首春逢耕者

译文

注释

　　此诗写的是诗人来到永州第一年即公元806年（元和元年）早春的情景。

　　一天，诗人独自出游到永州郊外，目睹到一幅在长安做京官时不曾有过的春意盎然的田园图景。原野上清泉涌流，草木萌蘖，鸟语花香，更有农人春耕正忙。诗人倍感新奇与兴奋，以饱蘸深情的笔，记下了这赏心悦目的幕幕景象；身为“僇人”，羁留异地，触景生情，勾起了诗人对故土的不尽思念，以及对不幸人生的无限感慨。

　　全诗以第五联过渡，由所见所闻转入写所思所感。诗人看到一派宜人的早春景象后，引发的不是美好的憧憬、宏大的志愿，而是强烈的思念故土之情。正如近藤元粹《柳柳州诗集》卷三所言：“贬谪不平之意片时不能忘于怀，故随处发露，平淡中亦有愤懑，可压也。”由早春生机勃勃的景象，联想到北方旧居已人去楼空，昔日田园因无人料理而杂草丛生，沦为荒地；由此又进一步引发对人生的感慨，感到无可寄托——政治前途既已渺茫，沉闷之情又无以排遣，精神的家园不知安在。惶惶不可终日，诗人对这种无所事事的无聊生活，极度地不适与不满，甚至羡慕起隐士来——尽管他们功名无所成但还有所寄寓。无意间诗人遇到了田间劳作的老汉，于是找到了倾诉的对象，诗人向这位素昧平生的老汉一吐衷肠，一泄为快。于此，也正是辛勤劳作的农民给了他以莫大的慰藉，使他舍不得离开田头，无限眷恋地抚摸着农夫的犁耙，交谈中已不知天色已晚，猛回头，发现炊烟已弥漫天空。

　　在身为“羁囚”的情况下，农夫已成为柳宗元倾诉的对象，与农夫倾心交谈已成了他精神解脱的最好方式。柳宗元之所以那般热爱永州山水，一个重要的原因就是他对永州人的信赖和感激。

　　但诗歌尾联，诗人又不得不面对现实生活的落寞，思念故乡，但在他眼前的仍是烟云横断。这意境与崔颢的“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁”有异曲同工之妙。

　　总之，全诗表现的是早春郊游时的所见所感，既写了诗人对永州之野的美好印象，又写了诗人寂寞生活中矛盾而复杂的心情。以朴实的笔调写事，以诚笃的心写实，朴诚的人格跃然纸上。

