菩萨蛮·晶帘一片伤心白

晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。

西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

译文

注释

　　李白《菩萨蛮》词有“寒山一带伤心碧”，指日暮之时，山色转深。伤心是极言之辞。伤心碧即山色深碧，伤心白即极白。后人之词多类于此。在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。水晶帘内端坐的美人已然不在。全词除却“云鬟香雾”的指代略露艳色之外，言语极平实。如果知晓这指代是化自杜甫《月夜》，明白杜甫藏在“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”后面的相思凄苦，恐怕只有艳丽之后掩饰的惘然。

　　细读“只是去年秋，如何泪欲流。”“欲”字更是用的恰到好处，“欲”是将出未出，想流不能流，容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。

　　年年秋日，看时光流转，如习以为常，总觉得日久天长，看见花谢都心无凄伤。待得一日光阴流尽，才醒转过来。秋风虫鸣月色深浓，仍似去年秋，你知为飘渺孤鸿？感情的付出是相互映衬的。

　　此词据考证，应作于康熙十六年（1677）秋，卢氏新亡不久。

春鸟窥绿窗，踏落庭前花。美人为之笑，鬓脚风中斜。

不惜花踏残，只愁鸟惊去。姹娅背人飞，林深无觅处。

明月郾城头，汝水下潋滟。五更杨柳底，渡艇闻鱼噞。

水南人未起，行行一镫闪。镫尽天转黑，数星澹可觇。

冥行不知处，高下似原堑。此閒入蔡师，吾心为一念。

馆人邀我入，酒帜晓挂店。适已具晨炊，行早食定欠。

旁见妇孺喜，今年秋禾赡。军罢驿传稀，民吏安眠暂。

吾宁作典农，差愈棠溪剑。

令序逢元日，仁风沛紫宸。有生同贺岁，无物不含春。

政懋纯良绩，公原社稷臣。文明新气象，惠及海南民。

佳句驰来合斩关，家童岂得嫉渠顽。好怀偶苦催租至，厚意虚教垂橐还。

近社赓酬几寂寞，旧诗涂改廑斓斑。转庵方示维摩病，犹望崇斋大小山。

就木悲贤杰，持家赖哲兄。三人嗟莫并，一世竟何成。

毁壁千秋痛，看云此日情。遥怜小儿子，念我倚栏楹。

羡子中年即爱閒，了然荣辱不相干。休官彭泽思陶令，载妓东山忆谢安。

坐久白云生半榻，睡醒红日上三竿。蹇余剩有烟霞想，自愧功名脱屣难。

早春和煦，正宝鞍争道，雕轩盈路。远近轻雷喧紫陌，尘暗垂杨古渡。

一叶扁舟，半篙新水，便凌风轻度。光涵云影，数行鸿雁归去。

回首两岸云填，马嘶人语，况青楼日暮。海宇无风波不动，遥望高帆行处。

缓带轻裘，葛巾道履，有良朋三五。江津徐步，夜深重会逆旅。

河水何弥弥，白石何齿齿。诛茅以为宫，闲旷绝闾里。

鸡犬不复闻，渔樵时至止。碧巘插云端，银河投涧底。

苔生阶布绣，花发户施绮。况有虫鸟鸣，仿佛谐宫徵。

请教雪庭谁是雪，雪消应始我初心。问知达摩来东土，唯有神光在少林。

清净观空三昩见，吉祥风软六花深。半空挂在羚羊角，踪迹无因向下寻。

我来游龟峰，䇄然在青苍。欲穷此理妙，应难尽其详。

太极本无极，动静生阴阳。阴阳有变合，五行自相当。

造化自此成，阖辟乃其常。穹窿须有际，磅礴非无疆。

清泉流碧涧，奇石何高昂。水得阴之盛，周流无定方。

土本得冲气，体具柔与刚。石乃刚之质，壁立千仞强。

人皆览形色，此处诚茫茫。我从同类士，行行入其乡。

目遍心多感，理趣深且长。物物有太极，此说非荒唐。

列巘争奇出，胜形羡此山。东流千涧汇，南望一屏环。

雄作江城镇，初分岭海关。峰头凝紫气，支策愿跻攀。

漳水冬犹浊，黎城晚更孤。冻烟迷短景，积雪漫荒途。

衣薄烦人问，筋羸仗酒扶。向来宵寐少，不恨树啼乌。

西师久屯逆胡残，诏语春温汤网宽。已有张骞通大夏，不劳介子斩楼兰。

庭犁青海空传箭，臂断阴山更筑坛。长愧菰芦无远略，贾生三表笑酸寒。

浮云在空碧，来往议阴晴。

荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。

鹊声喧日出，鸥性狎波平。

山色不言语，唤醒三日酲。