至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事

此道昔归顺,西郊胡正繁。
至今残破胆,应有未招魂。
近侍归京邑,移官岂至尊。
无才日衰老,驻马望千门。

译文与注释

译文
当年由金光门这条路,去投奔凤翔,长安西郊,到处是安史叛军正作乱。
直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。
我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。
算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!
注释
至德二载:公元757年。载,唐自玄宗天宝三年改“年”为“载”,至肃宗乾元元年又改为“年”。京:指长安。金光门:长安外城有三座门,中间一座叫金光门。间道:偏僻的小路。凤翔:在今陕西,肃宗时一度改名西京,当时肃宗驻跸于此。左拾遗,职司规谏君主,荐举人才,属门下省。移:这里是贬降的意思。华州:今陕西华县。掾:属官的通称。这里指当时降为华州司功参军。因出此门:浦起龙《读社心解》云:“华在东而出西面门,为与亲故别,亲故有在西者也。”
此道:指金光门。昔归顺:指至德二载投奔凤翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。归顺:指逃脱叛军归凤翔,投奔肃宗。
正:一作“骑”。胡:这里指安禄山部队。
破胆:丧胆,惊骇。
未招魂:指活人的神魂,意谓推想叛军占据时,臣民神魂惊散之常,应有未招而不归之魂。未,一作“犹”。
近侍:指拜左拾遗。侍,一作“得”。京邑:指华州,因系畿县,距京城长安不远。
移官:调动官职,指由左拾遗外放为华州司功参军。岂至尊,难道出自皇帝之意。岂,一作“远”。
千门:原指宫中的门户,这里借代宫殿,形容其建筑宏伟,门户很多。

赏析

  首联扣题,从“悲往事”写起,述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义:一是说当时安史叛军势大,朝廷岌岌可危;二是说西门外敌人多而往来频繁,逃出真是太难,更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转,进一步抒写昔日逃归时的危急情态,伸足前意而又暗转下文,追昔而伤今,情致婉曲。章法上有金针暗度之效。

  颈联转写今悲,满腔忠心却遭外贬,本是皇帝刻薄寡恩,是皇帝自己疏远他,可诗人却偏说“移官岂至尊”,决无埋怨皇帝之意,故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会,杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的,只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉,虽然写得很含蓄,实际是在埋怨肃宗。

  这首诗追忆了当年九死一生从胡尘中间道逃往凤翔的情景,痛定思痛,感慨万千。当年是“麻鞋见天子,衣袖露两肘。朝廷悯生还,亲故伤老丑。涕泪授拾遗,流离主恩厚”,本以为从此可以效忠王室、裨补国政,谁知却因正直敢言了遭奸按诽傍,天子疏远,从政一年多就被贬斥。诗人内心的怨望很深,却以“不怨之怨”的委婉笔法写出。篇末抒发自己眷念京国的深情,更加衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情。

创作背景

  安史乱中,杜甫曾被叛军捉住,押往长安。至德二载(757),他从长安西门中的金光门混出城,由小路逃往凤翔见唐肃宗,被任命为左拾遗。次年(乾元元年,758)因上疏营救好友房琯而得罪,被贬为华州司功参军,恰好又从金光门出城,作者抚今追昔,悲慨万分,写下此诗。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢

白水青山空复春,徵君晚节傍风尘。楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。

万事纠纷犹绝粒,一官羁绊实藏身。开州入夏知凉冷,不似云安毒热新。

一面妖桃千里蹄,娇姿骏骨价应齐。乍牵玉勒辞金栈,
催整花钿出绣闺。去日岂无沾袂泣,归时还有顿衔嘶。
婵娟躞蹀春风里,挥手摇鞭杨柳堤。
绮阁香销华厩空,忍将行雨换追风。休怜柳叶双眉翠,
却爱桃花两耳红。侍宴永辞春色里,趁朝休立漏声中。
恩劳未尽情先尽,暗泣嘶风两意同。
浪息定何时,龙门到恐迟。轻舟不敢渡,空立望旌旗。
百万貔貅动塞尘,朝廷委寄不轻人。
胡儿生事虽然浅,国士尽忠须是纯。
陇上悲歌生愤惋,林间酣饮但酸辛。
欲陈一句好言语,只恐相知未甚真。
病起见秋扇,风前悟感伤。念予当咽绝,得尔致清凉。
沙鹭如摇影,汀莲似绽香。不同婕妤咏,托意怨君王。
桃花四面发,桃叶一枝开。欲暮黄鹂啭,伤心玉镜台。
清筝向明月,半夜春风来。

