陌上赠美人

骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。

译文与注释

译文
我骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上,手中的马鞭拂到她乘的马车上。
车中美人撩起珠帘微微一笑,遥遥指向前方红楼说那是我的家。
注释
骄:指马高大健壮。
直:特地,故意。
拂:掠过。
五云车:传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。
褰:提起,撩起。
遥指:有邀至其家之意。
红楼:一作青楼。

赏析

  有人认为这首诗是乐府收录的诗,写的是五陵游侠的爱情故事,乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态,在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架,美人遥指红楼,妩媚姿态皆宛然如现。

  诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马骄行”,从马的“骏”写出人的风采;“踏落花”,表明是一次春游途中。陌上相逢,主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”,马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离,马上人与车中人的距离之近,这是暗示主人公和美人本有情意,还是“误拂车”?“东明九芝盛,北烛五云车”(庾信《步虚词》)五云车是仙人所乘的车,不写人,但同上句一样,从车上的“五云”,女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。

  后二句是车上美人的一个小动作:她掀开缀有珠箔的车帘,浅浅一笑,纤手遥指远处的红楼:我的家就在那儿。开始描写美人,在路上遇到美人美人冲自己一笑,互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度,用第三人称的手法告诉读者:美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非,第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情,从而增加了事情的可信度,别有妙处。

  萍踪絮迹,邂逅相逢,一见钟情,在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”,他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女,是“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”(《无题》)。车声如雷滚滚而过,她因害羞用团扇掩面,一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物:她的举止不轻浮,也不羞羞答答;她不失端仪的抿嘴一笑,发出深情的邀请,落落大方,使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作,但格调不俗,仍不失这类题材中的佼佼者。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
湖山经醉惯。溃春衫、啼痕酒痕无限。又客长安,叹断襟零袂,涴尘谁浣。紫曲门荒,沿败井、风摇青蔓。对语东邻,犹是曾巢,谢堂双燕。春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短。绣屋秦筝,傍海棠偏爱,夜深开宴。舞歇歌沈,花未减、红颜先变。伫久河桥欲去,斜阳泪满。
邦光华衮禭,家宝素书陈。
东阁簪裾散,西芒宅兆新。
泉台无复晓,柏迳不知春。
独有高文在,芬芳继古人。
今代清流,北斗以南,文昌一星。对露门进读,銮坡演翰,琐闱批敕,宝牒成文。笔下权衡,胸中律度,礼乐人才俱讨论。鸳行里,羡才高片玉,辉映条冰。
几年简在吾君。便须把诗书开太平。笑诸公炙手,昔成何事,一贤冷眼,今独修名。花底退朝,槐边听制,一武商岩霖雨新。金罍举,对春风九十,岁岁平分。
万死中原百战争,流芳遗臭各垂名。
思量陈寿已饶舌,又费先生一管城。
厥初由阀阅,吾志在林泉。
为舜不无地,睎颜尽有天。
鱼虫犹可佛,鸡犬皆登仙。
顾我非六六,荷天良拳拳。
幼时气宇壮,长日文彩鲜。
琴剑微暖席,江湖动经年。
异乎三子撰,契彼五家禅。
既已出洙泗,从而师偓佺。
肩依洪崖右,道在灵运前。
所得既天秘,与交又国贤。
可图大药资,以办买山钱。
东访鼎湖浪,西寻苍梧烟。
一寸百炼刚,半生双行缠。
簪绅非无欲,鱼鸟从所便。
逸兴五湖阔,虚名四海传。
饱餐青精饭,细读黄石编。
顷自七闽出,放焉迷市廛。
红尘刺人眼,名利交相煎。
富贵已尝鼎,云霄当著鞭。
蹉跎度青春,迟暮即华颠。
且有安期枣,与夫泰华莲。
高陵易为谷,沧海俄成田。
光景亦倏忽,物华随变迁。
仰天时一笑,顾影长自怜。
紫府何冥邈,青鸾何沉绵。
蓬莱云渺渺,小有月娟娟。
策足青霞路,收功牙芽铅。
上以游太虚,下以穷九渊。
辇毂气所王,湖山乐无边。
飘然复何往,此去如蜕蝉。

蘋花夜黑水鸟鸣,桥危路滑无人行。酸风萧瑟浪镗鞳,湿萤熠熠渔灯明。

飞蓬入苇响洲渚,暗忆西窗剪灯语。书船稳系听秋声,倦客吟骚梦三楚。

建德真乐国,万里渺中州。
除荡俗氛尽,心如九天秋。
满船载明月,乃可与同游。
平生期斯人,共挟风雅輈。
定知诗客来,夜虹贯斗牛。
执斧修月轮,链石补天陬。
破的千古下,乃可泣曹刘。
危柱鸣哀筝,知音初见求。
成功在漏刻,尧舜去共吺。
收此文章戏,往作活国谋。
开纳倾万方,皇极运九畴。
闭奸有要道,新旧随才收。
花心柳眼。郎似游丝常惹绊。慵困谁怜。绣线金针不喜穿。
深房密宴。争向好天多聚散。绿锁窗前。几日春愁废管弦。
书不借出
万里康成西走蜀。药市船归书满屋。有时光彩射星躔,何人汗简雠天禄。好之宁有足。请看良买藏金玉。记斯文,千年未丧,四壁闻丝竹。
试问辛勤携一束。何似牙签三万轴。古为不作借人痴,有朋只就云窗读。忆君清梦熟。觉来笑我便便腹。倚危楼,人间何处,扫地八风曲。
徵居上天后,有屋在松根。
一片仙坛石,却当僧寺门。
居山称宰相,隔代绝儿孙。
太傅新为记,今来亦不存。
绿树连村际碧山。春风吹水涨黄湾。沙汀苹满钓舟间。薄宦崎岖清议里,风烟吞吐苹图间。夕阳明处鸟飞还。

