至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事

此道昔归顺,西郊胡正繁。
至今残破胆,应有未招魂。
近侍归京邑,移官岂至尊。
无才日衰老,驻马望千门。

译文与注释

译文
当年由金光门这条路,去投奔凤翔,长安西郊,到处是安史叛军正作乱。
直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。
我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。
算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!
注释
至德二载:公元757年。载,唐自玄宗天宝三年改“年”为“载”,至肃宗乾元元年又改为“年”。京:指长安。金光门:长安外城有三座门,中间一座叫金光门。间道:偏僻的小路。凤翔:在今陕西,肃宗时一度改名西京,当时肃宗驻跸于此。左拾遗,职司规谏君主,荐举人才,属门下省。移:这里是贬降的意思。华州:今陕西华县。掾:属官的通称。这里指当时降为华州司功参军。因出此门:浦起龙《读社心解》云:“华在东而出西面门,为与亲故别,亲故有在西者也。”
此道:指金光门。昔归顺:指至德二载投奔凤翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。归顺:指逃脱叛军归凤翔,投奔肃宗。
正:一作“骑”。胡:这里指安禄山部队。
破胆:丧胆,惊骇。
未招魂:指活人的神魂,意谓推想叛军占据时,臣民神魂惊散之常,应有未招而不归之魂。未,一作“犹”。
近侍:指拜左拾遗。侍,一作“得”。京邑:指华州,因系畿县,距京城长安不远。
移官:调动官职,指由左拾遗外放为华州司功参军。岂至尊,难道出自皇帝之意。岂,一作“远”。
千门:原指宫中的门户,这里借代宫殿,形容其建筑宏伟,门户很多。

赏析

  首联扣题,从“悲往事”写起,述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义:一是说当时安史叛军势大,朝廷岌岌可危;二是说西门外敌人多而往来频繁,逃出真是太难,更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转,进一步抒写昔日逃归时的危急情态,伸足前意而又暗转下文,追昔而伤今,情致婉曲。章法上有金针暗度之效。

  颈联转写今悲,满腔忠心却遭外贬,本是皇帝刻薄寡恩,是皇帝自己疏远他,可诗人却偏说“移官岂至尊”,决无埋怨皇帝之意,故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会,杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的,只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉,虽然写得很含蓄,实际是在埋怨肃宗。

  这首诗追忆了当年九死一生从胡尘中间道逃往凤翔的情景,痛定思痛,感慨万千。当年是“麻鞋见天子,衣袖露两肘。朝廷悯生还,亲故伤老丑。涕泪授拾遗,流离主恩厚”,本以为从此可以效忠王室、裨补国政,谁知却因正直敢言了遭奸按诽傍,天子疏远,从政一年多就被贬斥。诗人内心的怨望很深,却以“不怨之怨”的委婉笔法写出。篇末抒发自己眷念京国的深情,更加衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情。

创作背景

  安史乱中,杜甫曾被叛军捉住,押往长安。至德二载(757),他从长安西门中的金光门混出城,由小路逃往凤翔见唐肃宗,被任命为左拾遗。次年(乾元元年,758)因上疏营救好友房琯而得罪,被贬为华州司功参军,恰好又从金光门出城,作者抚今追昔,悲慨万分,写下此诗。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
何处吹笳薄暮天,塞垣高鸟没狼烟。
游人一听头堪白,苏武争禁十九年。
海路无尘边草新,荣枯不见绿杨春。
白沙日暮愁云起,独感离乡万里人。
胡雏吹笛上高台,寒雁惊飞去不回。
尽日春风吹不散,只应分付客愁来。

