旅舍遇雨

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

译文与注释

译文
月色与星光顿时都被乌云遮挡,眼前是一片模糊的山影,耳中是动荡的江声,暗然愁绪
半夜仍独坐灯前,十余年来的坎坷经历以及耳闻目击的不平世事,一下子随着大雨涌上了心头。
注释
旅舍:一作“旅馆”或“旅中”。
坐来:顿时、顷刻。坐,表示无缘无故。
岳色:即山色,岳,山色高大的山为岳。
十年事:指诗人十余年来经历的事情。
和雨:跟雨声一起。和,《才调集》作“随”。

赏析

  此诗是一首借景抒怀的诗,也是一篇追忆往事,感怀身世的作品。前两句点明雨夜的场景,诗人由此对雨生愁;后两句写诗人十年飘泊之恨,在旅夜灯前,随雨齐来,体现了诗人凄苦、孤愤的情绪。全诗情景交融,不用典,不雕琢,纯用白描,使惆怅自怜的情绪溢于言外。

  开篇两句,诗人先从室外大范围布景,由天空而地面。古人论诗,认为“情景虽有在心在物之分”,而“景生情,情生景”,可以“互藏其宅”。此诗前两句景物描写,正是这种情景相生、互藏其宅的例证所写景物既是触发诗人情思的契机和媒介,又由于被诗人注入了自己的心境和感情,经过情绪的酝酿和处理,能够渲染出一种浓重、压抑的气氛,对于表现诗人身处暗世、壮志难酬的孤愤悲苦心态,起到很好的烘托作用。特别是“暗结愁”三字,看似写景,实则已是在写诗人自己,正是“托物言志”了。

  后两句写的是诗人彼时彼地的独特感受。笔锋一转,由室外而室内,从寥廓的自然景象而回到了诗人自身。窗外漆如墨,室内一孤灯,这是室外与室内之对比,从而引出了诗人自身的感慨。诗人曾经的坎坷遭遇,经过雨夜这一特定的情景的触发,已经桩桩件件“到心头”,此处有着凄苦、孤愤情绪,诗人怀想、咀嚼、总结、反思,其中况味,诗人只能独自品尝。

  这首七绝谋篇布局,先天空而后地面,先室外而后室内,以“半夜灯前”和“月华星彩”对照,“一时”和十年”呼应,时间空间,错落有致,构成一种俯仰开合、百感苍茫的情思和意境,显示了诗人高超的艺术概括力。全诗写景抒情,从头到尾不着一点亮色,也正反映了作者的这种悲苦心境。

创作背景

  杜荀鹤一生很有政治抱负,不但自己以“男儿出门志,不独为身谋”(《秋宿山馆》)自勉,而且还常以“共有人间事,须怀济物情”(《与友对酒饮》)希望友人。但由于唐末社会黑暗,使他一直怀才不遇壮志难伸,曾有“诗旨未能忘救物,世情奈值不容真”(《自叙》)。这种长期不幸遭遇和对黑暗社会现实的强烈不满,在诗人胸中形成了一种沉重的压抑感和不尽的凄苦。诗人在旅行中的一个雨夜,宿于山下江边的一个小店,即景写下了此诗。
杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
独住西峰半,寻常欲下难。石多桐屐齾,香甚药花干。
荏苒新莺老,穷通亦自宽。髯参与短簿,始为一吟看。
不读远游赋,放怀兹地宜。
云山绕窗户,万态争纷披。
世故日已远,风水方逶迤。
倚杖夜来雨,东山烟散迟。
人间许长史,不与此心期。

