至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事

译文

注释

　　首联扣题，从“悲往事”写起，述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义：一是说当时安史叛军势大，朝廷岌岌可危；二是说西门外敌人多而往来频繁，逃出真是太难，更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转，进一步抒写昔日逃归时的危急情态，伸足前意而又暗转下文，追昔而伤今，情致婉曲。章法上有金针暗度之效。

　　颈联转写今悲，满腔忠心却遭外贬，本是皇帝刻薄寡恩，是皇帝自己疏远他，可诗人却偏说“移官岂至尊”，决无埋怨皇帝之意，故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会，杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的，只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉，虽然写得很含蓄，实际是在埋怨肃宗。

　　这首诗追忆了当年九死一生从胡尘中间道逃往凤翔的情景，痛定思痛，感慨万千。当年是“麻鞋见天子，衣袖露两肘。朝廷悯生还，亲故伤老丑。涕泪授拾遗，流离主恩厚”，本以为从此可以效忠王室、裨补国政，谁知却因正直敢言了遭奸按诽傍，天子疏远，从政一年多就被贬斥。诗人内心的怨望很深，却以“不怨之怨”的委婉笔法写出。篇末抒发自己眷念京国的深情，更加衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情。

摇落休教感客途，南来秋兴未全孤。肝肠已自成已石，齿发从渠变柳蒲。

倾倒酒杯已谷罚，逼真词格辋川图。谪乡莫道贫消骨，犹有新诗了旧逋。

年来踪迹类飞蓬，道与时违莫强同。晚市放歌逢郢客，春城扶病问壶公。

高谈直泻千山瀑，清啸遥来四座风。林下为君悬一榻，松门终日候双童。

一扫氐羌破吐浑，群雄悉入北朝吞。自怜西域十年客，谁识东丹八叶孙。

射虎将军皆建节，飞龙天子未更元。我惭才略非良器，封禅书成不敢言。

湿云开合傍香台，宝铎声兼梵响回。树早经霜无叶落，人缘避雨觅亭来。

此山行熟虽微乐，每岁逢阑又极哀。明日物华撩我处，秖应岐路更风埃。

小棹凝寒落日边，碧空削出水云偏。烟将帆影疑前浦，雨共滩声度短眠。

客去无星临此夕，我来何处认当年。只应郑重高深意，未是桐江莫与传。

真宗顿悟，理幽微、了了无言可说。旷劫至今全体具，湛寂元无生灭。

拂尘拈花，穿衣吃饭，觌面分明泄。头头皆是，何须特地差别。

为言向上家风，纤锋快利，透石刚如铁。三界圆通无所住，随处应机明彻。

芥纳须弥，珠含罔象，朗耀悬秋月。寸丝不挂，即同诸佛齐列。

长莎肥马映征轩，飞骑边头入报喧。只见烟尘从远碛，不知胡虏猎平垣。

残兵破鼓伤辽水，绝塞悲笳泣楚猿。最是书生犹将略，属镂赐后竟谁言。

芙塘曲曲泛舟轻，又逐西风一夜游。恰称蓬窗开侧面，尚留凉月照当头。

芙蓉城外秋涛冷，席帽山前征雁愁。竟日持杯同唱和，归来还约醉东楼。

无事身閒睡起迟，开门天霁已多时。村醪待热未红火，野客忍寒先白诗。

冰照梅花微有影，雪摧松树半无枝。笑呼稚子邻家问，昨夜鱼归未卖谁。

欲穷瀑水源，峡束忽无路。上有蛟龙居，下杂古今树。

数石何渐渐，飞动令我惧。侧身入空冥，盘曲审跬步。

阴森鬼搏人，日月如未曙。一阁踞其巅，青苍于此聚。

山僧不常栖，终年白云住。双扉风为开，倚槛时一顾。

晚来山雨晴，豁见湖光露。留连空明中，恍惚若有悟。

昔迹洙泗，亦涉其流。涉流潺湲，不以济舟。岂彼流水，不以济舟。

漪彼流水，不以济舟。万里清流，万古安流。会海共壑，区宇扶浮。

昔迹洙泗，亦问其源。其源脉脉，其悠渊渊。岂彼造次，是可问津。

浴彼洙水，既浴我尘。浴彼泗水，复浴我尘。尘斯浴矣，敢云问津。

饮彼洙水，既洗我心。饮彼泗水，亦洗我心。我心则洗矣，敢云问津。

昔迹洙泗，亦瞻孔林。维桧斯茂，维柏斯森。猗彼桧根，今几千春。

猗彼柏阴，今几千春。瞻彼桧矣，天露为之溉。瞻彼柏矣，天露为之泽。

粤桧与柏，实天生德。泽彼桧柏，万世之阴。勿剪桧柏，万世之心。

昔迹洙泗，亦望岱宗。万仞其遥，万仞其崇。眇予小子，南荒之弃。

望山斯登，望流斯溯。矧伊岱宗，四岳所视。彼何人斯，允怀岱宗。

彼何人斯，同陟岱宗。瞻彼岱宗之人兮，悠悠我心兮。

四座且勿喧，听我歌吴趋。吴趋当年称乐土，轻徭薄赋无逋租。

自从浙东钱武肃，窃据东南才一幅。政繁国小经费多，十有四州仍未足。

翻然更作科民计，一亩平收数亩税。当时三老背生蛆，辛苦农夫力疲弊。

况值前明定鼎初，淮张赫赫虎负嵎。防风后至罪有在，田夫野老真何辜。

谁言新国遭轻典，倍蓰输将那容免。即今故国久沧桑，户曹犹自凭方版。

我歌吴趋歌正长，早禾粒粒输神仓。但得官清无杂耗，驱牛力向田间道。