闭门苦秋炎,散发卧北牖。小雨度微凉,西风飒衰柳。

起邀马服君,步过云中守。云中雅好事,酌我玉卮酒。

诸公饮方豪,何曾问升斗。而我才饮湿,已复困濡首。

臭味本自同,初何间能否。不然琼瑶林,何以着老叟。

欢同一笑间,义重千载后。脱弹无新诗,刻烛愧敏手。

诗成慎勿再,坐客惊欲走。

蕖仙初出波,照日稚犹怯。密排碧罗盖,低护红玉颊。

馆之水精宫,环以琉璃堞。珠明浮盘戏,酒漾流杯晔。

青笔尖欲试,绿笺皱还摺。老龟大于钱,辛勤上团叶。

忽闻人履声,入水一何捷。

瑟瑟罗裙金线缕,轻透鹅黄香画袴.垂交带,盘鹦鹉,
袅袅翠翘移玉步¤
背人匀檀注,慢转娇波偷觑。敛黛春情暗许,倚屏慵不语。

帘钩簌簌鸣,衣带纤纤弄。想是寻不来,分明有残梦。

将军一去泣空营,槐柳萧疏绕郡城。

试上高楼望春色,落花流水叹浮生。

落日苍茫赋七哀,六鳌犹自驾崔嵬。流波到海几时回?

芳草总成今日恨,锦帆空记昔人来。梦中影事重低徊。

归去青溪点易窗,仙林如子世难双。丹藏虎豹千山雪,剑度鱼龙万里江。

别洞苔花分石路,古坛松子落岩淙。道人不用寻烟火,术煎经冬正满缸。

水雾今晨重,山川不复分。
自然无日色,那更挟霜分。
乌鸟依寒寂,渔樵散暝昏。
一杯聊愈疾,令我忆违君。
将军息边务。
校尉罢从戎。
池台临戚里。
弦管入新丰。
浮云随走马。
明月逐弯弓。
比来多射猎。
唯有上林中。

晦朔如循环,月盈已复魄。蓐收清西陆,朱羲将由白。

寒露拂陵苕,女萝辞松柏。蕣荣不终朝,蜉蝣岂见夕。

圆丘有奇章,钟山出灵液。王孙列八珍,安期炼五石。

长揖当途人,去来山林客。

结发行间见此公,两河忠义俟元戎。勋成伊吕终方驾,算胜孙吴亦下风。

拂剑未酬千古辱,赐环空坏十年功。奸邪卖国堪流涕,独立西风看去鸿。

何处珍丛最早开,海云山茗合江梅。
忽传诗帅邀肤使,不用歌姬侍宴杯。
晓艳鲜明同绮靡,晚妆清淡奉徘徊。
此时文酒风流事,岂似临江放荡来。

身同蠖屈住长安,别后人情倍觉难。静掩重门浑似隐,北风吹雪上雕栏。

山翁七十头如雪,胸中泰华巧盘折。平生两手展不尽,临老更欲矜奇绝。

吾家有堂面危壁,衮衮黄埃眼界窄。呼来抟沙浅拂黛,倏惊突出千峰碧。

倚藜矫首一长吟,萧然径与人寰隔。何当讳姓吴门去,踏遍东南万山春。

长桥千步截江洄,虹影随波彩翠开。
谁与上皇传信息,定从此路入蓬莱。

秋声无深浅,深浅在一心。秋听无远近,远近同一音。

月落树影合,磔磔惊栖禽。长宵畏短梦,醒坐还披襟。

时过意自悔,迹往情弥深。焉知来日事,追念不及今。

寸肠积万感,并入秋风吟。秋风亦何为,空使年鬓侵。

翩翩旌旆蔽长川,流目秋光重黯然。
老泪何曾向人落,离愁聊复为君先。
赤城旧欲谋三窟,白首还容受一廛。
岁晚田家足还往,只鸡斗酒得周旋。
桐柏膺新命,芝兰惜旧游。鸣皋夜鹤在,迁木早莺求。
传拥淮源路,尊空灞水流。落花纷送远,春色引离忧。

慈仁怪松枝如铁,年深鳞甲欲飞裂。拿云抉石龙虎形,见者惊喜叹奇绝。

我曾三度至燕都,酷爱此松天下无。安得写以韦偃笔,使吾坐卧对此图。

每返鸳湖远相忆,梦魂长在苍松侧。今来结伴绩前游,未午拍浮到日昃。

尝闻豫章乔木栋梁材,工师远取江之隈。何如此松磥砢抱奇质,五百年来尚在哉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包