夏日

离心杳杳思迟迟,深院无人柳自垂。
日暮长廊闻燕语,轻寒微雨麦秋时。

译文与注释

译文
离开相位后总是茫然无所适从,连思想都变得呆迟。在这深院中只有杨柳和我相伴。
日暮时分,听到长廊上的喃喃燕语,一场微雨,使人觉得有几分凉意,原来正是麦秋时。
注释
离心:指离开相位时的心情。
杳(yǎo)杳:深暗幽远。这里有茫然无所适从之意。
迟迟:迟缓。
麦秋:指初夏。因秋天是谷物成熟的季节,而初夏是麦子成熟的时节。

赏析

  这首诗写初夏傍晚美好的风景和宜人的气候,诗人抓住了景物的特色来写,一方面写出了夏日的风景,另一方面侧面反衬诗人被贬后清闲生活,表达了诗人遭谗罢相后悒郁不平的心情。全诗清雅自然

  全诗的典型环境是初夏傍晚时分的深院。初夏为麦熟的时候,秋天为谷物收成的季节,因以“秋”为谷物成熟和收成,《书·盘庚》上篇云:“若农服田力穑,乃亦有秋。”“麦秋”正为麦子成熟的初夏(农历四月)。此时此刻,轻寒微雨,燕子归巢,喃喃之声,闻于深院长廊。鸟鸣热闹,人间无语,只见杨柳低垂,不由得勾起诗人缕缕思绪。诗人寇凖诗学王维,韦应物,藻思宏逸,所成篇咏,“众口传写”,王维之诗,备陈穑事,追拟《诗经·豳风》,是为农家诗。诗人学王维,故有“麦秋”之说。学韦苏州,故多写田园风物,语言简淡。诗人《春日登楼怀旧》里的“野水无人渡,孤舟尽日横”,只是把韦应物《滁州西涧》的“野渡无人舟自横”一句扩大为一联,而这首“离心杳杳”,似“久归不去”之作,“深院无人柳自垂”一语,也有点化“野渡无人舟自横”之迹。

  “离心杳杳思迟迟”一句,涉及全诗视角,恋家眷乡,韵语“麦秋”,诗人与农事力穑息息相通。“深院无人”,是诗人视线所及,全诗的笔触是由近及远的。既无心离去,月前思绪徐徐扑上心头,便有下文韵致。故“思迟迟”一语,实为全诗的主题语,然后推演开去,移动视点,先写深院,后写长廊,最后写广漠和“麦秋”季节,由近及远,一一分咏,韵致亦徐徐泄出。全诗构思自然平实,由诗人“离心”、思绪一直写到广袤无垠和时令,堪称宏逸。

创作背景

  诗人寇准任北宋宰相时,曾促使宋真宗督战澶州,订立了澶渊之盟。后被王钦若等人排挤而罢相,这首诗便是作者在离任后触景生情所作。
寇准
  莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  猜你喜欢
南朝献晋史,东蜀瞰巴楼。长栈怀宫树,疏峰露剑州。
半空飞雪化,一道白云流。若次江边邑,宗诗为遍搜。
枥上浮云骢,本出吴门中。发迹来东道,长鸣起北风。
回鞍拂桂白,赪汗类尘红。灭没徒留影,无因图汉宫。

我惭旷达人,梦寐眷乡曲。十年仕楚越,政坐食不足。

人皆诧善奕,举世鲜识局。陶翁有高躅,迷涂炳明烛。

于焉税吾驾,作息课昏旭。

问说高堂已白头,书来苦劝早归休。匆匆春梦收残局,落落晨星感昔游。

廿载名场同得失,两家诗派异源流。男儿不副旂常志,尚有名山一席留。

御苑东风吹客过,共看芳草有离珂。西山晴雪鸿边尽,北海春云马上多。

地险时窥晴菟郡,天骄夜遁白狼河。知君幕下参高画,诸将何时议止戈。

九州雄杰溪山,遂安自古称佳处。云迷半岭,风号浅濑,轻舟斜渡。朱阁横飞,渔矶无恙,鸟啼林坞。吊高人陈迹,空瞻遗像,知英烈、垂千古。忆昔龙飞光武。怅当年、故人何许。羊裘自贵,龙章难换,不如归去。七里溪边,鸬鸶源畔,一蓑烟雨。叹如今宕子,翻将钓手遮日,向西秦路。

大城满豺虎,小城空雀鼠。可怜河朔州,人掘草根官煮弩。

北人南来向何处,共说莘川今乐土。莘川三月春事忙,布谷劝耕鸠唤雨。

旧闻抱犊山,摩云出苍棱。长林绝壑人迹所不到,可以避世如武陵。

煮橡当果谷,煎术甘饴饧。此物足以度荒岁,况有麋鹿可射鱼可罾。

自我来嵩前,旱乾岁相仍。耕田食不足,又复违亲朋。

三年西去心,笼禽念飞腾。一瓶一钵百无累,恨我不如云水僧。

崧山几来层,不畏登不得,但畏不得登。洛阳一昔秋风起,羡杀云间张季鹰。

二卵疑苟变,五皮致百里。用舍各听天,在人何愠喜。

求全造物病,凿窍混沌死。营营彼何为,万事同一理。

倚楼人看水东流,桥上行人却望楼。零落故宫无觅处,萧萧禾黍满城秋。

孙生陟阳道,吴子朝歌县。未若樊林华,置酒临高殿。

棘院功名风雨过,柴门兄弟月偏多。分诗莫作中年语,对酒何妨壮士歌。

老桂欲花先扑袂,长空无籁澹横波。却思高馆吹箫罢,卧听萧萧雨打荷。

野亭芳树下,崖石大溪南。客去閒秋色,云来作暮岚。

谁家留信宿,何处倚清酣。拾得琅玕竹,时时寄一函。

礼成荐鲔圣心欢,恩许尝新遍从官。一饱敢忘明主德,百年深愧腐儒餐。

銮刀细切怜霜脍,官酝旋开侑玉盘。食罢感恩思补报,冯驩长铗未须弹。

女生愿有家,嗟离亦慰喜。于归尔迨吉,相望近邻里。

收涕申谕言,勤恭德斯美。尔虽未读书,内训熟诸耳。

禀质非庸愚,夙习颇循轨。膝下十九年,辞亲自兹始。

我家本素风,百事无有侈。随宜具奁箱,不陋复不鄙。

讽诵都官诗,敬听味其旨。勖哉修妇职,尔是儒家子。

谁把南溪作胜游,未须此外觅瀛洲。山含晓气明如洗,树映波光翠欲浮。

碧水有天开洞府,白云无梦绕王侯。我来漫作沧浪咏,一曲歌残古渡头。

厌厌微步出深宫,露湿红绡怯晚风。
争信长门今夜月,肯分清影照梧桐。
风揽长空,春云四起。
六臂三头,徒夸唇觜。
匝地普天,全非伴侣。
等閒拈出与君看,直下分明须荐取。

大德讵可拟,高梧有长离。素怀经纶具,昭世犹安卑。

落日去关外,悠悠隔山陂。我心如浮云,千里相追随。

开门不成出,麦色遍前坡。自小诗名在,如今白发多。
经年无越信,终日厌蕃歌。近寺居僧少,春来亦懒过。

日里棠阴满,三春香雾浓。花明侵县郭,雉静绕山钟。

□获村村足,弦歌处处同。有怀歌适馆,无计达宸聪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包