酬丁柴桑

有客有客，爰来宦止。
秉直司聪，惠于百里。
飱胜如归，聆善若始。

匪惟谐也，屡有良游。
载言载眺，以写我忧。
放欢一遇，既醉还休。
实欣心期，方从我游。

译文

注释

　　这首诗分为两章。首章颂扬丁柴桑的贤良美德。诗的开头“有客有客，爰来宦止”，写迎客的惊喜。从诗中看，丁柴桑应该比较年轻，诗人视之为后俊。“秉直司聪”以下四句是诗人对这位贤良地方官的赞美。丁柴桑作为一县之长，能“飱胜如归，聆善若始”，是为政“惠于百里”的明证。这四句寄寓了诗人的殷切期望，也反映了陶渊明政治理想中对基层长官的要求。

　　接着经“匪惟谐也，屡有良游”一转，至于次章，写作者与丁柴桑在一起开怀畅游的情形和情酣意畅的心态。“载言载眺，以写我忧”就是这种场景的具体表现。“以写我忧”语出《诗经》的《邶风·泉水》和《卫风·竹竿》。“放欢一遇，既醉还休”这样无拘无束的生活是陶渊明对待挚友的常态。其诗《与殷晋安别》中有“一遇尽殷勤”句可为佐证。”实欣心期，方从我游”二句是倒装，意谓二人开始交游即定交知己，实为快心之事。诗的结尾归结到知心才是朋友结交的基础。

　　陶渊明与丁柴桑彼此一见如故。不是因为对丁柴桑这个父母官另有所求，而是丁柴桑“秉直司聪，于惠百里”的善德，以及“餐胜如归，矜善若始”的开明，赢得了陶渊明的敬重。另一方面，说明陶渊明也同样有丁柴桑的善德和开明，才能“方从我游”便以“心期”。向往开明，崇尚善德，正是陶渊明的秉性所在。

　　这首诗采用《诗经》的四言句式，写法上也有借鉴《诗经》叠章的形式，如有客有客之句，形成一种一唱三叹的效果。全诗于浓郁的情意之中，透露出和谐喜悦的交游气氛。篇幅虽短，然情酣意畅。

意怯花笺，心慵绣谱。送春总是无情绪。多情芳草带愁来，无情燕子衔春去。

倚遍阑干，斜阳几许。望残山水濛濛处。青山隔断碧天低，依稀想得春归路。

千里霜蹄展也宜，席门车辙记当时。荆花乍落庭前叶，棠树欣添岭外枝。

百岁遗黎传世泽，八蛮儿女诵新诗。桂江东下番禺近，暂报琅玕慰所思。

三年冰雪此淹留，未识春风已入秋。浓笑有花多僻异，高鸣无鸟只啁啾。

致身砺石谁羊鼻，入梦精魂感马周。际遇由来关运会，深恩惆怅若为酬。

乱插山花枕石眠，敢将落帽慕前贤。醉来不管牛童笑，狂态随他到处传。

寒家诸父挽宗孙，又与先人扫旧坟。莫听无稽长舌者，浪言身在百花村。

胜会开芳苑，春愁入远峰。壶觞连竹树，歌咏起鱼龙。

花落空林雨，风传别院钟。淹留公子爱，移席转从容。

金堤有朱鹭，刷羽望沧瀛。周诗振雅曲，汉鼓发奇声。

时将赤雁并，乍逐彩鸾行。别有翻潮处，异色不相惊。

山骨层层刻画，溪流曲曲萦回。岩际玉龙喷雪，天风吹落瑶台。

春郊漠漠水汤汤，莫问当时射鹿场。牵得骏厖朝出草，先开火路内山旁。

蜀国春寒连夏月，江波未泛峨眉雪。越中高士去复来，万里奇游何撇{扌烈}。

当年揽秀采琼英，暂入金门听凤鸣。忽然蹭蹬粉墙里，却作赀郎同舍生。

南归观海海如雾，正见彭张竞笳鼓。宿望高名一代无，苦欲相留掉头去。

狄山抗请诛相臣，今君肯向合肥门。浊河清济竟谁是，仰天一笑看浮云。

廿年和战忧危大，只与世人生富贵。贾胡反覆那足言，案甲论兵误群帅。

伊犁交趾争蜗蛮，谁识真人但闭关。偶从谭笑挥八极，陆贾张骞相往还。

井蛙自古嗟梁益，今日西陲盛宾客。已见终军出散关，更看马援还京国。

东西南北尽销兵，书剑苍茫海上行。何日东朝求实用，请君多谢汉公卿。

匆匆捧檄究何官，短后装成笑据鞍。人海故交星错落，关山独夜月团栾。

枕边诗句移镫录，剑背霜花带酒弹。地势渐南风渐北，征裘不暖不加寒。