八月十五夜月二首

满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。

稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。

译文

　　这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树，杜甫猜想，吴刚也不是情愿砍树，一心想回到人间来。归去之心，竟然折断了砍树的大刀。“蓬”，蓬草，遇风飞转，故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象，比喻自己飘泊不定的生活，隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情，转篷象征漂泊无依的情感，杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反衬自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。末两句，“直”通“特”，“简直”的意思。“此时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候仰望玉兔（指月亮），简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。第一首诗采用了反衬手法，在鲜明的比照中，表露了避乱生涯中的愁闷。

　　第二首诗全诗写景，景中见情。“气沈全浦暗，轮仄半楼明。”描写的月光给人的感觉是苍茫的，悲凉的。“刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。”刁斗声起，让诗人想起离乡戍边的“汉家营”里的士卒，更想到了普天下在战乱中背景离乡的劳苦大众。忧己更忧民，这正表现了杜甫的伟大之处。

真率由来无次第，经旬踰月不为稀。蓝舆但恨无人举，坐想纷纷醉落晖。

三峰峭拔如武夷，秀气入草根干丰。秋堂一笑诗相共，竹杖未化谁知翁。

非特鹰爪一我啜，芋栗亦慰肠中空。

脩鱼上钓开酒瓮，但欲醉我君宁同。须饮一斗寄混沌，吹使自觉桃源风，此言当践非相笼。

百岁岂能空自窘，万顷汪汪同一本。

凌波仙子夜深游，遗得仙鞋水面浮。岁久不随陵谷改，化为砥柱障中流。

同游有约兴腾腾，信宿寒江寝复兴。假寐耦将孤鹤影，苦吟分得钓鱼灯。

春多滞雨愁为客，老厌风尘愧作僧。何事洞天归不得，此心多恐负良朋。

种柳门初绿，浣花堂亦深。秖将投笔意，不负灌园心。

独抱庐中膝，时操弦外琴。翻嫌扣角者，飒飒动商吟。

三足祥乌曾集冠，平生菽水奉亲欢。从今五鼎应无补，不可奈何君自宽。

人生离别将奈何，沧江渺渺山峨峨。山花乱红江水碧，水流花谢春愁多。

清和风日美，策策快幽寻。白水青秧短，绿阴黄鸟深。

吴蚕眠未足，蜀鸟怨难禁。流水音谁赏，令人欲破琴。

团扇如玉玦，宛转无端倪。物贵妙于用，曰人固其宜。

用行而舍藏，此理我则思。嗟哉班婕妤，弃捐亦何悲。

霜叶惊秋，渐庭梧乱落，翠影频收。桂屏香暗锁，羌笛弄深愁。

蛩语切、晚砧幽。凉月印前洲。问夜来、几分寒色，未满衾裯。

盘中玉露轻浮。却和成珠泪、日为君留。纵鱼笺十幅，谁寄海西头。

思撇下，又难休。看雁字横楼。蹴西风、墨痕零乱，空惹凝眸。

疏篁雨过夕阳明，半亩荷塘秋气清。正欲隔篱呼酒伴，刚逢别浦送蝉声。

地偏长结枌榆友，性远还寻鸥鹭盟。一榻草堂高卧稳，东山千古有余情。