新城道中·其一

东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。

译文与注释

译文

春风像是知道我要到山里行走,吹停了屋外下了很久的雨。
漂浮的晴云好似给山岭戴上一顶棉帽,初升起的太阳像挂着一个铜钲挂在树头。
矮矮的竹篱旁野桃花含笑绽放,清清的沙溪边柳条轻舞多情。
生活在西山一带的人家应是最快乐,煮葵烧笋吃了好闹春耕。

注释

东风:春风。
吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。
絮帽:棉帽。
钲(zhēng):古代乐器,铜制,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。
西崦(yān):这里泛指山。
饷:用食物款待别人。

赏析

  这首诗主要写景,景中含情,反映了作者当时欢乐心情,也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

  清晨,诗人准备启程了。东风多情,雨声有意。为了诗人旅途顺利,和煦的东风赶来送行,吹散了阴云;淅沥的雨声及时收敛,天空放晴。“檐间积雨”,说明这场春雨下了多日,正当诗人“欲山行”之际,东风吹来,雨过天晴,诗人心中的阴影也一扫而光,所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。出远门首先要看天色,既然天公作美,那就决定了旅途中的愉悦心情。

  出得门来,首先映入眼帘的是那迷人的晨景:白色的雾霭笼罩着高高的山顶,仿佛山峰戴了一顶白丝绵制的头巾;一轮朝阳正冉冉升起,远远望去,仿佛树梢上挂着一面又圆又亮的铜钲。穿山越岭,再往前行,一路上更是春光明媚、春意盎然。鲜艳的桃花,矮矮的竹篱,袅娜的垂柳,清澈的小溪,再加上那正在田地里忙于春耕的农民,有物有人,有动有静,有红有绿,构成了一幅画面生动、色调和谐的农家春景图。

  雨后的山村景色如此清新秀丽,使得诗人出发时的愉悦心情有增无减。因此,从他眼中看到的景物都带上了主观色彩,充满了欢乐和生意。野桃会“含笑”点头,“溪柳”会摇摆起舞,十分快活自在。

  而诗人想象中的“西崦人家”更是其乐无比:日出而作,日入而息;田间小憩,妇童饷耕;春种秋收,自食其力,不异桃源佳境。这些景致和人物的描写是作者当时欢乐心情的反映,也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢

不须推道委人猜,只是君心自不开。今夜闺门凭莫闭,孤魂拟向梦中来。

我饮半合耳,晨兴不可无。
千钱买一斗,众口分须臾。
月俸本有助,法许吏未俞。
愍愍坐相视,馋涎落盘盂。
颍潩旧乏水,粳糯贵如珠。
今年利陂堨,碓声喧里闾。
典衣易锺釜,入瓮生醍醐。
欢欣走童孺,左右陈肴蔬。
细酌奉翁媪,余润沾庖厨。
诘朝日南至,相戒留全壼。
一家有喜色,经冬可无沽。
莫怪杜拾遗,斗水宽忧虞。

漫漫云无隙,纷纷稻有芽。久怀旸谷日,空想暮天霞。

睡美夜声碎,坐寒风脚斜。秋光犹未尽,相望有黄花。

苦爱幽窗午梦长,此中与世暂相忘。华山处士如容见,不觅仙方觅睡方。

一身狼狈踰冬秋,姊妹人人叹白头。刚得在家三日好,明朝行李又杭州。

暂辞经幄下山邮,独愧官曹有去留。天上群仙归袖领,月中诸帝相神游。

云深辇路苍崖合,风落离宫锦树秋。试问未安新学舍,旧名曾护碧纱不。

三度来登多景楼,妙高台上始能游。长江如练山如画,独倚阑干笑白头。

事业功名在读书,圣贤妙处着工夫。
区区只为潭潭府,不敢如韩训阿符。

掌坦未容抵,舌绌难自伸。厕我饮啄俦,岂真无知民?

毫芒鉴蚊蚁,障翳辞烟云。拭泪孤枕旁,天实闻悲呻。

苦思沥我肝,防遭路人嗔。草野无董狐,公理忧沦湮。

陈生具同感,冷眦搜荆榛。别白长短书,驱率东郭㕙。

驶笔如剑锋,耀烛青峮嶙。九地沈魄幽,赤手扶使振。

参之贾山议,据要窥其津。纵非禹馀粮,亦堪馈所贫。

惜哉黾语卑,响未通重闉。砭痛虽切肤,终谁怜尔龂?

徒与无䏿儿,唾面讥越伦。好建重壁楼,弆此一握珉。

但操万古显,奚庸一时申?呵护俟采风,当弗劫诸尘。

方兹圣治昭,海甸嬉同春。抱纩游煦中,命已逃险屯。

与君共天日,高荫资大椿。我老不足为,读书惭负身。

便许常饭芝,亦是空山麇。习史图赞皇,羡尔膺茂辰。

勉以积胸雾,吐作祥雯新。

骨气清冷无片尘,即应僧可是前身。
诗因缘解堪呈佛,棋与禅通可悟人。
扫地就凉松日少,煮茶消困石泉新。
不能来住城中寺,去买青山约我邻。
兴发总关情,自落霞孤鹜,秋水长天,
幸此地湖山无恙。
古今才一瞬,问江上才人,阁中帝子,
比当年风景如何。
午风庭院绿成衣,春色方浓又欲归。
蝌蚪散边荷叶出,酴醾香裹柳绵飞。

远抱行囊未解琴,天涯何处遇知音。东风不与梅花约,妙合乾坤一点心。

入秋天气多风雨,幽怀更添凄楚。杨柳到西风,也飘零无主。

蛾眉惊老去。争怪得、鬓丝如许。休去登临,乱山只在,晚蝉嘶处。

日暮翠衣单,清霜早、已上碧梧高树。独自倚阑干,念荒城砧杵。

天涯谁共语。浑冷落、旧游俦侣。只除是、第二桥边,问那时鸥鹭。

尔辈何为者,朋来至九人。螽蝗洵聚类,粱黍费盈囷。

问世先求己,穷编耐受辛。谋生非易事,即此是经纶。

虬髯如云眼如月,胸次毫端一泓雪。
政恐儒冠或误身,尚友虚无老庄列。
松阴泉影绿悠悠,此时此意如何说。
三真跨鹤夜相从,长啸一声山谷裂。

十年寒偏烈,天空落木前。乱山晴插雪,小店野含烟。

丹杮沿村卖,黄梁比户研。江南春信早,约到岭梅边。

惺忪雾影迷离。可怜伊。无那春寒消瘦、一分肌。

螺峰意。秋波媚。个侬知。试向卿卿斜掠、鬓丝丝。

昔时亦云雨,今时亦云雨。自是荒淫多,梦得巫山女。
从来圣明君,可听妖魅语。只今峰上云,徒自生容与。
老木垂绀发,野花翻曲尘。
明霞送孤鹜,僻路少双鳞。
天近易得雨,洞深无早春。
山祗认来客,曾是洞中真。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包