译文与注释
译文
走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
注释
绕砌：石阶。
万条寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁之物。此指寒竹。
赏析
首联写韦处士郊居庭院景物，起句描写整个庭院满是飘飞飘落的红叶，将深秋庭院装点得色彩绚丽、纹饰斑斓，极富诗情画境。所以，诗人以“诗境”二字赞叹共庭院之奇景妙境，虽然抽象，但却绝佳，堪称微妙夺神。而韦处士并不去清扫地面的红叶，顺其自然，一任红叶飘落，表现出韦处士喜爱、欣赏自然野趣的兴致。次句写韦处士室内弹琴，那清泠的琴声在庭院台阶间缭绕回旋，从琴声流荡之间，不时地从暗处传出泉水滴答的声响，琴声有暗泉的泉水滴答声响陪伴，汇成自然美妙的音韵和旋律。古代弹奏琴声，多有觅求知音的寓意。此处，写琴声有暗泉相伴，暗示出韦处士以自然天籁为知音的自得其乐的清高。
次联写韦处士郊居门外的景物。三句写门外正是秋晚黄昏晴好的天气，放眼望去，满目秋色，一个“老”字，点染出秋色的苍翠浓深。末句以“寒玉”、“溪烟”之意象描摹秋色之“老”。“寒玉”，一般形容清冽雅洁的物象，如水、月、竹。此诗“万条寒玉”，是形容、描摹韦处士门外生长了茂密的苍翠挺拔的青竹，好像万条寒洌的碧玉清高地耸立于尘世。“一溪烟”，是写韦处士门外临近一条溪流，那溪流从万条寒玉之间穿过，水面上飘浮着如烟似雾的潆漾水气，更烘衬出韦处士郊居的清幽、雅洁，特别是“寒玉”意象更具隐喻意味，似乎衬托并象征着韦处士的人格与精神。全诗一句一景，按照“满庭”与“门外”两截描摹，借境写入，见境知人，耐人寻味。
图契朴雕推圣智，万古奔沈馀末伎。兰亭醉墨更无加，始信功名皆傥尔。
庾翼儿郎岂不黠，自是家鸡惭野雉。退之彊聒六艺疏，见处才能到姿媚。
相公有官那得取，不与官家深自秘。却因同好露心胸，谩使萧翼誇末计。
摸金不必曹阿瞒，温韬家有昭陵器。披沙只恐取黄金，剔轴谁能收故纸。
天章宝塔高嵯峨，永表文皇好文艺。至今油蜡传未休，善本何辞万金弃。
阁道新移鹑尾斜，朔南寰宇仰重华。星弧日矢天王阵，风盖龙舟帝子槎。
辽海月明传汉箭，榆关秋老断胡笳。而今建女无颜色，夺尽燕支插柰花。
南风吹大海，日轨走南陆。我行君尚留，慷慨念时局。
神方置不用，谁起国病笃？同抱救世心，栖栖行海曲。
空言要何补？长身祗食粟。此来已三月，共惜流光速。
群山送我行，海气清而肃。眷念君平生，抱道过王蠋。
临歧为我歌，高响振林木。林中双异鸟，飞鸣正相逐。
勉哉保令名，何必愧异服。
药庭花气午。甚穿花六六，曲通琼户。悄地寻愁，惯绕丹萦翠，揽人回步。
月到桐心，记暗拍、钗梁私语。认一层层，搯爪痕留，那禁凄楚。
倦要扶香凭去。恼尽被风前，柳枝靠住。昨梦吹笙，但斗昏银络，碧城莺翥。
宛转春人又倚，恨天涯何处。剩有苔阴，断蟪啼红烟础。
予季分我忧，书来甚频数。书中无他言，所虑眠食恶。
自云忧患馀，生趣天已剥。但期晚相见，万事皆可略。
寥寥天壤间，惟馀兄弟乐。我虽履坎陷，未敢趋摧落。
尚思勇补过，迸出世网缚。何时边塞尘，洗以春江酌。
收泪乾后土，一笑万金药。
河汉东西直，山川远近明。寸心遥往处，新有雁来声。
小溪涨绿雨新晴，茂树连阴伯赵鸣。屈指分龙时节近，南风一路打禾声。
莲社柢能入，林公许径过。法衣乘獦獠，佛日动山河。
五蕴元空寂，三车亦障魔。白牛载词藻，西去欲如何。
增旧观，旧观已云美。栋宇未翚飞，贤侯为兴起。昔时兮清赏，昔日兮清文。
挥弦兮归雁，隐几兮浮云。八篇合绮丽，万古垂芳芬。
鹤归城郭幸未改，人去典型犹得闻。风流兮代变，城隅兮势逼。
故迹兮溪山，灵祠兮门阈。凑香火于庶繁，局宇宙于褊侧。
惜经度于无地，厌往来于如织。重旧贯于改作，付流年于未极。
负吟咏之高名，起登眺之太息。侯至怀古贤，民乐值丰年。
谋始规模壮，竞辰旌旆迁。落成駴不日，面势快瞻前。
昔人应有待，神交臭兰茝。泪碑忽已新，革带俨如在。
当时屈望郎，此意属真宰。楼高兮山远，野旷兮水长。
冥冥兮鸿翼，渺渺兮鸥行。客至有永日，诗成无短章。
见闻靡不逮，名实非自彰。隆昌七百载，作者永相望。
解嘲谁计腹便便，自爱巾瓶结净缘。入世无心同叔宝，故人耽读有盈川。
烛奴寂寂东西屋，月子湾湾上下弦。憔悴天涯乌帽客，晚芦寒荻北来船。
踏雪飞鸿任此身，戟辕回首已前因。从知三万六千日，半是东西南北人。
怅别群僚纷涕泣，遄归一老念尊亲。平蛮坊底休烦思，记取天涯若比邻。
