菩萨蛮·晶帘一片伤心白

晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。

西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。

译文

注释

　　李白《菩萨蛮》词有“寒山一带伤心碧”，指日暮之时，山色转深。伤心是极言之辞。伤心碧即山色深碧，伤心白即极白。后人之词多类于此。在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。水晶帘内端坐的美人已然不在。全词除却“云鬟香雾”的指代略露艳色之外，言语极平实。如果知晓这指代是化自杜甫《月夜》，明白杜甫藏在“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”后面的相思凄苦，恐怕只有艳丽之后掩饰的惘然。

　　细读“只是去年秋，如何泪欲流。”“欲”字更是用的恰到好处，“欲”是将出未出，想流不能流，容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。

　　年年秋日，看时光流转，如习以为常，总觉得日久天长，看见花谢都心无凄伤。待得一日光阴流尽，才醒转过来。秋风虫鸣月色深浓，仍似去年秋，你知为飘渺孤鸿？感情的付出是相互映衬的。

　　此词据考证，应作于康熙十六年（1677）秋，卢氏新亡不久。

赤粟黄齑味最深，此生不恨老云林。鬼神每瞰高明室，天地皆知暮夜金。

夸士燃脐犹殉货，先贤覆首或无衾。一瓢千驷同归尽，莫为浮云错动心。

飘蓬四十馀年，梦绕晶然山路。才见广安军人，便忆破庵师祖。

摵破碎沙盆，打动虾蟆鼓。惊落蛟龙虎兕威，知音不在频频举。

远公京国久，飞锡日边还。双树行时见，三花坐处攀。

浮杯沧海度，定室白云关。何日辞轩冕，来寻物外閒。

朝入朱门大道，暮游绿水桥边。歌楼少醉十日，舞女一破千钱。

鹦鹉睡残欲语，花骢蹄健无鞭。愿为巫峰一夜，不愿缑岭千年。

北风腊八寒云白，海子金堤冰一尺。学宫之东禅院西，?户商歌老夫宅。

谁来下马能相呼，问著便是高阳徒。目摄鸱夷共解带，平头奴子向市酤。

即无十千买一斗，恰有三百提双壶。厨中苜蓿稍可办，仓卒为君佐欢娱。

忆昔逢君广陵道，伏阙上书行草草。强欲遮留小犊车，挥杯不顾伤怀抱。

我从光州持服行，访君兄弟娄江城。扁舟相送昆山下，涓滴未饮涕满缨。

只今日月光华旦，弹冠交庆当隆汉。君为至尊符玺郎，我作先生广文馆。

掀髯大酌未辞贫，握管分题亦堪玩。此时不饮胡为乎，帘外雪花复零乱。

人生遇酒且尽欢，丈夫未足羞微官。岭头我已捆行屦，湖上君曾持钓竿。

袖有吴钩何所用，藏虽越锷借谁看。梅福讵知逃市易，刘伶岂但闭关难。

笑谓东方差解事，陆沉金马在长安。

眼前璧月照琼枝，剪断牢愁进一卮。记得风流江左字，破瓜时节酷裁诗。

日日愁阴惨不开，惊风和雪振穷埃。百年未省南州见，千里应随北客来。

塞马晓悲未上月，陇人遥恨笛中梅。独怜寸草滋荣意，知道春从斗柄回。

男儿立志在人前，读书稽古师圣贤。男儿置身在人后，大器晚成何不有。

愚堂先生愚不愚，得兔忘蹄还守株。雕虫末技无足羡，只手弄丸如弄珠。

明珠擎出光照乘，不肯待沽惟待聘。随人逐队走高凉，三年一度成熟径。

今朝结束还出门，春雨如膏路泥泞。嗟君此去何匆匆，旧路经过仍蹭蹬。

断科使者严如师，闻风疾走休迟迟。临岐恰好成春服，客到刚逢上巳时。

黄梅熟后理归棹，回首家园见荔枝。中间奔走百馀日，风光到处均劳逸。

贫士囊中纸裹钱，买醉旗亭非所恤。归来举似住山翁，笑杀东林辟支佛。

问君大笑胡为哉，闺中有女歌摽梅。十年不字良有以，寸珠尺璧难自媒。

君不见龙藏大泽生变化，忽为霖雨为风雷。丈夫得意会如此，也须直上燕昭台。

江流浩浩吞长天，打篷巨浪翻银山。篙师维舟不敢发，东望微茫尽溟渤。

荒村古渡生客愁，丹枫落叶秋飕飕。夜半西风卷江雨，咿轧数声闻过橹。

风收雨霁晨气清，金乌荡漾波间明。舟人欢呼指归路，十幅蒲帆顺风去。

造化抟清气，秀出天城山。青松伴僧老，白云如我闲。

风细澄江浪不飞。一竿应不羡鲈肥。青山久对成良友，白鸟频来送好诗。

琼作骨，芰为衣。柳底矶边立几时。静待一圆秋兔满，丝伦收拾载鳌归。

杨柳丝丝一望齐，和烟和月拂长堤。画楼雨细眉痕浅，绮陌风轻舞影低。

金缕剪成穿紫燕，绿阴织就啭黄鹂。那堪临别阳关道，攀折年年送马蹄。