译文与注释
译文
公正办事，体察民情，恩惠覆盖了百里山川。
接受至理如同回家一样欣喜，听到善言总像第一次听到那样新鲜。我们不只是思想和谐一致，还多次愉快地共同游览。
一边谈笑，一边眺望，我心中的忧愁已经烟消云散。
遇到如此开怀的欢乐，不喝个痛快且不回返。
真高兴有位知心好友，能同我一起游玩。
注释
“有客”二句：意谓作者所敬重的柴桑丁县令，自外地来，居于此。有客有客：古直《陶靖节诗笺注定本》引《诗经·周颂·有客》：“有客有客。”东汉郑玄笺注：“重言之者，异之也。”爰止：袁行霈《陶渊明集笺注》：《诗经·小雅·采芑》：“鴪彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。”止，语助词。
秉直：即持守正义。秉，持。直，正直。司聪：逯钦立《陶渊明集》校注：“司聪，为皇帝听察民隐。”司，掌管。聪，听闻。
惠：仁爱，恩惠。于：袁行霈《陶渊明集笺注》：为。东汉郑玄《仪礼注》：“于，为也。”百里：百里之地，代指一县所管辖的区域。《汉书·百官公卿表上》：“县大率方百里。”
飱（sūn）：服食，此指吸取，听从。一作“餐”，胜：胜理，至言，指正确的道理、中肯的言论。如归：喻欣然纳之，谓汲取胜理如同归家般和乐容易。
聆善：一作“矜善”。若始：喻善言闻数次亦如初闻者虚心接纳。
匪惟：不只是，不仅仅。匪：同“非”。谐：和谐，融洽。
良游：指愉快的游赏。
载：且，又。
写（xiè）：同“泻”，卸置，去除，宣泄，倾吐。
“放欢”二句：一见就尽情欢畅痛饮，一醉方休。放欢，放开胸怀，尽情欢畅。既醉，尽醉。
实欣：实为欢欣之事。心期：以心相许，两心契合。
赏析
这首诗分为两章。首章颂扬丁柴桑的贤良美德。诗的开头“有客有客，爰来宦止”，写迎客的惊喜。从诗中看，丁柴桑应该比较年轻，诗人视之为后俊。“秉直司聪”以下四句是诗人对这位贤良地方官的赞美。丁柴桑作为一县之长，能“飱胜如归，聆善若始”，是为政“惠于百里”的明证。这四句寄寓了诗人的殷切期望，也反映了陶渊明政治理想中对基层长官的要求。
接着经“匪惟谐也，屡有良游”一转，至于次章，写作者与丁柴桑在一起开怀畅游的情形和情酣意畅的心态。“载言载眺，以写我忧”就是这种场景的具体表现。“以写我忧”语出《诗经》的《邶风·泉水》和《卫风·竹竿》。“放欢一遇，既醉还休”这样无拘无束的生活是陶渊明对待挚友的常态。其诗《与殷晋安别》中有“一遇尽殷勤”句可为佐证。”实欣心期，方从我游”二句是倒装，意谓二人开始交游即定交知己，实为快心之事。诗的结尾归结到知心才是朋友结交的基础。
陶渊明与丁柴桑彼此一见如故。不是因为对丁柴桑这个父母官另有所求，而是丁柴桑“秉直司聪，于惠百里”的善德，以及“餐胜如归，矜善若始”的开明，赢得了陶渊明的敬重。另一方面，说明陶渊明也同样有丁柴桑的善德和开明，才能“方从我游”便以“心期”。向往开明，崇尚善德，正是陶渊明的秉性所在。
这首诗采用《诗经》的四言句式，写法上也有借鉴《诗经》叠章的形式，如有客有客之句，形成一种一唱三叹的效果。全诗于浓郁的情意之中，透露出和谐喜悦的交游气氛。篇幅虽短，然情酣意畅。
创作背景
