高冠谷口招郑鄠

谷口来相访,空斋不见君。
涧花然暮雨,潭树暖春云。
门径稀人迹,檐峰下鹿群。
衣裳与枕席,山霭碧氛氲。

译文与注释

译文
说好了今天前来拜访你,现在却只看到空空的书斋,而不见你的身影。
这时傍晚的雨刚刚停歇,山涧的花儿更显娇美,水潭边的树木高高矗立,在春云笼罩中倍感暖意。
门前的小路已长久没有人迹,只有成群的鹿儿快乐地玩耍。
只有和衣小憩于枕席之上,在氤氲的雾霭中,恭候你的归来。
注释
郑鄠(hù):作者友人
空斋:空屋。
涧花:山涧里的花。涧,指高冠谷水。暮雨:傍晚的雨。
潭树:水潭边的树。潭,指高冠谷中的石潭,名高冠潭。
门径:当门的小路。
山霭(ǎi):山上的云气。氛氲(fēnyūn):云雾朦胧貌。

赏析

  此诗前两句“谷口来相访, 空斋不见君”点明事由,作者来到高冠谷口来拜访朋友,却只见空屋不见人影。大概正因为未见人,就更留意谷口的风景和幽静的环境。“涧花然暮雨,潭树暖春云”,山涧的花在暮雨之中红艳似火,潭边的树为春云笼罩暖意顿生,着实迷人;“门径稀人迹, 檐峰下鹿群”,门前的小径人迹罕至,靠近屋檐的山峰上常跑来鹿群,何其幽静。“衣裳与枕席, 山霭碧氛氲”,屋子里的衣裳和枕席,全被碧色的山雾弥漫侵吞,他的乐于隐居之情溢于言表。

  从“谷口”、“涧花”、“暮雨”、“潭树”、“春云”、“檐峰”、“鹿群”、“山霭”等意象,可以看出郑鄂居住地虽然偏僻幽深,却环境优美、高雅、温馨而富有生机,又人人迹稀少和雾气氤氲中可看出郑鄂是隐居山中,过着恬淡闲适生活的隐者。

  此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴,于此诗中得到很好的展现,同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字,即构思巧妙,新人耳目,沈德潜评其“工于烹炼”(见《唐诗别裁》卷十),甚是。全诗优美清幽的环境刻画,渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往,而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中,这又是岑参诗歌的特色之一。

创作背景

  此诗可能写于岑参隐居终南山时。开元(唐玄宗713—741年)后期岑参随兄至长安求仕不成,便随兄长来到山水秀丽的高冠峪中,置业并建起了简陋的别墅草堂,耕读于此。他的朋友郑鄠隐居在高冠谷口,相距不远,时相过从是情理中事。此次到谷口来招邀朋友,却不见人影,有感而作此诗。
岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。

落魄滞江皋,三年一布袍。长贫真到骨,众论尚吹毛。

摧抑名偏盛,艰难志愈高。抚时还恸哭,贾谊是吾曹。

一街寒月光如水,七十老翁夜独醒。回首年华无觅处,漫从文字乞馀灵。

村旗夸酒莲花白,津鼓开帆杨柳青。壮岁惊心频客路,故乡回首几长亭。

春深水涨嘉鱼味,海近风多健鹤翎。谁向高楼横玉笛,落梅愁绝醉中听。

闭门谢客少过从,独倚修篁傲碧空。
忽喜千条发琼蕊,纷如万鹤出樊笼。
与君前日徘徊久,得句悬知惨淡中。
胸次本无愁可著,何为苦要酒兵攻。
时既暮兮节欲春,山林寂兮怀幽人。登奇峰兮望白云,
怅缅邈兮象欲纷。白云悠悠去不返,寒风飕飕吹日晚。
不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远。

斥鴳抢榆枋,大鹏抟瀚海。所以荜门士,养志固有待。

贞心如皦日,岂为穷达改。白驹不受絷,少微自扬彩。

大节苟弗渝,微名岂足浼。愿遂鸡黍期,共挹南风岂。

三峰盘地轴,一水落天绅。造化无遗巧,丹青总失真。

晓色未分明,敲动月边鼍鼓。卯酒一杯径醉,又别君南浦。
春江如席照晴空,大舶夹双橹。肠断斜阳渡口,正落红如雨。

山光凝黛水浮空,地僻偏宜叔夜慵。尚喜年登更冬暖,敢论人厄与天穷。

君方有志三重浪,我巳无心万里风。拟葺小园师老圃,绿畦春溜引连筒。

丹阙侵霄壮复危,排空霞影动檐扉。城连伊水禹门近,
烟隔上阳宫树微。天敛暮云残雨歇,路穿春草一僧归。
此来闲望更何有,无限清风生客衣。
秦山青截海门斜,万筏凌秋叠浅沙。
聚落萧疏耕读尽,潮来潮往是生涯。
燕市人皆去,函关马不归。若逢山下鬼,环上系罗衣。

十年前踏晓霜寒,华首相将席未安。久阅世情尝冷暖,本来治理尚和宽。

琴弹《流水》知音少,曲谱《阳春》属和难。行矣堕甑莫回顾,鹿泉权作鹿门看。

落落长才负不羁,中原回首益堪悲。英雄此日谁能荐,
声价当时众所推。一代高风留异国,百年遗迹剩残碑。
经过词客空惆怅,落日寒烟赋黍离。

鄱湖弥望水连空,冉冉苍云度远鸿。锦字读来新月下,瑶函发自旧天中。

治惭单父无芳韵,碑出桐乡信古风。一纸悠悠徵万户,白头相忆此心同。

旷达非所能,牢骚亦未敢。功名阻坎坷,兵火濒敢险。

颓然盛年去,久矣壮心减。同龛老弥勒,终日门双掩。

忽吟天问篇,戏语非讥贬。譬如蚯蚓蛙,吟噪偶阴窞。

焉能执曲谱,细以宫商检。劳公古谊深,规我客气敛。

宁知无文字,何处著嗤点。公看水中月,流影忽冉冉。

月落水无痕,空色两不染。

孤踪寂寞与时违,匹马荒郊趁落晖。有影自随还对语,无家可老尚思归。

花当寒谷先秋落,雁叫空江带雪飞。弃妇可怜身已去,向人犹整嫁时衣。

属玉双飞空满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。
白蘋满棹归来晚,秋著芦花一岸霜。
扁舟击岸依林樾,萧萧两鬓吹华发。
万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。
脚底晴雷殷殷过,浮山四面布干戈。
枪旗不染阴山血,留与人间战睡魔。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包