感皇恩·出京门有感

忍泪出门来,杨花如雪。惆怅天涯又离别。碧云西畔,举目乱山重叠。据鞍归去也,情凄切!
一日三秋,寸肠千结。敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?愿人长似,月圆时节。

译文与注释

译文
忍泪离别京门,漫天杨花飞舞,如同飞雪一样。感伤自己离别后又要浪迹天涯。举目望去碧云西畔,纷乱的山峰重重叠叠,独自骑马离去,愁情悲悲切切。
不见友人啊一日如隔三秋,一寸愁肠啊有千百个愁结。我要问问那高空的明月,本应无恨为何刚刚团圆马上就残缺,但愿人们像月圆时节常常相聚!
注释
感皇恩:词牌名,双调六十七字,上下片各七句,四仄韵。
杨花如雪:形容柳絮飘舞,如同飞雪一样。杨花,即指柳絮。韩愈《晚春》:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”
惆怅:感伤失意的样子。
据鞍:骑在马上。
凄切:凄凉悲切。
一日三秋:化用《诗经·王风·采葛》:“一日不见,如三秋兮。”形容相思之苦。
“敢向青天问明月”五句:化用苏轼《水调歌头》“明月几时有,把酒问青天”,“不应有恨,何事长向别时圆”,“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟”。

赏析

  该词上片写伤别之情,开门见山,写离别之状,写离别之时。 下片述别后之思,思后之愿,形容离愁之痛,思念之苦。 全词情景相生而又互相交融。这种写法使句句都能扣紧主题,把离情别恨渲染得十分浓厚,收到感人的效果。

  上片写伤别之情。“忍泪出门来,杨花如雪”,开门见山,写离别之状,写离别之时。“忍泪”表明作者对离别的伤心烦乱。“杨花”既指离别在杨花纷飞的三月,又借杨花纷乱喻作者离别心乱如麻的心绪。“惆怅天涯又离别。”一句“又离别”表现“忍泪”、“惆怅”的原因。“碧云西畔,举目乱山重叠。”远远望去,要去的碧云西畔,群山层叠,行路艰险。“据鞍归去也,情凄切!”虽离别之心伤,虽路程之艰险,而君命难违,只能“据鞍归去”,凄然而走。

  下片述别后之思,思后之愿。“一日三秋,寸肠千结”既是一种夸张,又形象表现出作者与京友难舍难分的情谊。“敢向青天问明月。算应无恨,安用暂圆还缺?”此情此景,作者不禁鼓起勇气责问青天明月:算起来天上应没有可以怨恨的,要不然月亮怎会暂圆而复缺呢?苏东坡有“月有阴睛圆缺”之句,而这里作者用圆、缺对比,以月的圆缺比喻人生聚散。“愿人长似,月圆时节。”月亮无寸艮,暂圆还缺,人生世事更是愁苦。因此作者又对月许愿:愿人生如那月亮长圆的时候,不要再受那离散之苦。一问一愿,把离别时的伤感表现得淋漓尽致。

  这首词最大的特点是用前人诗词较多,然而并不令人感觉到是有蹈袭之弊,所借之笔顺手拈来,又别出新意,为我所用,如同己出。

创作背景

  贞佑二年(公元1214年),金宣宗自中都(今北京城西南隅)南迁汴京(今开封市)。因为战乱,李俊民于贞佑三年(1215)离开京都,为告别亲友而写下这首词。
李俊民
李俊民(1176~1260)或(1175~1260)字用章,自号鹤鸣老人,泽州晋城(今属山西晋城)人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时 ,勤于经史百家,尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一,弃官教授乡里,隐居嵩山,元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回李俊民任泽州教授,长期在泽州大阳生活教学。金亡后,忽必烈召之不出,卒谥庄靖。能诗文,其诗感伤时世动乱,颇多幽愤之音。有《庄靖集》。
  猜你喜欢
麻姑井边一株杏,花开不如古时红。
西邻蔡家十岁女,年年二月卖东风。

