夏日

离心杳杳思迟迟,深院无人柳自垂。
日暮长廊闻燕语,轻寒微雨麦秋时。

译文与注释

译文
离开相位后总是茫然无所适从,连思想都变得呆迟。在这深院中只有杨柳和我相伴。
日暮时分,听到长廊上的喃喃燕语,一场微雨,使人觉得有几分凉意,原来正是麦秋时。
注释
离心:指离开相位时的心情。
杳(yǎo)杳:深暗幽远。这里有茫然无所适从之意。
迟迟:迟缓。
麦秋:指初夏。因秋天是谷物成熟的季节,而初夏是麦子成熟的时节。

赏析

  这首诗写初夏傍晚美好的风景和宜人的气候,诗人抓住了景物的特色来写,一方面写出了夏日的风景,另一方面侧面反衬诗人被贬后清闲生活,表达了诗人遭谗罢相后悒郁不平的心情。全诗清雅自然。

  全诗的典型环境是初夏傍晚时分的深院。初夏为麦熟的时候,秋天为谷物收成的季节,因以“秋”为谷物成熟和收成,《书·盘庚》上篇云:“若农服田力穑,乃亦有秋。”“麦秋”正为麦子成熟的初夏(农历四月)。此时此刻,轻寒微雨,燕子归巢,喃喃之声,闻于深院长廊。鸟鸣热闹,人间无语,只见杨柳低垂,不由得勾起诗人缕缕思绪。诗人寇凖诗学王维,韦应物,藻思宏逸,所成篇咏,“众口传写”,王维之诗,备陈穑事,追拟《诗经·豳风》,是为农家诗。诗人学王维,故有“麦秋”之说。学韦苏州,故多写田园风物,语言简淡。诗人《春日登楼怀旧》里的“野水无人渡,孤舟尽日横”,只是把韦应物《滁州西涧》的“野渡无人舟自横”一句扩大为一联,而这首“离心杳杳”,似“久归不去”之作,“深院无人柳自垂”一语,也有点化“野渡无人舟自横”之迹。

  “离心杳杳思迟迟”一句,涉及全诗视角,恋家眷乡,韵语“麦秋”,诗人与农事力穑息息相通。“深院无人”,是诗人视线所及,全诗的笔触是由近及远的。既无心离去,月前思绪徐徐扑上心头,便有下文韵致。故“思迟迟”一语,实为全诗的主题语,然后推演开去,移动视点,先写深院,后写长廊,最后写广漠和“麦秋”季节,由近及远,一一分咏,韵致亦徐徐泄出。全诗构思自然平实,由诗人“离心”、思绪一直写到广袤无垠和时令,堪称宏逸。

创作背景

  诗人寇准任北宋宰相时,曾促使宋真宗督战澶州,订立了澶渊之盟。后被王钦若等人排挤而罢相,这首诗便是作者在离任后触景生情所作。
寇准
  莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。
  猜你喜欢
阑干四面山无数。供望眼、朝与暮。好风催雨过山来,吹尽一帘烦暑。纱厨如雾,簟纹如水,别有生凉处。
冰肌不受铅华污。更旎旎、真香聚。临风一曲最妖娇,唱得行人且住。藕花都放,木犀开后,待与剩鸾去。

