浣溪沙·常山道中即事

北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。

忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。

译文与注释

译文

北边高地上很多人辛勤地踏水灌地,人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻,隔着墙打来酒,炖上细鳞鱼。

忽然间下了一阵雨,使人感到凉爽,可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。

注释

浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。

常山:县名,今浙江省常山县。

陇(lǒng):高地。

踏水:用双脚踏动水车。

禾早:早熟的稻米。

尝新:指品尝新稻。

沽(gū)酒:买酒。

纤鳞(lín):小鱼。

更无:绝无。

霎(shà)时:形容极短的时间

赏析

  词的上片通过选取江南农村独具特色的题材和生活场景,描写了乡村生活的安恬美好,表达了洋溢在作者心头的喜悦。“北陇田高踏水频”,北面高地上的农民在不停地踏着水车,灌溉农田。“频”充满动态和声势,也暗示出农民在农忙时节的辛苦勤劳。“西溪禾早已尝新”,与此不远的一个村庄,农民们已收割完早稻,他们已碾出了新米,蒸出了喷香的米饭。“尝”写出丰收年景的来之不易和丰收年景里人们的喜悦。“隔墙沽酒煮纤鳞”,一天的劳作结束,煮上从河里捞到的细鳞鱼,倒上白天买来的酒,有吃有喝,有滋有味,一天的疲惫和辛苦都烟消云散了。上片三句描写的是三幅画面,三幅画面地点不同,风采各异,似同时(或先后)收入作者的眼帘,构成一幅充满生机、生动独特的农村生活画卷。“北陇”“西溪”“隔墙”等词语不仅突出了乡村气息,更暗示出空间的开阔广袤,读来让人思维活跃疏宕,毫无局狭之感。

  下片通过夏天风雨不定独特天气的描写,表现了作者宠辱不惊的淡定心态。换头两句“忽有微凉何处雨,更无留影霎时云”,忽然凉风吹拂,接着飘来几星细雨,就在人担心要下雨的时候,抬头望天,带雨的云一眨眼又无影无踪了!表意一波三折,波澜起伏。这两句写夏天独特的天气变化,内容倒平常无奇,但表达上有不凡之处,形式上少了几分词的随意灵活,多了几分诗的整饬和表意的含蓄及理趣。但此时,作者的着眼点并不在风雨阴晴上,而是在最后的结句“卖瓜人过竹边村”一句。有了这一句,前面的风雨阴晴变化即是过眼烟云。至此,小令的境界顿然跃升。

  上片先写北陇踏水灌田,西溪收稻尝新,继写沽酒煮鱼。足见农事辛勤,生活安乐。下片写忽降微雨,清凉宜人,转眼云影飘散,蓝天当空,卖瓜人在绿竹丛生的村庄推销产品。通篇清新淳朴,生活气息浓厚,宛如一幅生机盎然的浙西农村图。

创作背景

  宋宁宗嘉泰三年(1203年)五月,词人被重新起用,出任绍兴(今浙江绍兴)知府,兼浙江东路安抚使,六月中旬到任。这是词人由铅山赴绍兴途中,经过浙江常山时写的一首农村词。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
故园偏接近,霅水洞庭边。归去知何日,相逢各长年。
山川南北路,风雪别离天。楚色穷冬烧,淮声独夜船。
从军丞相府,谈笑酒杯前。

