韦处士郊居

译文

注释

　　首联写韦处士郊居庭院景物，起句描写整个庭院满是飘飞飘落的红叶，将深秋庭院装点得色彩绚丽、纹饰斑斓，极富诗情画境。所以，诗人以“诗境”二字赞叹共庭院之奇景妙境，虽然抽象，但却绝佳，堪称微妙夺神。而韦处士并不去清扫地面的红叶，顺其自然，一任红叶飘落，表现出韦处士喜爱、欣赏自然野趣的兴致。次句写韦处士室内弹琴，那清泠的琴声在庭院台阶间缭绕回旋，从琴声流荡之间，不时地从暗处传出泉水滴答的声响，琴声有暗泉的泉水滴答声响陪伴，汇成自然美妙的音韵和旋律。古代弹奏琴声，多有觅求知音的寓意。此处，写琴声有暗泉相伴，暗示出韦处士以自然天籁为知音的自得其乐的清高。

　　次联写韦处士郊居门外的景物。三句写门外正是秋晚黄昏晴好的天气，放眼望去，满目秋色，一个“老”字，点染出秋色的苍翠浓深。末句以“寒玉”、“溪烟”之意象描摹秋色之“老”。“寒玉”，一般形容清冽雅洁的物象，如水、月、竹。此诗“万条寒玉”，是形容、描摹韦处士门外生长了茂密的苍翠挺拔的青竹，好像万条寒洌的碧玉清高地耸立于尘世。“一溪烟”，是写韦处士门外临近一条溪流，那溪流从万条寒玉之间穿过，水面上飘浮着如烟似雾的潆漾水气，更烘衬出韦处士郊居的清幽、雅洁，特别是“寒玉”意象更具隐喻意味，似乎衬托并象征着韦处士的人格与精神。全诗一句一景，按照“满庭”与“门外”两截描摹，借境写入，见境知人，耐人寻味。

山祗亦望幸，云雨见灵心。岳馆逢朝霁，关门解宿阴。

咸京天上近，清渭日边临。我武因冬狩，何言是即禽。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫独酌时。一盏两盏至三盏，五题七题或十题。

只知人事是太古，不信我身非伏羲。为幸居多宜自乐，尧夫非是爱吟诗。

蝶绕蜂游露满盘，芳条可惜折来残。我缘多病经春卧，砌下花开不暇看。

金山南临裂帛湖，荒陵十里鸺鹠呼。夺门事往二百载，行人过此犹欷歔。

红墙剥尽古瓦落，莓苔溜雨生铜铺。老松离立色枯槁，但穴虫蚁馀根株。

菆涂龙輴礼本杀，矧乃劫火经樵苏。咫尺天寿云气接，抔土独葬西山隅。

洪宣老臣稍凋丧，国成一旦归刑馀。勃鞮之问史所贬，讵有宦寺干征诛！

黄沙惨淡鼓声死，万乘一掷成累俘。国有君矣社稷重，孙申谋郑无差殊。

白登城南翠华返，钱塘司马功难诬。纷纷南渡议和战，乃知计左非良图。

同寅之占信奇中，朝衣东市嗟何辜？剑南归来西内闭，唐家父子输厩奴。

处人骨肉事非易，子臧季札今则无。功罪千秋有特笔，九鼎一发须人扶。

谥同泉鸠理太酷，纪年犹幸无革除。裁令流水良亦足，宁论玉匣还珠襦。

欲落不落夕阳下，吊古且复留斯须。残碑灭没牛砺角，石玃横卧苍髯须。

君臣一代尽宿草，雍门太息当何如？

天戴空桐海度辽，高原无际见盘雕。廿年热血心头贮，犹向寒宵作怒潮。

丹桂堂前红药绽。蔷薇月桂都开遍。时对芳丛开小宴。

呼酒满。花枝不让佳人面。

池上春来尤可羡。深红浅白花撩乱。袅袅绿杨垂夹岸。

人不断。不须更觅看花伴。

野水鹤犹回，旧山云不归。不归将奈何，但恐云无依。

公是吴中老，吴人爱公好。公好不来归，泪湿江边草。

白乳泉边石钵，梅华树下菟裘。谁道篱门不出，五湖今上扁舟。

汉家天子置三雍，袒割亲行礼数恭。师傅位高恩渥重，几人稽古作儒宗。

九九荣词已彻。谁做姓王名哲。雅字称知明，道号重阳子别。

欢悦。欢悦。一粒金丹永结。

袯斯襫斯，曷秉尔镃。芟厥茂草，窒彼荒岐。尔田不臧，谁则女诒。

畇畇濯濯，罔或予埤。狎其疆畔，无昵尔茨。率彼妇子，往馌东菑。

瘦马穿云入，闲情偶乐山。人行千树底，村在万峰间。

乱石成三径，流泉汇几湾。兰亭余断碣，我为拭苔斑。

相别又相逢，相别不相顾。年年怅离别，弃予在中路。

其旧不如新，其新终成故。回忆弃旧情，作此迎新句。

龙生别我当为客，青波平挂章江席。同时李子平远游，书剑苍茫无所适。

良夜迢迢接深语，此时愁坐扬云宅。两君三十同不官，大壑楩楠天所惜。

东南民气复萧瑟，惨淡空怀济时策。高名落拓难弃置，犹与诸侯掌书记。

洞庭有客方归来，憔悴青衫不如意。槭槭芳洲吊祢衡，长江浪急空山平。

夏口萧条托黄祖，庸才敢与孙郎争。书生傲睨当时事，塞默无言有深意。

祇将词赋掩奇才，肯向荆州出奇计。文章得祸非所料，孔公叹息曹公笑。

蹭蹬于今又一时，掉头誓拟终屠钓。彭蠡湖外鼓声死，江风夜起黄州水。

坚壁同时走督师，旌节相望二千里。君今投分向人间，挟策何曾敢一言。

衣冠南渡荆扬远，鼓角西来江汉翻。黄昏尘满别云暗，送子归来方闭门。