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
别来怅、光阴容易，还又酴醿，牡丹开遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短，长安犹近归期远。倚危楼，但镇日、绣帘高卷。
姮娥天上，恰晚妆添罢，更临瑶阙。四十七年才又见，闰了中秋佳节。
再泻金波，重悬晶饼，分外铺晴雪。广寒宫殿，依然翠锁齐掣。
可惜耿耿孤光，萧萧夜景，纵好成虚设。赢得冰轮圆两度，多照一番华发。
万里乡愁，五更寒信，幽恨凭谁说。停杯南望，山中丛桂应发。
儒有真无用，毕世守诗书。但希前轨合，而与世情疏。
朝朝含瓦石，忽忽老居诸。我生终未得，大业久成虚。
抗言方在昔，即事古何如。前亨有人籍，后蹇逢天除。
歌商惭驷马，吟泽稿三闾。饥仰西薇剩，寒思陵织馀。
枳途愁步局，云路苦飞徐。欲济川无楫，将驰辙败车。
自敛生刍束，寄身逆旅庐。弃置勿重陈，退修吾服初。
老僧长斋三十年，眼前世味皆腥膻。清泉白石供饮漱，浓华澹薄殊天渊。
年来衰病且消渴，地炉活火时烹煎。非无村茶及野荈，入口羞涩如戈鋋。
我闻武夷之山山九曲，三十六峰名洞天。中间草木蕴灵气，紫茸绿叶生春前。
山人摘茶带星月，提筐归去凌朝烟。风时火候发香味，心灵手敏通经权。
三瞻四顾方什袭，奇货可居稀入廛。知音千里远相访，杖头罄解青蚨钱。
一朝驰入大庾岭，真香真色犹新鲜。老僧内热唇齿燥，闻名注想空垂涎。
多谢主人黄叔度，散步行歌来日暮。袖中分得建溪春，留与枯禅作甘露。
千顷汪波见素心，两腋清风涤烦虑。惊起林间病渴人，相呼相唤吃茶去。
晓露湿芳英，骈开耻独荣。仙姿双弄玉，道韵两飞琼。
人羡长偎倚，天令巧合并。鹊巢风化美，佳植固堪徵。
自知廉洁可匡君，岂料颠连更殒身。七载仪刑多制作，百年经史岂无闻。
人情汹汹何时定，世事茫茫总莫伸。九死一生何足报，尽将心事付苍旻。
寂寞浮云外，支离汉水边。平生故人远，君去话潸然。
应候犹当腊，争先未得春。人贫只如旧，天意欲呈新。
尽洗江南瘴，全消渭北尘。能逢中兴日，甘作未归民。
太霞郁紫盖，景风飘羽轮。直造尘滓际，万秽浇我身。
自非保仙子，安见今日人。过此未申岁，控景朝太真。
冥缘虽有契，执德故须勤。
思陵望治苦若渴，侧席重宣故相出。二十四气诬正人，首持魁柄障白日。
莱阳姜公在黄门，平生忠笃感至尊。极论丞相真有力，要使言官气得伸。
上怒赫然死不重，却念直臣心稍动。且将赤棒代欧刀，生谪不投人鲊瓮。
圣朝从谏本如流，坐看雷砰电射收。天威朝逐陈子壮，皇恩夕召黄道周。
臣{王采}哭辞阙下出，数到宣城四十日。忽传龙御遂升天，环未及还玦未决。
小臣目断燕云下，自操吴戈甲不卸。人间今已绝金鸡，待到黄垆方遇赦。
劳劳内史啼南陌，鷶?催归归不得。旧馆惟寻皋伯通，残命仍投闾子直。
三十年来泪无数，白发青山同旦暮。遗骸只葬敬亭丘，万古汉臣死戍墓。
君不见先皇仗剑排阊阖，臣挟秦弓侍其侧。东台给事生上书，宣州老兵死杀贼。
念祖堂前异草生，青松垄上秋磷碧。请取孤臣不死心，写向嵌岩一片碣。
欲共春风语，轻舟逐鸟飞。落花沽酒店，芳草钓鱼矶。
平野天边尽，遥山烟外微。村童挑荠菜，笑趁夕阳归。