白云深处开虚室,晏坐非禅亦非律。须观任四威仪中,皆悉具六波罗密。

超然处处坐道场,善哉步步能踏实。我今此义亦妄言,请师往问维摩诘。

浮生何适非寄,百虑非言可宣。
谁参寻访乐土,籲天侨立西川。

林外明霞一霎明,满庭柳浪碧云生。西风妙解销残暑,祇在萧萧带雨声。

老不出门行蹩躠,只是年年送人别。白髭一别几茎生,老笔难工反成拙。

犹记去年春酒开,君驰驷马从西来。四方朋好日高会,玉笙银管宵中催。

是时君有潘州役,所至葱葱若遗迹。今年相送入罗浮,已谢为邦作嘉客。

丰鳄湖边山绕城,著书仍是旧经生。封章却自天曹下,车马还从帝里行。

珠江八月炎威解,数幅蒲帆向风挂。路迥唯凭叶县凫,舟轻欲笑坳堂芥。

往时朋旧各分飞,赋别江头老布衣。虽乏骊珠佐行色,犹当洗耳待金徽。

三尺干邪照眼新,看看跃出古延津。龙伸蠖屈无双士,燕颔虬髯未老人。

已有轻裘蠖昼锦,还将大树比灵椿。赠君一柄棕榈拂,留待功成抖战尘。

碧笋惊雷拔地长,绿筠玉粉土膏香。连踵彻顶无涯畔,谁是胞胎秘息方。

天公弄丸七宝曲,脆如琉璃拆如线。
月中斤人八万户,敕赐仙厨琼稍饭。
什什伍伍入杳冥,妙手持天轻欲旋。
千斤宝斧运化钧,混沌皮开精魄见。
羿家奔嫁太轻脱,须臾蹋破莲花瓣。
十二山河影碎中,轮郭重完冰一片。
缥缈长悬玉白飞,坚牢永结妖蟆患。
封辞何用虮虱臣,功成万古蒙天眷。
一归兰路不知年,兔子花开三万遍。
青冢今成土一堆,娇容埋玉恨难开。
无端当日毛延寿,轻把毫端巧作媒。

绿烟散尽天如洗,露滴银床尘不起。寒冰一片湿欲流,冷浸碧空秋万里。

倚阑相对不胜情,翠袖飘风舞态轻。香烬宝炉檀板歇,桂花阴底夜三更。

浮查罥高枝,仰视欲数丈。乃知春时水,更出乔木上。

奔流一赴海,寂寞遥相望。落日馀悲风,萧萧语寒浪。

淮海胡文学,名犹满帝都。人谁怜李白,我欲泣杨朱。

家昔啼饥甚,身今病渴无。竹西歌吹近,想见列生徒。

君王礼英贤。
不悋千金璧。
双阙指驰道。
朱宫罗第宅。
从容冰井台。
清池映华薄。
凉风荡芳气。
碧树先秋落。
朝与佳人期。
日夕望青阁。
褰裳摘明珠。
徙倚拾蕙若。
眷我二三子。
辞义丽金雘。
延陵轻宝剑。
季布重然诺。
处富不忘贫。
有道在葵藿。

霜筠雪竹暮云寒,采笔题诗点石阑。银烛金尊重到日,老怀不似少年欢。

秋入空山万窍鸣,山前山后乱潮生。不知天籁非人籁,却认风声似海声。

直干也随羊角旋,高枝唯恐鹤巢倾。毕宏韦偃还听否,惨淡经营画得成。

蝶困眠花,莺娇坐树。东风帘外销魂处。闲看淡影过秋千,日长深院团飞絮。

槅展冰纹,屏开翠羽。炉烟袅尽沉檀炷。树头一抹敛微云,明蟾逗破黄昏雨。

遗响诗三百,经时岁半千。乡邦文献集,耆旧姓名传。

风雅绵三代,精神聚一编。不辞搜辑瘁,斯道赖仔肩。

汝问西来意,且过这边立。
昨夜三更时,雨要虚空湿。
电影忽然明,不似蚰蜒急。

?破由拳地脉摧,东南厌胜祖龙来。试看芒砀生云气,回望咸阳付劫灰。

山鬼有灵知岁事,神仙无药澹人灾。三千海外童男女,想见桃花别岛栽。

塞外含桃五月红,一尊相对晚来风。高情不在羲皇下,清梦常牵江水东。

荐庙久虚支子位,承恩敢望大明宫。诘朝又值蒲觞会,须信人间似转蓬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包