八月十五夜月二首

满月飞明镜,归心折大刀。
转蓬行地远,攀桂仰天高。
水路疑霜雪,林栖见羽毛。
此时瞻白兔,直欲数秋毫。

稍下巫山峡,犹衔白帝城。
气沈全浦暗,轮仄半楼明。
刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄,不独汉家营。

译文与注释

译文

窗外是满月,明镜里也是满月,思乡的情绪如同刀在心头乱割!
辗转流离,家乡越来越远;想要攀折月中桂枝,无奈天空如此远阔!
归去吧!路上的霜露像雪一样洁白,林中栖息的小鸟正梳理着羽毛。
看着那月宫中的兔儿,正在明亮的月光下,悠闲地数着新生白毛。

圆月慢慢落下巫山深峡,犹自被白帝城衔挂着。
江上雾气沉沉,江浦昏暗,但是车轮一样倾斜的圆月依然把半座楼照得通明。
兵营里士兵的刁斗敲响了催晓的声音,月宫的蟾蜍也自然倾斜。
圆月如同张满的弓,苍白的魂魄不仅仅照耀汉家营盘。

评析

  这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感,用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树,杜甫猜想,吴刚也不是情愿砍树,一心想回到人间来。归去之心,竟然折断了砍树的大刀。“蓬”,蓬草,遇风飞转,故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象,比喻自己飘泊不定的生活,隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情,转篷象征漂泊无依的情感,杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色,“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮,进一步反衬自己思念远征的亲人,祈愿平息战争,国泰民安。末两句,“直”通“特”,“简直”的意思。“此时瞻白兔,直欲数秋毫”意为,这个时候仰望玉兔(指月亮),简直会数得清它的毫毛,形容月亮的明亮。第一首诗采用了反衬手法,在鲜明的比照中,表露了避乱生涯中的愁闷。

  第二首诗全诗写景,景中见情。“气沈全浦暗,轮仄半楼明。”描写的月光给人的感觉是苍茫的,悲凉的。“刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。”刁斗声起,让诗人想起离乡戍边的“汉家营”里的士卒,更想到了普天下在战乱中背景离乡的劳苦大众。忧己更忧民,这正表现了杜甫的伟大之处。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
力学如力耕,勤惰尔自知。
但使书种多,会有岁稔时。
春蚕成丝复成绢,养得夏蚕重剥茧。
绢未脱轴拟输官,丝未落车图赎典。
一春一夏为蚕忙,织妇布衣仍布裳。
有布得着犹自可,今年无麻愁杀我。

朝来倾耳得街谈,颇说尘容亦可惭。从事未知三尺守,醉心空向六经酣。

陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也,香消减,态凝伫。百花休漫妒。

凤纸中宵,亲捧出,九天珠玉。只少个,添香侍史,对燃官烛。

绛节高随银汉转,红檐不定金波浴。乍因风,吹得到人间,霓裳曲。

丛桂树,家山绿。归梦好,残更促。又宫壶滴罢,晓钟相续。

蓬勃鹊炉三殿敞,扑琅鱼錀千门肃。量圣朝,无阙更无人,青蒲伏。

幽人夜不眠,松下倚寒石。秋月落江潭,千里堪空碧。

熟记老将至,时时欲息肩。不如有营者,汲汲常忘年。

尼山不知老,劬学遗忧煎。犹云乐忘忧,其忧固难捐。

孜孜毙乃已,治《易》姑勉旃。孔颜何所乐,寿夭从其天。

老学若炳烛,吾意殊不然。多能实鄙事,作茧真自缠。

颓然且放浪,如鱼跃于渊。毋为学所役,益智滋可怜。

无忧岂非乐,至乐还随缘。纵老乐不改,以此得终焉。

闲中检点闲功课,死是禅心。活是仙心。一样工夫两样心。

闲中领略闲滋味,苦是诗心。辣是稳心。两样精神一样心。

一抹胭脂艳夕阳。品字儿窗。卐字儿墙。个中光景费端详。

清是花香。浓是花光。

无计能消酒一觞。燕与商量。莺与平章。五张六角逐年忙。

老了秋娘。病了箫郎。

别后封章天上闻,几经秋草未逢君。于今漫忆栾巴酒,汉殿迷茫愁暮云。

青山山下江风急,下有千尺蛟龙宅。渔舟集网未敢掷,海潮兼天浪花白。

鲥鱼潮落逆流上,到此潜游不知往。渔人趁潮急下网,得鱼来来荡双桨。

五月炎蒸拥冰雪,玉尾霜鳞太鲜㓗。中珰脩贡干旌子,千里驰驱奈骚屑。

天庖六月鲥鱼至,老臣何幸叨沾赐。荐之家庙仍分食,只愁素饱惭无地。

十载风尘一剑驰,勋阶且莫叹支离。介称柳下缘三黜,名比关西为四知。

便把丹心酬北阙,莫将黄菊负东篱。五陵冠盖浮云里,关尹何劳更卜居。

湘西一杯酒,渺渺红叶换。江东千里云,落落黄犬叹。
人生七十稀,百里九十半。初期枉车马,近乃遗札翰。
小迟君不肯,一出我岂惮。虽微办鸡黍,岂乏具薪炭。
古风久不作,我友当力赞。旧诗况琼玖,触目屡璀璨。
中馨称兰佩,外饰匪玉冠。初年已飞腾,中道翻叹惋。
恐遗知己羞,遂许独力断。于兹树风声,何止评月旦。
君如渥洼种,可以羁絷绊。我异淇园姿,犹睎岁时贯。
君乎甚英爽,我也终浪漫。自应殊显晦,宁复待剖判。
湖山冰玉明,楼阁丹青焕。叩舷或乘舟,曳杖或登岸。
君行定有得,我去何可愞。与想悠然时,却忆苍然观。

山川略吴楚,岁月涉春秋。为米愧元亮,乘舟思子猷。

黑貂尘土重,白鬓雪霜稠。志合成三益,诗来减四愁。

具区穷地险,嵇山万里馀。奈何梁隐士,一去无还书。

兰桡暂驻酒停斟,隔浦谁歌送别吟。归雁不随南去客,飞云犹载北来心。

野梅官柳愁相随,暮雨春江思共深。想得慈亲倚门久,逢山逢水莫登临。

千株相对复相重,袅娜繁枝夹路红。疑是当时锦步障,至是留得罩春风。

五云楼阁阆风高,玉女轻轻月下敲。
軿御为人催凤驾,功名报我在螭坳。
寒灰草出千言妙,爇烬诚由一念交。
何事赋诗徵速和,一吟聊解子云嘲。
范君仙吏术何高,欲祷灵扃只一敲。
借箸立谈神斡运,画灰成字势盘坳。
三钱舞卜堪为侣,五斗师来可缔交。
神力也须人力附,寄言诗将莫轻嘲。

南阁拜台时已绝,渊明醉卧情犹偏。我欲与君宾作主,明月清风共莞然。

喜把佳章次第吟,调高应写伯牙琴。抚松坐菊陶公意,爱国忧时杜老心。

性底才华偏俊逸,壮年怀抱益渊深。奚童长负诗囊出,闻说鸡林欲贸寻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包