西施 / 咏苎萝山

西施越溪女,出自苎萝山。
秀色掩今古,荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水,自与清波闲。
皓齿花难开,沉吟碧云间。
勾践徵绝艳,扬蛾入吴关。
提携馆娃宫,杳渺讵可攀。
一破夫差国,千秋竟不还。

译文与注释

译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
西施庙:位于浣纱溪西岸施家渡村,坐西朝东,面对苎萝山。相传,这座庙原是苎萝村中的西施宅,后乡人为纪念西施,改为西子祠。南宋淳熙年间,西施受封为苎萝乡48村的土谷神,改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校,仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文,是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物,今尚存。
浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。

鉴赏

  李白的《咏苎萝山》,带领大家穿越两千年的时空,来到远古的春秋战国时期。那是一个春光明媚的艳阳天,越国大夫范蠡出访民间,来到苎萝山下的若耶溪,邂逅溪边浣纱的西施。只见佳人顾盼生姿,超凡脱俗,天生丽质,娇媚动人。两人一见钟情,遂以一缕浣纱,相订白首之约。不久,吴王夫差为报杀父之仇,领兵打进了越国。越军被打败,越王勾践作了俘虏。范蠡作为人质,跟随越王夫妇,到了吴国做奴隶。于是,他和西施的姻缘就被耽搁下来。三年以后,吴王夫差放回了勾践夫妇和范蠡。勾践回国,卧薪尝胆,准备十年生聚,力图报仇雪耻。他采用范蠡所提出的美人计,准备用女色击垮夫差。西施也被范蠡的爱国热情感动了,挺身而出,勇赴吴国,成为吴王最宠爱的妃子,把吴王迷惑得众叛亲离,无心国事,终被勾践所灭。传说吴被灭后,西施遂与范蠡,一叶扁舟,隐遁于太湖烟波之中,不知所终,留给后人无限的遐想与怀念
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
闰岁饶光景,中旬始打春。拥炉看雪酒催人。梁上不曾飞落、去年尘。
未暇巾车出,何妒举盏频。斜川日月已成陈。想得前村仙子、晚妆匀。
顷上山台谒,临行辱赠诗。
相思寸心在,莫讶尺书迟。
好月登楼夜,清秋落木时。
见君花萼集,梦到谢公池。
大觉无心,九峰饶舌。
较短量长,家私漏洩。
引惹平人入祸门,金刚脑后抽生铁。
风骨萧然,称独立、群仙首。春江雪、一枝梅秀。小样香檀,映朗玉、纤纤手。未久。转新声、泠泠山溜。
曲里传情,更浓似、尊中酒。信倾盖、相逢如旧。别后相思,记敏政堂前柳。知否。又拚了、一场消瘦。
后集寄将何处去,故山迢递在匡庐。旧僧独有云皋在,
三二年来不得书。别后道情添几许,老来筋力又何如。
来生缘会应非远,彼此年过七十馀。

庭前草华发,夜凉萤火流。有怀不能寐,起望女与牛。

那无一苇航,繁念空悠悠。泪如宵露零,散漫不可收。

别绪乡心浩莫分,潞河风雨帝城云。能容放废惟良友,未忘京华为圣君。

衰鬓数茎还去国,秋风一叶又离群。《渭城》歌罢休垂泪,逐客年来实绝闻。

置酒高台观,逍遥芙蓉池。兄弟夜行游,贵客郁参差。

明月照长筵,罗缨何霏霏。翩彼众君子,展诗奏新辞。

弦歌入微妙,慷慨使心悲。流尘荡清响,绮丽有馀姿。

吐握苦不悉,人生安可为。在昔无乐方,彼此同一时。

世短意空多,脱屣苦不早。劳生甘息机,已复伤病老。

昔同湖上游,君选南湖好。我营复三间,君亦架檐橑。

新瓦见炊烟,一饭笑先祷。衰迟迫婉娈,窃冀十年保。

君多身后言,诙谐破煎恼。我习陵谷悲,常恐迹如扫。

安知隔晨别,盖棺事即了。惝怀骤惊触,未信斯人少。

冲冻梅始花,怪事出白旐。

山僧欲向钱塘去,逢人便问钱塘路。识得钱塘一个人,此心光向钱塘住。

钱塘人物能几何,红尘队里肩相摩。尘中得有姚公子,一麟已足何须多。

公子今年二十九,身长七尺才八斗。新诗出箧珠玉光,挥毫落纸龙蛇走。

曾从定远事戎轩,斑衣万里奉晨昏。华顶莲花见开阖,蚕丛鸟道曾攀援。

将星一夜骑箕去,凄断天风下高树。悲歌惊起广陵涛,壮心留得西征赋。

漫携书剑下江南,殊方何地可臂骖。细柳将军新虎帐,东林野老破茅庵。

茅庵野老睡初熟,推出枕头舒两足。结束腰包事远游,楖?横担行彳亍。

行彳亍,路多岐,欲去未去心先疑。殷勤借问姚公子,前途夷险谁知之。

姚君大笑向予说,大道条条直如发。老僧能去复能来,到处名山长薇蕨。

师行秋正深,来春我当发。两人相遇莫相期,夜夜长天共明月。

道有穷通时屈伸,夫君气概岂长贫。
帐前弟子知无几,膝上郎君证可人。
苜蓿尽多聊一笑,栗梨见觅莫渠嗔。
平生耿耿犹存否,五十端能贵买臣。
冉冉山云薄暮时,壶觞歌咏欲忘归。
一杯且为梅花醉,莫待梅花作雪飞。
通真九,通真九,个内下功裁。便使龙蛇腾地去,却教云鹤下天来。晨看暮潮回。白莲绽,白莲绽,自有碧莲开。清净门中通出入,无为路上免抟猜。定是到蓬莱。

阶前时复见游鱼,不断愁霖密复疏。触处墙倾兼屋漏,有人夜起护残书。

千古樵川水,重招丞相魂。文章肝胆在,社稷姓名存。

十议终何补,两宫休更论。君王自明圣,臣子独烦冤。

先世推西陇,何人割太原?输金真左计,刺臂有危言。

我更悲坏士,长嗟过墓门。遗书成劫火,残碣入田园。

华表无丁令,丹青付子孙。已醒三月梦,难叩九重阍。

铸铁汪黄错,观兵樊邓屯。独怜留血食,庙貌太师尊。

磴凿苍崖破,池通碧涧流。憩深怜洞室,吟稳忆扁舟。

谷口堪高隐,河梁厌远游。卜居真此地,幽寂更何求。

落拓浮生感倦游,当年明月忆扬州。三春花鸟南朝梦,一夜风帆北固楼。

宝镜飞尘窥鬓影,画桥擪管搅乡愁。兰成不合江关老,词赋何人与唱酬。

年登千室富桑麻,谁似弦歌度岁华。紫府剩延天上客,黄金同醉月中花。

龙山胜集成追感,巴岭新篇许拜嘉。倚徙更怜灯火市,笙箫无数酒旗斜。

竹径虽知半就荒,过从宁得少求羊。一时握手堪千古,万态浮云付几觞。

到眼江山溪柳畔,会心鱼鸟渚烟旁。招携喜有缨同濯,閒对沧洲弄夕阳。

天风毗地势,地水转势头。
沙石立来堆,水心主巨州。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包