译文与注释
赏析
这是一首诗意淡远的七言绝句，以问答形式并暗用典故抒发了作者隐居生活的自在天然的情趣，也体现了作者的矛盾心理。
“问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。”前句起得突兀，后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》，那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起，突出题旨，以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时，诗人笔锋却故意一晃，“笑而不答”。
“笑”字值得玩味，它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态，造成了轻松愉快的气氛；而且这“笑而不答”，还带有几分神秘的色彩，造成悬念，以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字，既是山居心境的写照，更表明这“何意栖碧山”的问题，对于诗人来说，既不觉得新鲜，也不感到困惑，只不过是“悠然心会，妙处难与君说”（张孝祥《念奴娇·过洞庭》）罢了。第二句接得迷离，妙在不答，使诗增添了变幻曲折，有摇曳生姿、引人入胜的魅力。
“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”这是写“碧山”之景，其实也就是“何意栖碧山”的答案。这种“不答”而答、似断实连的结构，加深了诗的韵味。诗虽写花随溪水，窅然远逝的景色，却无一点“流水落花春去也”的衰飒情调，而是把它当作令人神往的美来渲染、来赞叹。因为上面写的“笑而不答”的神态，以及末句的议论都流露出这种感情。“山花如绣颊”（李白《夜下征虏亭》）固然是美的，桃花随流水也是美的，它们都是依照自然的法则，在荣盛和消逝之中显示出不同的美，这不同的美却具有一个共同点——即“天然”二字。这种美学观点反映了诗人酷爱自由、天真开朗的性格。
“碧山”之中这种没有名利，又不冷落荒凉的环境，充满着天然、宁静之美的“天地”，不是“人间”所能比。而“人间”究竟怎样，诗人没有明说。只要读者了解当时黑暗的现实和李白的不幸遭遇，诗人“栖碧山”、爱“碧山”便不难理解了。这“别有天地非人间”，隐含了诗人心中许许多多的伤和恨。所以，这首诗并不完全是抒写李白超脱现实的闲适心情。诗中用一“闲”字，就是要暗示出“碧山”之“美”，并以此与“人间”形成鲜明的对比。因而诗在风格上有一种“寓庄于谐”的味道，不过这并非“超脱”。愤世嫉俗与乐观浪漫往往能奇妙地统一在他的作品之中，体现出矛盾的对立统一。
全诗虽然只有四句二十八字，但是有问、有答，有叙述、有描绘、有议论，其间转接轻灵，活泼流利。诗境似近而实远，诗情似淡而实浓。用笔有虚有实，实处的描写形象可感，虚处的用笔一触即止，虚实对比，蕴意幽邃。诗押平声韵，采用不拘格律的古绝形式，显得质朴自然，悠然舒缓，有助于传达出诗的情韵。
谁拯灵均湘水上。节物多惆怅。痛饮读离骚，杜若江离，总是凄然况。
姊归曾整行春仗。俯仰千秋壮。今日拟招魂，酒侣诗朋，醉弄清溪涨。
赤立严霜如槁木，烂开炎日似红霞。耐寒耐暑真能事，岂是人间怕痒花。
枝疏影横。今生几生。修来玉洁冰清。信无双是卿。
香醪共倾。云笺细评。联吟欲近三更。正幺禽梦醒。
驱车东城道，言陟崇山阿。茫茫顾四野，万木更条柯。
薄云出岩岫，绿水生微波。四时更代谢，寒暑递相过。
日月化颜容，华发亦已多。修名苦不早，秉烛嗟蹉跎。
览镜念平生，浩叹将如何。
来龙起西北，万古壮此门。日月互开阖，风云恒吐吞。
龙来海欲立，龙去天为昏。至今两绝壁，上有波涛痕。
张公东海客，邀我坐石根。仰瞻泰宇净，俯瞰灵湫浑。
神物固莫测，目击道乃存。岁旱当用汝，霖雨清乾坤。
右卫已土崩，左贤气腾瓦。
顷来石州破，<革阑>蔽日舍。
城中无虚井，儿女血涂赭。
叹息问边人，问罢泪如洒。
简子攻卫城，居身犀蔽下。
行人烛横戈，陈其先君者。
大将爱其身，胡能驱士马。
翩翩谁家子，龙虎姿态扬。
白马全络头，翻身绿沉张。
驰至射熊馆，一发下双鸧。
马上赋豪士，悲歌声琅琅。
途乖淹郡县，矢心系名王。
春风国士老，秉耒耕于乡。
吾贱不能举，把袂涕沾裳。
新霁泽国净，禽声落云天。精庐巧营构，重扉锁春妍。
檐楹曳晴丝，池沼鸣细泉。卉木互凌没，铅华刷澄鲜。
桧枞屹如削，榴樱开欲然。零蕊莓苔鲜，幽香杂兰荃。
俛仰欣所遇，尘埃坐自捐。云何写轩旷，松风鸣素弦。
