田家即事

蒲叶日已长,杏花日已滋。老农要看此,贵不违天时。


迎晨起饭牛,双驾耕东菑。蚯蚓土中出,田乌随我飞。


群合乱啄噪,嗷嗷如道饥。我心多恻隐,顾此两伤悲。


拨食与田乌,日暮空筐归。亲戚更相诮,我心终不移。

译文与注释

译文

蒲叶一天天地长大,杏花也一天天的多了。

庄户人家应该观察着时节的变化,不要错过了耕作的时间

一大早就喂饱了牛,套上双驾车去耕东洼的田地。

蚯蚓从土中被翻出来,田鸟紧随着我飞。

它们聚合在一起啄食呜叫,声声哀怨犹如说腹空口饥。

我心肠软产生怜悯之心,看到它们挨饿我也感到伤心痛悲。

于是拨出我的食物给田鸟吃,天黑空着蓝子回到家里。

饥讽我太木讷愚钝,但我总是不肯回心转意。

注释

田家:农家。

即事:写眼前事物的诗称即事。

蒲:蒲草,也称香蒲,其茎叶可供编织用。

滋:长。

要(yào):应该,必须。

此:指蒲、杏等生长的时令。

违:错过,违背。

天时:宜于做某事的自然气候条件。

饭牛:喂牛。

双驾:驾驭两条牛。

东菑(zī):泛指田园。

田乌:田间的乌鸦。

嗷嗷:声音喧杂的样子。

侧隐:同情。

顾:环顾,看。两:指自己与饥鸟。

筐:指竹编的饭蓝。

亲戚:父母兄弟

诮(qiào):责备。

赏析

  《田家即事》是一首田园诗。作者以老农一日耕事为中心,分别写三个层次。

  首六句为第一层,写不违农时,勤于躬耕。“蒲叶日已长,杏花日已滋”,借眼前景物季节紧逼,句式类似《古诗十九首·行行重行行》中“相去日已远,衣带日已缓”。“老农要看此”,造句古拗,不避俚俗,表现耕者的急切心情,与“天时”相应。“饭牛”“ 双驾”都是田家用语,“双”者,我与牛也。第二层四句写耕时所见一幅田乌觅食的特写画面。田乌群合乱噪,嗷嗷待哺,一“啄”一“饥”,极尽饿态形相。春耕刚开始群乌就如此,前一年的灾荒可知。诗人通过“群乌觅食图”形象地展示了一个特殊的背景,深刻地表现了一页悲惨的历史,即使在“小邑犹藏万家室”的盛唐,穷年凶岁,饥及禽鸟,何况是人。这一惊心动魄之笔,包含比具体画面丰富的意蕴;第三层六句写“我”(老农)的恻隐,“两伤悲”者,伤己悲乌也。“拨食与田乌”,其所拨者不仅是口中食,甚至可能有筐里谷种。空筐暮归,亲戚相诮,足以说明悖于常情常理。而结句“我心终不移”则大有释迦牟尼“割肉啖虎”甘为众生承担苦难的胸怀。中国古代的人道主义大概就在于此。

  储光羲这首诗的风神骨貌,在于其写实内容与古拙形式,简练的叙事方式,承继汉乐府,虽入唐调,但已洗去六朝体的浮华、铺阵,在近体诗风行之时,五言古风一体,独树一帜。对于盛唐山水田园诗来说,它不鹜声律文采,在一片“田家乐”“风光美”新潮中,以沉浑的传统唱法倾诉农家真实况味,至少也应该说是为多样化存一范本,给盛唐诗多一种样品。

创作背景

  这首诗写于开元二十一年至二十八年(733—740年)辞官隐居家乡润州延陵时期。在盛唐诸家中,储光羲属王维、孟浩然一派,擅长描绘山水田园风光。他选择了农村生活的各个方面作为自己的抒写对象。以五古的形式,写了许多田园诗,不仅有《田家杂兴》、《田家即事》等组诗,还以渔父、樵夫、牧童、采菱、采莲、射雉等田家生活为题材,此诗就是其中的一首。

储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
满眼青山未得过,镜中无那鬓丝何。
只言旋老转无事,欲到中年事更多。
云不卷。浇愁莫放金杯浅。金杯浅。新词丽句,要人裁翦。
酒酣思致天同远。临风捉笔纶巾岸。纶巾岸。诗成归去,寒光照晚。
春中酣酣破宿霾,春心衮衮泻长淮。
无情草树相看久,得意亲朋一笑乖。
世俗冰霜谁暖眼,古人金石已枯骸。
愁来独对青山坐,唯有东风入旧怀。

