秀色掩今古，荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水，自与清波闲。
皓齿花难开，沉吟碧云间。
勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。
提携馆娃宫，杳渺讵可攀。
一破夫差国，千秋竟不还。
译文与注释
译文
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
注释
西施庙：位于浣纱溪西岸施家渡村，坐西朝东，面对苎萝山。相传，这座庙原是苎萝村中的西施宅，后乡人为纪念西施，改为西子祠。南宋淳熙年间，西施受封为苎萝乡48村的土谷神，改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校，仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文，是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物，今尚存。
浣纱溪：傍依苎萝山，属西小江古道。相传，西施父亲以卖柴为业，家境贫寒。西施自幼勤劳善织，常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时，正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载：王轩游西小江，泊舟苎萝山际，感国色埋尘，怆然题西施石曰：“岭上青峰秀，江边细草青；今逢浣纱石，不见浣纱人。”
西施洗脚潭：在苎萝山西麓。相传，西施未离故里时，常在这里洗脚沐浴，现已淤积为农田，称西施畈。
范蠡庵：俗称“日思庵”，位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传，范蠡大夫在此访得西施，当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口，相传是当年西施入吴时的下船埠。
后江庙：又称起埠庙，在西施庙南，背依浣纱溪。相传，越灭吴后，范蠡携西施归越隐居，在此起埠上岸，现尚存。
鉴赏
揽衣出中闺。
逍遥步两楹。
闲房何寂寞。
绿草被阶庭。
空室自生风。
百鸟翩南征。
春思安可忘。
忧戚与我幷。
佳人在远遁。
妾身单且茕。
欢会难再遇。
芝兰不重荣。
人皆弃旧爱。
君岂若平生。
寄松为女萝。
依水如浮萍。
赍身奉衿带。
朝夕不堕倾。
倘终顾盻恩。
永副我中情。
久负君恩惭老大，已衰心力叹飘萧。
官闲自可从乡饮，情至因忘对客谣。
一笑春红真漫耳，傍人已道色全饶。
黄门飞鞚到天坛，传道东朝赐讲官。祇为甘泉劳扈从，特从温室下盘餐。
调兰欲动先春色，斮桂浑消午夜寒。慈念殷勤知有望，惭无一字罄衷丹。
皇朝树藩垣，江浙天下最。岂惟财赋强，政体亦宏大。
群僚极高选，吉士多蔼蔼。赞参每从容，句检尤倚赖。
徐卿世名家，践历振风裁。运筹佐漕挽，遗声满吴会。
今兹缀班行，深意良有在。更张化弦新，洗目盛除拜。
眷怀东南逼，明见万里外。元宰回北辕，贪墨亦狼狈。
终然公论白，少觉众心快。谁当进良谟，清静抚彫瘵。
诸公正虚左，愿言亟行迈。王公山阴裔，前政民所爱。
一时欣接武，二妙实同载。我生一何幸，识君向蒸代。
与王迩乡井，而不共倾盖。相知十五年，未面已如对。
因之道怀思，望望久相待。后日都城南，春朝及王会。
故人情况近如何。应被酒消磨。醉来笑倚娉婷卧，伤心处、暗揾香罗。
肱曲红生玉笋，鬓偏翠卷新荷。
薰风枕簟届时和。着我醉□歌。襄阳旧事今安在，风流客、屈指无多。
休说玉堂金马，争如雨笠烟蓑。
家园松菊久相违，明月江头忆钓矶。自是东山高蜡屐，每从恭岳望春晖。
庙廊昔日多黄发，乡国于今半白衣。别后几回频送客，渭城杨柳色依依。
塞上风尘晚不惊，将军传令且休兵。秣田收后多为酒，早晚还家共太平。
春日溶溶向夜深，松涛砧韵漏沈沈。兰亭少长频来梦，踏泛句留指碧岑。
碧岑高矗云盘曲，四野青濛星陆续。手拂琼霄袖落霞，目低银汉回衡玉。
玉衡遥指凤凰城，望美人兮心怦怦。瘦骨虽无缩地术，冰心尚信自天成。
仰天欲语心转苦，怀抱纵横天尺五。奕叶貂蝉著国华，肯将姓氏污家谱。
倦眼迷离望莆田，酸风如箭射眸穿。三年破榻悲谁语，几堵颓垣痛各天。
各天同难天应祐，紫电青霜乌巷胄。将军亲执绣雕旗，跃马直前真荡寇。
一战成功抱犊闲，朝来泛水暮留山。那知多少东陵兴，都付西风残照间。
董贾文章虫唧唧，穷通贵贱裈中虱。谁御长风汗漫游。
我欲从之万事毕。恍忽天际兮来我真人，驾玉麟兮饰宝琛。
建朱旆兮耀金廷，邀王乔兮酒数斟。舞袁公兮抚真琴，《韶》《武》迭奏兮开余素心。
何以处此寂寞兮，闻太古之元音。继而坐予芝山之巅、双松之下，启口微吟曰，海日升兮东方明，卿云烂兮泰阶平，仙霞开兮役五丁。
山魈馘，海鲵烹，何为凄怆憔悴兮，日劳劳而自戕其生君。
不见画角鸣兮鼓声起，为我殷勤慰诸子。义仁忠勇万人魁，永寿芳名纪青史。
余乃爽然而惊、肃然而迎，三星在户，四顾一檠。情耿耿，砧声清。
西风一夜传芳信，芙蓉院中开遍。翠荫风摇，珠帘画卷，掩映画楼人面。
日烘霜染。对镜里秾华，粉轻朱浅。如此秋容，倩谁收入写生管。
匡床应念病客，经旬犹未识，愁思难遣。遥想清标，自吟楚赋，聊把羁怀寄远。
蓼汀枫岸。记临水亭亭，系舟曾见。影照斜阳，暮潮江上晚。
曼卿不乐主芙蓉，少霞不解铭新宫。王书下徵莲㘰子，云旗双护白耳龙。
我侪与天争不得，烛花迸落情泪红。思君复读茜村诗，夷光郑旦无冶容。
集裘照眼万翠鸟，酿花可口千壶蜂。人妒此才天不妒，前身果否白鹤童。
天姥峰尖续残梦，绿鹦一笑烟濛濛。蛾眉未信能伐性，风骚何必例坐穷。
单豹养内虎食外，张毅养外病攻中。男儿堕地命在天，生死贵贱贫富同。
死者自宁生者哭，半杯松叶饮不空。有文有子堪送老，浅语抹杀欧阳翁。
悲哉文冢化朽壤，悲哉骥子号酸风。
凉月白纷纷，夜色丛篁静。青粉墙腰雪后看，添上横斜影。
曾有玉田词，绝唱无人省。只怕丹青画不成，一段天香冷。
