山馆

野馆萧条晚，凭轩对竹扉。

树藏秋色老，禽带夕阳归。

远岫穿云翠，畬田得雨肥。

渊明谁送酒，残菊绕墙飞。

译文

注释

　　作者乡居曲江的末期时，经过几年的冷静思索，余靖对田园生活渐能适应，心情也已大大平和下来。该诗描写秋日傍晚的山村景色，塑造出一个悠闲自得的作者形象，在对自然景物的描写中带着孤独惆怅之情。

　　一开头，诗人就把读者带进了一幅凄清孤寂的图画里，不仅点明了时间地点，还点明了诗人所处的环境。“萧条”，不仅渲染了田园的冷落，也表现了诗人此时心情的黯淡、孤寂。

　　诗人凭轩远眺，摄入眼底的是“树藏秋色老，禽带夕阳归”的景象，树因秋色而更显苍老，倦鸟在暮色中低回寻巢，映衬了他内心的悲哀。这是以景显情、情景交融的写法。

　　五六两句，“穿云翠”是美丽而生动的景象，“得雨肥”意味着丰足，这是用美好的景物来反衬诗人穷困潦倒和黯然神伤的心情。中间这两联，颔联以哀景写哀情，是衬托的写法；而颈联以乐景写哀情，是反衬的写法。诗中生动地再现了山馆山园老而不衰的秋景，平淡而精工，深得陶潜、谢朓及王维、孟浩然诗派的旨趣。诗人以闲旷之目，托高远之思，一切深沉的思考，都蕴藏于无言的远眺之中。

　　尾联抒写诗人的孤独之情。陶潜隐居田园，贫无酒钱，尚有亲朋好友送酒上门，可诗人在寂寞凄清的山馆，却没有人来嘘寒问暖，只有残菊陪伴着他。诗人自比陶潜，而境况更差，也更孤寂。余靖，有陶潜王维田园诗的遗韵，在对自然景物的描写中带孤独惆怅之情。尾联抒写诗人孤独之情。陶潜隐居田园，贫无酒钱，尚有亲朋好友送酒上门，如今，诗人在寂寞凄清的山馆，又有谁来嘘寒问暖呢？只有残菊陪伴着自己。

市人矜巧智，于道若童蒙。倾夺相夸侈，不知身所终。

曷见玄真子，观世玉壶中。窅然遗天地，乘化入无穷。

简许开尊杀青竹，俎有肥羜簋饛粟。招呼未听洗盏声，故复吟哦小诗促。

能使将军赏不贫，请召宗姓仍及身。拥炉便是入窟室，于粲洒扫情无文。

我今愁如居广柳，万斛量之应更有。内典暂辍算海沙，群经尤慵开户牖。

政欲酣畅融心神，村郊鱼鸟皆来亲。不忧坐上无武子，群从一一天麒麟。

陵母何慷慨，一死如田光。激子成功名，始终事汉王。

丈夫有侯嬴，妇人有陵母。烈烈汉功臣，乃在一箕帚。

教子以忠贞，令名在人口。天下既定时，陵封宜勿受。

请以母为侯，汤沐及诸舅。伏剑墓门前，黄泉期速朽。

旧宫夜饮被蒙头，想见惊趋下拜秋。廉恪小心曹武惠，深沉大局邓元侯。

六王共事权尤重，二国分封秩最优。战罢归朝歌暇豫，西园画舫客清游。

郁葱佳气拥兹辰，两见姚江得主人。报最已闻歌满道，告新还善政如神。

词传绮席莺声滑，酒吸红波玉脸春。休向阳关惜分袂，他年接武侍严宸。

天门开兮冥冥，沛余乘兮上征。雷车兮电旗，班陆离兮四驰。

阳昭昭兮在下，女翩翩兮媵予。交不周兮易离，路超远兮徒自苦。

涉海兮杨灵，楫阳侯兮贝宫。采珊瑚兮屿间，折三秀兮水中。

望佳人兮不来，吹洞箫兮绝浦。聊盘旋兮戏娱，时不可兮再有。

济南孙夫子，养素抱绝识。家有五亩园，种树如种德。

枝叶深覆护，根本饱封殖。要令方寸地，不著荆与棘。

流芳被邻里，馀荫连阡陌。居然物随化，草木尽佳色。

河阳艺桃李，寿张莳梓漆。至今青史上，相望如黑白。

乃知百年用，赖此一日积。君今尚隐约，白首勤垦辟。

人心亦天理，否泰有终极。会待东风来，吹春满花国。

秀出文昌第一峰，四时青翠隐仙宫。岩中水蓄千村雨，涧畔凉生八月风。

暮霭霞光横紫岫，朝腾云气满苍松。往来络绎山前道，此去长安万里通。

两脚红尘今几年，这回跳出却恬然。螺川薄酒甘如醴，下箸何须日万钱。

爰造异论，肝胆楚越。惟同大观，万涂一辙。死生既齐，荣辱奚别。

处其玄根，廓焉靡结。

曲录阑干一径通。秋花垂锦石，态玲珑。夜分香气透帘栊。

湘波展，人在木樨风。

欹枕听凉蛩。半枝银烛影，暗消红。合欢幽梦已成空。

无情月，还过小池东。

行行点点，问谁将淡墨，凭空洒遍。雪压危桥，月晕闲庭，描写春愁秋怨。

芦花港浅参差过，还认是、掠波归燕。带斜阳、时近南楼界出，一绳天远。

总使悬针垂露，只模糊不辨，隶虫符篆。写上征衫，落到寒砧，可也寄封书便。

惊弦任尔高飞起，原依约、晴川荒甸。最销魂、暮雨朝云，吹堕平沙难见。

乡社鸡虫閧，天关虎豹屯。双屝关寂寂，万事付浑浑。

身并蟭螟寄，年随驷马奔。夷险不在境，方寸植灵根。