田家即事

蒲叶日已长，杏花日已滋。老农要看此，贵不违天时。


迎晨起饭牛，双驾耕东菑。蚯蚓土中出，田乌随我飞。


群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。我心多恻隐，顾此两伤悲。


拨食与田乌，日暮空筐归。亲戚更相诮，我心终不移。

译文

注释

　　《田家即事》是一首田园诗。作者以老农一日耕事为中心，分别写三个层次。

　　首六句为第一层，写不违农时，勤于躬耕。“蒲叶日已长，杏花日已滋”，借眼前景物写季节紧逼，句式类似《古诗十九首·行行重行行》中“相去日已远，衣带日已缓”。“老农要看此”，造句古拗，不避俚俗，表现耕者的急切心情，与“天时”相应。“饭牛”“ 双驾”都是田家用语，“双”者，我与牛也。第二层四句写耕时所见一幅田乌觅食的特写画面。田乌群合乱噪，嗷嗷待哺，一“啄”一“饥”，极尽饿态形相。春耕刚开始群乌就如此，前一年的灾荒可知。诗人通过“群乌觅食图”形象地展示了一个特殊的背景，深刻地表现了一页悲惨的历史，即使在“小邑犹藏万家室”的盛唐，穷年凶岁，饥及禽鸟，何况是人。这一惊心动魄之笔，包含比具体画面丰富的意蕴；第三层六句写“我”（老农）的恻隐，“两伤悲”者，伤己悲乌也。“拨食与田乌”，其所拨者不仅是口中食，甚至可能有筐里谷种。空筐暮归，亲戚相诮，足以说明悖于常情常理。而结句“我心终不移”则大有释迦牟尼“割肉啖虎”甘为众生承担苦难的胸怀。中国古代的人道主义大概就在于此。

　　储光羲这首诗的风神骨貌，在于其写实内容与古拙形式，简练的叙事方式，承继汉乐府，虽入唐调，但已洗去六朝体的浮华、铺阵，在近体诗风行之时，五言古风一体，独树一帜。对于盛唐山水田园诗来说，它不鹜声律文采，在一片“田家乐”“风光美”新潮中，以沉浑的传统唱法倾诉农家真实况味，至少也应该说是为多样化存一范本，给盛唐诗多一种样品。

　　这首诗写于开元二十一年至二十八年（733—740年）辞官隐居家乡润州延陵时期。在盛唐诸家中，储光羲属王维、孟浩然一派，擅长描绘山水田园风光。他选择了农村生活的各个方面作为自己的抒写对象。以五古的形式，写了许多田园诗，不仅有《田家杂兴》、《田家即事》等组诗，还以渔父、樵夫、牧童、采菱、采莲、射雉等田家生活为题材，此诗就是其中的一首。

周诗三百篇，雅丽理训诰。曾经圣人手，议论安敢到。
五言出汉时，苏李首更号。东都论瀰漫，派别百川导。
建安能者七，卓荦变风操。逶迤抵晋宋，气象日凋耗。
中间数鲍谢，比近最清奥。齐梁及陈隋，众作等蝉噪。
搜春摘花卉，沿袭伤剽盗。国朝盛文章，子昂始高蹈。
勃兴得李杜，万类困陵暴。后来相继生，亦各臻阃奥。
有穷者孟郊，受材实雄骜。冥观洞古今，象外逐幽好。
横空盘硬语，妥帖力排奡.敷柔肆纡馀，奋猛卷海潦。
荣华肖天秀，捷疾逾响报。行身践规矩，甘辱耻媚灶。
孟轲分邪正，眸子看了眊.杳然粹而清，可以镇浮躁，
酸寒溧阳尉，五十几何耄。孜孜营甘旨，辛苦久所冒。
俗流知者谁，指注竞嘲傲。圣皇索遗逸，髦士日登造。
庙堂有贤相，爱遇均覆焘。况承归与张，二公迭嗟悼。
青冥送吹嘘，强箭射鲁缟。胡为久无成，使以归期告。
霜风破佳菊，嘉节迫吹帽。念将决焉去，感物增恋嫪。
彼微水中荇，尚烦左右芼.鲁侯国至小，庙鼎犹纳郜。
幸当择珉玉，宁有弃珪瑁。悠悠我之思，扰扰风中纛。
上言愧无路，日夜惟心祷。鹤翎不天生，变化在啄菢。
通波非难图，尺地易可漕。善善不汲汲，后时徒悔懊。
救死具八珍，不如一箪犒。微诗公勿诮，恺悌神所劳。

