译文与注释
赏析
该词上片写伤别之情，开门见山，写离别之状，写离别之时。 下片述别后之思，思后之愿，形容离愁之痛，思念之苦。 全词情景相生而又互相交融。这种写法使句句都能扣紧主题，把离情别恨渲染得十分浓厚，收到感人的效果。
上片写伤别之情。“忍泪出门来，杨花如雪”，开门见山，写离别之状，写离别之时。“忍泪”表明作者对离别的伤心烦乱。“杨花”既指离别在杨花纷飞的三月，又借杨花纷乱喻作者离别心乱如麻的心绪。“惆怅天涯又离别。”一句“又离别”表现“忍泪”、“惆怅”的原因。“碧云西畔，举目乱山重叠。”远远望去，要去的碧云西畔，群山层叠，行路艰险。“据鞍归去也，情凄切！”虽离别之心伤，虽路程之艰险，而君命难违，只能“据鞍归去”，凄然而走。
下片述别后之思，思后之愿。“一日三秋，寸肠千结”既是一种夸张，又形象表现出作者与京友难舍难分的情谊。“敢向青天问明月。算应无恨，安用暂圆还缺？”此情此景，作者不禁鼓起勇气责问青天明月：算起来天上应没有可以怨恨的，要不然月亮怎会暂圆而复缺呢？苏东坡有“月有阴睛圆缺”之句，而这里作者用圆、缺对比，以月的圆缺比喻人生聚散。“愿人长似，月圆时节。”月亮无寸艮，暂圆还缺，人生世事更是愁苦。因此作者又对月许愿：愿人生如那月亮长圆的时候，不要再受那离散之苦。一问一愿，把离别时的伤感表现得淋漓尽致。
这首词最大的特点是用前人诗词较多，然而并不令人感觉到是有蹈袭之弊，所借之笔顺手拈来，又别出新意，为我所用，如同己出。
创作背景
猛忆西湖，当年一梦难忘。折得曾将盖雨，归思如狂。水云千里，不堪更、回首思量。而今把酒，为伊沈醉何妨。
属疾大废食，始进一麦麻。客至阙均礼，呼儿办瓜茶。
冷落乏胜事，病苦将日加。儿曹解人意，为泼闽岭芽。
山深生意足，香味冠百嘉。依稀仙掌露，彷佛石桥花。
过盏谢新法，失杯戒憎蛇。甘我舌三寸，浇我书五车。
馀沥均学子，少长各有差。何须待鞠卺，此段固已佳。
人生草头露，迅晷堪惊嗟。适意贫亦乐，钟鼎来何赊。
今朝复何幸，濯暑分流霞。苏息问苍生，欲泛牵牛槎。
楼船旗鼓飏春风，曲水浮觞一醉同。穷巷谁怜车马绝，萧条相对两衰翁。
三年消遣琴书在，一室清虚杖履凉。却怪斋名浑未尽，迩来愚智已兼忘。
挑荠正美芥回青，脆甲中含碎玉零。缓火夜烹风味别，孤芳生齿酒初醒。
病䰟招得未浑全，瞑倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三径若为眠。
花县哦松赋式微，杖藜风雨返郊扉。不将轩冕矜闾里，只似山林一布衣。
陈梁未觉乌巾垫，儋耳何妨木屐归。旷士古来同一致，先生无意在轻肥。
玉节星轺下岭南，万山空翠杂烟岚。传闻清远多佳政，花满春城月满潭。
山中兮清猿，涧溜溜兮寒泉。白日忽兮下照，耿将判兮何言。
嗟公子兮豹袖，爱我兮掺执子之手。昔河间之阔兮踌躇。
又不久曰吾爱子之馆兮阿丘之隅。彼场有藿兮可絷尔驹。
眷子佩此盟兮欲停征而返顾。恐飞潜之异趣兮孰将?吾迟暮。
望美人兮浩歌，翳明月兮松萝。遐不念兮公子，抚长铗兮蹉跎。
怪石突兀山嵯峨，溅溅流沫车轮过。但觉风声四山下，那知脚底龙腾梭。
石窦坱开水鸣潏，土人云是龙所辟。龙能致水信有之，谓龙开山恐未必。
连峰不碍水归东，乾坤特与一窃通。鬼斧神工都不用，龙来恰好作潭洞。
君不见瞿唐峡口剑门关，倚天峭壁青巉巉，是龙非龙谁镌劖。
赢得词人羡慕多，六桥闲淡少人过。千年苔色无人扫，只伴长杨映晚波。
山谷今传佛祖衣，一回拈起一回疑。丰干饶舌可知也，引得寒山不肯归。