向来千里骑尘红,生色罗襦湿翠浓。颜色似嫌妃子涴,萧然犹有墨君风。

诗僧百丈来,复作五台别。丁然振金锡,桂子落秋雪。

山空白雪閒,风息万籁灭。相思何处无,江湖一明月。

才出并州第一程,凭高百井见孤城。潇潇风色今如此,却忆梅花雪里行。

归生声名满天地,词倒峡流腹经笥。看山不计沽酒钱,对客转喉多触忌。

口虽生花家屡空,黄金不肯谒王公。萧骚星鬓对尊酒,乌丝挥洒蜡炬红。

岁暮一舟浮震泽,第二泉边我蹑屐。相逢大笑把君衣,枫楸丹黄霜烟白。

令君好客如临邛,狂谈高咏争为工。深杯如泻三山海,泛君舌上青芙蓉。

文采风流有先后,君家太仆如北斗。一时潦倒何足云,星日光芒自不朽。

君今潦倒知者谁,真成历落复嵚崎。寒波捩柁情无极,清颍藏名理钓丝。

故园生事只衡茅,不管方兄久绝交。粝食枯椽吾易足,鹪鹩只占一枝巢。

一天月色大江流,半夜西陵古驿楼。道是侧身天地里,祇凭稳睡酒垆头。

年年逐雁无留迹,处处吹笳抵送秋。回首故山人自去,暂将书信附行舟。

待漏从容谒九关,日临黄道觐龙颜。凤韶远听丹墀乐,鹤序长联玉笋班。

闻法有为知世幻,观心无欲共云闲。蒙恩不尽鸿禧祝,南极天开万岁山。

西山蟠西江,厥惟神仙宅。窈冥三百里,往往困游屐。

使君发高兴,逝将饱经历。披悃告大吏,休沐许三夕。

仓皇裹糗糒,折柬到逋客。维时丁未秋,正近重阳节。

天气忽暄暖,披裘杂絺绤。同调得三人,无虑喧与寂。

侧闻兵燹余,梵刹尚逾百。前期杳难穷,惜阴慎所适。

香城山最险,翠岩名尤赫。两地骋夙怀,循涂更探索。

稍行犹康庄,渐远得局蹐。游丝常罥面,瘦藤能迸石。

绝巘恣盘纡,缅怀巨灵擘。逢树竞折枝,危径实轻策。

路回失乡导,草偃寻人迹。瞬息苦少暇,大水遽塴湱。

波涛满空山,平慎生恍惚。碓屋结构牢,造化及琐屑。

忽忆穷檐人,赁舂形役役。辛苦谋一饱,觏此得无戚。

茅茨时复近,牵确转逾窄。日落山花殷,犹余数峰赤。

逶迤入灵境,殿阁晃金碧。衲子被长发,原委能具说。

伊昔典午间,云公此卓锡。寇至惊蒸黎,焚香化雉堞。

至今山中人,大半是所活。又云前山隅,旧是猛虎穴。

道士张逍遥,以杖逐此物。其人已羽化,其庐尚突兀。

晨起寻遗踪,排云踏山脊。巨崖落寒风,飒飒荡精魄。

石笋垂丹梯,古洞立积铁。冬气周四时,灵曜不得烈。

拂壁瞻画像,低徊难遽别。暮经洪崖井,巉岩正飞雪。

只疑奔湍间,仙驭同出没。溯流寻高源,嵯岈生荡激。

一石尤倔强,临水自挺拔。虚声遍岩谷,此辈耻同列。

阐幽赖使君,锡名补其阙。恨无磨崖力,排空立高碣。

钟鸣翠岩寺,倚杖尽蹩?。朅来丁西霞,岭上传丹诀。

仆夫急长生,贾勇待明发。未见颜色好,已忘筋力劣。

跂足尽重茧,飙举争健鹘。山果不知名,披荆竞相掇。

陟险凡几盘,所遘殊朴讷。危坐无多言,亦足涤烦热。

偃蹇下山径,乱云相抵突。霏霏出烟雾,未雨道先滑。

苍茫翠微里,何从辨虹霓。嗟余误尘网,毵毵见白发。

丈夫不得志,此身等蠓蠛。神仙吾所慕,忧来不可辍。

山水且徜佯,胜游顿提挈。载笔陈此诗,聊以志岁月。

不曾识字不曾忧,墐户何须问远谋。三寸帻憎王莽屋,七升衣傲晏婴裘。

胶牙饧冷愁冰齿,婪尾杯深怕转头。安稳吾年生意足,鼎钟无分漫悠悠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包