焦山望寥山

石壁望松寥,宛然在碧霄。
安得五彩虹,驾天作长桥。
仙人如爱我,举手来相招。

译文与注释

译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
松寥:松寥山,位于长江边。
安:疑问词,哪里,怎么。

鉴赏

  千余年前的焦山北面,可能没有滩涂,而且没有上山登高的百十步台阶。“石壁望松寥”是实景。“宛然在碧霄”,是半实半虚的描述。山虽然矮小,但由于耸立在长江上,看起来也变高了。“安得五彩虹,驾天作长桥”,显示了丰富的想象力。彩,一作“采”。“驾”,似乎应是“架”,或许是后人抄录有误。最后,诗人展开了更加丰富又大胆的幻想:“仙人如爱我,举手来相招”。李白成天就想成仙,他被当时的人称为“谪仙人”,认为他是上天下凡的仙人,总有一天要回去的。如果说这首诗是成功的,那么很大程度是由诗人在诗中表现出来的幻想逐步递进决定的。三阕诗一层比一层加大了幻想成分。使读者逐步摆脱了狭窄的天地,希望看到或部分看到了广阔无垠、瑰丽无比的世界。以此加强诗的艺术感染力。诗人的幻想,使读者随着他的笔端,展开幻想,摆脱实景的拘泥,进入了广阔无垠的世界,更加深刻地理解诗的思想内容。诗人企盼要求有一个宽松的自由发展的环境。诗人不仅靠理智,而且靠幻想和激情,写出了好诗。

  从此诗中的实景来看,诗人心情开朗,感情热烈,雄奇奔放的笔调和瑰丽绚烂的诗句,浪漫主义的诗风已趋于成熟。

创作背景

  李白二十多岁出蜀远游长江、黄河中下游各地。《焦山望松寥山》一诗,当作于此时。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
腰间插大柯,直入深谿里。空林伐一声,幽鸟相呼起。
倒树去李父,倾巢啼木魅。不知仗钺者,除害谁如此。
送客山阴路,春风散马蹄。
纵观神禹穴,深入子猷溪。
嫩草绿於染,珍禽娇已啼。
去程千万里,步步有云梯。
郡国贪慕将。
驰骋习弓戟。
虽妙未更事。
难用应卒迫。

文榱绣栱切浮云,喜色先开万井春。未俯栏干窥独鸟,已惊衽席度游人。

晓过龙洞口,秋雨寒江急。㸐炬撒星飞,随风光熠熠。

危阁势凌空,履滑难择涩。特特马蹄声,谷虚良易入。

祇恐惊神怪,轰雷起蟠蛰。岂不念怀安,自公忘岌岌。

吴农竭力耕王田,王赋已供常饿眠。
邓通董贤何为者,一生长用水衡钱。

蛭螾安能制海鳌,百端关节竟徒劳。从教闭口仍枵腹,不废吴歈及楚骚。

自有通衢堪纵辔,须知浅濑不容舠。孤怀耿耿期天鉴,忍戢云翀避骇涛。

景佳甚,与徐道川方复齐况肩吾方清之驿亭草酌。子文京侍以殊乡又逢秋晚分韵,得殊字,赋临江仙去岁家山重九日,西风短帽萧疏。如今景物几曾殊。舒州城下月,未觉此身孤。胜友二三成草草,只怜有酒无茱。江涵万象碧霄虚。客星何处是,光彩近辰居。

斗酒相逢尽醉休,几回清梦忆同游。江河牢落知心晚,天地凄凉满眼秋。

客有常何能具落,谁怜王粲独登楼。思君不见空回首,日落天寒揽敝裘。

河之坊矣,截截其平。岂曰不力,言持其盈。国?覆矣,视尔梦梦。

云胡昊天,不终惠我生。云胡昊天,疾威堂堂。辗转玩日,四国卒荒。

偃仰在位,不知匪臧,不顾其行。有粟有粟,亦集于缶。

则不敢饘,抑糊余口。谇曰哲矣,孰秉其咎。知我懮懮,不知我疚。

陟彼南山,石其扁矣。戒尔勿伤,足其趼矣。??㖧㖧,颜之腼矣。

猗余何言,涕之泫矣。民之种种,具曰赘疣。弗于尔躬,曷云能瘳。

勖哉夫子,保尔有位,慎尔为犹。

十年幽梦寄盘山,积翠浮岚杳霭间。客滞蓟门如有待,路缘沙岭本难扳。

高秋远兴须登塔,清夜閒吟且闭关。欲激泉声喧枕过,暂教尘土洗潺湲。

贫病吾将老,江湖度岁华。
艰难惟有泪,飘泊更无家。
倚杖惭归鸟,临池惜落花。
秋风何太早,瑟瑟向蒹葭。

久客思归日,江湖得暂留。君山一叶下,知是洞庭秋。

日月双吟鬓,风波一钓舟。平生忧乐志,不系岳阳楼。

一路桃花水,回头是战尘。飘然剌船去,领略桃花春。

云际得古洞,花深知有人。人家不寥落,鸡黍共留宾。

万派千条束矢中,双潮滚滚判西东。
浊流本自臼科异,至味真难水性同。
一棹来时乘蟒甲,百年前事梦鲛宫。
投鞭画扇人何在,南纪长怀砥柱功。

扁舟下沧溟,日暮浮云散。青山衮衮随,十里行不断。

古廛集人烟,舣缆临绝岸。谁知兄弟情,邂逅忽相见。

篙师轻波澜,呼啸惊夜半。贪程虑涉险,欲往还自算。

推篷视天宇,白露下凌乱。众星亦已没,落月破微暗。

念此局促身,倏然重三叹。

古院无僧住,荒凉树石间。
停清寒甃缺,废汲远泉悭。
雨涨蛙疑聚,宵晴月自还。
因寻成独感,吟绕见衰颜。
王侯门户懒开颜,斗酒千钱一笑间。
无雪可欺青桧老,有天难管白云闲。
丹霄作客曾骑鹤,紫府为家不买山。
京口相逢又相别,只琴孤剑几时还。

风沙渺渺客联镳,时拂吟鞭慰寂寥。车道绿缘酸枣树,野田青蔓苦瓜苗。

杜陵老去家何在?阮籍愁来气不骄。自笑閒人閒未得,得閒终合隐渔樵。

春至百花开,无花亦不恶。欲知天下秋,风前一叶落。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包