是以景显情、情景交融的写法。
五六两句，“穿云翠”是美丽而生动的景象，“得雨肥”意味着丰足，这是用美好的景物来反衬诗人穷困潦倒和黯然神伤的心情。中间这两联，颔联以哀景写哀情，是衬托的写法；而颈联以乐景写哀情，是反衬的写法。诗中生动地再现了山馆山园老而不衰的秋景，平淡而精工，深得陶潜、谢朓及王维、孟浩然诗派的旨趣。诗人以闲旷之目，托高远之思，一切深沉的思考，都蕴藏于无言的远眺之中。
尾联抒写诗人的孤独之情。陶潜隐居田园，贫无酒钱，尚有亲朋好友送酒上门，可诗人在寂寞凄清的山馆，却没有人来嘘寒问暖，只有残菊陪伴着他。诗人自比陶潜，而境况更差，也更孤寂。余靖，有陶潜王维田园诗的遗韵，在对自然景物的描写中带孤独惆怅之情。尾联抒写诗人孤独之情。陶潜隐居田园，贫无酒钱，尚有亲朋好友送酒上门，如今，诗人在寂寞凄清的山馆，又有谁来嘘寒问暖呢？只有残菊陪伴着自己。
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。
金钗涧上人如玉。解唱春波新曲。画扇蝉纱十幅。春水平帆绿。
三三五五鸳鸯浴。触忤閒愁春目。戏掷菱花相逐。又向花房宿。
君是东海人，却爱吴阊土。抱得照乘珠，一朝归合浦。
此珠煜煜光欲然，掌上谁能不见怜。来从老蚌无双美，把向明蟾一对圆。
银灯膏火千门动，上元夫人亲抱送。他年拂拭向秦廷，十五连城玉争重。
征衫换色，客枕催寒，川涂自古酸辛。楚尾吴头，风雪独自归人。
低迷冻鸥片影，恐吟魂、搅乱江云。远望外，有败芦断竹，何处孤村。
莫怪苍山白首，看凄清到此，愁也如君。湿重帆迟，赢得画里閒身。
滩空梦回犬吠，正鸿妻、相候柴门。待岁晚，酌椒花、全未是贫。
泾原非远略，韩范各名卿。地尽三秦国，身当万里城。
指麾沙漠静，谈笑铁山轻。报国心如日，忧民病若酲。
终军材冠世，汲黯直知名。风雪随车骑，鹰鹯起旆旌。
年年战频衄，事事泪堪横。会刷苍生耻，重看铸剑耕。
黄昏宿山店，鸡鸣起晨炊。风雨亦戒行，恐失公家期。
陆行多泥涂，山行多险巇。下高甫平地，及前复乘危。
七里过八冈，车顿仆已疲。候门多稚子，衡门足栖迟。
自非刺史荐，远道来胡为。西郊俨松菊，敢赋归来辞。
云净群峰出，江空一鸟迟。雨前萝补屋，霜后菊编篱。
巢燕非新主，沙鸥是故知。考槃人自取，天地岂吾私。
一自夷氛起大东，仪图牖户与家同。犬羊敢蚀金瓯限，虮虱空劳田舍翁。
卜式异时真许国，弦高他日岂论功。王师行报收辽海，一盏吾当酹殡宫。
马上壶觞处处从，花源又入白云封。石渠飞沬溅春酒，茅屋临流响夕舂。
雨色微侵青薜荔，山光倒映紫芙蓉。南天咫尺今须到，万壑丹霞宿几峰。
我在三川阳，子居五湖阴。山海一何旷，譬彼飞与沈。
目想清惠姿，耳存淑媚音。独寐多远念，寤言抚空衿。
彼美同怀子，非尔谁为心。
香茧凝脂薄，金刀逐意妍。轻清笼绛蜡，晃漾映罗笺。
巧异云蓝莹，光□□火燃。好花迎宿蔼，初旭眩晴烟。
制陋秦宫炬，工惭汉绮莲。映空珠网密，照夜绿玑圆。
燄转虹垂浦，辉分宿丽躔。芳能欺雾縠，烨欲晕冰筵。
春净波如蹙，云轻雨未悬。东风愁剪剪，华屋锁神仙。
高怀最有陆秋官，留客看灯到夜阑。渐觉酒边春意暖，不知檐外月光寒。
金莲红映流苏幕，玉脍香生玛瑙盘。兄弟从来皆四海，笑谈须尽一时欢。
赤栏消暑虐，翠樾挂絺凉。雨结芭蕉蕾，铛鸣薜荔墙。
清言兼谢傅，玄契亦支郎。菱舫人归晚，林中未罢觞。
