夏日

离心杳杳思迟迟,深院无人柳自垂。
日暮长廊闻燕语,轻寒微雨麦秋时。

译文与注释

译文
离开相位后总是茫然无所适从,连思想都变得呆迟。在这深院中只有杨柳和我相伴。
日暮时分,听到长廊上的喃喃燕语,一场微雨,使人觉得有几分凉意,原来正是麦秋时。
注释
离心:指离开相位时的心情。
杳(yǎo)杳:深暗幽远。这里有茫然无所适从之意。
迟迟:迟缓。
麦秋:指初夏。因秋天是谷物成熟的季节,而初夏是麦子成熟的时节。

赏析

  这首诗写初夏傍晚美好的风景和宜人的气候,诗人抓住了景物的特色来写,一方面写出了夏日的风景,另一方面侧面反衬诗人被贬后清闲生活,表达了诗人遭谗罢相后悒郁不平的心情。全诗清雅自然

  全诗的典型环境是初夏傍晚时分的深院。初夏为麦熟的时候,秋天为谷物收成的季节,因以“秋”为谷物成熟和收成,《书·盘庚》上篇云:“若农服田力穑,乃亦有秋。”“麦秋”正为麦子成熟的初夏(农历四月)。此时此刻,轻寒微雨,燕子归巢,喃喃之声,闻于深院长廊。鸟鸣热闹,人间无语,只见杨柳低垂,不由得勾起诗人缕缕思绪。诗人寇凖诗学王维,韦应物,藻思宏逸,所成篇咏,“众口传写”,王维之诗,备陈穑事,追拟《诗经·豳风》,是为农家诗。诗人学王维,故有“麦秋”之说。学韦苏州,故多写田园风物,语言简淡。诗人《春日登楼怀旧》里的“野水无人渡,孤舟尽日横”,只是把韦应物《滁州西涧》的“野渡无人舟自横”一句扩大为一联,而这首“离心杳杳”,似“久归不去”之作,“深院无人柳自垂”一语,也有点化“野渡无人舟自横”之迹。

  “离心杳杳思迟迟”一句,涉及全诗视角,恋家眷乡,韵语“麦秋”,诗人与农事力穑息息相通。“深院无人”,是诗人视线所及,全诗的笔触是由近及远的。既无心离去,月前思绪徐徐扑上心头,便有下文韵致。故“思迟迟”一语,实为全诗的主题语,然后推演开去,移动视点,先写深院,后写长廊,最后写广漠和“麦秋”季节,由近及远,一一分咏,韵致亦徐徐泄出。全诗构思自然平实,由诗人“离心”、思绪一直写到广袤无垠和时令,堪称宏逸。

创作背景

  诗人寇准任北宋宰相时,曾促使宋真宗督战澶州,订立了澶渊之盟。后被王钦若等人排挤而罢相,这首诗便是作者在离任后触景生情所作。
寇准
  莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  猜你喜欢

阅世波流险未涯,爱君悃愊静无华。高门自惜联三戟,飞佩何当乞九霞。

乔木世臣馀故国,采蘋齐女甚宜家。君王早晚思前席,会有徵书访贾嘉。

泓渟宿寒藻,正占山一曲。平时常湛然,抚掌珠可掬。

喜怒去千里,气类若相属。如何辄示异,乃尔分迟速。

霜风鼓橐籥,岩树响丝竹。语出若有答,路转疑绝续。

幽寻力恨短,博采日苦促。便拟寄无馀,舍策遂留宿。

酴醾忽尽花,春与夏交加。顷刻当千日,风流能几家。

香丛迷粉蝶,曲蔓走青蛇。火急要清赏,可人归未邪。

修到南屏数晚钟,目成朝暮一雷峰。纁黄深浅画难工。
千古苍凉天水碧,一生缱绻夕阳红。为谁粉碎到虚空。

食君琅玕,佩君玉环。春蒲再芽,北舟我还。

吟笺写就讯难通,人在千岩紫翠中。
谈笑尊罍有余乐,交游气概压群公。
忘年许缔金兰好,佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底,乞君妙曲奏松风。
庭草凄余碧,江风吹早寒。
带围愁里减,诗律病中宽。
隐几闲留客,迎门懒不冠。
萧然有真处,未易俗人看。
虚堂永昼来风长,石枕竹簟寒生光。
文园肺渴厌烦热,更要夫君在侧傍。

阴阴庭院天如雾。睡□烟霏香一炷。雁声远带别愁来,风意冷催秋色暮。

屏风八幅潇湘路。片片归帆烟外树。酒杯若会此时情,醉送别魂江上去。

意趣天然笔法奇,写生今复见徐熙。春花春鸟知多少,消得东君几句诗。

占断西风第一芳,精神真欲傲严霜。红颜浪说天魔队,金粟如来独面黄。

笑我迂疏触祸机,嗟君底事入圜扉。落花吹湿东风雨,何处茅檐不可飞。

恼人捷径起终南,虚忝沙堤相国骖。幻术莫惊殷七七,真诠谁识后三三。

家邻荆水宜裁竹,缘在香山好结庵。斫断葛藤窠已后,闲家破具不须参。

依微春绿遍江干。烟水小屏寒。惆怅雁行南北,新词不忍拈看。
从今寄取,临风把酒,役梦忘飧。飞絮落花时候,扁舟也到孤山。

绿杨堤岸夕阳斜,半角青帘露酒家。满地紫云吹不散,野田蚕豆乱开花。

唐荣村外酒,那霸港边梨。花际麾倭犬,槐阴宿岛鸡。

由无翻旧简,哈立索新题。拂拭松云纸,朝鲜未与齐。

宿雨开晴晓,轻寒懒酿花。无如旧时燕,犹恋故人家。

偶控星槎到日边,几回归梦入闽川。
乡关阻绝三千里,江海驰驱四十年。
白发应憎梅共放,青衫漫与草争鲜。
相逢准约春风里,黎岭春深叫杜鹃。

香界追攀十载曾,薜萝深处翠微扃。齐梁古迹谈双树,水月元心镜一灯。

山鸟弄晴春冉冉,阁云凝碧昼冥冥。投簪莫讶宾朋少,犹有逢迎白社僧。

鱼钥兽环斜掩门,萋萋芳草忆王孙。醉凭青琐窥韩寿,
闲掷金梭恼谢鲲。不夜珠光连玉匣,辟寒钗影落瑶尊。
欲知肠断相思处,役尽江淹别后魂。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包