浣溪沙·常山道中即事

北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。

忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。

译文与注释

译文

北边高地上很多人辛勤地踏水灌地,人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻,隔着墙打来酒,炖上细鳞鱼。

忽然间下了一阵雨,使人感到凉爽,可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。

注释

浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。

常山:县名,今浙江省常山县。

陇(lǒng):高地。

踏水:用双脚踏动水车。

禾早:早熟的稻米。

尝新:指品尝新稻。

沽(gū)酒:买酒。

纤鳞(lín):小鱼。

更无:绝无。

霎(shà)时:形容极短的时间

赏析

  词的上片通过选取江南农村独具特色的题材和生活场景,描写了乡村生活的安恬美好,表达了洋溢在作者心头的喜悦。“北陇田高踏水频”,北面高地上的农民在不停地踏着水车,灌溉农田。“频”充满动态和声势,也暗示出农民在农忙时节的辛苦勤劳。“西溪禾早已尝新”,与此不远的一个村庄,农民们已收割完早稻,他们已碾出了新米,蒸出了喷香的米饭。“尝”写出丰收年景的来之不易和丰收年景里人们的喜悦。“隔墙沽酒煮纤鳞”,一天的劳作结束,煮上从河里捞到的细鳞鱼,倒上白天买来的酒,有吃有喝,有滋有味,一天的疲惫和辛苦都烟消云散了。上片三句描写的是三幅画面,三幅画面地点不同,风采各异,似同时(或先后)收入作者的眼帘,构成一幅充满生机、生动独特的农村生活画卷。“北陇”“西溪”“隔墙”等词语不仅突出了乡村气息,更暗示出空间的开阔广袤,读来让人思维活跃疏宕,毫无局狭之感。

  下片通过夏天风雨不定独特天气的描写,表现了作者宠辱不惊的淡定心态。换头两句“忽有微凉何处雨,更无留影霎时云”,忽然凉风吹拂,接着飘来几星细雨,就在人担心要下雨的时候,抬头望天,带雨的云一眨眼又无影无踪了!表意一波三折,波澜起伏。这两句写夏天独特的天气变化,内容倒平常无奇,但表达上有不凡之处,形式上少了几分词的随意灵活,多了几分诗的整饬和表意的含蓄及理趣。但此时,作者的着眼点并不在风雨阴晴上,而是在最后的结句“卖瓜人过竹边村”一句。有了这一句,前面的风雨阴晴变化即是过眼烟云。至此,小令的境界顿然跃升。

  上片先写北陇踏水灌田,西溪收稻尝新,继写沽酒煮鱼。足见农事辛勤,生活安乐。下片写忽降微雨,清凉宜人,转眼云影飘散,蓝天当空,卖瓜人在绿竹丛生的村庄推销产品。通篇清新淳朴,生活气息浓厚,宛如一幅生机盎然的浙西农村图。

创作背景

  宋宁宗嘉泰三年(1203年)五月,词人被重新起用,出任绍兴(今浙江绍兴)知府,兼浙江东路安抚使,六月中旬到任。这是词人由铅山赴绍兴途中,经过浙江常山时写的一首农村词。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
雕弓封旧国,黑弰继前功。十年镇南雍,九命作司空。
池台乐事尽,箫鼓葬仪雄。一代英豪气,晓散白杨风。
阴山贵公子,来葬五陵西。前马悲无主,犹带朔风嘶。
汉水晋山郭,襄阳白铜鞮.至今有遗爱,日暮人凄凄。

雨覆云翻越月馀,苦疑滕六欠工夫。倏敲窗竹清成玉,细剪檐花碎作珠。

已喜新冬三白有,不愁嗣岁二红无。地炉纸帐杯行了,呼起诗翁为撚须。

罗浮山下月纷纷,曾共苏仙醉一樽。不是玉妃来堕世,梦中底事见冰魂。

炎空方喜雨初过,閒坐又怜风乍来。偶得瑞莲传好信,清思应到雪天梅。

五丈原头大星坠,司马家儿遂成帝。黄沙烈烈生胡风,俯仰人天两同醉。

阮生乃亦烈醉传,更烈途穷传其泪。世间善哭固有人,阮生之泪胡云异。

一醉愁难千古消,聊借穷途写其意。纷纷竖子成名易,英雄用武乃无地。

古今成败那足论,大业岂真人力致?阮生喜哭复喜叹,哭声叹声两不废。

当时驱车临广武,迫促刘项无位置。魏晋之间无事无,更何人物容臧否?

