白帝城头春草生，白盐山下蜀江清。
南人上来歌一曲，北人莫上动乡情。
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。
桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。
日出三竿春雾消，江头蜀客驻兰桡。
凭寄狂夫书一纸，信在成都万里桥。
两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。
城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。
懊恼人心不如石，少时东去复西来。
瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。
长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
巫峡苍苍烟雨时，清猿啼在最高枝。
个里愁人肠自断，由来不是此声悲。
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。
译文与注释
注释
⑵建平：郡名，三国吴置，隋改为巫山县（参见《隋书·地理志》上巴东郡），今属重庆市。此当指夔州。
⑶睢：仰视。
⑷激讦：激越清脆。吴声：吴地的乐歌。
⑸伧儜不可分：听不太懂。
⑹淇、濮：周代卫国（今河南省内）的两条水名。《诗经》多处咏及。《汉书·地理志》下：“卫地……有桑间濮上之阻，男女亦亟聚会，声色生焉，故俗称郑卫之音。”此以淇濮之艳代指情歌，意谓巴渝民歌亦多涉男女爱情。
⑺俾：使。巴歈：巴即巴郡，约当现在重庆一带。歈即民歌。变风：《毛诗序》：“至于王道衰，礼义废，政教失，国异政，家殊俗，而变风变雅作矣。”后人对变风变雅的解说很多，大意是说太平盛世产生的风、雅之诗是正风正雅；而乱世产生的诗歌则失去了雅正平和之气，故称变风、变雅。刘禹锡此处使用变风一词，似乎并非强调世事之治乱，而是侧重于体察民俗风情之意。
⑻白帝城：在今重庆市奉节县东白帝山上，下临瞿塘峡口之夔门。东汉初公孙述筑城。述自号白帝，因名。三国时刘备为吴将陆逊所败，退居于此，卒于城中永安宫。
⑼山桃：野桃。上头：山头，山顶上。
⑽瀼西：今重庆奉节瀼水西岸。陆游《入蜀记》：“土人谓山间之流通江者曰瀼。”縠文：水波纹。
⑾兰桡：兰木桨。兰指木兰树，又名杜兰、林兰。但古诗、文中常说兰舟、兰桨、兰桡等，只是一种美称，不一定都是兰木所作。如屈原《九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。”苏轼《前赤壁赋》：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。”亦本自屈原。
⑿永安宫：故址在今重庆奉节县城内。公元222年，蜀先主刘备自猇亭战败后，驻军白帝城，建此宫，次年卒于此。
⒀城西门：此当指奉节城西门。滟滪堆：原是瞿塘峡口江中的大石（今已炸去），亦作“淫预堆”“犹豫堆”“英武石”“燕窝石”等。
⒁瞿塘：瞿塘峡，在重庆奉节县。嘈嘈：水的急流声。
⒂巫峡：在重庆巫山县东，湖北省巴东县西。
⒃银钏二句：描写戴着银钏金钗的妇女们到江边汲水；持长刀披短笠的男子到山上开荒种田。
鉴赏
这组诗写于公元822年（唐穆宗长庆二年）刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情，富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上，多用白描手法，少用典故，语言清新活泼，生动流畅，民歌气息浓厚。
