田家即事

蒲叶日已长，杏花日已滋。老农要看此，贵不违天时。


迎晨起饭牛，双驾耕东菑。蚯蚓土中出，田乌随我飞。


群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。我心多恻隐，顾此两伤悲。


拨食与田乌，日暮空筐归。亲戚更相诮，我心终不移。

译文

注释

　　《田家即事》是一首田园诗。作者以老农一日耕事为中心，分别写三个层次。

　　首六句为第一层，写不违农时，勤于躬耕。“蒲叶日已长，杏花日已滋”，借眼前景物写季节紧逼，句式类似《古诗十九首·行行重行行》中“相去日已远，衣带日已缓”。“老农要看此”，造句古拗，不避俚俗，表现耕者的急切心情，与“天时”相应。“饭牛”“ 双驾”都是田家用语，“双”者，我与牛也。第二层四句写耕时所见一幅田乌觅食的特写画面。田乌群合乱噪，嗷嗷待哺，一“啄”一“饥”，极尽饿态形相。春耕刚开始群乌就如此，前一年的灾荒可知。诗人通过“群乌觅食图”形象地展示了一个特殊的背景，深刻地表现了一页悲惨的历史，即使在“小邑犹藏万家室”的盛唐，穷年凶岁，饥及禽鸟，何况是人。这一惊心动魄之笔，包含比具体画面丰富的意蕴；第三层六句写“我”（老农）的恻隐，“两伤悲”者，伤己悲乌也。“拨食与田乌”，其所拨者不仅是口中食，甚至可能有筐里谷种。空筐暮归，亲戚相诮，足以说明悖于常情常理。而结句“我心终不移”则大有释迦牟尼“割肉啖虎”甘为众生承担苦难的胸怀。中国古代的人道主义大概就在于此。

　　储光羲这首诗的风神骨貌，在于其写实内容与古拙形式，简练的叙事方式，承继汉乐府，虽入唐调，但已洗去六朝体的浮华、铺阵，在近体诗风行之时，五言古风一体，独树一帜。对于盛唐山水田园诗来说，它不鹜声律文采，在一片“田家乐”“风光美”新潮中，以沉浑的传统唱法倾诉农家真实况味，至少也应该说是为多样化存一范本，给盛唐诗多一种样品。

　　这首诗写于开元二十一年至二十八年（733—740年）辞官隐居家乡润州延陵时期。在盛唐诸家中，储光羲属王维、孟浩然一派，擅长描绘山水田园风光。他选择了农村生活的各个方面作为自己的抒写对象。以五古的形式，写了许多田园诗，不仅有《田家杂兴》、《田家即事》等组诗，还以渔父、樵夫、牧童、采菱、采莲、射雉等田家生活为题材，此诗就是其中的一首。

深宫宴起花阴午，尚觉春寒入眉妩。只将握槊当嬉游，不乱窗前白鹦鹉。

两人对局握有思，宝钗半堕云鬓欹。旁观一人凭小婢，骰子欲下春葱迟。

蛮靴踏地红鹄觜，金瓶力挽蔷薇水。女官朱敢促朝妆，宿粉残黄忆浓睡。

睡浓曾梦双陆输，唐家社稷须人扶。柘袍又出点筹手，乐事可怜同妇姑。

画师著眼非穷相，曲眉丰颊当时尚。钱郎摹古能逼真，写出徒令意惆怅。

岂知绝代佳人住茅屋，寒机轧轧无膏沐。

略著腂脂染一堆，蛟潭锦蚌挂人眉。山深秋老无人摘，自迸明珠打雀儿。

一旱千里赤，一雨垣屋败。淅故以江名，暴与众壑会。

初惊沙石卷，稍觉川谷隘。雷风与先驱，大块供一噫。

千帆鼓前浪，万马接后派。崩崖不暇顾，拔木无留碍。

凭陵如藉势，洄洑各有态。平分乍舒徐，怒触忽碎坏。

云蒸楚树杪，雪映商岭背。髣髴千丈潮，恍与海门对。

佽飞斗蛟鳄，燃犀出鳞介。阳侯富阴族，万首露光怪。

翠蕤澹偃蹇，钲鼓乱?磕。永怀疏凿力，重叹神禹大。

乾坤海为壑，未碍变横溃。纳污非无处，流恶聊自快。

投诗与龙盟，涤荡烦一再。

崖仙忆昔手予携，音响如钟气吐蜺。槐国诸公千梦蚁，瓮天馀子一醯鸡。

满浮芳酒春梅动，朗诵新诗夜月低。倏三十年如一瞬，东坡门下愧双溪。

夜深深静悄，明朗朗月高，小书院无人到。书生今夜且休睡着，有句话低低道：半扇儿窗棂，不须轻敲，我来时将花树儿摇。你可便记着，便休要忘了，影儿动咱来到。

身是农家子，十年游大都。承恩无以报，惭愧牧牛徒。

春光九十过荼蘼，桃李阴阴又一时。天意未谙人事惜，东风开落任繁枝。

瘦竹疏梅况味，青山绿水襟怀。午梦何人惊破，门前君子朋来。

怨东君掯晴勒暖，窗前梅信无耗。非关节气今年晚，正月匆匆过了。

频问道，有几处，横梢低树经春好。蕊单萼小，纵翠羽难窥，黄蜂怎逞，林下冷烟悄。

还立向，野岸溪桥懊恼，一枝临水空照。谁言惊蛰花期近，偏觉十分寒峭。

倾宿䤖，又且自，殷勤相劝轻调笑。瓶倾斝倒，倘杏靥调匀，桃腮晕透，知尔恨多少。