八月十五夜月二首

满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。

稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。

译文

　　这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树，杜甫猜想，吴刚也不是情愿砍树，一心想回到人间来。归去之心，竟然折断了砍树的大刀。“蓬”，蓬草，遇风飞转，故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象，比喻自己飘泊不定的生活，隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情，转篷象征漂泊无依的情感，杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反衬自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。末两句，“直”通“特”，“简直”的意思。“此时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候仰望玉兔（指月亮），简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。第一首诗采用了反衬手法，在鲜明的比照中，表露了避乱生涯中的愁闷。

　　第二首诗全诗写景，景中见情。“气沈全浦暗，轮仄半楼明。”描写的月光给人的感觉是苍茫的，悲凉的。“刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。”刁斗声起，让诗人想起离乡戍边的“汉家营”里的士卒，更想到了普天下在战乱中背景离乡的劳苦大众。忧己更忧民，这正表现了杜甫的伟大之处。

风雨下樊楼。玉臂寒生不任秋。除却影儿刚剩我，含羞。

总在眉峰半寸头。

断脸复凝眸。挨过黄昏泪未收。待不思量除是梦，还休。

梦醒繇来一样愁。

山抱孤城四壁青，云沙烟草夕冥冥。半天舒啸月东出，好醉美人双玉瓶。

久不班荆话夙心，远劳封茗寄云林。殷勤谏议情偏厚，憔悴文园渴正深。

十载乡音怜断绝，几人交谊笃升沈。看云倍切怀君意，离恨悠悠可自禁。

君心似明月，月缺应再圆。但令黄河水，到海还上天。

南去群山簇剑铓，天开绝壁壮蛮荒。关门晓启风声陡，戍堠烟消月色凉。

万里巴黔联臂指，一时苗犵尽农桑。犹闻介子威名在，到此心雄广武场。

北梁辞欢宴，南浦送佳人。方衢控龙马，平路骋朱轮。

琼筵妙舞绝，桂席羽觞陈。白云丘陵远，山川时未因。

一为清吹激，潺湲伤别巾。

江南草长莺乱飞，柳花如雪粘人衣。龙头画舫送将归。

送将归，两持楫。妹桃根，姊桃叶。

入城买钗钿，渡江买锦绣。问渠将何为，嫁女已及候。

薄俗重厚奁，以此密婚媾。岂无有余家，女多家亦瘦。

婿家不必贫，女家不必富。但视力所能，百备不一漏。

嗟哉尔何愚，甘以奢靡斗。嫁女尽嫁金，毋乃计大谬。

不见刘凝妻，装遣散亲旧。