《竹枝词》原名“竹枝”“竹枝歌”“竹枝曲”，本是乐府《近代曲》名。最早为巴人口头传唱的民歌。人民边舞边唱，用鼓和短笛伴奏。赛歌时，谁唱得最多，谁就是优胜者。据史书记载，早在战国时期，楚国荆湘一带就有“下里”和“巴人”的流行歌曲，“下里”是楚歌，“巴人”是巴歌，楚歌带有巴风，巴歌带有楚风，二者相互渗透，互相融合。
这组民歌体诗共九首，其中有的是反映爱情生活的，有的是描写夔州一带的山川景物和风土人情的，语言明快浅近，清新流丽，具有浓郁的生活气息和地方特色。有人认为，这写作品是词作，这九首词是一个词文化的开端，用朴实的语言开始写意中国的文化。
反侧虞戈兵，流离厌山谷。师兴解重围，乱定出荼毒。
提携望乡关，老稚甘趼足。故里成丘墟，门巷亡诘曲。
大木亦已薪，蔓草行可束。东邻杀翁媪，祸难云最酷。
白骨在草间，零落不相属。西家各奔窜，系掳及僮仆。
当时黄金囊，掉头不肯赎。新交半亡没，变故谁记录。
举家竟何归，寄食叹局促。凶年大军后，旱气日熇熇。
涸井不供炊，垢腻那得浴。不知病瘦躯，何以度蒸溽。
自从关陜乱，威弧殊未韣。十人九无家，荡析岂所欲。
微生何足论，主食久不玉。但愿早休兵，四海各安俗。
读之不厌味有余，箫韶闻奏愁爰居。
文墨政事同机枢，照人炯炯悬冰壶。
昆弟亲我同二苏，对床风雨夜梦俱。
别来半岁意郁纡，赖有二客能从余。
或寄可斋双鲤鱼，道甫问讯今何如。
休问图澄学洗肠。今体尽搜初剖判，古风淳凿未玄黄。
不知谁肯降文阵，闇点旌旗敌子房。
雪涨秦淮水，春生白鹭洲。洲前棹歌发，送此一叶舟。
转柂起帆席，快甚谁能收。舟师拙于事，遂作中滩留。
支撑莫动摇，喘汗徒呀咻。弹绳测河道，篙竿伺潮头。
疏篷鸡栅低，兀坐如拘囚。仰羡双飞鹄，安得从之游。
日落暮云碧，波光澹如秋。四顾渺无极，黯黯令人愁。
黑风卷半夜，大浪掀中流。傲兀不能寝，取酒聊相酬。
人生天地间，大海一浮沤。风水审如此，蛟龙应见求。
未脱干戈地，敢为身世谋。醉酣还就枕，吾已信沉浮。
东城最僻处，刺史有新庐。近水先生柳，门填长者车。
菊香熏枕簟，酒气湿图书。肝胆灯前尽，都忘倾盖初。
青松如舞蛟，白云如游龙。龙游化甘雨，与世为年丰。
蛟舞散清影，利爪拿高穹。二者无限奇，尽入幽人宫。
幽人室悬磬，隐约松云中。松秀悦耳目，云生荡心胸。
读书坐云石，鼓琴杂松风。无往不自得，深喜世虑空。
披云采松花，何啻食万钟。万钟食有尽，松花味无穷。
松云幸无恙，天地同始终。扶筇一相顾，摩云抚孤松。
问松几何年，适与云会同。松静了不言，云去寻无踪。
回首万峰顶，但见山重重。
常年九日归不得，今年九日重远行。秋水蒹葭自可爱，故园松菊非无情。
月下飞鸿过别渚，天明孤鹤唳高城。相将一棹望湖去，即看匡庐岚翠生。
奇柯交若斗，珍叶密如织。尘中尚青葱，更想尘外色。
所宜巢三鸟，影入瑶池碧。移根岂无时，一问紫烟客。
记得消寒图四九，玉梅花下弹棋。冷香吹雪上新诗。
紫茸低护鬓，斜戴辟寒犀。
懊恼屏山山六曲，夜来魂梦偏迷。柔肠凄断五更时。
天涯春又到，不解寄相思。
锦江碧浪何汪洋。瞿塘汹涌势莫当。溯源岷岭初滥觞。
溁流骏发占灵祥。岷之族氏谁最扬。琅琊伟业垂青箱。
参军往筮信非常。从川合淮流转长。徵庭先生閒义方。
韫奇蓄懿滋温良。读书万卷探归藏。青藜夜半犹悬光。
一毡自托清且凉。爵衔三鳝登公堂。德钜秩小福未央。
有子葳蕤轶凤凰。迹腾碧汉瞻辉煌。花县遍栽桃李香。
孙为鷟鸑仍跄翔。旭日照射云锦章。来游上苑随鹓行。
庭阶仪舞瑞虞唐。永怀世德夫何忘。水木缅邈积馀庆。
赠诗绚烂盈缣缃。金茎仙液看瀼瀼。鸿碑驰锡风遐方。
