新城道中·其一

东风知我欲山行,吹断檐间积雨声。
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲。
野桃含笑竹篱短,溪柳自摇沙水清。
西崦人家应最乐,煮芹烧笋饷春耕。

译文与注释

译文

春风像是知道我要到山里行走,吹停了屋外下了很久的雨。
漂浮的晴云好似给山岭戴上一顶棉帽,初升起的太阳像挂着一个铜钲挂在树头。
矮矮的竹篱旁野桃花含笑绽放,清清的沙溪边柳条轻舞多情。
生活在西山一带的人家应是最快乐,煮葵烧笋吃了好闹春耕。

注释

东风:春风。
吹断檐间积雨声:吹停了屋外下了很久的雨。
絮帽:棉帽。
钲(zhēng):古代乐器,铜制,形似钟而狭长,有长柄可执,口向上以物击之而鸣,在行军时敲打。
西崦(yān):这里泛指山。
饷:用食物款待别人。

赏析

  这首诗主要写景,景中含情,反映了作者当时欢乐心情,也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

  清晨,诗人准备启程了。东风多情,雨声有意。为了诗人旅途顺利,和煦的东风赶来送行,吹散了阴云;淅沥的雨声及时收敛,天空放晴。“檐间积雨”,说明这场春雨下了多日,正当诗人“欲山行”之际,东风吹来,雨过天晴,诗人心中的阴影也一扫而光,所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。出远门首先要看天色,既然天公作美,那就决定了旅途中的愉悦心情。

  出得门来,首先映入眼帘的是那迷人的晨景:白色的雾霭笼罩着高高的山顶,仿佛山峰戴了一顶白丝绵制的头巾;一轮朝阳正冉冉升起,远远望去,仿佛树梢上挂着一面又圆又亮的铜钲。穿山越岭,再往前行,一路上更是春光明媚、春意盎然。鲜艳的桃花,矮矮的竹篱,袅娜的垂柳,清澈的小溪,再加上那正在田地里忙于春耕的农民,有物有人,有动有静,有红有绿,构成了一幅画面生动、色调和谐的农家春景图。

  雨后的山村景色如此清新秀丽,使得诗人出发时的愉悦心情有增无减。因此,从他眼中看到的景物都带上了主观色彩,充满了欢乐和生意。野桃会“含笑”点头,“溪柳”会摇摆起舞,十分快活自在。

  而诗人想象中的“西崦人家”更是其乐无比:日出而作,日入而息;田间小憩,妇童饷耕;春种秋收,自食其力,不异桃源佳境。这些景致和人物的描写是作者当时欢乐心情的反映,也表现了他厌恶俗务、热爱自然的情趣。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
月初生,居人见月一月行。行行一年十二月,
强半马上看盈缺。百年欢乐能几何,在家见少行见多。
不缘衣食相驱遣,此身谁愿长奔波。箧中有帛仓有粟,
岂向天涯走碌碌。家人见月望我归,正是道上思家时。
藓浓苔湿冷层层,珍重先生独去登。气养三田传未得,
药非八石许还曾。云根应狎玉斧子,月径多寻银地僧。
太守苦留终不住,可怜江上去腾腾。
解衣换村酒,酒薄不须嫌。
节到勿空过,杯行且强拈。
得闲身尚健,适意事难兼。
醉卧南窗日,谁知酸与甜。
西风吹雨故将寒,斗室盘旋宇宙宽。
芦已成花衰鬓白,枫犹染叶醉容丹。
人间岁月几羊胛,身外勋名一鼠肝。
领略秋光无限意,东篱閒掇落英餐。
九十春光好,周流人鬼关。
人情轻似土,世路险于山。
俯仰经行处,死生谈笑间。
近时最难得,旬日海陵闲。
大士生兜率,空池满白莲。秋风明月下,斋日影堂前。
色后群芳拆,香殊百和燃。谁知不染性,一片好心田。

江天漠漠寒云白。长桥客醉閒吹笛。沙嘴荻花秋,垂萝拂钓舟。

危峰欹半倚。仄径苍苔屐。欲上最高亭,远山无数横。

襟怀渊海浩难量,仕路恩威见弛张。
剧邑蒲鞭闲累月,潢池血剑萧如霜。
朱门绝迹心常泰,银艾横腰鬓未苍。
学不康时年半百,可怜天道竟茫茫。

苏秦六国相,晚被谗慝名。使有东郊田,安得留此声。

古今事可知,达人尽躬耕。多君家事治,竭力从老农。

白水负郭田,百顷亩一钟。耕亦勿卤莽,耘亦无灭裂。

秋成霜满畦,玉粒胜白雪。我怀沮溺心,早晚从君游。

且当学林类,行歌复披裘。

一痕初见海门生,顷刻长驱作怒声。
万马突围天鼓碎,六鳌覆背雪山倾。
远朝魏阙心犹在,直上严滩势始平。
寄语吴儿休踏浪,天吴罔象正纵横。

东海拾得青琅玕,移向山窗生翠寒。手把玉笙待明月,吹下青天双白鸾。

天遣东莱吕,丁巳瑞南州。*侯芳裔如此,生岁媲前修。偻指六旬逾一,过眼流光两世,花岁又从头。浩气塞天地,吾道付沧洲。暮日望,排日宴,九霞流。齐眉偕老如愿,桂子播芳猷。孙禀箕张双宿,祖付诗书千卷,此外复何求。但愿延椿算,燕翼更贻谋。

山中尘事少,尽日掩柴扉。草盛鹿麋乐,春深笋蕨肥。

玄猿乘月叫,白鸟向人飞。林外时惊犬,山童采药归。

寒山住寒山,拾得自拾得。凡愚岂见知,丰干却相识。

见时不可见,觅时何处觅。借问有何缘,却道无为力。

高梧一叶坠凉天,宋玉悲秋泪洒然。霜拂楚山频见菊,
雨零溪树忽无蝉。虚村暮角催残日,近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊,可堪风景促流年。

今予谢尘网,养真返茅堂。不复梦周孔,且学老与庄。

放荡礼法外,逍遥无何乡。白眼看世上,俗夫尽茫茫。

日从方外侣,不冠复不裳。手持桃竹杖,出郭相扶将。

兴来藉草坐,有酒聊共尝。平生恶拘检,醉后益猖狂。

杯行失次第,语乱不成章。且不知有我,况彼俗之常。

有客过我庐,云我太乖方。处世岂无术,恭卑德之光。

更闻大圣教,傲惰为不祥。傲惰非我敢,恭卑非我长。

支离逃天刑,庶以乐无疆。

山光照槛水绕廊,舞雩归咏春风香。
好鸟枝头亦朋友,落花水面皆文章。
蹉跎莫遣韶光老,人生唯有读书好。
读书之乐乐何如?绿满窗前草不除。

片雨高城过,微凉几席加。泉甘浮细乳,菜美茁新芽。

径曲难容马,篱蔬不碍花。莫嫌近城市,到眼遍桑麻。

水空高下,望沈沈一色,浑然苍碧。天籁不鸣凉有露,金气横秋寂寂。玉宇琼楼,望中何处,月到天中极。御风归去,不愁衣袂无力。此夜飘泊孤篷,短歌谁和,自笑狂踪迹。咫尺蓝桥仙路远,窅窅云英消息。疏影婆娑,恍然身世,我是尊前客。一声凄怨,倚楼谁弄长笛。

送春馀恋趁初晴,高阁微风瞰远城。叠架香尘生墨晕,曲栏晴昼落棋声。

山中把酒参同社,江上谋田忆旧盟。芳夏小园多韵事,经衣尽日树间行。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包