旅舍遇雨

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

译文与注释

译文
月色与星光顿时都被乌云遮挡,眼前是一片模糊的山影,耳中是动荡的江声,暗然愁绪
半夜仍独坐灯前,十余年来的坎坷经历以及耳闻目击的不平世事,一下子随着大雨涌上了心头。
注释
旅舍:一作“旅馆”或“旅中”。
坐来:顿时、顷刻。坐,表示无缘无故。
岳色:即山色,岳,山色高大的山为岳。
十年事:指诗人十余年来经历的事情。
和雨:跟雨声一起。和,《才调集》作“随”。

赏析

  此诗是一首借景抒怀的诗,也是一篇追忆往事,感怀身世的作品。前两句点明雨夜的场景,诗人由此对雨生愁;后两句写诗人十年飘泊之恨,在旅夜灯前,随雨齐来,体现了诗人凄苦、孤愤的情绪。全诗情景交融,不用典,不雕琢,纯用白描,使惆怅自怜的情绪溢于言外。

  开篇两句,诗人先从室外大范围布景,由天空而地面。古人论诗,认为“情景虽有在心在物之分”,而“景生情,情生景”,可以“互藏其宅”。此诗前两句景物描写,正是这种情景相生、互藏其宅的例证所写景物既是触发诗人情思的契机和媒介,又由于被诗人注入了自己的心境和感情,经过情绪的酝酿和处理,能够渲染出一种浓重、压抑的气氛,对于表现诗人身处暗世、壮志难酬的孤愤悲苦心态,起到很好的烘托作用。特别是“暗结愁”三字,看似写景,实则已是在写诗人自己,正是“托物言志”了。

  后两句写的是诗人彼时彼地的独特感受。笔锋一转,由室外而室内,从寥廓的自然景象而回到了诗人自身。窗外漆如墨,室内一孤灯,这是室外与室内之对比,从而引出了诗人自身的感慨。诗人曾经的坎坷遭遇,经过雨夜这一特定的情景的触发,已经桩桩件件“到心头”,此处有着凄苦、孤愤情绪,诗人怀想、咀嚼、总结、反思,其中况味,诗人只能独自品尝。

  这首七绝谋篇布局,先天空而后地面,先室外而后室内,以“半夜灯前”和“月华星彩”对照,“一时”和十年”呼应,时间空间,错落有致,构成一种俯仰开合、百感苍茫的情思和意境,显示了诗人高超的艺术概括力。全诗写景抒情,从头到尾不着一点亮色,也正反映了作者的这种悲苦心境。

创作背景

  杜荀鹤一生很有政治抱负,不但自己以“男儿出门志,不独为身谋”(《秋宿山馆》)自勉,而且还常以“共有人间事,须怀济物情”(《与友对酒饮》)希望友人。但由于唐末社会黑暗,使他一直怀才不遇壮志难伸,曾有“诗旨未能忘救物,世情奈值不容真”(《自叙》)。这种长期不幸遭遇和对黑暗社会现实的强烈不满,在诗人胸中形成了一种沉重的压抑感和不尽的凄苦。诗人在旅行中的一个雨夜,宿于山下江边的一个小店,即景写下了此诗。
杜荀鹤
  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
  猜你喜欢
结亭纳虚豁,崔嵬进南山。
南山有佳致,白云多往还。
繁英粲秋篱,幽芳复相关。
浊醪对之饮,超引神虑闲。
至乐岂外求,妙象非言间。
妙哉靖节风,千载君能攀。
庭花香信尚浅,最玉楼先暖。梦觉春衾,江南依旧远。
回纹锦字暗剪,谩寄与、也应归晚。要问相思,天涯犹自短。