有景荣千巘,无私瑞九垓。水精排瓦砾,天库委琼瑰。

美人骏马甫沾襟,遽使江东阻壮心。子弟重来无一骑,头颅将去值千金。

谁言刘季真君敌,毕竟诸侯负汝深。莫向寒潮作悲怒,歌风台址久消沈。

唾麝融丹,研螺蘸碧,纱楞嫩日烘几。煮梦光阴,缠春心事,怕换阑残滋味。

蔻年绮恨,多拨过、琵琶弦里。聊写崔徽小影,怜渠一丝魂寄。

雕台旧根半萎。剩毫端、玉温脂腻。且剪锦囊深贮,莫教憔悴。

霎地斜阳近水,有若许、东风闹沉醉。好趁香浓,双鸳稳睡。

鸟啼怜遍春庭草。草庭春遍怜啼鸟。丝柳乍烟霏。霏烟乍柳丝。

竹窗摇影绿。绿影摇窗竹。帘逗月纤纤。纤纤月逗帘。

明霞淡霭酿重春,盛典高张礼乐陈。圣世山中归一老,圜桥席上第三人。

定知国学山年酳,且试庖烹此日珍。燕罢蹄肩满归路,自嘲茆屋有垂津。

茂陵徐生老且迂,一心区区长信书。拜章北阙三待报,意欲霍氏安无虞。

那知世主心不同,积恶未极难为功。徙薪曲突事不尔,壮侯几人能受封。

高岸为谷邱渊移,鲁酒之薄邯郸为。人生决己各以时,旧意望君君不思。

大公严子陵,皤然两渔人。
文王尚西伯,光皇已中兴。
太公所以竟卷饵,子陵所以归皇纶。
趋向固异辙,出处同一心。
当日遭逢傥易地,两翁亦必随时而屈伸。
钓台高兮渭水清,或隐或显俱彰千古名。
年去年来贫复贫,祖师抬脚重千斤。
愁人莫向愁人说,说向愁人愁杀人。

鞭影拖云入帝京,少年正好作功名。不辞驿骑三千里,欲奋鹏抟九万程。

白玉楼中挥翰墨,黄金台上被恩荣。何须折柳送行色,只写诗篇话别情。

西陵潮落船初发,念子辞家去觅官。直欲持书上光范,不妨卖药过邯郸。

黄河雪消水乱走,紫禁花浓春尚寒。如此江山足行乐,莫将尘土污儒冠。

霜露迭濡润。
草木互荣落。
日夜改运周。
今悲复如昨。
昼色苦沉阴。
白雪夜回薄。
皦洁冒霜鴈。
飘扬出风鹤。
天寒多颜苦。
妍容逐丹壑。
丝罥千里心。
独宿乏然诺。
岁暮美人还。
寒壶与谁酌。
昏旦变气候,山水含清晖。
清晖能娱人,游子憺忘归。
出谷日尚早,入舟阳已微。
林壑敛暝色,云霞收夕霏。
芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。
披拂趋南径,愉悦偃东扉。
虑澹物自轻,意惬理无违。
寄言摄生客,试用此道推。

春风淡荡柳丝柔。无端情思悠悠。终朝独自倚高楼。

懒下帘钩。

怕睹花间蛱蝶,惊看水上雎鸠。莺俦燕侣各风流。

那管人愁。

寂寂柴门车马稀,闲扶鸠杖看斜晖。白云镇日浑无那,放却空山一鹤飞。

漫浪江湖等泛萍,破囊惟有百中经。一吭辩处长三寸,两手生来应七星。

笑汝道途多坎壈,说人祸福太分明。我今已决为农计,不解从君较五行。

荒鸡喈喈晓鸦语,红烛无光日华曙。平桥十里烟火青,是我当年送君处。

别馆荒凉锁碧烟,闲门长遍青苔钱。马前惜别忽如梦,飞絮落花皆怅然。

怅然却下金牛道,古恨如云寄烟草。翠柳千条折更生,只愁折尽行人老。

补之声价塞江湖,似此村梅笔甚都。
近代残缣零落尽,山灵犹解宝藏无。
今年移砚席,又上白云边。
夜气清於水,春愁薄似烟。
庭前松已脑,门外柳应绵。
尤喜安床处,更深无杜鹃。
有山有水更何忧,知足能令万事休。
大道不从心外得,浮荣须向世闲求。
冲开烟缕飞黄鸟,点破潭心瀁白鸥。
好景尽归余掌握,岂劳艰险访瀛洲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包