至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事

此道昔归顺,西郊胡正繁。
至今残破胆,应有未招魂。
近侍归京邑,移官岂至尊。
无才日衰老,驻马望千门。

译文与注释

译文
当年由金光门这条路,去投奔凤翔,长安西郊,到处是安史叛军正作乱。
直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。
我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。
算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!
注释
至德二载:公元757年。载,唐自玄宗天宝三年改“年”为“载”,至肃宗乾元元年又改为“年”。京:指长安。金光门:长安外城有三座门,中间一座叫金光门。间道:偏僻的小路。凤翔:在今陕西,肃宗时一度改名西京,当时肃宗驻跸于此。左拾遗,职司规谏君主,荐举人才,属门下省。移:这里是贬降的意思。华州:今陕西华县。掾:属官的通称。这里指当时降为华州司功参军。因出此门:浦起龙《读社心解》云:“华在东而出西面门,为与亲故别,亲故有在西者也。”
此道:指金光门。昔归顺:指至德二载投奔凤翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。归顺:指逃脱叛军归凤翔,投奔肃宗。
正:一作“骑”。胡:这里指安禄山部队。
破胆:丧胆,惊骇。
未招魂:指活人的神魂,意谓推想叛军占据时,臣民神魂惊散之常,应有未招而不归之魂。未,一作“犹”。
近侍:指拜左拾遗。侍,一作“得”。京邑:指华州,因系畿县,距京城长安不远。
移官:调动官职,指由左拾遗外放为华州司功参军。岂至尊,难道出自皇帝之意。岂,一作“远”。
千门:原指宫中的门户,这里借代宫殿,形容其建筑宏伟,门户很多。

赏析

  首联扣题,从“悲往事”写起,述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义:一是说当时安史叛军势大,朝廷岌岌可危;二是说西门外敌人多而往来频繁,逃出真是太难,更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转,进一步抒写昔日逃归时的危急情态,伸足前意而又暗转下文,追昔而伤今,情致婉曲。章法上有金针暗度之效。

  颈联转写今悲,满腔忠心却遭外贬,本是皇帝刻薄寡恩,是皇帝自己疏远他,可诗人却偏说“移官岂至尊”,决无埋怨皇帝之意,故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会,杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的,只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉,虽然写得很含蓄,实际是在埋怨肃宗。

  这首诗追忆了当年九死一生从胡尘中间道逃往凤翔的情景,痛定思痛,感慨万千。当年是“麻鞋见天子,衣袖露两肘。朝廷悯生还,亲故伤老丑。涕泪授拾遗,流离主恩厚”,本以为从此可以效忠王室、裨补国政,谁知却因正直敢言了遭奸按诽傍,天子疏远,从政一年多就被贬斥。诗人内心的怨望很深,却以“不怨之怨”的委婉笔法写出。篇末抒发自己眷念京国的深情,更加衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情。

创作背景

  安史乱中,杜甫曾被叛军捉住,押往长安。至德二载(757),他从长安西门中的金光门混出城,由小路逃往凤翔见唐肃宗,被任命为左拾遗。次年(乾元元年,758)因上疏营救好友房琯而得罪,被贬为华州司功参军,恰好又从金光门出城,作者抚今追昔,悲慨万分,写下此诗。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
紫垣宿清夜,蔼蔼复沈沈。圆月衡汉净,好风松涤深。
轩窗韵虚籁,兰雪怀幽音。珠露销暑气,玉徽结遐心。
盛才本殊伦,雅诰方在今。伫见舒彩翮,翻飞归凤林。
堕在虚凝一色边,完全头角不完全。
溪东西岸难收放,纯白何妨露地眠。

