洛中访袁拾遗不遇

洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。

译文与注释

译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
才子:指袁拾遗。
江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
梅花早:梅花早开。
北:一作“此”。

鉴赏

  这首诗里包含了相当复杂的情绪,既有不平,也有伤感;感情深沉,却含而不露,是一首精炼而含蓄的小诗。

  前两句完全点出题目。“洛阳”指明地点,紧扣题目的“洛中”,“才子”即指袁拾遗;“江岭作流人”,暗点“不遇”,已经作了“流人”,自然无法相遇了。这两句是对偶句。孟浩然是襄阳人,到了洛阳以后,特意来拜访袁拾遗,足见二人感情之厚。称之为“才子”,暗用潘岳《西征赋》“贾谊洛阳之才子”的典故,以袁拾遗与贾谊相比,说明作者对袁拾遗景仰之深。

  “江岭”指大庾岭,过此即是岭南地区,唐代罪人往往流放于此。用“江岭”与“洛阳”相对,用“才子”与“流人”相对,揭露了当时政治的黑暗、君主的昏庸。“才子”是难得的,本来应该重用,然而却作了“流人”,由“洛阳”而远放“江岭”,这是极不合理的社会现实,何况这个“流人”又是他的挚友。这两句对比强烈,突现出作者心中的不平。

  “闻说梅花早,何如北地春”两句,写得洒脱飘逸,联想自然。大庾岭古时多梅,又因气候温暖,梅花早开。从上句“早”字,见出下句“北地春”中藏一“迟”字。早开的梅花,是特别引人喜爱的。可是流放岭外,比不上留居北地的故乡。此诗由“江岭”而想到早梅,从而表现了对友人的深沉怀念。而这种怀念之情,并没有付诸平直的叙述,而是借用岭外早开的梅花娓娓道出。诗人极言岭上早梅之好,而仍不如北地花开之迟,便有波澜,更见感情的深挚。

  全诗四句,贯穿着两个对比。用人对比,从而显示不平;用地对比,从而显示伤感。从写法上看,“闻说梅花早”是纵笔,是一扬,从而逗出洛阳之春。那江岭上的早梅,固然逗人喜爱,但洛阳春日的旖旎风光,更使人留恋,因为它是这位好友的故乡。这就达到了由纵而收、由扬而抑的目的。结尾一个诘问句,使得作者的真意更加鲜明,语气更加有力,伤感的情绪也更加浓厚。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。
魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。
千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。
范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。

汉主东封报太平,无人金阙议边兵。
纵饶夺得林胡塞,碛地桑麻种不生。

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

陇戍三看塞草青,楼烦新替护羌兵。
同来死者伤离别,一夜孤魂哭旧营。

黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。
自从贵主和亲后,一半胡风似汉家。

控鹤缘云上广寒,四看明玉镂群山。
铺檐漠漠鱼鳞合,入垄离离虎脊斑。
整驭炎官方退听,将妃白帝肯言还。
丰年预作田家喜,不独三钟慰病颜。
衲衣禅客袖篇章,江上相寻共感伤。秦甸乱来栖白没,
杼山空后皎然亡。清留岛月秋凝露,苦寄巴猿夜叫霜。
珍重南宗好才子,灰心冥目外无妨。

颓墙残月竹冥冥,闪闪微灯三两星。绛帕白衣偏袒舞,时闻巷犬吠流萤。

生男喜见发毵㲚,元服虽荣未敢誇。道自鲁人期一变,冠依周制重三加。

鸣珂远近宾皆至,绵蕝东西位不斜。愿得成人从此始,礼行免使外庭哗。

胜概当冲要,回环拥翠峦。烟云藏不得,如在掌中看。

龙光万丈馀,毕竟归良冶。固知橐籥功,分寸不可假。

睒睒晦朔间,望舒宜在野。我心如可照,何似垂钩者。

何处是西天,登临意渺然。野松千壁立,幽石抱云眠。

佛已成南祖,人今识亚仙。悟真知未得,空愧主宾贤。

爱客孔文举,能诗陆士衡。十年求识面,千里饱闻名。

郁郁芝兰秀,萧萧风露清。几时樽酒畔,容我话平生。

看尔动行棹,未收离别筵。千帆忽见及,乱却故人船。
纷泊雁群起,逶迤沙溆连。长亭十里外,应是少人烟。
金谷烟花醉未醒,鼾边无梦到功名。
十郎复里长函剑,六丈胸中旧貯兵。
天豕星沈狼有影,海鰌风紧鹤无声。
如闻浩浩愁相讯,何日衣冠乐太平。
君去无还期,半思无已时。
军中无女子,谁为补征衣。
或传云中危,夫死贤王围。
恐伤老姑心,有泪不敢垂。

摄衣禅界中,高步上方外。乾坤更空阔,川岳谢外块。

行人杖屦底,地与烟霞会。道人游四衢,行止各无碍。

竹日弄清影,松风听寒籁。心将万化冥,始觉斯游最。

鲜鲜墙根草,春染千堆蓝。光凌青袍色,梦入新诗谭。

□马思塞北,阳乌辞江南。欣然郁吾目,生意性所L。

一段大事,古今难道。
三乘曲说,去来易空。
衲僧眼目,端的无工。
禅和信趣,脱然绝踪。
草木丘陵,风雷云气。
具足妙相尊,证入三摩地。
万象森罗从鼎沸。

曹娥祠庙枕江湄,碑版犹存汉代辞。日暖山头榛子落,草深渡口鹧鸪啼。

轻舟上埭传呼急,短屦沾泥拜起迟。忠孝两江皆万古,不须回首怨鸱夷。

吴都隋苑尽蒿蓬,莫向芜城吊故宫。
二十四桥沽酒夜,一声水调月明中。

红线毯,择茧缲丝清水煮,拣丝练线红蓝染。
染为红线红于蓝,织作披香殿上毯。
披香殿广十丈馀,红线织成可殿铺。
彩丝茸茸香拂拂,线软花虚不胜物。
美人蹋上歌舞来,罗袜绣鞋随步没。
太原毯涩毳缕硬,蜀都褥薄锦花冷,
不如此毯温且柔,年年十月来宣州。
宣城太守加样织,自谓为臣能竭力。
百夫同担进宫中,线厚丝多卷不得。
宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。
地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包