老禅期客煮园蔬,少憩西邻日转初。万白千红好时节,断魂空付两龙驹。

心不过一寸,两手何拘拘。
身不过数尺,两足何区区。
何人不饮酒。何人不读书。
奈何天地间,自在独尧夫。

隐隐村围寺,亭亭竹绕门。还期长夏日,坐啸辟彊园。

尽遣东风问化工,南枝何与北枝同。谁知无限春消息,都在寒烟一抹中。

攀龙称臣擘,才气亦殊伦。草木争依附,芙蓉幻劫尘。

豹皮空寄恨,象齿竟焚身。东市陈尸日,凭棺有几人。

石上龙磨角,磨痕今若何。忽看风骤发,霖雨沛江河。

赤脚踏层冰,素蟾浴清水。
可怜偷桃儿,竟以寒饿死。
木瓢挂空壁,蠹册堆破几。
有子如矮奴,踉啮入城市。

五岁能读书,十岁能赋诗。十五事远游,三十无所为。

既乖俯仰责,复为邻里欺。生计日已疏,世态多瑕疵。

煌煌金张门,徒隶皆光辉。日晏宾客集,轩车如风驰。

一笑掷千金,片言委黄泥。齐生独抱瑟,来往何逶迤。

千载渊明翁,谁谓不知道。闲赋责子诗,调戏乃娱老。

杜陵盖自况,亦岂恨枯槁。壶觞清浊共,适意无丑好。

归来五柳宅,守我不贪宝。长啸天地间,独立万物表。

鲲鹏虽钜物,为瑞不如凤。五金利而坚,良玉世所重。

古来德辅时,不必趋俗用。公德配古人,文艺复掩众。

前驱失班扬,后顾无屈宋。譬之武事严,万甲卷殽雍。

往年试春闱,对策天威动。烈风挟长波,电影掠飞鞚。

称此衣绣荣,人品赖甄综。任众难独专,榱桷杂楹栋。

分宪得问俗,施惠徵前痛。积水散凫鹥,良畴没菰葑。

飞章择守令,邦赋足输贡。怀德民不欺,率教童知诵。

平生许经济,无由预宾从。方外亦何有?天地一空洞。

所惭世网婴,不虞祸机中。车偾长途暮,舟胶哀壑冻。

甘泽被污莱,巨照烛昏瞢。乞退悔苦晚,谁无钵饭供。

愿从金华山,芋区荒可种。更怜苏长公,忍别阻追送。

短歌愧知己,空怀好音哢。

独坐南窗下,初晴月倍明。云中新雁唳,却作故乡声。

梅花喜见一枝横,瓦雀连声报晓晴。三日泥穿东郭履,六年人住楚江城。

川融石水源源动,林晏春云处处生。满面条风吹不断,閤山晴雪笠边明。

缝掖先生游汗漫,夫人高节独青青,
临行抖擞空书笥,分付诸郎各一经。
溪行仍水宿,夜坐散秋天。
月出青枫里,乌啼古驿前。
间关怀枉路,泙漫问邻船。
想忆同心者,裁诗不待眠。

清白传家绝忮矜,建勋万卷老逾增。几尊风雨留宾酒,一穗湖山读史镫。

市氛吹不到,庭树接春城。流水门前绿,远峰楼外晴。

有时钟磬响,终日步虚声。何必堠山上,遥听子晋笙。

篷窗长伏枕,秋梦荻芦间。疏雨分残照,归云杂晚山。

欲随渔牧侣,相对鹭鸥间。俯愧寒潭水,依然照旅颜。

落帆倚芳洲,冷日衔翠壁。沙平野步稳,不费支筇力。

邂逅到幽洞,云水已昏夕。阴崖上苍穹,杳不见辙迹。

岩前月色薄,细路稍有觅。瀑泉号秋声,飞练不计尺。

僧房得少憩,坐久耳方寂。河梁谪仙人,握手见胸臆。

囊无一钱看,志有万里适。拄颊望西山,琢句愈工绩。

同游得二妙,笔障亦劲敌。笑谈颇倾坐,酬唱屡即席。

顾予舌本强,咀嚼觉清液。林泉信幽奇,岁月尤迅亟。

兹游莫辞频,能著几两屐。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包