陌上赠美人

译文

注释

　　有人认为这首诗是乐府收录的诗，写的是五陵游侠的爱情故事，乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态，在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架，美人遥指红楼，妩媚姿态皆宛然如现。

　　诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马骄行”，从马的“骏”写出人的风采；“踏落花”，表明是一次春游途中。陌上相逢，主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”，马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离，马上人与车中人的距离之近，这是暗示主人公和美人本有情意，还是“误拂车”？“东明九芝盛，北烛五云车”（庾信《步虚词》）五云车是仙人所乘的车，不写人，但同上句一样，从车上的“五云”，女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。

　　后二句是车上美人的一个小动作：她掀开缀有珠箔的车帘，浅浅一笑，纤手遥指远处的红楼：我的家就在那儿。开始描写美人，在路上遇到美人，美人冲自己一笑，互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度，用第三人称的手法告诉读者：美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非，第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情，从而增加了事情的可信度，别有妙处。

　　萍踪絮迹，邂逅相逢，一见钟情，在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”，他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女，是“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通”（《无题》）。车声如雷滚滚而过，她因害羞用团扇掩面，一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物：她的举止不轻浮，也不羞羞答答；她不失端仪的抿嘴一笑，发出深情的邀请，落落大方，使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作，但格调不俗，仍不失这类题材中的佼佼者。

七夕新秋玉露清，月钩遥挂碧云平。珍庭祈巧贪娱宴，唯恨残更促晓声。

集霰才随紫马回，散花天已御风来。尘寰瞥地开仙境，和气融春入酒杯。

寒冱潜消人物疠，清吟肯傍簿书堆。南枝陡觉精神别，探借东皇信息催。

吾如淮阴祠，清槐荫朱户。当时长乐宫，千载有馀怒。

五年战龙虎，结束在肉俎。旁力赴功名，功成良自苦。

滏阳南去，望邺城一带，逼人愁思。记得群雄争割据，健者曹家吉利。

公子綵毫，佳人绣瓦，快意当如是。漳河呜咽，至今犹染红泪。

犹忆秋夏读书，春冬射猎，泥水谯南地。转眼寒烟萦战垒，耿耿还留霸气。

贺六浑来，韩擒虎去，苑树都如荠。论人成败，世间何限馀子。

香魂帐底随烟冷。判与春风领。柔枝留得可怜名。一捻红衣犹似舞人轻。

娇歌小按伤心拍。楚楚绡裳湿。玉环飞燕已成尘。不道虞兮原是此花身。

茸茸新绿上兰苕，候转东风淑气饶。采笔尔应千象纬，白头吾且醉春宵。

求丹有诀探灵胜，置驿无心到市朝。圣世尽收天下士，筑台何但数燕昭。

浅绿芳洲远，罗山古驿边。草枯新见路，沙嫩未开田。

邻火穿舟入，孤罾夹岸悬。弄兵残孽尽，戍堡记当年。

戈船下濑尽邀勋，年少登坛独出群。不是终军功易建，却因杨仆捷先闻。

易子一心耳，观之者又谁。两心相觅处，憧憧日往来。

不如两置之，中思以无为。勿忘与勿助，此间有天机。

北园有一树，布叶垂重阴。外虽饶棘刺，内实有赤心。

井花汲水银瓶冷，雁字吹高玉露寒。

俗见羲皇古，民犹熙皞前。此间逢野叟，云是老莱仙。

邀我烹鸡黍，开樽对芋田。依依桑柘密，疑入武陵天。