赠别王山人归布山

王子析道论,微言破秋毫。
还归布山隐,兴入天云高。
尔去安可迟?瑶草恐衰歇。
我心亦怀归,屡梦松上月。
傲然遂独往,长啸开岩扉。
林壑久已芜,石道生蔷薇。
愿言弄笙鹤,岁晚来相依。

译文与注释

译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
微言:精妙之论。秋毫:谓精微之理。
瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。亦泛指珍异之草。

赏析

  这首诗共分四个部分。第一个四句组(“王子析道论,微言破秋毫。还归布山隐,兴入天云高。”)以“毫”、“高”为韵,是全诗的起首,“王子析道论,微言破秋毫。”介绍王山人并对友人才干的赞赏跃然纸上;“还归布山隐,兴入天云高。”叙事说友人要归布山了;第二个四句(“尔去安可迟?瑶草恐衰歇。我心亦怀归,屡梦松上月。”)改以“歇”、“月”为韵,是承接前一组诗,“尔去安可迟?瑶草恐衰歇。”直言对友人的不舍,希望友人能多待几天;“我心亦怀归,屡梦松上月。”说王山人要走,我也很想走,向往那种隐居生活;第三个四句(“傲然遂独往,长啸开岩扉。林壑久已芜,石道生蔷薇。”)又改以“扉”、“薇”为韵,是诗意起了转折,诗人想象王山人回到布山的情景,言语间满是向往;最后一个二句(“愿言弄笙鹤,岁晚来相依。”)和上一组诗一样,也以“依”为韵,“岁晚来相依”以讲述自己的愿望结束全诗,我也要到你那里去。全诗开头的起句到最后的结句,从述说友人要走到自己也想跟友人一样,诗人的思想从起句到结句已经经历了一个起承转合的过程。

  朋友离别而去,李白有着浓浓的不舍与依依惜别之情,但只说“我心亦怀归,屡梦松上月”,把万语千言融入到景色之中,耐人寻味。虽然是赠别,却无凄凉之味。“愿言弄笙鹤,岁晚来相依”,诗人很直接的表达了向往隐居和求仙访道的生活。并据记载李白于开元(唐玄宗年号,公元713~741年)后期,曾隐于徂徕山,这首诗题中之“王山人归布山”,并说“我心亦怀归”、“岁晚来相依”不谋而合。

  这首赠别诗,虽有别离之愁,却并不为愁所溺,“哀而不伤”,这也是盛唐“酬应体”五古的一个特点,离别之际,他们或许会有些伤感,但是不会沉沦其中。

创作背景

  题中之“王山人”则“归布山隐”,此与李白这首诗所云“我心亦怀归,岁晚来相依”地望正合。由“我心亦怀归”可知,是时李白他不在徂徕山中,而应在兖州(今属山东)家里,诗当作于瑕丘。按诗云“尔去安可迟,瑶草恐衰歇”语,诗当为公元741年(开元二十九年)秋日所作。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
湖岸见亭馆,谁家长锁门。
主人宁好事,渌水但名园。
借我安茅屋,容君共酒樽。
风波正奔走,独立望江村。

铦飙剪庭绿,绀发愁清商。吹银海沫明,濯锦江花凉。

冰规射白晓,琪树蜚黄香。楚梦空悠悠,远恨浮三湘。

烟林葱茜带回塘,桥眼惊人失睡乡。健起褰帷揩病眼,琉璃河上看鸳鸯。

张翁垂白须,扶病过我庐。向无俗客至,适慰幽人居。

酌此瓢中泉,振兹架上书。虽无德与汝,会有歌起予。

欲识消长情,愿君讲盈虚。

鹏翼翩翩去路遥。归来羞费楚词招。读书未免终投阁,洒酒何妨暂过桥。风与月,不须邀。时来闲处伴推敲。儿童也笑翁慵甚,睡起床头日已

乌衣历历是名家,人物于今比晋多。俗论不侵挥麈话,壮怀都付缺壶歌。

虽无金埒堪调马,赖有黄庭可换鹅。见说长江欲飞渡,那须冰合望滹沱。

白足毗耶不易逢,鬓丝禅榻偶相同。经来震旦三千界,人在天龙八部中。

满送酒船浮北海,细薰香雾供南丰。江东父老催飞锡,要沸潮音与海通。

灯台设处路岧峣,晓起登高补昨朝。望美人兮秋水隔,西风吹帽鬓飘萧。

蛙唱起三更,梦醒灯儿黑。月过西窗一角明,树影疏疏隔。

辗转不成眠,触起愁千叠。盼到归期欲尽时,依旧五消息。

飞凤山南野草秋,鸢声长啸使人愁。威灵铜柱先诸葛,潦雾蛮溪愧少游。

马革有情尸可裹,云台无命象难留。满坟薏苡离离实,还拟明殊几斛收。

翩翩并命鸟,步步相谐悦。中道忽分散,鸣诉哀以切。

有生谅同欢,有死愿同穴。众雏羽翼短,讵忍两诀绝。

兰芳不如桂,荼苦不如檗。妾身未能亡,恶此中衰歇。

双星下洞房,流景何光洁。照见君衣裳,不见君颜色。

重泉眷有期,海水亦有竭。巍巍苍梧山,竹泪无时灭。

飞鸟曾闻载鬼车,粉香何事亦随邪。
伤生不惜身投火,抵死犹将命乞花。
望帝精灵枝上血,韩凭魂魄墓前沙。
一般有恨难消灭,梦里相逢更可嗟。

白头鸳鸯飞且号,双双冲雪下江皋。吴娃不省风波苦,只想花门绣羽毛。

盈盈荷上露,灼灼如明珠。

尚想风流醇酒卮,河阳今岂旧花枝。好携一片湖湘石,镌得新篇续旧题。

旧梦重温读雪莱,诗魂应逐海潮回。秋波明净春波绿,都照诗人鬓影来。

名驹志千里,矧在血气伦。得志会有时,敢负男儿身。

尤愿青云客,素抱裕澄清。平胡更痛饮,勿仅炫科名。

吾道看如此,天涯去住难。班荆留款坐,剪韭劝加餐。

暮雨吟蛩切,秋风落雁寒。仲连台畔路,明日又漫漫。

寂寞虚堂里,琴书共晏然。饥炊野田粟,渴饮石溪泉。

清淡四檐月,氤氲半篆烟。圣贤名教外,细玩杜陵编。

心佛物兮俱不是,坐断舌头除药忌。
横拈倒用总由他,活捉魔群穿却鼻。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包