八月十五夜月二首

满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。

稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。

译文

　　这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树，杜甫猜想，吴刚也不是情愿砍树，一心想回到人间来。归去之心，竟然折断了砍树的大刀。“蓬”，蓬草，遇风飞转，故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象，比喻自己飘泊不定的生活，隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情，转篷象征漂泊无依的情感，杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反衬自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。末两句，“直”通“特”，“简直”的意思。“此时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候仰望玉兔（指月亮），简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。第一首诗采用了反衬手法，在鲜明的比照中，表露了避乱生涯中的愁闷。

　　第二首诗全诗写景，景中见情。“气沈全浦暗，轮仄半楼明。”描写的月光给人的感觉是苍茫的，悲凉的。“刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。”刁斗声起，让诗人想起离乡戍边的“汉家营”里的士卒，更想到了普天下在战乱中背景离乡的劳苦大众。忧己更忧民，这正表现了杜甫的伟大之处。

张翁垂白须，扶病过我庐。向无俗客至，适慰幽人居。

酌此瓢中泉，振兹架上书。虽无德与汝，会有歌起予。

欲识消长情，愿君讲盈虚。

天风泛弦弦自鸣，案间云影波纹惊。非韶非濩非咸英，依然谁唱还谁赓。

不为音节音节成，乃知自有无声声，一洗世上琵琶筝。

松下流泉石上琴，泉声松籁是知音。世间筝笛非无耳，谁识先生太古心。

十二阑干倚翠微，露华寒重逼罗衣。碧天连水思空远，衰草满庭人未归。

秋雨楼台几寂寞，春风院落自芳菲。冥鸿应有青霄侣，为隔閒云尚独飞。

雨馀山径溪萦回，小桥野店相因开。新烟覆屋色掩映，薄日笼树光熹微。

芋魁香软紫姜脆，旋沽美酒添尊罍。不辞馀润湿衣袂，但惜屐齿伤莓苔。

桃花浪打散花楼，南浦西山送客愁。为理伊州十二叠，缓歌声里看洪州。

东阁当年共词赋，嗟尔分曹违素心。绣衣持斧郡国动，桃李无言蹊径深。

烟际乘舟去袅袅，云边望阙常阴阴。汉官独重二千石，行路不难休苦吟。

平生冰雪姿，七星罗心胸。岂无有丝毫，上裨天子聪。

而不自荐达，胡为乎泥中。沈痾政无赖，安得君从容。

其子亦可怜，风味如乃翁。

农父江边立荷戈，无人南亩种嘉禾。今年妻子愁饥死，活到明年更奈何。

曲曲朱阑静，盈盈翠袖轻。神容矜重讳风情，无奈横波生小、露聪明。

竹影疏于梦，蕉愁掩到心。晚凉珍重七弦音，除却碧霄明月、有谁听。