八月十五夜月二首

满月飞明镜，归心折大刀。
转蓬行地远，攀桂仰天高。
水路疑霜雪，林栖见羽毛。
此时瞻白兔，直欲数秋毫。

稍下巫山峡，犹衔白帝城。
气沈全浦暗，轮仄半楼明。
刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。
张弓倚残魄，不独汉家营。

译文

　　这是诗人避乱蜀中之作。此组诗主调应该是悲伤苍凉的。第一首诗前两联睹月兴感，用象征团圆的八月十五的月亮反衬自己飘泊异乡的羁旅愁思。“归心折大刀”说的是吴刚在月宫被罚砍桂花树，杜甫猜想，吴刚也不是情愿砍树，一心想回到人间来。归去之心，竟然折断了砍树的大刀。“蓬”，蓬草，遇风飞转，故叫“飞蓬”。这里诗人用“转蓬”遇风飞转的形象，比喻自己飘泊不定的生活，隐示自己羁旅漂泊的苦味。由景入情，转篷象征漂泊无依的情感，杜甫空有归心只可惜无处还乡的凄凉。“行地远”指诗人自己当时处在偏远的夔州。诗人借此表达了反对战乱的思想。后两联描状中秋夜色，“见羽毛”、“数秋毫”极力写月亮之亮，进一步反衬自己思念远征的亲人，祈愿平息战争，国泰民安。末两句，“直”通“特”，“简直”的意思。“此时瞻白兔，直欲数秋毫”意为，这个时候仰望玉兔（指月亮），简直会数得清它的毫毛，形容月亮的明亮。第一首诗采用了反衬手法，在鲜明的比照中，表露了避乱生涯中的愁闷。

　　第二首诗全诗写景，景中见情。“气沈全浦暗，轮仄半楼明。”描写的月光给人的感觉是苍茫的，悲凉的。“刁斗皆催晓，蟾蜍且自倾。”刁斗声起，让诗人想起离乡戍边的“汉家营”里的士卒，更想到了普天下在战乱中背景离乡的劳苦大众。忧己更忧民，这正表现了杜甫的伟大之处。

