陌上赠美人

骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。

译文与注释

译文
我骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上,手中的马鞭拂到她乘的马车上。
车中美人撩起珠帘微微一笑,遥遥指向前方红楼说那是我的家。
注释
骄:指马高大健壮。
直:特地,故意。
拂:掠过。
五云车:传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。
褰:提起,撩起。
遥指:有邀至其家之意。
红楼:一作青楼。

赏析

  有人认为这首诗是乐府收录的诗,写的是五陵游侠的爱情故事,乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态,在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架,美人遥指红楼,妩媚姿态皆宛然如现。

  诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马骄行”,从马的“骏”写出人的风采;“踏落花”,表明是一次春游途中。陌上相逢,主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”,马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离,马上人与车中人的距离之近,这是暗示主人公和美人本有情意,还是“误拂车”?“东明九芝盛,北烛五云车”(庾信《步虚词》)五云车是仙人所乘的车,不写人,但同上句一样,从车上的“五云”,女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。

  后二句是车上美人的一个小动作:她掀开缀有珠箔的车帘,浅浅一笑,纤手遥指远处的红楼:我的家就在那儿。开始描写美人,在路上遇到美人美人冲自己一笑,互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度,用第三人称的手法告诉读者:美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非,第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情,从而增加了事情的可信度,别有妙处。

  萍踪絮迹,邂逅相逢,一见钟情,在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”,他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女,是“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”(《无题》)。车声如雷滚滚而过,她因害羞用团扇掩面,一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物:她的举止不轻浮,也不羞羞答答;她不失端仪的抿嘴一笑,发出深情的邀请,落落大方,使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作,但格调不俗,仍不失这类题材中的佼佼者。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
扑地枝回是翠钿,碧丝笼细不成烟。
应如天竺难陀寺,一对狻猊相枕眠。
拨火垂帘夕,将暄向冷天。闷斟壶酒暖,愁听雨声眠。
处世心悠尔,干时思索然。春光看已半,明日又藏烟。
十日春晴未放梅,篮舆端为看山来。
路寻绝壑空流水,寺倚苍岩只废台。
处士尚余三亩宅,野僧合买万松栽。
故知佳兴难为败,上尽西峰眼界开。

东浦彩虹悬水椿,西山白雨点寒江。烟中艇子摇两桨,空里鹭鸶飞一双。

綵胜钗头故故斜。垂杨深巷泰娘家。惜花人更瘦于花。

眉黛可怜虚夜月,脸红从此断朝霞。伤心一语抵天涯。

三星烁烁花满堂,素腕盈盈出洞房。
垂罗映頠耀明妆,皦若云中开月光。
流情盼君君莫忘,停歌节舞进玉觞,愿君安坐夜未央。
旨酒千壶列东厢,美人如花娇北堂。
齐歌合舞圣世昌,愿得欢娱永未央。
脂车秣马且踟蹰,百年之会忽须臾。
东流之水西飞乌,今我不乐何为乎?

