至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初…有悲往事

译文

注释

　　首联扣题，从“悲往事”写起，述说往日虎口逃归时的险象。“胡正繁”有两层含义：一是说当时安史叛军势大，朝廷岌岌可危；二是说西门外敌人多而往来频繁，逃出真是太难，更能表现出诗人对朝廷的无限忠诚。颔联“至今”暗转，进一步抒写昔日逃归时的危急情态，伸足前意而又暗转下文，追昔而伤今，情致婉曲。章法上有金针暗度之效。

　　颈联转写今悲，满腔忠心却遭外贬，本是皇帝刻薄寡恩，是皇帝自己疏远他，可诗人却偏说“移官岂至尊”，决无埋怨皇帝之意，故成为杜甫忠君的美谈。但若仔细体会，杜甫在这两句中还是含有怨艾之情的，只不过是说得婉曲罢了。尾联在自伤自叹中抒写眷恋朝廷不忍遽去的情怀。感情复杂而深婉，虽然写得很含蓄，实际是在埋怨肃宗。

　　这首诗追忆了当年九死一生从胡尘中间道逃往凤翔的情景，痛定思痛，感慨万千。当年是“麻鞋见天子，衣袖露两肘。朝廷悯生还，亲故伤老丑。涕泪授拾遗，流离主恩厚”，本以为从此可以效忠王室、裨补国政，谁知却因正直敢言了遭奸按诽傍，天子疏远，从政一年多就被贬斥。诗人内心的怨望很深，却以“不怨之怨”的委婉笔法写出。篇末抒发自己眷念京国的深情，更加衬托出统治者的黑白不辨、冷酷无情。

秋风起兮萧萧。望青山兮寂寥。水泠泠兮出石，叶槭槭兮辞条。

气悽悽兮就寒，夜耿耿兮不朝。凤凰兮安之，梧桐兮早凋。

思美人兮隔江河，玄云冥兮天路遥。托宵梦兮远狙征，款扶桑兮倚消遥。

盼青鵻兮不来，怆恍悢兮魂屡飘。愿乘风兮绝浮云，要洪崖兮访子乔。

高无梯兮深无航，鼋鼍陆梁兮虎豹骄。归来兮归来，紫芝有荑兮黄精有苗。

十二街头散冶游，满街红紫乱春愁。知时去去留难得，误色空空念罢休。

朝扫尚嫌奴作贱，晚归还有马堪忧。何人早起酬怜惜，孤负新妆倚翠楼。

月满胡天杀气凝，建牙吹角汉家营。五陵霜露松楸近，千里风尘辇毂惊。

累日未传青海箭，何人为扫黑山兵。朱门金穴笙歌沸，野哭那闻动地声。

水宫仙子归来，为谁独立西风背。凌波梦断，可怜零落，一奁环佩。

雨叶敲寒，露房倒影，秋声惊碎。问西亭翠被，将愁何处，空留得，余香在。

最爱双飞白鹭，镇相依、蓼边萍外。舞衫歌扇，有人绣出，水情云态。

西子湖边，越娘舟上，忆曾同采。甚人今未老，花应依旧，约明年再。

重九节，记泊盂城时。山槲叶围词老宅，水荭花瘦女郎祠。

吹笛雨丝丝。

阳河西带镇宁流，顺圣川南是蔚州。比岁凶荒犹在眼，向来荼毒几曾收。

灵关背出红沙岭，直峪斜通白草沟。封殖紫荆端在此，仓场刍粟可深筹。

学圃最深处，小结茅亭子。簿书有馀暇，驾言来游此。

剪茅望崔嵬，约萍看清泚。万象俱在目，一尘不到耳。

舞雩息迂响，龙门得新址。寤寐怀古人，默默会至理。

朝市尘埃若我何，幽栖好处是松萝。前溪若与天河接，夜夜水中星斗多。

当时诸老宗阳会，月与浮云几变更？丁令岂知为鹤事，道人犹作卖花声。

天溥露色开蟾境，秋送商声入凤笙。谁信紫薇垣内客，今宵又复到蓬瀛。

金飙一以动，行子趣南车。耿耿别所亲，悒悒过吾庐。

秋阳惨将夕，词殚意不舒。控驰马盘桓，忧来不可驱。

喟兹吪清寐，奄忽终旬馀。性情失其宝，岂曰身暌孤。

太平岁月纪羲轩，人坐东风淑气温。老去更知书味好，閒来方觉布衣尊。

山光著意青依屋，溪水何心绿到门。报答春晖无一事，年年花下共开樽。

除夕年年不在家，今年除夕在京华。病依孤枕浑无寐，静看寒灯自结花。

五鬼不嫌穷面目，一官堪笑拙生涯。明朝拜舞辞青琐，又逐春风上海槎。

薄暮招携听鸟声，楼头钟鼓未须惊。水云坐我浑如梦，鬓发催人太不情。

写兴久输诗伯健，低头殊愧野翁清。十年踪迹衣尘满，此际相看眼倍明。

广文书到苦言贫，饥饿看山蒜发新。食少花猪儿女瘦，规依白鹿学徒亲。

经师自古归儒者，《大雅》须教有替人。莫倚官间无一事，但吟蝴蝶句通神。