酬丁柴桑

有客有客，爰来宦止。
秉直司聪，惠于百里。
飱胜如归，聆善若始。

匪惟谐也，屡有良游。
载言载眺，以写我忧。
放欢一遇，既醉还休。
实欣心期，方从我游。

译文

注释

　　这首诗分为两章。首章颂扬丁柴桑的贤良美德。诗的开头“有客有客，爰来宦止”，写迎客的惊喜。从诗中看，丁柴桑应该比较年轻，诗人视之为后俊。“秉直司聪”以下四句是诗人对这位贤良地方官的赞美。丁柴桑作为一县之长，能“飱胜如归，聆善若始”，是为政“惠于百里”的明证。这四句寄寓了诗人的殷切期望，也反映了陶渊明政治理想中对基层长官的要求。

　　接着经“匪惟谐也，屡有良游”一转，至于次章，写作者与丁柴桑在一起开怀畅游的情形和情酣意畅的心态。“载言载眺，以写我忧”就是这种场景的具体表现。“以写我忧”语出《诗经》的《邶风·泉水》和《卫风·竹竿》。“放欢一遇，既醉还休”这样无拘无束的生活是陶渊明对待挚友的常态。其诗《与殷晋安别》中有“一遇尽殷勤”句可为佐证。”实欣心期，方从我游”二句是倒装，意谓二人开始交游即定交知己，实为快心之事。诗的结尾归结到知心才是朋友结交的基础。

　　陶渊明与丁柴桑彼此一见如故。不是因为对丁柴桑这个父母官另有所求，而是丁柴桑“秉直司聪，于惠百里”的善德，以及“餐胜如归，矜善若始”的开明，赢得了陶渊明的敬重。另一方面，说明陶渊明也同样有丁柴桑的善德和开明，才能“方从我游”便以“心期”。向往开明，崇尚善德，正是陶渊明的秉性所在。

　　这首诗采用《诗经》的四言句式，写法上也有借鉴《诗经》叠章的形式，如有客有客之句，形成一种一唱三叹的效果。全诗于浓郁的情意之中，透露出和谐喜悦的交游气氛。篇幅虽短，然情酣意畅。

回首名山我旧游，曾将风袂挹浮丘。如今不及台边水，长向山前山后流。

夹汴春来千万枝，绿阴随处缚金羁。殷勤休负东风意，曾把青芽细细吹。

白头注书懒出门，足迹不到东西村。倏忽移家向千里，远游却谢君王恩。

钱唐夜舸冲潮发，柏署啼乌晓方歇。升堂见子复见孙，綵服如云映秋月。

江鱼竹笋称觞暇，时坐肩舆过城下。苏公堤上闻采莲，岳王祠前看走马。

问君北归今几春，予欲乘槎西问津。渡河先访封君宅，携酒来攀庭际椿。

雨足秧分圳，风清麦弄岐。圣心涵水镜，即是太平基。

到枕一声莺，晓窗生虚白。烟柳影参差，蔷薇红半拆。

乘风双蛱蝶，欲入珠帘隔。独向花下吟，翠筱剌罗襟。

徘徊吟不就，婢子整瑶琴。抚弦不堪弹，调别无好音。

一弦肠一断，断尽几回心。

清昼庭阴覆绿苔，儒仙跨鹤九霄来。丰神壁立倾人仰，谈笑风生喜帐开。

名位尚期天北斗，履声端拟殿东阶。此生相见嗟何晚，谩托东风报好怀。

前滩罾兮后滩网，鱼兮鱼兮何所往。桃花锦浪绿杨村，浦溆忽闻渔笛响。

我行笠泽熟此图，顿起桃源鸡犬想。不如归向茅屋底，老瓦盆中醉春酿。

崖谷摇落尽，银海眩花生。霏霏漾漾，闭门三日断行人。

我欲寻幽无路，但见砌平凹凸，粲粲尽堆琼。片片匀如剪，散入马蹄轻。

梅索笑，竹含贞，酒频倾。矜香斗色，鼻塞无孔眼瞠瞠。

昔则寒林水墨，今则瑶台琪树，奇妙孰能名。起舞歌白雪，聊聊我幽情。

世事浑如棋局。一任围珠绕玉。冷眼盼韶华，又见庭垂金粟。

堪掬。堪掬。未许西风相触。

笑尔何心蓄不臣，馁魂终此伴青磷。生初枉自呼英物，身后教谁叹可人。

江北柳围空长大，洛阳钟虡竟沉沦。纵然未死膺殊锡，地下如何见太真？

酸。何人为我，丁宁驿使，来到江干。