酬丁柴桑

有客有客，爰来宦止。
秉直司聪，惠于百里。
飱胜如归，聆善若始。

匪惟谐也，屡有良游。
载言载眺，以写我忧。
放欢一遇，既醉还休。
实欣心期，方从我游。

译文

注释

　　这首诗分为两章。首章颂扬丁柴桑的贤良美德。诗的开头“有客有客，爰来宦止”，写迎客的惊喜。从诗中看，丁柴桑应该比较年轻，诗人视之为后俊。“秉直司聪”以下四句是诗人对这位贤良地方官的赞美。丁柴桑作为一县之长，能“飱胜如归，聆善若始”，是为政“惠于百里”的明证。这四句寄寓了诗人的殷切期望，也反映了陶渊明政治理想中对基层长官的要求。

　　接着经“匪惟谐也，屡有良游”一转，至于次章，写作者与丁柴桑在一起开怀畅游的情形和情酣意畅的心态。“载言载眺，以写我忧”就是这种场景的具体表现。“以写我忧”语出《诗经》的《邶风·泉水》和《卫风·竹竿》。“放欢一遇，既醉还休”这样无拘无束的生活是陶渊明对待挚友的常态。其诗《与殷晋安别》中有“一遇尽殷勤”句可为佐证。”实欣心期，方从我游”二句是倒装，意谓二人开始交游即定交知己，实为快心之事。诗的结尾归结到知心才是朋友结交的基础。

　　陶渊明与丁柴桑彼此一见如故。不是因为对丁柴桑这个父母官另有所求，而是丁柴桑“秉直司聪，于惠百里”的善德，以及“餐胜如归，矜善若始”的开明，赢得了陶渊明的敬重。另一方面，说明陶渊明也同样有丁柴桑的善德和开明，才能“方从我游”便以“心期”。向往开明，崇尚善德，正是陶渊明的秉性所在。

　　这首诗采用《诗经》的四言句式，写法上也有借鉴《诗经》叠章的形式，如有客有客之句，形成一种一唱三叹的效果。全诗于浓郁的情意之中，透露出和谐喜悦的交游气氛。篇幅虽短，然情酣意畅。

綵仗连宵合，琼楼拂曙通。年光三月里，宫殿百花中。

不数秦王日，谁将洛水同。酒筵嫌落絮，舞袖怯春风。

天保无为德，人欢不战功。仍临九衢宴，更达四门聪。

因声调笑古扬州，下水如何占上流。却倩枚回洲上月，照将馀润到瓜州。

晓马骎骎路阻脩，春风漠漠上衣裘。三年衔恤空馀息，一日忘形愿少留。

末路悲欢随俯仰，此生身世信沉浮。寄声德操家人道，炊黍吾今且暂休。

空馀一丹旐，无复两朱轓。寂寞蒜山渡，陂陀京口原。

音容归绘画，才业付儿孙。尚有故人泪，沧江相与翻。

阵阵兰情水意，队队描朱刷翠。小巷蘼芜，斜街皂荚，都被雨酥烟腻。

东风多致，簸弄做、卖饧天气。

莫负年光韶媚，早办渔樵家计。故国繁华，前生诗酒，身似浔阳江伎。

且拚沈醉，做蝴蝶、向花间睡。

新雨湿柔沙，清溪绕岸斜。一轮残日影，几片远天霞。

薄霭生秋草，微风拂径花。牛羊归牧笛，散入野人家。

驱车阊阖门，息驾灵岩下。灵岩信清丽，维兹馆娃所。

稚子停宵征，于焉同览古。夫差昔好奢，筑宫置歌舞。

璇题丽层霄，丹碧耀平楚。藻幄曳华幔，妒宠争媚妩。

采香朝舣舟，响屧暮清暑。代谢人事迁，商飙动禾黍。

俛怀诸宫胜，亦复一丘土。不作楚囚悲，将军本雄武。

不见吾儿久，今朝慰眼前。分襟灯火夜，回棹雪霜天。

中鹄令人喜，将雏得我怜。一杯欢笑后，急急理尘编。

萧瑟金风吹鬓丝，更阑霜冷益凄其。孤鸿夜逐关河度，倦客愁随鼓角悲。

欹枕听鸡偏寂寞，披衣鸣剑独委蛇。开帘曙色临青嶂，立马云端自咏诗。

闻说藏书屋，翛然趣不穷。溪光摇几席，树色隐房栊。

洗砚春流墨，吹藜夜火红。庭前有芳草，生意得无同。

古庙凌云迥，精忠贯日红。豪华成往事，孤注见奇功。

秋草栖朝露，花香度晚风。百年时事改，瞻仰古今同。