闲居不问世如何，云起山门日已斜。放鹤去寻三岛客，
任人来看四时花。松醪腊酝安神酒，布水宵煎觅句茶。
毕竟金多也头白，算来争得似君家。

制胜三军劲，澄清万里馀。星飞庞统骥，箭发鲁连书。
海月低云旆，江霞入锦车。遥知太阿剑，计日斩鲸鱼。

靡靡岁时晏，乱山红叶稀。
端居已无悰，况与亲故违。
驾言临广路，惜此须臾期。
祖燕与云洽，鸡鸣促再驰。
晨装俨然队，天澹风凄凄。
迤逦征人行，怅惘离言悲。
令德本高世，诚思开圣微。
虎豹文采异，几年丹诏垂。
眷兹皇华寄，那得淹遐隮。
君王久延伫，去矣翔天墀。
顾我抱幽独，已为清世遗。
冥鸿聿高举，蜩鲎何由追。
萦萦西郊道，晻晻朝阳晖。
出处自殊迹，操祛胡不恰。
明当逐云月，依旧东冈陂。

白头重到太宁宫，玉佩琼琚在眼中。
歌舞可怜人暗换，花开花落几春风。

铁心开府不妨狂，赋语清便独擅唐。
堪笑离骚穷逐客，只知兰蕙有幽香。

闻君古渌水，使我心和平。欲识慢流意，为听疏泛声。

西窗竹阴下，竟日有馀清。

扁舟相送属清和，别后东风又再过。善病马卿犹宿昔，重临黄霸定如何。

三江有戍今仍肃，万口成碑久更多。遗爱祠边方亩地，年年生日满笙歌。

壮志销磨春复春，雄冠抛却返儒巾。谁知绛帐谈经者，还是当年借箸人。

有岳雄西土，三峰插渭川。省方朝白帝，分野障金天。

逖矣威灵赫，遐哉秩望虔。百王开宝箓，七圣演瑶编。

绮殿丹青列，文窗俎豆联。风云蒸大壑，日月避层巅。

鷟举天门辟，鳌呿地轴旋。岩峦莽翕汨，岭障郁绵翩。

猿挂仙人掌，萝飞玉女泉。霞雰夕的皪，锦绣晓相鲜。

葛藟摇金壁，芝苓冒紫烟。石膏渗复结，钟乳滴犹悬。

右压秦胡壮，南包汉邓偏。徒追散马日，缅忆祖龙年。

箭括通神户，云台秘妙筌。岂惟栖凤侣，亦以遁鸿贤。

方士骑茅狗，宫人采石莲。褰帷瞻窈窕，拄笏怅攀缘。

阴井邀雷驭，阳崖起电鞭。聊游凌绝顶，不为学神仙。

秋气惨以慄，凉露日凄其。感时忆亲爱，恻怆增遐思。

迢递隔山泽，悠悠各天涯。念昔为舅甥，于今成路岐。

逝者间存殁，生者伤违离。奈何绸缪意，中道失所期。

复兹邈千里，会合知几时。抚事但心折，怀旧空神驰。

愿言垂暮景，黄发臻期颐。

夜宿山顶寺，苦吟醉后身。频来知地主，闲坐数樵人。

日日歌声巧，时时山色新。绿萝溪上月，请与结为邻。

野渚烟消废垒空，闲园荒草泣秋蛩。凭高直望行人少，一片寒山万马风。

远岫螺千点，长溪玉一围。日高山店未开扉。岚翠落残霏。隐隐楼台远，蒙蒙草树微。市桥曾记买鱼归。一望却疑非。

东风白门道，杨柳黄金丝。攀辕赠远行，别意怆临岐。

卓荦羡俊才，芳年真不羁。出门发西叹，策马登皇畿。

笑揖荐绅间，骏声歘以驰。相见曾几何，及兹遽言归。

尊酒未尽欢，去途念逶迟。片帆挂残雨，沧江浩无涯。

愿为东流水，千里远相随。

风沙敝尽旧狐裘，走马归来过冀州。闻报故人当邂逅，便临近馆为迟留。

不容倾盖论时事，空寄新诗写客愁。却望后车尘已合，箫声清断去如流。

已知民力竭，仰屋强持筹。到处分铜虎，谁能运木牛。

檄书频夜至，飞挽几时休。幸荷皇天佑，无贻覆餗忧。

箧里新诗意不传，飘蓬白发地行仙。
江南江北都看了，更往西湖一百年。

单于何代此登临，留得芳名到至今。
辇路无尘荒奔合，行官有址野蒿深。
海桑迁变寻常事，宇宙包含万古心。
词客不缘经险阻，肯将清兴发长吟。

归旗摇摇过打班，朔风吹雪满愁颜。
峰峦回与来时异，岐路偏惊去处难。
谩忆王猷思制曲，空怜韩愈阻蓝关。
行人晓夜归心切，剑阁岷峨指顾间。

一樽浮大白，千里策飞黄。