洛中访袁拾遗不遇

译文

注释

　　这首诗里包含了相当复杂的情绪，既有不平，也有伤感；感情深沉，却含而不露，是一首精炼而含蓄的小诗。

　　前两句完全点出题目。“洛阳”指明地点，紧扣题目的“洛中”，“才子”即指袁拾遗；“江岭作流人”，暗点“不遇”，已经作了“流人”，自然无法相遇了。这两句是对偶句。孟浩然是襄阳人，到了洛阳以后，特意来拜访袁拾遗，足见二人感情之厚。称之为“才子”，暗用潘岳《西征赋》“贾谊洛阳之才子”的典故，以袁拾遗与贾谊相比，说明作者对袁拾遗景仰之深。

　　“江岭”指大庾岭，过此即是岭南地区，唐代罪人往往流放于此。用“江岭”与“洛阳”相对，用“才子”与“流人”相对，揭露了当时政治的黑暗、君主的昏庸。“才子”是难得的，本来应该重用，然而却作了“流人”，由“洛阳”而远放“江岭”，这是极不合理的社会现实，何况这个“流人”又是他的挚友。这两句对比强烈，突现出作者心中的不平。

　　“闻说梅花早，何如北地春”两句，写得洒脱飘逸，联想自然。大庾岭古时多梅，又因气候温暖，梅花早开。从上句“早”字，见出下句“北地春”中藏一“迟”字。早开的梅花，是特别引人喜爱的。可是流放岭外，比不上留居北地的故乡。此诗由“江岭”而想到早梅，从而表现了对友人的深沉怀念。而这种怀念之情，并没有付诸平直的叙述，而是借用岭外早开的梅花娓娓道出。诗人极言岭上早梅之好，而仍不如北地花开之迟，便有波澜，更见感情的深挚。

　　全诗四句，贯穿着两个对比。用人对比，从而显示不平；用地对比，从而显示伤感。从写法上看，“闻说梅花早”是纵笔，是一扬，从而逗出洛阳之春。那江岭上的早梅，固然逗人喜爱，但洛阳春日的旖旎风光，更使人留恋，因为它是这位好友的故乡。这就达到了由纵而收、由扬而抑的目的。结尾一个诘问句，使得作者的真意更加鲜明，语气更加有力，伤感的情绪也更加浓厚。

雨淋漓滩赴选场。秀才落得甚干忙。白发渔樵诸事懒。

萧散。闲谈今古论兴亡。

虞夏商周秦楚汉，三分南北至隋唐。看到史官褒贬处。

得趣。不摇纨扇自然凉。

门掩空庭，疏窗上、移来月明如画。飞入暗香，知有梅花，早见影儿相凑。

古欢自与幽人结，朦胧处、一枝低覆。问何事、依依倦倚，恁般清瘦。

欲画偏难下手。看绛萼，琼英粉凝脂溜。绮丽丰姿，淡泊精神，允称百花居首。

想当微雪轻烟候，闲作个、胎禽厮守。相许否。巡檐试开笑口。

帘幕残寒春拥髻。静若红蕖，无语颦烟水。婉婉情文生茂美。

苕华珍重镌名字。

几许尊前怜惜意。作个花幡，拌与分憔悴。老鬓萧疏无复理。

花天苦忆年时醉。

灵艾传芳远，仙蓂吐叶新。配乾资厚德，介祉集嘉辰。

腊日暖如春，君归谒紫宸。一尊奉天酒，千古五陵人。

剑佩勤边远，风云入梦新。明时逢圣主，令世浥清尘。

园林结构几经春，一度花开一度新。领取风云归帝室，许分松石与山人。

宦情多半依封树，秋思无端在鲙莼。节钺重来知有约，暂留烟雨候车尘。

乡人问我几时还，向道如今又入山。一个蒲团半间屋，吴松江上九峰间。

汉?变秦石，中郎实云祖。浑浑元气运，生意蓄未吐。

钟梁已小变，唐遂失其武。迨元数公起，精妙可追古。

凤翥与鸾翔，烂然照中土。老成既凋谢，来者或未睹。

纷纷欲争高，往往背前矩。峭刻少浑成，痴肥乏筋膂。

收敛类畏缩，轩张或伤怒。规矩事模仿，又若优孟舞。

汪君忽杰立，落笔蔡为主。见此神骨全，真若古钟吕。

美玉出荆璞，明珠还合浦。况当文物新，制作方并举。

纪常勒钟鼎，封岱禅梁甫。大书与特书，执笔当俟子。

具兹华国文，名已登天府。

金台有客簪缨族，和气裒然清可掬。殷勤携轴过我门，索取长篇赋梅竹。

致和老手妙入神，襟怀磊落出风尘。扁舟曾度渭川曲，寻芳重过西湖滨。

于时隆寒朔风冽，万木千花尽摧折。惟馀梅竹抱贞姿，抚景吟看总奇绝。

恍若骊龙一夜喷万珠，又如素鸾奋翼凌空虚。雪霁暗香浮馥郁，月明清影弄扶疏。

君不见林和靖，隐居不受公家聘。放鹤西湖日赋诗，只与梅花乐情性。

又不见王子猷，平生爱竹无已时。吴中士夫有佳景，肩舆不问直造之。

梅竹于人有如此，凡卉纷纷何足拟。无怪云泉老致和，归来写入吴缣里。

潘君持赠托意深，也知友道重千金。他日披图远相忆，还期仝保岁寒心。

雨歇翠微深，山光媚新霁。拄策凌清晨，松杉吐霁翳。

扪萝已数盘，缘磴方屡憩。平芜鸟去没，远浦树如荠。

绝顶惊银涛，始觉具区大。雨沤浮日月，三州萦衣带。

淼漭极无垠，遥天与波逝。群峰散凫鸭，汎汎烟波际。

平生怀壮观，兴惬兹游最。下方隐招提，钟声破苍霭。

江村宅近溪东寺，逸兴相过易往还。习静爱寻初隐地，苦吟长喜野僧删。

鸟移高树迎人语，月上寒堂供客閒。我欲留君君不住，暮云愁送下溪山。