新城道中·其一

东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。

译文与注释

译文

春风像是知道我要到山里行走,吹停了屋外下了很久的雨。
漂浮的晴云好似给山岭戴上一顶棉帽,初升起的太阳像挂着一个铜钲挂在树头。
矮矮的竹篱旁野桃花含笑绽放,清清的沙溪边柳条轻舞多情。
生活在西山一带的人家应是最快乐,煮葵烧笋吃了好闹春耕。

注释

东风:春风。
吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。
絮帽:棉帽。
钲(zhēng):古代乐器,铜制,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。
西崦(yān):这里泛指山。
饷:用食物款待别人。

赏析

  这首诗主要写景,景中含情,反映了作者当时欢乐心情,也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

  清晨,诗人准备启程了。东风多情,雨声有意。为了诗人旅途顺利,和煦的东风赶来送行,吹散了阴云;淅沥的雨声及时收敛,天空放晴。“檐间积雨”,说明这场春雨下了多日,正当诗人“欲山行”之际,东风吹来,雨过天晴,诗人心中的阴影也一扫而光,所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。出远门首先要看天色,既然天公作美,那就决定了旅途中的愉悦心情。

  出得门来,首先映入眼帘的是那迷人的晨景:白色的雾霭笼罩着高高的山顶,仿佛山峰戴了一顶白丝绵制的头巾;一轮朝阳正冉冉升起,远远望去,仿佛树梢上挂着一面又圆又亮的铜钲。穿山越岭,再往前行,一路上更是春光明媚、春意盎然。鲜艳的桃花,矮矮的竹篱,袅娜的垂柳,清澈的小溪,再加上那正在田地里忙于春耕的农民,有物有人,有动有静,有红有绿,构成了一幅画面生动、色调和谐的农家春景图。

  雨后的山村景色如此清新秀丽,使得诗人出发时的愉悦心情有增无减。因此,从他眼中看到的景物都带上了主观色彩,充满了欢乐和生意。野桃会“含笑”点头,“溪柳”会摇摆起舞,十分快活自在。

  而诗人想象中的“西崦人家”更是其乐无比:日出而作,日入而息;田间小憩,妇童饷耕;春种秋收,自食其力,不异桃源佳境。这些景致和人物的描写是作者当时欢乐心情的反映,也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
云山贮回肠,日月任转毂。
客居不问乡,一饱宁较粟。
家酿报浮蚁,溪鳞贾尺玉。
以充朝莫盘,怀抱无乃足。
流虹启圣际千年,湛露洪恩下九天。
腾踏欢声来击壤,氤氲瑞色散非烟。
已赓圣代中和颂,更草前贤封禅篇。
四海岂知蒙帝力,春台此日倍熙然。

蓍囊药笈每随身,问病求占日日新。向道不能渠岂信,随宜酬答免违人。

二桃杀三士,讵假剑如霜。众女妒蛾眉,双花竞春芳。
魏姝信郑袖,掩袂对怀王。一惑巧言子,朱颜成死伤。
行将泣团扇,戚戚愁人肠。

谁谓相见欢,相见但凄楚。握手坐移时,转疑梦中聚。

胸有千百言,理之竟无绪。视我形骸非,何论旧心腑?

苦泪倾难多,青天为飘雨。若有蟋蟀声,纷来集庭宇。

水活冰无日,枝柔树有春。
漏浅风微夜未胜,雨云无迹火云凝。
簟铺寒水频移枕,帐卷轻烟更背灯。
沃顶几思金掌露,涤烦谁借玉壶冰。
兰台知有披襟处,宋玉多才独自登。

芳草生烟横野渡,绿到春山,山色深于树。离恨年年萦别绪,桃根桃叶秦淮路。

眼底韶华容易度,燕子斜阳,说与归期误。婪尾余花春已暮,柳丝不解牵伊住。

燕山越水望悠悠,课最承恩别凤楼。身世流年双短鬓,江湖宦迹一虚舟。

孤帆细雨黄塘路,红树清霜玉硖秋。闻说石门碑未朽,凭谁千载企前修。

前山积雪深,隐约形体具。后山雪不到,槎牙头角露。

远近复有千万山,一一倚空含太素。悬厓断溜风满壑,野店闭门风倒树。

店前二客欲安往,一尚稍前一回步。仲冬胡为开此图,寒气满堂风景暮。

荆关以后世有人,几人能写山水真。李郭惜墨固自好,晻霭但若浮空云。

岂如宽也老笔夺造化,苍顽万仞手可扪,匡庐彭蠡雁荡穷海垠。

江南山水固潇洒,敢与嵩高泰华争雄尊。宽也生长嵩华间,下视庸史如埃尘。

乱离何处得此本,张侯好事轻千缗。我家汴水湄,境与嵩华邻。

平生亦有山水癖,爱而不见今十春。他日思归不可遏,杖藜载酒来敲门。

天生神物,十朋之龟。或游于火,或游于蓍。虽云类殊,象二一归。

亹亹致用,极数尽几。

我家草堂南涧滨,门前不识车马尘。白云相随过山去,天地别有人间春。

孤鸿游八极,日暮宿江沚。纷纷四海士,缅怀念君子。

逍遥幽涧滨,采摘多芳芷。嘉晤苦岁迟,乖别遽千里。

商飙肃秋林,祖席临寒涘。谅子平生亲,赠言岂在累。

初冬出函谷,饮马黄河水。巉崖走虎兕,夹道生荆杞。

莫邪鸣鞘中,一日再三视。试以宽髀宜,众理良独耻。

仰瞻太华巅,霜峰碧空倚。丈夫处两间,气槩谅可拟。

三边堠火连,汉南寇蜂起。折冲贵笑谈,何必任锋矢。

愿言树名勋,慰我贻尺鲤。

柳经秋老不藏鸦,景物因时莫浪嗟。一卷《楚骚》忘午倦,数声齐女咽残霞。

荣华心已沾泥絮,冷淡情犹湿雨花。倚遍曲阑难自遣,瓦瓶汲水独煎茶。

一杯谩道愁能遣,几度醒来错唤君。

莫把书生我,呼为画省郎。凤题君子室,乌爱丈人堂。

磨杵工良苦,和盘调岂常。十旬于役久,柳色变青黄。

死别若远游,久阔梦归家。归来慰行役,阖户起喧哗。

落日大梁秋,眉浓眼生花。逢迎及前门,母揽弟纷拿。

上堂念行李,仆仆满尘沙。相抱不得声,欲笑涕已斜。

客路何从来?但觉道里赊。登床挟鸣琴,握手颤齿牙。

悲动左右心,顷刻转肠车。肠中千百语,烧铛趣成茶。

蜩螗乃未已,霜响彻哀笳。爽然一瞀间,披衣久惊嗟。

未知来地下,犹忘问阿爷。身前病为累,善卧不能加。

春风书满床,虱盛寖搔爬。宁知血气衰,未似当年耶?

当年告语地,痛哭到缌麻。只今望松楸,雪山水明霞。

死生未易为,一梦固所奢。百岁会归尽,此别岂有涯?

鬼斧何年劈,穿岩水一湾。前朝仙尹笔,遗刻断崖间。

石带寒泉润,苔皴古字斑。清幽探不尽,日暮未知还。

迢递古扬州,重来异昔游。
春风吹酒幔,日暮上歌楼。
梦觉翻疑雨,愁多不待秋。
翩翩征雁起,依旧向沙头。

晓烟如练曳平津,一棹东风两岸春。岛鹭沙鸥休恋我,北堂归有白头亲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包