浣溪沙·常山道中即事

北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。

忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。

译文与注释

译文

北边高地上很多人辛勤地踏水灌地,人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻,隔着墙打来酒,炖上细鳞鱼。

忽然间下了一阵雨,使人感到凉爽,可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。

注释

浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。

常山:县名,今浙江省常山县。

陇(lǒng):高地。

踏水:用双脚踏动水车。

禾早:早熟的稻米。

尝新:指品尝新稻。

沽(gū)酒:买酒。

纤鳞(lín):小鱼。

更无:绝无。

霎(shà)时:形容极短的时间

赏析

  词的上片通过选取江南农村独具特色的题材和生活场景,描写了乡村生活的安恬美好,表达了洋溢在作者心头的喜悦。“北陇田高踏水频”,北面高地上的农民在不停地踏着水车,灌溉农田。“频”充满动态和声势,也暗示出农民在农忙时节的辛苦勤劳。“西溪禾早已尝新”,与此不远的一个村庄,农民们已收割完早稻,他们已碾出了新米,蒸出了喷香的米饭。“尝”写出丰收年景的来之不易和丰收年景里人们的喜悦。“隔墙沽酒煮纤鳞”,一天的劳作结束,煮上从河里捞到的细鳞鱼,倒上白天买来的酒,有吃有喝,有滋有味,一天的疲惫和辛苦都烟消云散了。上片三句描写的是三幅画面,三幅画面地点不同,风采各异,似同时(或先后)收入作者的眼帘,构成一幅充满生机、生动独特的农村生活画卷。“北陇”“西溪”“隔墙”等词语不仅突出了乡村气息,更暗示出空间的开阔广袤,读来让人思维活跃疏宕,毫无局狭之感。

  下片通过夏天风雨不定独特天气的描写,表现了作者宠辱不惊的淡定心态。换头两句“忽有微凉何处雨,更无留影霎时云”,忽然凉风吹拂,接着飘来几星细雨,就在人担心要下雨的时候,抬头望天,带雨的云一眨眼又无影无踪了!表意一波三折,波澜起伏。这两句写夏天独特的天气变化,内容倒平常无奇,但表达上有不凡之处,形式上少了几分词的随意灵活,多了几分诗的整饬和表意的含蓄及理趣。但此时,作者的着眼点并不在风雨阴晴上,而是在最后的结句“卖瓜人过竹边村”一句。有了这一句,前面的风雨阴晴变化即是过眼烟云。至此,小令的境界顿然跃升。

  上片先写北陇踏水灌田,西溪收稻尝新,继写沽酒煮鱼。足见农事辛勤,生活安乐。下片写忽降微雨,清凉宜人,转眼云影飘散,蓝天当空,卖瓜人在绿竹丛生的村庄推销产品。通篇清新淳朴,生活气息浓厚,宛如一幅生机盎然的浙西农村图。

创作背景

  宋宁宗嘉泰三年(1203年)五月,词人被重新起用,出任绍兴(今浙江绍兴)知府,兼浙江东路安抚使,六月中旬到任。这是词人由铅山赴绍兴途中,经过浙江常山时写的一首农村词。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
声名自昔犹时鸟,日月何尝避覆盆。是非都付鬓边蚊。
邂逅风雷终有用,低回囊槛要深蹲。酒中聊复比乾坤。
酒酣耳热不能歌,奈此一川黄菊何。
卧听西风吹好句,老夫无恨幕生波。
忆昨初倾盖,同登巴岳楼。
江淮重邂逅,幕府屡绸缪。
梦绝秋城柝,人随夜壑舟。
潜山归路杳,草木亦凄愁。

胸蟠今古袖披披,老作黄冠恐未宜。辽鹤不归人已换,濠鱼自乐子焉知。

瓠留西域青精饭,杖削东川紫玉皮。我似渊明君陆静,相看一笑俨前时。

近甸蒙尘日,南梁反正年。飘流茂陵碗,零落太官椽。
建纛非降楚,披图异录燕。堪嗟侍中血,不及御衣前。

雄吹间清鼍,列綵冠长筵。上客不言快,主请更乐端。

金骹抗高尾,介距何轩轩。虚憍争恃气,竦立怒仍专。

星炬闪朱眸,飙轮搏双拳。嗉血何漓漇,峨冠坼如莲。

为君效一决,微命安足言。宁如东郊雉,伏窜受人怜。

花宫宝塔映湖光,题墨游踪久已忘。屈指岂胜年契阔,感人何在画存亡。

头衰要雪消难得,山缺教云补不妨。旧梦又将新梦接,几时风雨活松堂。

希夷辟洞天,云护石龛邃。青牛入关后,复此仙迹异。

堕驴有真识,化蝶示幽寄。巾拂无纤尘,须眉映空翠。

我欲从之游,窥破元关秘。先生为余言,能觉乃许睡。

涧底白头僧浣衣,云间童子负薪归。幽栖更羡投林鸟,半巳寻巢半巳飞。

江茗吴盐雪不如,更令女手缀红{上须下巾}。
小诗却欠涪翁句,为问衔蝉聘得无。

一夜阴云匝四溟,朝来嘉雪洒寰瀛。因风絮起先春媚,剪水花飞到地轻。

天际定迷琼蕊屑,世间今有玉楼成。应时何止销民疹,直压胡沙万里清。

高士声名正蔼如,去年承诏赴公车。玉堂久待欧公学,金匮深藏太史书。

华服归来惊野鸟,竹竿留得钓江鱼。风帆好借春涛便,重访桐君旧隐庐。

露华亭馆月明多。邂逅遇*娥。藕丝嫩织仙裾薄,按霓裳、一曲高歌。袖拂天香缥缈,舞翻清影婆娑。玉绳低转夜如何。双曜渡银河。千金一刻□孤负,得磨跎、且共磨跎。漫把淮南招隐,不教空老岩阿。
日暮天寒倚竹人,淡妆别有一般春。
紫橐深貯香无限,金缕初裁稳称身。

信陵上客重侯生,大义何如毛薛明。不请宠姬能授印,无伤宿将可驱兵。

败秦快举千秋慕,救魏奇功一语成。独惜博徒终自匿,但传处士不留名。

穷厮煎,饿厮吵,父子不同途,大家相脱卯。万顷湘江洗不清,无生曲调何时了。

客舍沙南蒲子堈,流光愁思共微荒。落林翠竹含溪影,小树红梅播野芳。

解乐师襄方入海,乘舟张翰谩归乡。不如却学南山牧,叩角浩歌清夜长。

有一仙翁号隐仙,要知□□又生贤。
好将隐德无家意。加□仙坡万古传。

茫茫身世叹行藏,沧海曾经两鬓苍。老去祇惭名过实,年来差幸寿而康。

离怀梅岭新诗卷,归思蓉江旧草堂。敢向苍天无厌请,一门五代聚家乡。

笔底光芒万丈长,趁时好趣舍人装。四方瑞辑咸瞻后,两部经成曾进皇。

貂尾续来形自笑,螭头傍得衮生香。君家荆树枝枝贵,虎拜墀前识季方。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包