长安遇冯著

译文

注释

　　诗人与朋友别后重逢，对朋友的遭遇深表同情，同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景，以问答方式渲染气氛。既情意深长，又生动活泼，清新明快，回味无穷。它的感人，首先在于诗人心胸坦荡，思想开朗，对生活充满信心，对前途有展望，对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解，深表同情，体贴入微而又积极勉励。

　　本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来，还是一派名士兼隐士的风度。接着，诗人自为问答，料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话，打趣语，大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的，但只得到一片荆棘，还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇，心中不快。诗人自为问答，诙谐打趣，显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快，所以下文便转入慰勉，劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。

　　“冥冥花正开，飏飏燕新乳”。这两句大意是说，造化无语而繁花正在开放，燕子飞得那么欢快，因为它们刚哺育了雏燕。不难理解，诗人选择这样的形象，正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平，勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的，前辈关切爱护后代的感情是天然存在的，要相信自己正如春花般焕发才华，会有人来并切爱护的。

　　所以末二句，诗人以十分理解和同情的态度，满含笑意地体贴冯著说：你看，我们好像昨日才分别，如今已经是春天了，你的鬓发并没有白几缕，还不算老呀！这“今已春”正是承上二句而来的，末句则以反问勉励友人，盛年未逾，大有可为。

　　这首赠诗，以亲切诙谐的笔调，对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。

　　这的确是一首情意深长而生动活泼的好诗。它的感人，首先在于诗人心胸坦荡，思想开朗，对生活有信心，对前途有展望，对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友，充分理解，真诚同情，体贴入微，而积极勉励。也正因如此，诗人采用活泼自由的古体形式，吸收了乐府歌行的结构、手法和语言。它在叙事中抒情写景，以问答方式渲染气氛，借写景以寄托寓意，用诙谐风趣来激励朋友。它的情调和风格，犹如小河流水，清新明快，而又委曲宛转，读来似乎一览无余，品尝则又回味不尽。

幽居地僻少人知，野水春风枳树篱。
检历预寻移竹日，题墙闲记种花时。
堪嗤狡兔须三窟，只学鹪鹩占一枝。
净扫绿苔斟浊酒，邻家吹过野棠梨。

自昔闻称疾，于今是养疴。三杯留客案，五子倦朝珂。

落落堪忧苦，星星奈老何。酒希非所嗜，扬宅竟谁过。

鍊玉云粘杵，朝真露湿衣。一声半夜鹤，月里羽人归。

韬庵功名士，文字兴不浅。少年负盛望，腾跃至贵显。

中间忽垂翼，在野久偃蹇。六十方还朝，乃复丁国变。

仓皇作遗老，耄及志未展。一生若三世，老眼差自遣。

石交惟黄斋，极意为论辩。何至抑忍堪，相轻似微褊。

其诗必可传，五言晚尤善。和章兼细楷，重叠盈箧衍。

衔悲检残墨，驹隙馀一泫。

老去山农白发饶，深帘晴日坐无聊。荣枯过眼无根柢，戏写庭前一树蕉。

南溪酒熟清而醇，北溪梅花发兴新。前年去年花下醉，今年冷落花应嗔。

梅花娟娟如静女，寂寞甘与荒山邻。诗人爱花山亦好，幽林穹谷生阳春。

风鬟峨峨一尺云，芳香幽卧如相亲。山堂夜半北风恶，一点相思愁杀人。

南浦朝云月样裁，歘然飞坠五茸来。冰丝细薄难为骨，蝉翼轻盈易脱胎。

重价倍增凡俗妒，仁风一播郁蒸开。欲酬远意将何物，草草题诗愧不才。

朝送山僧去，莫唤山僧归。相唤复相送，山露湿人衣。

自兹一去后，市朝不复游。

雨足秧针满，翠色迎衣裾。牛背一鸦立，夕阳人力锄。

万物自闲暇，三农日勤渠。丰乐今伊始，勉旃事菑畬。

晚登北固顶，俛视南徐城。废垒何茫茫，山川迥纵横。

千载竞谁有，六朝空战争。豪气不可问，古坟人正耕。

尉氏征鞍早，行行入画中。深烟连断岸，斜月澹疏桐。

驴背霜华冷，鸡声梦境空。东偏村落晓，柿叶烂秋红。

比来秋落莫，高枕菊花前。古木收残雨，疏篱宿冷烟。

三山人自远，千里恨难传。何处砧声急，悠悠到耳边。