颜家世宝鲁公印,我初见之光夺矑。倚天柱地赤文两,铜八分广径亦如。

何论仓籀孰秦汉,招摇输金造化炉。公之灵爽照千古,洞天琳腴结蕊珠。

英英握拳透爪力,侃侃正士端人书。相当印印锥罢画,小署纸尾腥红朱。

初疑砥罢卢奕面,泪痕血渍交模糊。不然老臣忠义胆,一腔色正离方朱。

当时河北廿四郡,大名独邀天子呼。世称鲁公不姓氏,况千载后鲰生乎。

口噤遑敢以手摸,触著恐犯蛟螭衙。颇嫌官诰尚书印,九叠盘曲伤形模。

虽然物以人重耳,以此较彼徒区区。诗成更乞印一纸,佩作肘后龙威符。

要扶心脏作正气,魂梦不敢流荒诬。复愁雷电忽下取,神物一失如亡逋。

朔风吹尘暗河县,长夜漫漫何时旦。乡里小儿狐白裘,美人赠我锦绣段。

五陵衣马小轻肥,楚人四时皆麻衣。报君一语君应笑,恨不相逢未嫁时。

尘途忽到此,世事顿相违。月色轻随马,松枝乱拂衣。

相逢青满眼,并对绿成围。便作幽栖得,何须问钓矶。

死别已可悲,死不得送心益摧。死不得送死为父,此恨终身万难补。

汤君补以图,欲留死父生魂俱。父魂在旁君不见,梦与魂通隔一线。

梦逢死父犹父生,若父未老君尚婴。梦牵父衣抱父膝,梦有笑声无泪血。

醒时有泪无笑声,知父已死身独生。父死身生身亦死,死里留生馀一纸。

君父之貌髯而癯,旁图君貌清且腴。君今亦癯髯欲缟,览镜应疑父颜肖。

愿君保此躯千金,以安生身安死心。死心为魂生身魄,以魄存魂两无隔。

见父在梦有醒时,存父在心父有依。君心无父何藉梦,君心有父梦益恸。

作图纪梦心摧凄,但求长夜鸡无啼,时时梦亲亲不离。

履时止天㝢,庶汇无播迁。准化慎所修,尸祝还寸虔。

高明集群瞰,声臭冥相缘。舜治不下堂,万蚁来慕膻。

伪态能蛊人,外嗜谁能捐?

往事今如此,前途巳可知。但求身健在,屡遇岁丰期。

自分为人拙,谁来问我痴。朝回高枕卧,梦见孝文时。

罗幕重重,画堂迎腊和风转。玳筵高展。知是群仙宴。

银鸭香浮,红袖翻歌扇。金杯劝。深深祝愿。争把蟠桃献。

学道玉泉寺,从师天子都。流年春事半,归路客帆孤。

山势遥连蜀,江声不入吴。故园如可到,种芋有遗区。

十载宦京辇,田园就荒芜。兹焉拟归耕,休马南山隅。

举酒树色动,莺燕鸣相呼。流水既送君,白云亦邀余。

锦囊可赠远,愧非明月珠。

江村烟雨暗萧萧。涨寒潮。送春桡。目断京尘,何日听鸾箫。金雀觚棱千里外,指天际,碧云深,魂欲飘。
薰炉炷愁烟尽销。酒孤斟、谁与招。满怀情思,任吟笺、赋笔难描。惆怅山风、吹梦老秋宵。绿漾湖心波影阔,终待到,借垂杨、月半桥。

只恨订交晚。蕙兰气质,鸾凤神情。更堪羡、名姝国士相并。

心钦。是前缘定,苔岑合,第一知音。贻新句,愧玉温花馥,褒锡平生。

销魂。分离太易,骊唱愁听声声。况秾花如寝,春水方盈。

丁宁。记同心约,鳞鸿便,问讯须频。江南好,正绮窗梅放,偕我思君。

帆影欹斜树影圆,远山一角点苍烟。关河晓月凉如水,无数蓼花红到船。

五蕴若实有,则合有色形。五蕴若实无,则合无形声。

祇为假名字,所以妄来停。若了名相空,事尽总惺惺。

心王无障碍,摆拨三界行。

爱尔小轩梧竹好,雨晴添得草堂幽。挂帘凉月作秋色,绕屋清阴如水流。

莫剪高枝留宿凤,好依劲节听鸣璆。醉来几度凭栏立,但觉萧萧爽气浮。

短衣乌帽老沧浪,留客开樽食有鲂。欸乃一声山月白,不知身世在羲皇。

崇台苍翠映晴空,好鸟窥人啄落红。紫玉松篁疑画里,别传山水占南中。

拥云坐上三竿日,乘月行吟万壑风。胜槩尽归襟带下,登临一会许谁同。

樵夫跣足下层峦,大笑渔翁溪上寒。山色横担廛市去,家家门底透长安。

黄金凿,白玉椎。开开混沌窍,透出玄元机。

布叶敷条翠作围,自生芒刺护裳衣。
莫嫌野兴难拘束,只伴春风亦见几。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包