当哭叹馀惟醉宜,为青白眼尚多事。同时诸子谁能贤,斯人将毋吉狂类。

吁嗟乎!阮生乃烈狂得之,妙出语言与文字。礼法之外容置身,酒杯之中可避世。

柳枝不折折梅花,带去吴中旧物华。
白雪黄云迷雁影,片帆明日是长沙。

杨花无力。拂袖怜春色。长爱娇嗔人不识。水剪双眸欲滴。

春风宝帐多情。襄王空惹云行。恼得东君怊怅,夜寒脉脉愁盈。

老人雅趣近何如,闻说移车霅上居。瓮口新包竹叶酒,船头学钓桃花鱼。

雄文曾佩新国印,绮语更著三家书。两家道郎我所爱,何啻林间见二疏。

江上看山分外青,更怜山畔有云行。
因之认熟桥西路,孤杖无劳藉友生。

鹧鸪声歇日曈昽,山谷溪桥煖信通。花柳村村自生意,青鞋布袜逐春风。

襟怀潇洒坐高亭,远近峰岚展画屏。云谷无心争出岫,松根得地自生苓。

承欢桂子歌浓露,养志兰陔乐寿星。中外尊崇归潞国,圣朝未许隐山青。

一纸将军令,重门六扇开。当关资虎将,题壁费鸿裁。

日月无中外,轮蹄自去来。酒泉明日到,小憩尽残杯!

乌目山头客,铜官住十年。
艺兰春满畹,种秫雨连田。
鸭斗溪西草,茶飘竹外烟。
阴阴门柳色,不隔渡头船。

我家迁居自闽土,传世于今十有五。源源始从五季来,子姓咸知立门户。

儒贤术业每升堂,云路登跻亦联武。石屏先生曾叔祖,锦绣轮囷作肝腑。

平生踪迹半江湖,只把文章傲圭组。汝昔严君嗣冠裳,金台之上长翱翔。

雄篇大字照玉署,诗名远播流钱塘。迩来书声虽比屋,愧我弟兄俱碌碌。

行看庭砌长芝兰,秪见苍藤倚乔木。惟君伯氏振海东,云梦八九吞其胸。

春秋奥义尽剖劂,五传同异工磨砻。射策丹墀始擢桂,拜官乌府俄乘骢。

去年承恩入西蜀,黄麻紫诰相追逐。岂惟持斧慑凶邪,要使褰帷问民俗。

汝今为弟能念兄,万里行色何㷀㷀。瞿塘无复向时险,剑阁试览前贤铭。

成都鱼肥酒正美,一奏埙篪可胜喜。世间之乐此最真,白璧黄金何足拟。

当时胜迹纷在目,想见追游日不足。浣花杜老或同吟,市肆君平时就卜。

武侯勋业谁可继,古柏森森见祠屋。

隋苑荒凉,蜀冈逶逦,引入几点疏钟。透堂前好入,醉翁后、谁为种柳,眼边空阔,狂杀西风。

是何村老树霜凋,忽堕轻红。挥毫万字,定沉埋、蔓草烟中。

但有地登临,便携桑屐,莫问西东。况去吾庐未远,红桥路、不算萍踪。

奈方淮还远,榜人催上乌篷。

官辍蓬莱直,身从帝所回。文章孔庭奥,事业傅岩隈。

多士朝廷念,诸公殿阁来。英雄须入彀,应有济川才。

方塘之鉴形可识,方诸之鉴心始得。
相形何如更论心,以貌取人当有失。
君不见虞皇项籍两重瞳,成汤曹交皆九尺。

白云出没山之巅,中有仙客如枯禅。眸子炯炯衣蹁跹,粲然启齿呼我前。

我憎凡俗再稽首,仙人隔云更招手。呼尔来,勿尔咎,海边明月难常圆,仙子岂无尘中缘。

今来适尔谪数满,携尔且住沧海边。充肠鱼肉应厌饫,药苗芝草常新鲜。

人间浊酒那可饮,何如山中一勺飞来泉?荆山之鼎,紫金之丹,授尔宝诀能延年。

丹成服食皆神仙,翻然驾鹤冲高天。不知天阙近,但觉天风寒。

两行天乐遥相引,调笙握管乘青鸾。下窥尘世在何所,黄云白雾交漫漫。

下臣有一语,愿得上帝然。不作朱门之贵客,愿作蓬莱之云烟。

逶迤步哀壑,局蹐生微澜。惨惨白日暮,萧萧朱夏寒。

崖倾势方壮,石出水益湍。淙流响磬瑟,突起横镆干。

微踪乍渺茫,妙想忺盘桓。我今人世间,所向行路难。

如何洞宫脚,危磴仍屈蟠。神伤阻独往,发竖两股酸。

了知仙凡隔,坐惜岁月残。心违泪交堕,已去犹长叹。

谁知载鬼竟盈车,名剑何从请辟闾。会遣遐荒通博望,相传穷岛产夫诸。

见闻已辟方言馆,盟誓常凭约法书。好凿昆明勤习武,衔珠或有报恩鱼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包