虚堂吏事稀，吟卧欲忘机。窗静蜂迷出，帘轻燕误飞。

烦心倾晚簟，倦体快风衣。更想霜云外，同君看翠微。

过雨曲尘缲浅绿，倚风绶带娜殷红。稍知春在酒深处，尤觉日长书课中。

典记误令参邺下，封囊也拟学新丰。黄云催熟崆峒麦，破敌何须鹤唳风。

绳穿忆得去年事，惭愧高楼听落湍。红烛犹嫌寒话短，竹鸡亦道路行难。

相看白鬓经三世，耐得青松此两山。感慨便成孤负却，铜丸钱汁是常餐。

北去楼船向紫垣，长途芳草日开樽。汉庭秋问仙人掌，方朔才高金马门。

群盗兵戈无上策，苍生憔悴满中原。安危将相须公等，宵旱于今独至尊。

扁舟钓雪下寒滩，落日荒荒欲霁难。满目江山沉战气，可能王业不偏安。

古谏无专职，士庶获胥通。今者置有位，非位默而恭。

卿相曷其然，出纳代天工。宫詹此札子，责善太宰公。

辞严气则直，读之声沨沨。韩论及欧书，异代而合踪。

既可扶国是，抑竭朋友忠。百年无此言，友道从而隆。

朝廷罚台给，株连班直空。宰公乞摄旷，奏上何匆匆。

略弗涉救援，于是涉迎逢。急彼故缓此，意外有牢笼。

人情鄙兹疏，诋讪纷詾詾。台为风纪御，给本丝纶总。

朝廷托耳目，立法由祖宗。官小系则大，责重望乃崇。

愆忒以之律，邪佞以之攻。从则如水流，不从如水壅。

士气要在养，养则其气充。折沮失謇谔，使之抱喑聋。

天王本圣明，宰公实股肱。信之如蓍龟，可以定吉凶。

慷慨能行义，岂曰无优容。难解者彭王，喜怒注宸衷。

程罪终见释，钺幸终弗庸。公议皎如日，晓及三尺童。

岂宰顾不谅，而弗及童蒙。朝廷行是罚，名以惩不供。

因摄以寓援，何不鉴触龙。乞浆或得酒，求鱼庶离鸿。

言患不至此，何患听弗聪。所惜在谏垣，两挫一岁中。

岁来其娓娓，履霜怆凌冻。不可视朝廷，长有拒谏风。

凤鸟吝不鸣，若鸣致时雍。匪为群谏地，自树弼亮功。

其日举传奉，逮谏适相同。奏名四十员，珂马耀长冲。

胥靡共趋走，俛默不敢颙。观者谓不祥，道议起如蜂。

其责将谁归，未可谢匪躬。当悯时不平，亦可悲人穷。

不鸣岂瓦鸡，不应岂木钟。岂待七年发，救焚必征彸。

但恐缓不及，激切有缄封。令人思三原，当此热心胸。

陈乞惟恐后，剀切期必从。皎皎歌白驹，一往无留踪。

江湖渺吾忧，其言不可终。

凄风起幽朔，白日晦光色。仰视浮云高，苍茫天容碧。

林林愯群木，栗栗抱寒魄。今朝识天意，欲见松与柏。

一抹烟鬟青不了。遥天几点寒鸦小。落日挂帘钩。捲帘人倚楼。

云帆何处度。目尽江南路。窈窕月华生。断肠今夜明。

客心秋萤点，更觉永夜孤。庞眉彼上人，主礼良渠渠。

揖我顾我笑，坐我庭之隅。饮我叶家白，恍与颢气俱。

玉露下金井，缺月低云衢。扰扰百年身，终惭窘囚拘。

黎明掉尘鞅，毕景真良图。

冉冉云生岭，翻翻雨决渠。畏寒成墐户，恶湿问生鱼。

始惬春衫薄，俄惊团扇疏。天怜憔悴骨，莫遣峭风梳。

翠壁邻丹灶，青枫背草堂。琴书聊卒岁，麋鹿自成行。

涧水流杯滑，飞花入座香。能无问津者，及此系舟航。

凭高得华构，燕坐临此州。偶来税尘鞅，得与静者游。

氓俗仍楚越，城居带林丘。川明云物閒，风喧鸟声幽。

群峰举自献，春溪亦争流。馀花殿芳序，春苗绿平畴。

临觞讵能饮，对时思悠悠。将指访凋瘵，摩抚庶有瘳。

旷职固所虞，永日聊淹留。

嘉陵江水向西流，大散关南天正秋。一夜猿啼枫叶落，征人十万下秦州。

幸得驻曦轩，复此穷元化。诸峰相犄角，一雄独称霸。

攀林宿鸟惊，引蔓藏蛇怕。峰颓欲碍行，径窄才容跨。

夤缘入深壁，撑空得广榭。八九丈欹侧，万千象吞泻。

山果剥猿猱，林花集兰麝。沾衣空翠润，过涧飞泉射。

俯际苍雾濛，仰觑青天罅。尽涤俗士襟，言登招提舍。

极目海云微，匝岸风樯卸。万顷碧流澄，一线银潮砑。

峰峦分向背，原隰错耕稼。人稀午钟静，幡动石坛亚。

茶烟画漏移，清籁松阴乍。若为挈偏提，花茵聊可藉。

岞崿高且长，云霞带修陆。间有神仙人，悠然在空谷。

高视轹今古，修词媲坟竹。中年结冥契，遐音赠金玉。

侧身日长望，戚戚转颦蹙。兴言欲奋飞，沉吟徒踯躅。

庭前有芳兰，绿叶散清馥。白露已成霜，灼灼黄金菊。

采之遗所思，将以写心曲。路远莫能致，馨香自结束。

轩车不可驱，四顾成局促。出门见飞鸿，掩洟缄尺牍。

愿为云端月，流照入君屋。

笋尖春冷，楸局久担阁。新翻玉阑干变，还是去年学。

冷眼西南死势，愁杀小姑觉。劫深围匝，不容郎悔，按指红纤爪痕掐。

决赌君家玉佩，侬有珠钗答。绣帘香散窗风，低放玳牛押。

争道输赢未定，花外斜阳霎。添枝银蜡。防他腹瘦，飞子斜行更侵角。