风林不定惊枝袅,上有修翎两山鸟。溪边独鹭短丝垂,影落晴波秋淼淼。

鸳鸯鸂鶒似争春,锦毛绣翼相鲜新。寒乌数点寂相背,颇学山翁避贵人。

山鸡两翼花如剪,未胜鹅群娇宛转。曲水亭前路有无,黄陵庙下湖深浅。

穷崖老树猿倒悬,彼何色者白与元。山中麛子未生角,错立不知谁后前。

世间飞走各有性,诗人自古歌鱼鸢。莫将藻绘作物假,此物自是无声篇。

思君逸兴感衰残,几欲登临学谢安。倚杖青山愁里赋,当樽黄菊病馀看。

清辉自可青珠玉,文彩谁应惜孔鸾。皎月一天人两地,茫茫秋色不胜寒。

夜静坐前轩,明月方皎皎。大火既西行,凉风在木杪。

庭际促织鸣,凉露下芳草。缅怀羁旅人,重感岁时老。

安得跻空同,一问广成道。

鳷鹊金波事已非,江山何限泪沾衣。台空凤去无人问,只说寻常燕子飞。

晨坐古松下,有僧来叩扉。松花落金粉,细细点春衣。

折松当麈尾,相对澹忘机。汤休不可作,政索解人稀。

卓荦高情世共闻,还丹独就有仙君。归来辽海栖华表,飞过箫台拂綵云。

远俗只宜寻凤友,可人应自出鸡群。有时刷羽高松顶,不把空拳解世纷。

四十里城花发时,锦囊高下照坤维。
虽妆蜀国三秋色,难入豳风七月诗。

我昔与子投气分,爱子胸襟无俗韵。几岁为郎坐粉闱,一麾出守还山郡。

郡城楼阁枕山巅,二水交流汇其前。近郭千家灯火市,缘溪万顷桑麻田。

比闻凋敝渐非古,恺悌今逢贤府主。敷政还回列县春,洗冤更有随车雨。

闽中道脉却在兹,城南尚有延平祠。祠下溪毛清可摘,门墙仰止有馀师。

居爱柳巷名,不见柳婀娜。应如青白杨,住萧慎何妥。

主人频年出,传座喜招我。气和风日闲,生槃乐笑瑳。

帘户争春新,瓶梅红欲哆。并州此故乡,家山榜檐左。

门临小秦淮,水生促行舸。暂聚聊尽欢,苦吟讥饭颗。

流浪转增剧,吾生何处归。惯喧南郭籁,难息汉阴机。

云懒终衣岫,风勤偶掩扉。交情同脉脉,肯为辨今非。

帝尧让天下,许由去洗耳。
仲父牵牛过,不饮下流水。
荣华若尘垢,富贵等泥滓。
王阳始弹冠,贡公胡为喜。
古今不相及,何啻千万里。

阑独倚。月明万里人千里。人千里。秦中云树,越中烟水。

萍踪何处书难寄。故园应念归无计。归无计。几重离绪,数行乡泪。

昔贤自是堪加罪,非敢言君爱窃诗。
尀耐古人多意智,预先偷子一联诗。

鹈鴂才鸣歇众芳,忽看佳菊变秋光。江头雨涨梅同熟,陇上风清麦正黄。

莫待重阳拚一醉,不愁长夏自微凉。篱根休遣儿曹见,又说梨花捧寿觞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包