长安遇冯著

译文

注释

　　诗人与朋友别后重逢，对朋友的遭遇深表同情，同时予以慰勉。全诗叙事中抒情写景，以问答方式渲染气氛。既情意深长，又生动活泼，清新明快，回味无穷。它的感人，首先在于诗人心胸坦荡，思想开朗，对生活充满信心，对前途有展望，对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友充分理解，深表同情，体贴入微而又积极勉励。

　　本诗首二句主要是说冯著刚从长安以东的地方来，还是一派名士兼隐士的风度。接着，诗人自为问答，料想冯著来长安的目的和境遇。“采山”句是俏皮话，打趣语，大意是说冯著来长安是为采铜铸钱以谋发财的，但只得到一片荆棘，还得买斧斫除。其寓意即谓谋仕不遇，心中不快。诗人自为问答，诙谐打趣，显然是为了以轻快的情绪冲淡友人的不快，所以下文便转入慰勉，劝导冯著对前途要有信心。但是这层意思是巧妙地通过描写眼前的春景来表现的。

　　“冥冥花正开，飏飏燕新乳”。这两句大意是说，造化无语而繁花正在开放，燕子飞得那么欢快，因为它们刚哺育了雏燕。不难理解，诗人选择这样的形象，正是为了意味深长地劝导冯著不要为暂时失意而不快不平，勉励他相信大自然造化万物是公正不欺的，前辈关切爱护后代的感情是天然存在的，要相信自己正如春花般焕发才华，会有人来并切爱护的。

　　所以末二句，诗人以十分理解和同情的态度，满含笑意地体贴冯著说：你看，我们好像昨日才分别，如今已经是春天了，你的鬓发并没有白几缕，还不算老呀！这“今已春”正是承上二句而来的，末句则以反问勉励友人，盛年未逾，大有可为。

　　这首赠诗，以亲切诙谐的笔调，对失意沉沦的冯著深表理解、同情、体贴和慰勉。

　　这的确是一首情意深长而生动活泼的好诗。它的感人，首先在于诗人心胸坦荡，思想开朗，对生活有信心，对前途有展望，对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友，充分理解，真诚同情，体贴入微，而积极勉励。也正因如此，诗人采用活泼自由的古体形式，吸收了乐府歌行的结构、手法和语言。它在叙事中抒情写景，以问答方式渲染气氛，借写景以寄托寓意，用诙谐风趣来激励朋友。它的情调和风格，犹如小河流水，清新明快，而又委曲宛转，读来似乎一览无余，品尝则又回味不尽。

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？

止水能烛物，不流岂澄清。行役虽云劳，要识静者情。

大道顺自然，奈何苦营营。倏忽窍混沌，沦败由聪明。

支离颐隐脐，乃能全其形。长歌归去来，息心守吾庭。

鸡鸣食孟门，指鹿相秦室。所以有志士，林樊屏辙迹。

得时贵行道，枉寻岂直尺。无为赵孟间，笑此陈蔡厄。

高会挥金愧二疏，食贫只似布衣初。终年老健缘储药，随分穷忙为著书。

吊古何时过梁宋，题诗且欲遍衡庐。不须更拟乘风去，水有烟帆陆笋舆。

长安都会地，车马万阗咽。所喧本非我，城市如山泽。

入门纷书册，出门耽水石。苦乐虽殊途，同为物所役。

何如掩一关，虚室中宵白。劳劳啼夜乌，夜静未遑息。

借却今朝补昨旬，历书新纪祝融神。金乌落尽无晴日，蜀魄啼衰有恨身。

星火尚传羲叔宅，箫韶曾是帝虞巡。从他节序相流易，四百罗浮只自春。

圣人亦人为，诸子早辨志。持此忠信资，何远不可至。

尧舜称大圣，其道孝弟耳。孝弟谁不然，鲜或见天理。

天理天所为，超然绝人伪。夫谁能举之，聪明与睿智。

兹理何由臻，执事自敬始。

深涧迷芳草，晴云鼓枻来。王孙何地隐，空有读书台。

东风吹冷入窗纱，云黯瑶空散玉华。咫尺灞桥无觅处，诗人何地问梅花。

矍铄繁昌宰，曾充观国宾。儒冠犹破帽，礼服尚垂绅。

澹泊心无愧，清癯目有神。老随朱绂贵，惊见白头新。

抚字三年政，歌谣百里民。

旅邸惊心岁月迁，时逢初度益茫然。空馀马齿今加长，岂有鸿文世共传。

故里重违秋十六，至亲遥阻路三千。未知夙负能偿否，乱发盈梳已倍前。