韦处士郊居

译文

注释

　　首联写韦处士郊居庭院景物，起句描写整个庭院满是飘飞飘落的红叶，将深秋庭院装点得色彩绚丽、纹饰斑斓，极富诗情画境。所以，诗人以“诗境”二字赞叹共庭院之奇景妙境，虽然抽象，但却绝佳，堪称微妙夺神。而韦处士并不去清扫地面的红叶，顺其自然，一任红叶飘落，表现出韦处士喜爱、欣赏自然野趣的兴致。次句写韦处士室内弹琴，那清泠的琴声在庭院台阶间缭绕回旋，从琴声流荡之间，不时地从暗处传出泉水滴答的声响，琴声有暗泉的泉水滴答声响陪伴，汇成自然美妙的音韵和旋律。古代弹奏琴声，多有觅求知音的寓意。此处，写琴声有暗泉相伴，暗示出韦处士以自然天籁为知音的自得其乐的清高。

　　次联写韦处士郊居门外的景物。三句写门外正是秋晚黄昏晴好的天气，放眼望去，满目秋色，一个“老”字，点染出秋色的苍翠浓深。末句以“寒玉”、“溪烟”之意象描摹秋色之“老”。“寒玉”，一般形容清冽雅洁的物象，如水、月、竹。此诗“万条寒玉”，是形容、描摹韦处士门外生长了茂密的苍翠挺拔的青竹，好像万条寒洌的碧玉清高地耸立于尘世。“一溪烟”，是写韦处士门外临近一条溪流，那溪流从万条寒玉之间穿过，水面上飘浮着如烟似雾的潆漾水气，更烘衬出韦处士郊居的清幽、雅洁，特别是“寒玉”意象更具隐喻意味，似乎衬托并象征着韦处士的人格与精神。全诗一句一景，按照“满庭”与“门外”两截描摹，借境写入，见境知人，耐人寻味。

出处何劳问大钧，如公材哭略铺陈。谈兵玉帐诗书帅，演诰纶闱侍从臣。

万叠名山聊寓目，一方仙宅勿藏身。中原未复须留念，先入夷门渐入秦。

翼轸白榆光随地，化作长禽如老翁。瑶池莲花雪中朵，末叶微露丹砂红。

轩昂有意出尘表，九万馀里骞长风。上天下天诉真宰，朝食幽都暮琼海。

月中清唳露弹珠，日下和鸣云散綵。或随天帝骖龙翔，或驾群仙翳凤凰。

翡翠巢高混茫上，皇皇四达无门傍。溟渤昆崙所栖息，天地侧身思咫尺。

吴都卫国两无情，芳草含烟几迥碧。鸡群误落终昂昂，閒情不语春风长。

羁栖岂为稻粱计，且与高士商行藏。君不闻薛少保，青田写真出天造。

一笔能将万壑开，冰丸雪茧传皆好。又不闻杜少陵，大篇短章鬼神惊。

长禽自可千百岁，加之诗画何声名。嗟哉二老世岂无，何将军有双鹤图，梅萼横绝角井孤。

水出花开香欲刳，竹石落落莓苔敷。饮啄不受爱者呼，麾之不去喜欲舞，招之不来不可笯。

落落岂有轩车污，不饥不渴天为徒，如此高洁世所无。

如此高洁世所无，上帝何不唤取归清都。

忧思苦不彻，岁暮登危岑。关山百二重，江水渺且深。

水深亦有涉，山阻亦有临。念我诸同袍，一息断风音。

君为天上凫，我为水中鱼。飞潜自情性，安能识盈虚。

遥望北斗星，不见北斗城。参辰俱在天，牛女亦分明。

同域而相避，何况异天地。

建武闭关示无外，后来夸者却开边。虎头何物飞食肉，西山康居三十年。

劳臣移镇主恩重，孝子梧楸结念浓。天上初传如綍语，山中已就若堂封。

风云华柱春归鹤，剑舄玄宫夜射龙。都督八州人共艳，眠牛何处觅仙踪。

梅性本轻荡，世人相陵贱。故作负霜花，欲使绮罗见。

但愿深相知，千摧非所恋。

帝德峻韶夏，王功书颂平。共贯沿五胜，浊道迈三英。

我皇抚归运，时乘信告成。一唱华钟迈，再抚被丝笙。

黄草归雒木，梯山荐玉荣。时来浊河变，瑞起温洛清。

物色动宸眷，民豫降皇情。

乞恩初得理方书，自谓良医肱折馀。试把风波看幻质，岂无舟楫济亨渠。

一毛尽识周身痛，二竖皆乘正气虚。端的与君投胜剂，本来无妄莫教除。

旧是神仙职，群资大雅才。异书传岳渎，短梦到蓬莱。

胜绝尘寰外，天然石室开。白云为留客，不放出山来。

盼到良宵仍客边，匆匆鞍马夕阳天。一环水曲丛烟远，十笏山尖吐月圆。

断续钟声梵王刹，高低帘影酒家廛。去年此夜经行地，今日重来觉宛然。

岩岩松下石，泠泠涧中水。翼翼幽人居，寂寂众山里。

闲亭蔼空翠，读书味玄理。荷锄时斲苓，缘流或采杞。

感兹尘外踪，兴怀浩难弥。

斜雨暮霏霏，孤城西月微。花应先暖动，燕似逼冬归。

北土多戎马，南山空蕨薇。草玄犹未就，垂老掩双扉。