译文与注释
译文
野外的客舍傍晚时分格外萧条冷寂，倚着堂前栏杆透过竹门向远处观望。
树木萧瑟蕴藏着深秋的景色，家禽在夕阳西下时纷纷归来。
远处的山峰从云中穿出更显葱翠，烧过草木的田野雨后更加肥沃。
陶渊明隐居在田园时是谁送来美酒？我却只有那绕墙的残菊陪伴左右。
注释
赏析
作者乡居曲江的末期时，经过几年的冷静思索，余靖对田园生活渐能适应，心情也已大大平和下来。该诗描写秋日傍晚的山村景色，塑造出一个悠闲自得的作者形象，在对自然景物的描写中带着孤独惆怅之情。
一开头，诗人就把读者带进了一幅凄清孤寂的图画里，不仅点明了时间地点，还点明了诗人所处的环境。“萧条”，不仅渲染了田园的冷落，也表现了诗人此时心情的黯淡、孤寂。
诗人凭轩远眺，摄入眼底的是“树藏秋色老，禽带夕阳归”的景象，树因秋色而更显苍老，倦鸟在暮色中低回寻巢，映衬了他内心的悲哀。这是以景显情、情景交融的写法。
五六两句，“穿云翠”是美丽而生动的景象，“得雨肥”意味着丰足，这是用美好的景物来反衬诗人穷困潦倒和黯然神伤的心情。中间这两联，颔联以哀景写哀情，是衬托的写法；而颈联以乐景写哀情，是反衬的写法。诗中生动地再现了山馆山园老而不衰的秋景，平淡而精工，深得陶潜、谢朓及王维、孟浩然诗派的旨趣。诗人以闲旷之目，托高远之思，一切深沉的思考，都蕴藏于无言的远眺之中。
尾联抒写诗人的孤独之情。陶潜隐居田园，贫无酒钱，尚有亲朋好友送酒上门，可诗人在寂寞凄清的山馆，却没有人来嘘寒问暖，只有残菊陪伴着他。诗人自比陶潜，而境况更差，也更孤寂。余靖，有陶潜王维田园诗的遗韵，在对自然景物的描写中带孤独惆怅之情。尾联抒写诗人孤独之情。陶潜隐居田园，贫无酒钱，尚有亲朋好友送酒上门，如今，诗人在寂寞凄清的山馆，又有谁来嘘寒问暖呢？只有残菊陪伴着自己。
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。
木落野空旷，天迥江湖深。登楼眺遐荒，朔风吹壮襟。
望望不能去，勤我思贤心。此心何所思，思我逍遥子。
挂冠卧秋斋，阅世齐愠喜。念昔造其室，微言契名理。
击考天玉球，四坐清音起。别来越三祀，洋洋犹在耳。
宵长梦寐勤，月明渡淮水。
秀泉开旧甃，初试仰山茶。寂寂有馀意，池莲三五花。
倚棹江干雨雪中，故人携酒扣孤篷。自缘触罪辞南国，敢向明时赋北风。
泉石尽堪娱懒性，勋猷今巳让诸公。古来良会元难久，莫叹浮生似转蓬。
修短非凭自主持，何须祷祝望期颐！古而不死人何在，生可长延我岂辞。
酒进艾蒲难益寿，文成屈宋亦谀词。得瓜得豆分明判，祗此心田雨露滋。
子期闻磬，觉有深悲。召而问诸，母子仳离。杀人者死，父怨匪追。
母输官酿，三年于斯。量所以赎，贫莫为赀。身又公役，曷遂我私。
悠悠长夜，痛结肝脾。心固非臂，臂非木椎。悲存乎心，木石应之。
奈何一气，形隔而亏。忿生衷隐，渐至交夷。有亲靡孝，有子弗慈。
招谗维本，召弑实基。明明恩纪，忍底沦澌。侧闻是事，如何弗思。
六街灯火，踏欢场、游倦归来行缓。爆竹声声声不断，听彻元宵弦管。
楼望邻家，筵开别院，烧烛帘高卷。盈盈笑语，耳轮风过吹满。
凄惋。老恨年催，境随梦幻，少日狂都减。心字香销灰已冷，访翠偎红情懒。
圆月窥愁，寒檠瘦影，坐数更长短。沉思旧事，无言姑醉瑶盏。
何来周昉，偷出深闺一罅。除绣帖针床儿女事，都阁起、莫侵笔架。
月冷花慵春漏永，冷落煞、一枝低亚。雏婢狡、香泉夜灌，特地闺中消暇。
兜荅。月尖露重，寒侵罗袜。便把酒酹花花不语，应叹息、有人佻达。
荡子不归还独守，是谁道、春宵无价。画图上、人间多少伤心，作风流话。