沥沥山泉枕畔鸣,六根先得一根清。从来只向琴中听,不识徽弦意外声。

响山临响潭,曾识太白来。我欲游其间,却愧非仙才。

况乃博微官,终年走尘埃。幸兹九日至,获与群彦陪。

高秋惨云物,薄日翳复开。驻马青松阴,披衿上崔嵬。

前睨孤城低,下瞰清溪回。诸峰送远色,揽结何雄哉。

野菊半含英,浊醪初发醅。且尽一笑欢,良会不易谐。

溪山宛如昨,斯人化飞灰。想见登临时,逸气横九垓。

宁知千载后,我辈兹徘徊。呼之傥可作,相共挥予杯。

凄其暮色合,飒飒疾雨催。扶携下登舟,水行沿湾隈。

仰看千仞壁,浩歌散馀哀。

在昔金渊地,烟花锦不如。衣冠尊史祖,山水识灵胥。

富岁人多赖,前修日以疏。洪崖仙可问,愿乞雪精驴。

一圣扬天兵,万国皆来臣。治道尚玄默,政简民风纯。

明明我嗣君,宽诏出丝纶。洪恩浃四海,圣训宜书绅。

逆取乃顺守,皇威辅深仁。贪饕致天罚,长吏求良循。

河表背盟约,羽檄飞边尘。圣驾亲徂征,将安亿兆人。

湛然陪扈从,书剑犹随身。翠华次平水,草木咸生春。

冰岩上新句,文质能彬彬。冰雪相照映,珠玉如横陈。

诗笔居独步,唐都一逸民。圣政罔二三,裁物惟平均。

综名必核实,求儒务求真。经术勿疏废,笔砚当可亲。

伫待寰宇清,圜丘祀天神。选举再开辟,仲祥当超伦。

一旦腾达时,献策宜诜诜。

落日照溪谷,寒光摇树林。宿鸟投密枝,归云释遥岑。

馀辉尚燠背,纤月忽在襟。可人期不来,何以写我心。

近者且若此,悠悠望西南。

庐山铓然深可居,洛水蚓然清可渔。嘉哉山水有如此,不能留客如蘧庐。

楚茅不入干王诛,大帅分阃临商于。谋参帷幄渴英俊,蒐罗远到山间癯。

陇西四钦出将种,人爱若也温而愉。朅来谁飞荐鹗书,枕前堕檄催驰驱。

行参幕宾亦大可,把酒当为帅君贺。王家仲泽如仲宣,共看吐奇飞玉唾。

一军号令雅歌中,声落荆蛮胆先破。愚轩退居如甑堕,閒暇多君时见过。

明朝笑语隔关山,一月须?面墙卧。

玉躬耗寒暑,群望崇圭璧。仁祀盛黄缣,礼坛优绀席。

惫均楚疾愈,俄同宋年益。岂劳诵赋臣,宁用观涛客。

朗月并众星,日出擅其明。冬寒地为裂,春和草木荣。

阳德虽普济,非阴亦不成。

半亩潮田云外陇,一区蔬圃水中洲。蓑衣犁透桃花雨,扣角无人问饭牛。

舞衣乍折。笑绰约丰姿,去斗春色。偶到花丛,戏把轻衫低拂。

旧游慢忆西园,思煞那时香陌。风来小,滕王梦回,换了仙骨。

浓花满砌清碧。被淡月梨魂,写成标格。好取唾绒馀葩,绣床描得。

雨丝悄向裙边,可惜粉痕吹湿。芳径冷,王孙料应凄恻。

曲涧鱼游碧藻,寒莎蛩响千林。
西社归因卖畚,东邻出为修琴。
因我得礼你,穷源须到底。
九九八十一,阎罗王是鬼。
贔屭窗前石,参差类虎螭。
秋晴藓可剥,岁晏竹相宜。
要自山川出,那知陵谷移。
摩挲群玉瘦,风助马王悲。

秋雨飒沓凄五更,孤镫无焰树有声。百年之忧一息集,虚室疑有鬼神入。

文章郁郁感我肠,世事冥冥幻转睫。四海知君意气大,汤生兀兀张生挫。

非愚自笑北宫穷,有怀欲救翳桑饿。我有破屋如卢仝,秋深四壁愁雨风。

杜陵怊怅万间厦,此愿恐付虚无中。汤生家澬阳,澬阳之水横披猖。

张生来燕市,燕市米价亦腾起。无田可耕禄可养,白云高高怅南望。

君乎与我同寂寥,黑头那得取卿相。西望翠微山,山中泉石何萧间。

我有夙约竟孤负,终夜漫漫坐愁叹。张生三日游未回,汤生咫尺亦不来。

眼中之人生我哀,昨者珠玉今黄埃。吁嗟万事乃如此,日月迁流枉悲唏。

明朝秋霁堪登高,安得痛饱中山醪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包