浮光昂岳望,固始秀民乡。第宅参文武,姻㜕半帝王。

珠楼帘结绮,花苑水流香。礼节传家范,簪缨奕世芳。

飞鞭驰道坦,聚盖艳阳光。箫鼓迎欢会,桐麻遣唁丧。

勋臣扶景运,风树配天长。

飘飖江海身,南北随所缘。胡今尽室行,别恨翻牵连。

故人重我行,置酒酬诗篇。杂杳集旅舍,伴我共不眠。

侵晨犯宿雾,冲雨寒江壖。登舟不忍去,惜此俄顷延。

最念弱小弟,糊口委吏间。分寸不失步,世好无一缠。

寒暑不假息,后罢往必先。自为无母儿,万劫无人怜。

顾彼下船影,使我泪迸泉。四海复四海,行李叠股肩。

童稚恣欢呼,岸景移当前。申江百万户,倏忽迷空烟。

长风动地至,大波起轩然。房房深闭置,床床困拘挛。

排荡群足跛,轰轕众器掀。披衣起中夜,坚立据船舷。

如山度黑影,猛溅蛟龙涎。高桅插象纬,森若宝网悬。

三星及北斗,左右相周旋。扶摇挟噫气,肃杀盈大千。

万灵诉冤痌,帝所惊喧阗。东方漏微白,晃漾日影穿。

黝铁喷千花,金银忽相宣。炉镕不祥冶,腾踔颠坤乾。

荒荒忍终古,冥冥人世迁。记我初北征,奉母虱朝官。

袖手视陆沉,未衔寸木填。辛亥出国门,梦落西泠边。

晨昏不努力,遗恨存高阡。君亲已两负,性命仍苟全。

安知二十载,孤光回故躔。臣精实销亡,志事何有焉。

岂有尺寸报,酬兹沟壑年。赠行慰好语,予友情邈绵。

恐无南归意,诸弟语尤酸。起伏乱方寸,眼底轻波澜。

海水不尽地,我意真弥天。

梁苑登科二十年,乘骢频与岁时迁。忽逢先达青云上,已是门生白发前。

盛世澄清惭我劣,明时归老羡公贤。追随冠盖城西别,心逐行舟入楚天。

笋玉纤纤拍扇纨。戏拈荷叶起文鸳。水亭初试小龙团。
拜月深深频祝愿,花枝低压云偏。倩人解梦语喧喧。

黄柑久矣断衢州,甥也何来十颗投。照酒影中陪皱正,无盐腮畔落粗瘤。

小儿塞上尝宁得,病老床头渴正求。我欲为侬添一传,大苏先许拜穰侯。

把酒上江阁,问君何所之。鄱阳湖口阔,烟水渺相思。

家本青山下。
好上青山上。
青山不可上。
一上一惆怅。

欲行没行处,欲坐如何坐。冷冷清清一个人,只合随缘过。

妄想总徒然,浩气休因挫。乐在逍遥散诞中,莫向人言饿。

当年悔我抛生计。趁升斗、蛮乡远地。谁知事向无心起。回首邯郸梦里。
风雪满□□□□。最好处、吴头楚尾。青山本是强人意。更时见、梅花助美。

世事都如负壑舟,爱群常是狎群鸥。坐无宏景常层阁,卧有元龙百尺楼。

气夺驽骀徒恋栈,影回孤鹤欲横秋。伫看落叶西风起,一夜乡心满石头。

天地赋奇特,千古壮西州。三峰屹起相对,长剑凛清秋。铁*高垂翠壁,玉井冷涵银汉,知在五云头。造物可无物,掌迹宛然留。记重瞳,崇祀秩,答神休。真诚若契真境,青鸟引丹楼。我欲乘风归去,只恐烟霞深处,幽绝使人愁。一啸蹇驴背,潘阆亦风流。

朝来睡未足,两眼□眵昏。春事已烂熳,我怀独□浑。

骥尾不可附,虎舌谁能扪。芳尘困涸辙,北溟思鲸鲲。

粉容凝露怯春寒,彷佛温泉浴罢看。国色尚含当日宠,人情不减去年欢。

休嗟白发羞明镜,最喜红云压画栏。若得芳心同竹石,免教词客怨凋残。

花月今朝朔旭前,桂轮普转满天边。
枝花馥郁清香在,乌鹊从来同夜蟾。

丝丝杨柳弄新晴,绿树阴中鸟自鸣。梦醒檐前闻铁马,叮咚声里卖花声。

酒或三行或五行,主宾会数而情真。古人冷淡今人笑,司马家风邈绝伦。

万濑澄空天地秋,清音不断下悠悠。
山前一片月留影,石上几番僧白头。
未必素琴方理性,何须芳草始忘忧。
堪嗤朝市区区者,祗听笙歌醉则休。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包