高冠谷口招郑鄠

谷口来相访,空斋不见君。
涧花然暮雨,潭树暖春云。
门径稀人迹,檐峰下鹿群。
衣裳与枕席,山霭碧氛氲。

译文与注释

译文
说好了今天前来拜访你,现在却只看到空空的书斋,而不见你的身影。
这时傍晚的雨刚刚停歇,山涧的花儿更显娇美,水潭边的树木高高矗立,在春云笼罩中倍感暖意。
门前的小路已长久没有人迹,只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
只有和衣小憩于枕席之上,在氤氲的雾霭中,恭候你的归来。
注释
郑鄠(hù):作者友人
空斋:空屋。
涧花:山涧里的花。涧,指高冠谷水。暮雨:傍晚的雨。
潭树:水潭边的树。潭,指高冠谷中的石潭,名高冠潭。
门径:当门的小路。
山霭(ǎi):山上的云气。氛氲(fēnyūn):云雾朦胧貌。

赏析

  此诗前两句“谷口来相访, 空斋不见君”点明事由,作者来到高冠谷口来拜访朋友,却只见空屋不见人影。大概正因为未见人,就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨,潭树暖春云”,山涧的花在暮雨之中红艳似火,潭边的树为春云笼罩暖意顿生,着实迷人;“门径稀人迹, 檐峰下鹿群”,门前的小径人迹罕至,靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群,何其幽静。“衣裳与枕席, 山霭碧氛氲”,屋子里的衣裳和枕席,全被碧色的山雾弥漫侵吞,他的乐于隐居之情溢于言表。

  从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象,可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深,却环境优美、高雅、温馨而富有生机,又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中,过着恬淡闲适生活的隐者。

  此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴,于此诗中得到很好的展现,同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字,即构思巧妙,新人耳目,沈德潜评其“工于烹炼”(见《唐诗别裁》卷十),甚是。全诗优美清幽的环境刻画,渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往,而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中,这又是岑参诗歌的特色之一。

创作背景

  此诗可能写于岑参隐居终南山时。开元(唐玄宗713—741年)后期岑参随兄至长安求仕不成,便随兄长来到山水秀丽的高冠峪中,置业并建起了简陋的别墅草堂,耕读于此。他的朋友郑鄠隐居在高冠谷口,相距不远,时相过从是情理中事。此次到谷口来招邀朋友,却不见人影,有感而作此诗。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。
野旷天清无战声,四万义军同日死。
群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。
都人回面向北啼,日夜更望官军至。

舟解风还顺,江神亦世情。滞留三月过,攀送一帆轻。

行止关吾道,穷通任此生。梅梢春已动,冰雪漫纵横。

十载栖迟畎亩间,无聊尤苦屡无年。
可怜一雨今时若,便觉千塍顿郁然。
击壤有期应共庆,效颦非分敢争妍。
正当檐溜江河决,想见高吟夜不眠。
爱日迎长月向圆。当年飞堕蕊珠仙。相门赫奕人争羡,阃则柔嘉世所贤。
罗纸贵,彩衣鲜。鼎来盛事乐无边。妇姑夫妇孙和子,同住人间五百年。
水晶宫绕千家,卞山倒影双溪里。白苹洲渚,诗成春晚,当年此地。行遍瑶台,弄英携渚,月婵娟际。算多情小杜,风流未睹,空肠断、枝间子。一似君恩赐与,贺家湖、千峰凝翠。黄粱未熟,红旌已远,南柯旧事。常恐重来,夜阑相对,也疑非是。向松陵回首,平芜尽处,在青山外。

焦明不知凤,斥鴳不知鹏。高驾肃通衢,下笑蓬累行。

君看叔孙氏,孰与鲁两生。笑傲岩穴下,焉知棉蕝成。

万世在吾后,传者非公卿。我心已尘石,请谢世上名。

东溪看朝隮,荟蔚众皱堆。东溪人已去,白云自往来。

可怜康州城,泷水从南来。龙旗繇繇去何繇,苍梧迷密云不开。

秋风起,秋叶飞,旗繇繇,去不归。乌头黑,雀头白,城上飞,声哑哑。

羽林军,神厩马,昨日灵羊溪,今日康江下。杨花自飞鸟自栖,相公白旐清浔西,康州城下生蒺藜。

傲贫成白首,万事不相关。有病身元懒,无官心更閒。

红尘抛永日,黄叶换秋山。欲识冥冥意,孤鸿夕照间。

堪叹日时更改,频频拂拭灵台。明光一点绝尘埃。

莹彻即分内外。

占得逍遥自在,笛声散尽寒梅。西江月里桂花开。

香引清风一会。

歌舞湖山似旧时,香车宝马日奔驰。三生杜牧寻前梦,懒作扬州豆蔻词。

万仞云峰八石泉,李君仙后更谁仙。
我来驻马人何问,老柏无多不种田。

度岭梅花一骑寒,自依南斗望长安。三江薜荔春裁服,四海疮痍早挂冠。

日短畏途遑问荔,时危吾道强加餐。避人自觉沧洲稳,惜别休歌行路难。

蕨澄澄,新春食蕨留蕨根。凌晨斸根暮舂杵,潋潋大瓮流黄浑。

常年春寒粉始冻,谁信秋暑霜翻盆。穷通有数今已识,为死为生尚难测,独立苍茫面如雪。

自小看花长不足,江边寻得数株红。
黄昏人散东风起,吹落谁家明月中。

锦里先生来呼门,痴儿走避仆僮喧。能随鸥鹭走花竹,苦忆嘲诙接笑言。

万里诗篇携蜀栈,几人鸾凤共清尊。鸡栖骑马归偏晚,独对荷盘数雨痕。

瀛台居北界,觌面是重城。老龙蹲踞不动,潭影净无尘。此地高阳胜处,天付仙翁为主,那肯借闲人。暂挂西堂锡,仍同旦过宾。
六年里,五迁舍,得此邻。儒馆豆笾于粲,弦诵有遗音。甚喜黄冠为侣,更得青衿来伴,应不叹飘零。夜宿东华榻,朝餐泮水芹。
癖到膏盲药不医,把泉煮石炼成诗。
齿根更着雪来嚼,吟过海关又一奇。
一川花月青春夜。玉容依约花阴下。月照曲阑干。红绡挹露寒。
袖香温素手。意铄金卮酒。香远绣帘开。画楼吹落梅。
百骸怀物贞薰天,风起今朝病一般。
酷恨双双医不得,枕边空听雁声寒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包