秀色掩今古，荷花羞玉颜。
浣纱弄碧水，自与清波闲。
皓齿花难开，沉吟碧云间。
勾践徵绝艳，扬蛾入吴关。
提携馆娃宫，杳渺讵可攀。
一破夫差国，千秋竟不还。
译文与注释
译文
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。
越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。
注释
西施庙：位于浣纱溪西岸施家渡村，坐西朝东，面对苎萝山。相传，这座庙原是苎萝村中的西施宅，后乡人为纪念西施，改为西子祠。南宋淳熙年间，西施受封为苎萝乡48村的土谷神，改称娘娘庙。西施庙主体建筑现拆建为临浦镇通济中心学校，仅存余屋数间。西施庙门额为石刻阳文，是清光绪二年四月重修庙宇时的遗物，今尚存。
浣纱溪：傍依苎萝山，属西小江古道。相传，西施父亲以卖柴为业，家境贫寒。西施自幼勤劳善织，常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时，正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载：王轩游西小江，泊舟苎萝山际，感国色埋尘，怆然题西施石曰：“岭上青峰秀，江边细草青；今逢浣纱石，不见浣纱人。”
西施洗脚潭：在苎萝山西麓。相传，西施未离故里时，常在这里洗脚沐浴，现已淤积为农田，称西施畈。
范蠡庵：俗称“日思庵”，位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传，范蠡大夫在此访得西施，当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口，相传是当年西施入吴时的下船埠。
后江庙：又称起埠庙，在西施庙南，背依浣纱溪。相传，越灭吴后，范蠡携西施归越隐居，在此起埠上岸，现尚存。
鉴赏
遇物无污洁，经林失盛衰。坐令砖似玉，立见发如肌。
乌化瑶池鹤，骓成石阙狮。倾都陈鹭翿，连野猎麑皮。
山裹青螺髻，城张白凤帷。佛宫迷铁塔，御路翳金槌。
旟旆纷斜整，鴐鹅杂正奇。四弦秾李抹，三弄落梅吹。
旧积新仍压，前驱后更驰。舞狂宁俟拍，行乱不遵歧。
扬布疑非我，何郎竟指谁。孔淄应不涅，墨素遂无悲。
勇势将门塞，纤形探隙窥。攲倾愁屋壁，踊跃羡童儿。
盖垤危翻瓮，填坑骇掷卮。屐深知夜过，蹄浅认朝骑。
冻合将平海，冰坚已实池。羲和光夺色，鸟雀命悬丝。
后阵多难测，阴机远莫涯。看云方浩浩，望霁故迟迟。
閒立此孤亭，春光到眼青。东南山最好，金碧列围屏。
西南残局支龙虎，天香吹坠安隆所。时在民餐竹实年，征徭难缓屯田户。
剩牍飘零纪僣朝，潇江乌合尚喧嚣。晋王空慕沙陀节，一入滇池焰尽消。
久不观陶诗，彷佛如前生。忽此迫重九，意是渠所名。
我方卧病中，斋居忘昏明。不知檐雨落，但觉奔涛声。
两儿绝可怜，弱者才五龄。深悯乃翁惫，取酒前为倾。
岁月已如许，我衰难复荣。但愿此可安，闾里无异情。
何必议徙居，终焉计将成。
禀性太褊率，不受尘事触。自小远市廛，僻居在岩谷。
人间嗜好心，舍书百不欲。一饱更奚求，箪瓢随分足。
失脚堕世路，缠纠若徽纆。人以官为荣，我以官为辱。
平生喜高洁，为官近卑俗。平生喜旷达，为官窘边幅。
平生喜疏散，为官贵圆熟。平生喜忠鲠，为官多谄曲。
浇漓当此时，古道那可复。鹪鹩巢一木，偃鼠饮满腹。
谁能朱门中？区区丐粱肉。折腰趋下风，不厌解印速。
青山唤我归，早晚谢羁束。一尊石上酒，浩歌对松菊。
塔影观空象外求，宁阳亦自有丹邱。诸天宝界浑无相，半夜光芒最上头。
水国人烟浮岛出，山城霞气带江流。千年形胜镇南服，畏垒遗芳碣并留。
去路似从桃叶渡，和歌多是《竹枝词》。
藓碑字蚀无人读，废井铭存有客知。
幽事最多难记得，绿波深处美人期。
六丁握神斧，搥破云根苍。嵌空寒液迸，辟此漪澜堂。
堂前罗松柏，白鹤从空翔。掬水偶一盥，莹然冰玉光。
沦茗色味绝，入口回清香。独立出尘表，旷然百虑忘。
大江东去绕金山，坡老当年此往还。一曲铜琶歌水调，千秋玉带镇禅关。
雄才脱略疑青兕，春梦浮沈付白鹇。等是鸿泥留爪迹，那堪尘土对愁颜。
粥鼓浑疑战鼓频，寒潮落日大江滨。中兴事业开名将，半壁江山仗美人。
何物书生轻扣马，至今遗像尚骑麟。閒僧指点黄天荡，付与渔樵话劫尘。
楼阁新兵卫，观游惬士林。
月同年在未，日遇望前壬。
地势环江海，星缠右昴参。
堂廉离地远，宇隙受云侵。
百里归遐瞩，千家属俯临。
半空能拔萃，寸木敢加岑。
天近青垂幕，峰遥碧露簪。
石阑围结蜃，金铎送鸣琳。
埤堄南敔值，牙旗北垒深。
彩旌县雉尾，画鼓静鼍音。
废址伤伊昔，宏规复自今。
折冲增武气，拱极寓忠忱。
暑郁方腾甑，秋声未起砧。
鲁戈坚兀兀，羲驭吝骎骎。
畦病抛耘耨，途休驻辇任。
蜗螺枯井藻，龟坼燥蹄涔。
欲听檐瓴建，须占础汗淋。
浴波知马乐，哗树冀蝉瘖。
世苦乖龙匿，谁将旱魃擒。
徯苏纷病草，投荫集呀禽。
播水终非雨，移床且就阴。
涤烦思啮雪，瘳暍幸沾霖。
大火从销石，清风抵献琛。
乍来惊敞豁，久坐觉萧森。
缓昼忘挥扇，良宵拟抱衾。
几筵司赤老，笔札侍青襟。
饮榼流香茗，薰炉点细沉。
水芽鲜荐藕，冰果脆尝檎。
飞肉收弦木，潜鳞上曲针。
老饕惭入赋，先酒愿来歆。
贤已聊冯弈，将归谩托琴。
万钱虚大嚼，一榻滞孤吟。
韵险偏凝思，醪醇特费斟。
醉眸昏易暝，便腹饱如妊。
偶遂登高约，因偿眺远心。
饮余童子倦，诗就主人钦。
河朔沦无节，周南重不淫。
未须谋秉烛，只此胜怀金。
壑谷贻公笑，琼舟示我箴。
晚凉无限好，归兴已难禁。
