菩萨蛮·晶帘一片伤心白

晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。

西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

译文

注释

　　李白《菩萨蛮》词有“寒山一带伤心碧”，指日暮之时，山色转深。伤心是极言之辞。伤心碧即山色深碧，伤心白即极白。后人之词多类于此。在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。水晶帘内端坐的美人已然不在。全词除却“云鬟香雾”的指代略露艳色之外，言语极平实。如果知晓这指代是化自杜甫《月夜》，明白杜甫藏在“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”后面的相思凄苦，恐怕只有艳丽之后掩饰的惘然。

　　细读“只是去年秋，如何泪欲流。”“欲”字更是用的恰到好处，“欲”是将出未出，想流不能流，容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。

　　年年秋日，看时光流转，如习以为常，总觉得日久天长，看见花谢都心无凄伤。待得一日光阴流尽，才醒转过来。秋风虫鸣月色深浓，仍似去年秋，你知为飘渺孤鸿？感情的付出是相互映衬的。

　　此词据考证，应作于康熙十六年（1677）秋，卢氏新亡不久。

世溷兮冥昏，违君兮归真。乘龙兮偃蹇，高回翔兮上臻。

袭英衣兮缇䌌，披华裳兮芳芬。登羊角兮扶舆，浮云漠兮自娱。

握神精兮雍容，与神人兮相胥。流星坠兮成雨，进瞵盼兮上丘墟。

览旧邦兮滃郁，余安能兮久居！志怀逝兮心懰慄，纡余辔兮踌躇。

闻素女兮微歌，听王后兮吹竽。魂悽怆兮感哀，肠回回兮盘纡。

抚余佩兮缤纷，高太息兮自怜。使祝融兮先行，令昭明兮开门。

驰六蛟兮上征，竦余驾兮入冥。历九州兮索合，谁可与兮终生？

忽反顾兮西囿，睹轸丘兮崎倾。横垂涕兮泫流，悲余后兮失灵。

遥听洛城钟，独渡伊川水。绿树郁参差，行人去无已。

因高望京邑，驱马沿山趾。落日乱峰多，龙门何处是。

雨过浮萍合，蛙声满四邻。海棠真一梦，梅子欲尝新。

拄杖闲挑菜，鞦韆不见人。殷勤木芍药，独自殿馀春。

半生谙尽江湖味，西风更无肠断。蓼溆衰灯，芦滩短舍，夜市秋声零乱。

横行未遍。叹身世抟沙，蚬螺羞伴。恨满吴波，喷珠尽作水花散。

彭彭甲兵腹满。待谁呼郭索，蛮海秋战。菊訉霜肥，橙香雪老，都付重阳吟盏。

新诗好换。忆乡味经年，故溪清浅。月落潮生，一匡愁碧染。

女媭遗事弟亲知，书罢双悬泪若丝。潭水每归怜放逐，粥炉无复燎须眉。

班门有女成三士，窦树如君占一枝。好志不应无外史，岂将文字斗雄雌。

危峰叠叠起丸泥，莫爱幽奇是假为。黄阁何功宜自劾，去寻真隐老衰疲。

吾庵非是等闲庵，未许常人取次观。一妇一夫能做活，三男三女打成团。

里头世界元来大，外面虚空未是宽。试问主人为底事，报言北斗面南看。

客从远方来，赠我漆鸣琴。

木有相思文，弦有别离音。

终身执此调，岁寒不改心。

愿作阳春曲，宫商长相寻。

野人情旷达，志不在轻肥。夜雨三更梦，春江一棹归。

神驹难并驾，鸷鸟不群飞。老去才闻道，吾生渐觉非。

御鹤翔伊水，策马出王田。我后游祗鹫，比事实光前。

翠盖承朝景，朱旗曳晓烟。楼帐萦岩谷，缇组曜林阡。

况在登临地，复及秋风年。乔柯变夏叶，幽涧洁凉泉。

停銮对宝座，辩论悦人天。淹尘资海滴，昭暗仰灯然。

法朋一已散，笳剑俨将旋。邂逅逢优渥，托乘侣才贤。

擒辞虽并命，遗恨独终篇。

雨霁清流玉满川，锦衣簇簇立沙边。旋沽南石桥头酒，聊送东风江上船。

行色一枝春在柳，去程千里水连天。待看考绩归来日，细听莺声奏管弦。

天宝人豪浩气横，当年殉国死犹生。出奇漫折蒿为矢，制胜能令草作兵。

手抚疮痍还突阵，口含茶纸更登城。要知灵武迥銮日，半是睢阳金鼓声。