荆衡此驾轺，封郡去相辽。国廪矜流衍，农畴喜富饶。

几时无协气，何处不欢谣。汉室通粮道，论功最后萧。

梳妆台下，扪碑字、金碧依然天半。龙舟寂寞，信波翻太液，藕花长满。

知否凭高无限意，几增凄惋。传呼急，平明骑马，值紫宸班换。

指点重瞳亲御处，飞阁千层，彩虹双转。朱颜频改，都不是、寻常意中庭院。

飘泊青衫，随例属、天家拘管。忆二十年前慧业，侍玉皇香案。

九州一失算残棋，幅裂区分信可悲。局内正当侵劫后，人间都道烂柯时。

住山师子频申久，起陆龙蛇撇捩迟。杀尽羯奴才敛手，推枰何用更寻思。

命薄难将一愿酬，霎时知遇半生愁。吞针罗什非难事，抱柱微生是本谋。

天上曾须鸳牒下，人间莫遣鸩谋求。栽花径路从来窄，燕妒莺猜卒未休。

宫中美人秋思多，夜揖明月追仙娥。画阑桂树倚楼阙，碧落天坛飞□□。

画师不解西风梦，笔端便有华阳洞。更将妍画写清词，轻扇君王心已动。

炎精季叶堪叹嗟，矧尔妍丽倾其家。申生遗祸到济渎，府中丞相真奸邪。

吴宫一扫荒烟冷，旧事凄凉复谁省。百年永鉴不可忘，留与人间看扇影。

坐来未觉西山远，紫翠千峰隔画阑。此处岂容携酒到，任谁只得捲帘看？

雪晴黛拂蛾眉绿，雨过螺堆佛髻寒。分得半棂闲拄笏，床头宁复更弹冠？

地与齐宫接，门临泮水开。广文骑马到，司业送钱来。

芹向春时采，槐多乱后栽。无毡不须叹，相遇且衔杯。

身世果然如梦好，神仙也觉度人难。劳劳多少长安客，未到封侯梦已残。

亭名始见坡公诗，建亭之处人莫知。我于龙洞读宋刻，亭在山头与海直。

龙兴山东烛龙起，山下沈沈夜未已。波光激射梁梠红，如见坡诗图画里。

独怜诗和陈海州，陈公名字难搜求。山亭颇似岘山在，湛辈足迹诚悠悠。

联吟苏海尚如此，写照秦山徒为尔。图中石壁扫烟霾，笑将题笔当摩崖。

灵崖北下莽萧萧，旧是单于洗马桥。野槿帖山垂白叶，番河归海逆红潮。

共传化日销兵甲，不厌寒星送使轺。万里天书自西出，吟鞭应叹斗牛遥。

高台已倾池已平，隋家宫殿春草生。千年前事何足叹，淮南非复旧时城。

丁生十七气浩涆，权奇天骥脱羁绊。渥洼一出驰?云，俗眼何曾识豪骭。

纷纷少年抱一编，咿唔竟日力文软。彊命属词神不偕，文狐蒙戎杂青豻。

黑白不辨学贵耳，紫凤天吴漫璀璨。就中才质赋清白，情思昏如阅欹案。

问途略识歧中歧，倏复迷离舍书叹。俗师不导交衢舞，逼入荆榛作鼯窜。

剧怜含美不成章，明珠乃取石来锻。之子汲古转鹿卢，奥秘潭潭绝畔岸。

偶施意匠神鬼惊，移晷扫尽千兔翰。闭门独造喻甘苦，日不停披虑脱腕。

我察誉言恐溢美，清辞再阅发惊惋。未能空洞函古初，豹采斓斓巳彪焕。

闻子矢志穷群经，鄙怀结轖似冰泮。祇空剽轻任血气，立足未定转离叛。

否则琐琐注虫鱼，枉是刓精订漫漶。古来文章有直路，俗工蟉纠自谩谰。

群经大义高丽天，照耀灵台日初旦。众家传注勿骤观，以我一筏涉混瀚。

我意成熟参众家，如一赤丝万珠贯。不然先入塞吾窍，得不及全失其半。

庄荀屈马择尤雅，筑墉亦欲资版干。此外高阁束数年，捧日目不见爝爟。

理明气定精内充，百派支流易区判。吁嗟圣道布经籍，独恃幽通协神断。

子观禋祀求焄蒿，洁齐郁鬯首重祼。腥爓荐熟后天事，精诚那寄众膴胖。

入途不正异时悔，势必糅错合冰炭。胸中疆界未申画，冰雪聪明亦凌乱。

纵使操管摹前民，浩朗青天黑云幔。丁生丁生知读经，至道坚刚有鍴钻。

小家训诂穷豪芒，耿耿元精日消散。名场文字况未技，专政愈非一代冠。

暗中福命夺人魄，黠者夤缘鬻珍玩。弥天挥洒糠与秕，见人学古目屡睅。

生也采豪幸天授，电光在舌闪烂烂。谝言交攻滋子疑，仗子慧剑力㨄捍。

宗经徵圣子所习，打雀慎勿费珠弹。筝琶得志訇钧天，空山素琴自操缦。

我闻前训转相语，不顾旁人笑漫汉。女床一鸟飞惊天，那待枋榆拙鸠唤。

祇因姿骨病且丑，引镜生惭发颠汗。入塾受书二十载，鸡栖名不出里闬。

秃笔如冢有何用，供作劳薪执炊爨。酸咸历尽转爽口，剉我词锋失劲悍。

晨起诵经十忘几，批捩眊耗迨日旰。尚思攘袖挥麈氛，俗骨勤求大丹换。

矧子英年轶同辈，思理勃窣鲜遗算。积成学业昆仑丘，部娄群言只低看。

天生异材致实用，敢随众口妄褒赞。一时得失百年事，努力坛宇壮雕奂。

房驷精英踔万里，休学乡闾策款段。他时仰配古作者，不负奇书读《东观》。