菩萨蛮·晶帘一片伤心白

晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。

西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

译文

注释

　　李白《菩萨蛮》词有“寒山一带伤心碧”，指日暮之时，山色转深。伤心是极言之辞。伤心碧即山色深碧，伤心白即极白。后人之词多类于此。在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。水晶帘内端坐的美人已然不在。全词除却“云鬟香雾”的指代略露艳色之外，言语极平实。如果知晓这指代是化自杜甫《月夜》，明白杜甫藏在“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”后面的相思凄苦，恐怕只有艳丽之后掩饰的惘然。

　　细读“只是去年秋，如何泪欲流。”“欲”字更是用的恰到好处，“欲”是将出未出，想流不能流，容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。

　　年年秋日，看时光流转，如习以为常，总觉得日久天长，看见花谢都心无凄伤。待得一日光阴流尽，才醒转过来。秋风虫鸣月色深浓，仍似去年秋，你知为飘渺孤鸿？感情的付出是相互映衬的。

　　此词据考证，应作于康熙十六年（1677）秋，卢氏新亡不久。

罢翻经卷旋呼杯，为爱天香桂子开。醉后飞花满巾帻，真成金粟卧如来。

纷纷金粟万如来，移自西方七宝台。笑杀中秋灵隐夜，总令收得不堪栽。

莲花峰头望帝舟，双忠祠前吟古愁。日星河岳浩然气，大笔更向蚝墩留。

里人敬忠宝遗字，未入南中金石志。我来下马读残碑，吊古茫茫满襟泪。

三闽四广何苍黄，胡尘上掩天无光。力支残局赖丞相，间关万里来潮阳。

双髻峰高练江曲，长桥小市驻行纛。破碎河山小补完，警枕中宵睡初熟。

于时人心方翕然，盗魁擒馘尸军前。四方响应大和会，祥兴天子平胡年。

里改今名定斯义，岂为南中好天气！幕府流离半死生，可惜无人述公意。

更取千秋名镇名，军中凤叔为留铭。当时赤手扶天意，誓欲畀勿东南倾。

五坡岭边鼓声死，丞相北行残局已。复壁犹藏痛哭人，此邑民原多义士。

东山谁筑丞相祠？英风如见提师时。手酹睢阳守臣酒，口吟杜陵野老诗。

残疆更祝和平福，自为里人画此幅。墨沈淋漓玉带生，镌上穹碑石痕绿。

屡经劫火碑难烧，碑趺赑屃临虹桥。江流桥下天水碧，行客能言炎宋朝。

大峰北宋公南宋，凄凉君国弥增恸。此桥曾过勤王师，斜日寒潮满桥洞。

鲁戈回日难中天，潮生潮落穹碑前。粤潮有信杭无信，空嗟三日签降笺。

南来未尽支天策，碧血丹心留片石。壮哉里门有此观，大书三字碑七尺。

字高二尺奇而雄，笔力直迫颜鲁公。旁书九字庐陵某，过者千古怀孤忠。

碑阴何人识何语？询之里人不能举。独有公书永不磨，卓立四朝阅风雨。

蚝何为者避公书，帖然徙去如鳄鱼。尔虽么䯢识忠义，愧彼卖国降虏奴。

安得石阑周四角，上覆以亭备榱桷。公书纵道神物护，亦恐年深或斑剥。

平生我忝忠义人，浪萍还剩浮沉身。壶卢墩畔思故里，义师散尽哀孤臣。

凌风楼头为公吊，振华楼头梦公召。眼前突兀见公书，古道居然颜色照。

斗牛下瞰风云扶，愿打千本归临摹。何时和平真慰愿，五洲一统胡尘无。

山势碧环合，溪光缟带明。牛羊成晚景，砧杵助秋声。

酒薄人情废，官閒吏事生。天东归兴满，不为忆莼羹。

因见落花心觉悟，薄罗襟上泪痕乾。容颜纵似花枝好，能得君王几日看。

飙车飞上蓬莱，不须更跨琴高鲤。砉然长啸，天风澒洞，云涛无际。

我欲乘桴，从兹浮海，约任公子。办虹竿千丈，犗钩五十，亲点对、连鳌饵。

谁榜佳名空翠。紫阳仙、去骑箕尾。银钩铁画，龙拿凤翥，留人间世。

更忆东山，哀筝一曲，洒沾襟泪。到而今，幸有高亭遗爱，寓甘棠意。

珊瑚枕畔寒光小。摇荡轻魂愁未了。泪溅红裳梦落花，风飘翠袖疑芳草。

城头远角黄昏早。历乱声传惊宿鸟。夜长何处是相思，影满秦楼明月皎。

敬为先生拜此亭，午风澹澹树青青。书生苦被文名累，始羡长吟过洞庭。

拜别慈帏一月馀，堪怜弱质远驱驰。北堂萱草今安否，但愿棠荆好护持。

花作围屏石作栏，满天秋籁挟惊湍。日高树底摊书帙，风静沙头把钓竿。

阅世尚留双眼白，报君常抱一心丹。江山信美犹吾土，狂客休歌蜀道难。

岭南多胜迹，此地最幽深。殿角空天外，风泉落石音。

猿啼山有月，花笑客无心。不尽登临兴，凭高几度吟。

空山微雨后，孤阁夕阳沈。新月出云际，清风生竹林。

萧萧凉意足，寂寂小窗深。习气难除却，㸐檠伴独吟。

狂虏何时静，干戈卒未休。乾坤犹半拆，汴泗自东流。

腥日鼪鼯野，悲风鸿雁秋。诸贤江左计，长为晋人羞。