绿云涨脩堤,红雾迷横桥。烟村近城郭,楼台郁岧峣。

春风二三月,一舸浮清苕。枕水何人居,倚户看轻桡。

回头见南山,孤塔峨山椒。耕牛引闲犊,秧水浮新苗。

悠然爱吾庐,楚语何待招。

儿归喜欲泣,难说与他人。
老眼无湖海,初心有鬼神。
行将八十岁,别可又三春。
自信天堪靠,宁教做独民。
澹澹池光曙,沉沉野色秋。
片云生北舍,只雁过南楼。
有见皆成趣,无言总是愁。
芭蕉夜来水,嚥罢自搔头。
江国群芳自有馀,诗才酒兴不愁无。
却怜西蜀移根远,醉向东风落笔初。
坐安卧稳舆平肩,倚杖披衫绕四边。空腹三杯卯后酒,
曲肱一觉醉中眠。更无忙苦吟闲乐,恐是人间自在天。

司空揣分自宜休,元亮无心任去留。四海何人怜白发,百年吾道有沧洲。

破除尘梦何何在,点检山林事事幽。即去已输君一着,十年前与白云游。

四象两仪七尺安,推尊主教暂登坛。正容悟物形同玉,法语迎机气若兰。

隐跃真诠高觉證,提撕直指众人看。关闽濂洛捐衣钵,遥接尼山海水观。

西北夏云列,飞盖亦相望。供帐被城隅,父老皆扶将。

天子秉百度,作新大明堂。榱桷曼且硕,抡才自南乡。

山河俯壮丽,肃穆垂衣裳。是时薰风至,五月开未央。

既奏解愠曲,或和斯干章。圣颜慰饥渴,帝心简四方。

冢宰上绩书,召见伏明光。用等课高第,视事称维良。

小臣奉威灵,不得施其长。谁谓一邑轻,治行乃无疆。

愿言备侍从,珥笔述陶唐。策勋谅有期,遗爱匪可忘。

鸡骛守樊笼,鸿鹄游四溟。羡君一麾去,不负人间名。

孤帆西北风,海日东南明。回首笑富贵,浮云亦何轻。

我忆童子时,綵衣戏五亭。离怀重自感,堕泪沾长缨。

春秋自有胡氏学,尽束诸家上高阁。
当时小试锦江城,横翼秋风天一鹗。
只今冠带圜桥门,孤罴兀坐空狐群。
近来文气颇卑茶,要使四海宗雄文。
余生志愿游璧水,竟隔蓬莱三万里。
虽然末第偶成名,俗骨自怜凡可鄙。
君今换骨向时中,六馆名流自不同。
宰相状元三舍选,斋前碑字看填红。

参军青云士,直节凌邃古。伏阙两上书,裸裳三弄鼓。

万乘急宵衣,当廷策强虏。借剑师傅惊,骂座丞相怒。

遗帼辱帅臣,筹边著词赋。截身东市头,名成死谁顾。

南宫秋晚直,更鼓不胜残。鸿雁夜仍度,风霜天正寒。

宫车延北望,越客滞南冠。三辅胡尘里,闻鸡未敢安。

动息自适性,不曾妄与燕雀群。幸忝鹓鸾早相识,
何时提携致青云。

荻花摇落见苍烟,渺渺江流接楚天。独鸟飞沈秋草外,乱山青到戍楼前。

潮通泽国寒生月,风飐樯镫夜泊船。沙际渔歌兼牧笛,中宵䀨起水窗眠。

佛阁灯昏石磬残,渐闻岩窦玉珊珊。月沈古洞一猿歇,人倚脩篁两耳寒。

水乐洞边趺藓石,香炉峰下认松湍。何如赏此秋风曲,击节清吟到夜阑。

三山浮海倚蓬瀛,路入真元险尽平。华表千年孤鹤语,
人间一梦晚蝉鸣。将龙逐虎神初王,积火焚心气渐清。
见说嵩阳有仙客,欲持金简问长生。
只今头上半儒冠,谁肯公庭弄舌端。
试问毛锥将底用,夺标他日万人看。
上如尧舜爱民深,宵旰忧勤冠古今。
后苑珍禽都放尽,万方人识好生心。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包