韦处士郊居

译文

注释

　　首联写韦处士郊居庭院景物，起句描写整个庭院满是飘飞飘落的红叶，将深秋庭院装点得色彩绚丽、纹饰斑斓，极富诗情画境。所以，诗人以“诗境”二字赞叹共庭院之奇景妙境，虽然抽象，但却绝佳，堪称微妙夺神。而韦处士并不去清扫地面的红叶，顺其自然，一任红叶飘落，表现出韦处士喜爱、欣赏自然野趣的兴致。次句写韦处士室内弹琴，那清泠的琴声在庭院台阶间缭绕回旋，从琴声流荡之间，不时地从暗处传出泉水滴答的声响，琴声有暗泉的泉水滴答声响陪伴，汇成自然美妙的音韵和旋律。古代弹奏琴声，多有觅求知音的寓意。此处，写琴声有暗泉相伴，暗示出韦处士以自然天籁为知音的自得其乐的清高。

　　次联写韦处士郊居门外的景物。三句写门外正是秋晚黄昏晴好的天气，放眼望去，满目秋色，一个“老”字，点染出秋色的苍翠浓深。末句以“寒玉”、“溪烟”之意象描摹秋色之“老”。“寒玉”，一般形容清冽雅洁的物象，如水、月、竹。此诗“万条寒玉”，是形容、描摹韦处士门外生长了茂密的苍翠挺拔的青竹，好像万条寒洌的碧玉清高地耸立于尘世。“一溪烟”，是写韦处士门外临近一条溪流，那溪流从万条寒玉之间穿过，水面上飘浮着如烟似雾的潆漾水气，更烘衬出韦处士郊居的清幽、雅洁，特别是“寒玉”意象更具隐喻意味，似乎衬托并象征着韦处士的人格与精神。全诗一句一景，按照“满庭”与“门外”两截描摹，借境写入，见境知人，耐人寻味。

尽交游满眼，岁寒者，果谁欤。羡锦绣为心，冰霜作操，仁义蘧庐。

门前扫清俗轨，自熙然、瓮牖与绳枢。记我蓬弧时候，寓情翰墨欢娱。

驱车。特地致函书。高义渺江湖。悄梦断鹓鸾，盟深鸥鹭，闲适从渠。

槐阴渐成翠幄，看庭前、莺过引新雏。岁岁期君一醉，相忘非我非鱼。

西来秋色满燕山，昨夜平胡使者还。白羽书传辽左捷，黄金诏赐殿中班。

竟何汉卒屯清海，难信班生老玉关。闻说单于频出猎，相逢马上看刀环。

荆豫分疆处，天然屹此关。断崖通一线，绝顶控千山。

地险风云壮，时清戍守闲。当年龙战日，飞鸟尚难还。

万里故乡月，纷纷照客衣。天长蟾影遍，人倦露华微。

旅馆秋归早，家山梦到稀。别来无一字，流恨满清晖。

谁磨紫石作双鱼，绕以清流泛酒觚。祗使幽人添醉逸，山林未快忆江湖。

浔州壬癸吾旧游，大藤峡贼窥城头。忆昔韩公霹雳手，断藤大藤今无有。

于今此辈交市货，骄子饱暖虎则饿。明公别驾展骥足，此辈应须窜林麓。

从来感格在信恩，潢池赤子皆王民。

朝呼晴，暮呼雨。晴即相求雨相离，相求何喜离何怒。

离合如关喜怒中，青天长愿日轮红。不见鸳鸯河水上，一生交颈无惆怅。

君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙。地中神人捧玉局，异事秘怪于今传。

龟城坤隅地有穴，俗说西与岷山连。嵯峨古观森伟像，老柏惨澹含风烟。

令威已去城郭在，人物自改名依然。亳州宫庭焕星斗，真皇行幸祥符年。

所托得地近京邑，此独隐晦遐方偏。安得老人洗此心，还我澹泊同古先。

儿家不合西厢住，倚尽垂杨。看尽斜阳。彻夜秋垂引梦长。

垂前何事凄清久，蝶转回廊。人数回肠。各有心情不自防。

滟滟春波绕廓回，飞花无数逐风埃。山阳旧客谁相识，尪病区区又到来。

香到落梅风，青到垂杨缕。春色三分半已归，花泪弹红雨。

难剪是愁思，欲埋无头绪。粉蝶双双也怕愁，飞过邻家去。

云暗山光，风和竹韵。晚来庭院寒成阵。玉纤无力整残妆，倩人花下扶蝉鬓。

为爱登临，顿消愁闷。烟霞似与蓬莱近。昨宵雨过嫩苔生，归来踏得双鸳润。