至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事

译文

注释

　　首联扣题，从“悲往事”写起，述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义：一是说当时安史叛军势大，朝廷岌岌可危；二是说西门外敌人多而往来频繁，逃出真是太难，更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转，进一步抒写昔日逃归时的危急情态，伸足前意而又暗转下文，追昔而伤今，情致婉曲。章法上有金针暗度之效。

　　颈联转写今悲，满腔忠心却遭外贬，本是皇帝刻薄寡恩，是皇帝自己疏远他，可诗人却偏说“移官岂至尊”，决无埋怨皇帝之意，故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会，杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的，只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉，虽然写得很含蓄，实际是在埋怨肃宗。

　　这首诗追忆了当年九死一生从胡尘中间道逃往凤翔的情景，痛定思痛，感慨万千。当年是“麻鞋见天子，衣袖露两肘。朝廷悯生还，亲故伤老丑。涕泪授拾遗，流离主恩厚”，本以为从此可以效忠王室、裨补国政，谁知却因正直敢言了遭奸按诽傍，天子疏远，从政一年多就被贬斥。诗人内心的怨望很深，却以“不怨之怨”的委婉笔法写出。篇末抒发自己眷念京国的深情，更加衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情。

云峰遥看步慵移，层碧三参更两差。天际馀霞似残锦，只堪收拾饷丘迟。

百合香焚百子罗，秋江如面柳如蛾。侯家夫婿杨家女，占却人天福许多。

人言松有节，不见节如松。问渠老叶终年翠，何似妖花三日红。

人言松节劲，不知松气融。元和畅生意，华茂春葱葱。

和流则不强，苦节亦道穷。王夫子，和气满胸中，守道百鍊之青铜。

画史颇善喻，为君写古松，予亦为君歌古松。古松歌，君柰何。

荒凉古邑近东溟，时喜轩车出按行。水鸟逆风如有向，晚蜺收雨似多情。

心探畎浍丰年兆，目极云沙远思生。佳句更从清旷得，肯由尘事汩聪明。

草草将诗寄谷旸，更凭高足问行藏。蒲团别后穿多少，华发春来白短长。

静者年高休问腊，老人身健罢抄方。室中狮子能哮吼，代与吾师坐道场。

城东散步去，良伴来相追。笑谈忘路远，足力亦不疲。

草花不知名，红白开陆离。前山如螺鬟，时于树里窥。

虽无风浴欢，游眺心自怡。俯盼瀚溪中，石见何累累？

上天久不雨，泉眼涸经时。西畴春事动，播种不可迟。

戴胜空催耕，无水将何为！吾闻大乌溪，叹乾亦如斯。

枯鱼泣向天，老农皆涕洟。洪流且犹尔，馀川从可知。

嗟嗟上帝心，临下何不慈？方今国赋重，民无馀三资。

昨年遭蝗炎，禾死靡孑遗。今春又苦旱，粒食岂可期！

谁能诛旱魃，火速召雨师。沛然下膏泽，莫使民啼饥。

一翁亭高半空住，老健身轻若平步。昔约隐者招不来，今日招魂返何处。

亭压峻岭出茂林，百里山水如镜聚。俯窥井邑在涧底，凤台狮子沈烟雾。

豁然气象心胸开，阴晴异景天际来。巧思难穷画工笔，冥搜不尽诗人才。

春归谷暖花卉乱，士女游嬉情烂漫。暑风清快秋思多，玉树琼楼雪中看。

时时独上凭危栏，为爱孤松不可攀。百年天畀作伴侣，偃蹇肯落尘凡间。

有时携琴坐松下，竹径虽扫门常关。风吹清韵月散影，家僮不至那知还。

有时为招三两客，对松置酒味松德。坏梁栋挠彼小材，大夫自是粗官职。

醉来摩松鳞触手，污松以官亦何有。许由洗耳常不嗔，伯夷饿死吾无取。

登亭自负只一翁，四海退者岂我同。多缘失志畏罪废，往往养誉要王公。

我由兰署出持节，按道适至亲庭中。亟遭大变仅存息，无复有意图勋庸。

遂沥丹诚叩天阙，乞得真馆栖玉隆。岁馀尚厌仕籍在，抽簪解组颜犹红。

是非荣辱自此杜，生事无忧付农圃。种蔬植果鸡鱼肥，日具宾庖式歌舞。

斯亭最后得景多，百年过半能几何。经营土木亦可止，尽取此生适而已。

我昔远行迈，飘飖度溟渤。洪波浩漫漫，东下遍穷发。

蓬山彷佛见，鳌足互兴没。回瞻赤霞城，照耀金银阙。

道逢五行仙，姣好若冰雪。璘璘白鹤车，翩翩逐云月。

导我探鱼肠，乃得餐玉诀。入山采黄芽，和之以璚屑。

服食引奇龄，秘诀不敢泄。敛衽入怀抱，三载字未灭。

归来历故都，不复见物色。回首望徽音，徽音已断绝。

桃花源不昧，去矣忘其筏。

幽人住在松云下，云白松青十里程。拣得好枝延鹤宿，扫开轻翳放蟾明。

栖岩枕石衣裳枝，倚树吟诗格调清。早晚移家近君屋，饱看烟霭听涛声。

愿作云台镜，团圆誓不亏。朝朝绮窗里，相对画蛾眉。

一声初应侯，万木已西风。便感异乡客，先于离塞鸿。

日斜金谷静，雨过石城空。此处不堪听，萧条千古同。

山居水石作芳邻，澹泊生涯活我贫。半世未除三件事，一身常作两般人。

负薪踏破云霞片，把钓忘机鸥鹭亲。帘外日斜抛卷去，追寻野老作阳春。

殊风虽陋尚堪论，恤老收穷古意存。长者途逢皆却步，朋侪相见亦寒温。