长江西委输,汇泽东滉瀁。中川屹孤屿,佛屋寄幽赏。

我来此何日,秋气欲萧爽。共载得高俦,良晨岂孤往。

酒酣清啸发,浪涌初月上。叠鼓唤归艎,陈迹真俯仰。

緌公昔年住宝坊,龙象蹴踏腾毫芒。
袈裟曾侍玉座旁,万众闤听讲仁王。
弟子如云来四方,朝钟暮鼓鸣高堂。
西归葱岭今几霜,钵传昙师道弥昌。
丛林主教遇圣皇,紫衣朝阙随班行。
上人继吐三叶芳,衲中长系摩尼苍。
人间万念俱已忘,独好游戏谈文章。
我来京师寄禅房,每邀看月开修廊。
手横蝇拂坐绳床,竹间风吹煮茗香。
侍僮触屏睡欲僵,高殿宿鸟惊琅珰。
诗成金磬韵尚扬,清才未必惭支汤。
有时夜剪园韭尝,灯悬西斋雨浪浪。
人生聚散不可常,翩然东游主道场。
道场乃在云水乡,碧澜堂前去路长。
江湖寒缩蛟蜃藏,枫桕正赤橙柑黄。
烟销日出闻渔榔,洲渚宛转山低昂。
萧然瓶锡随经囊,留宿肯恋林中桑。
兵余莫嗟梵宇荒,胜景未逐楼台亡。
寺门无人闭夕阳,芋栗收作山中粮。
好说千偈恢禅纲,麾斥佛祖谁敢当。
我方无用糜太仓,叨逐剑佩趋明光。
醉歌欲觅玄真狂,怀恩未得寻归航。
明朝举首空相望,云飞笠泽天茫茫。

山空兮,狗不吠、鸡不啼。马胡来兮,踯躅而悲嘶。吁嗟天马警余兮,以徙余敢宁止。

后院深沉景物幽,奇花名卉弄春柔。翠华经岁无游幸,多少亭台废不修。

明月照尊酒,凉风拂树头。醉馀山简兴,吟破杜陵愁。

警柝通宵急,疏星带水浮。林塘危坐久,景物似新秋。

独立寒江上,萧然一秃翁。
梦魂惊雪浪,病骨怯霜风。
远树斜阳外,荒村暮霭中。
閒身无一事,樽酒与谁同。

一水经行昔饱谙,故乡真似是淮南。杏花岩畔春携酒,杨柳堂前夜驻骖。

邻境不停科甲马,吾民常喜足田蚕。风谣物色堪诗句,饯客归时问转庵。

春秧困深寒,夏穗仍悯雨。书来西江西,赤地扫瓜芋。

墨数食指多,坐羞长袖舞。忧忧米如珠,南山采薇去。

铜楼充震位,银牖集嘉宾。青宫列绀幰,紫陌结朱轮。

弦调宝瑟曲,歌动画梁尘。金卮倾斗酒,琼筵列八珍。

花惊度翠羽,萍散跃赪鳞。承恩叨并作,扣寂绕阳春。

得胸未必真槿奇,中雀未必有椒姿。
男儿未必动鼎结,女子未必光门楣。
吾今素发纷如丝,得此一笑春生眉。
苍苍天道不我遗,独胜伯道全无儿。

海色澄明霞欲生,白烟楼阁静峥嵘。青枫江上船已发,苦竹岭头人未行。

少海无波鹤禁虚,满朝闭口养曹蜍。
白袍乌帽和宁外,却有山人请建储。

山头乱石金华羊,下饮大澥波茫茫。蹴蹋洪涛溅飞沫,紫澜迅激浮惊霜。

北关拔起通一线,訇然石扇森开张。天开地辟绝人迹,胡烦设险劳堤防。

我皇德远暨日出,坐变斥卤为耕桑。乃知天意早有在,阳施阴设成岩疆。

我来叱驭行过此,戍卒环列排藟枪。关中沃野七千甲,南东其亩棻铺穰。

茆茨土舍鸡犬静,疑从上古窥洪荒。鴃舌侏?费重译,见人狂顾如惊獐。

地无可欲视听寂,安得习染生痴狂。无怀葛天在人世,桃源之说非荒唐。

鳀壑东瞻寒礁石,鸡笼西顾连崇冈。瞿唐剑阁身未到,鄳阨视此谁低昂。

援毫思欲勒铭去,愧无笔力追孟阳。

小雨初晴后,閒居兴倍深。浮云开野望,新水净尘襟。

日落渔樵语,山空鸟雀吟。倚阑聊自适,谁识此时心。

山压孤城断,关临大漠开。列屏高碍日,阴壑自生雷。

古隘鱼灵守,秋空虎气来。继光曾转战,锁钥想边才。

坐到无聊处,长叹忆往时。忘言同执卷,欣赏复新诗。

世乱销风雅,情深结梦痴。幸馀今夜月,还与话心期。

是夜秋相见,律归夷则中。
草心蒙白露,衣领受凉风。
舞觉蜻蜓爽,声添蟋蟀工。
吾其先散发,作赋答天公。
微臣自愧头如雪,也向钧天侍玉皇。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包