陌上赠美人

译文

注释

　　有人认为这首诗是乐府收录的诗，写的是五陵游侠的爱情故事，乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态，在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架，美人遥指红楼，妩媚姿态皆宛然如现。

　　诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马骄行”，从马的“骏”写出人的风采；“踏落花”，表明是一次春游途中。陌上相逢，主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”，马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离，马上人与车中人的距离之近，这是暗示主人公和美人本有情意，还是“误拂车”？“东明九芝盛，北烛五云车”（庾信《步虚词》）五云车是仙人所乘的车，不写人，但同上句一样，从车上的“五云”，女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。

　　后二句是车上美人的一个小动作：她掀开缀有珠箔的车帘，浅浅一笑，纤手遥指远处的红楼：我的家就在那儿。开始描写美人，在路上遇到美人，美人冲自己一笑，互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度，用第三人称的手法告诉读者：美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非，第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情，从而增加了事情的可信度，别有妙处。

　　萍踪絮迹，邂逅相逢，一见钟情，在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”，他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女，是“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通”（《无题》）。车声如雷滚滚而过，她因害羞用团扇掩面，一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物：她的举止不轻浮，也不羞羞答答；她不失端仪的抿嘴一笑，发出深情的邀请，落落大方，使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作，但格调不俗，仍不失这类题材中的佼佼者。

春又不知暮，城荒独至今。楼台花下远，草木雨中深。

寒食无烟绿，颓垣有月侵。荒苔木意古，落子又成阴。

邻笛残兵泪，胡琴故国心。废兴天不语，钟鼓遍园林。

雨后风扉拥青嶂，家在斜阳晚潮上。沙头飞尽雪色鸥，柳下初横短篷舫。

皇天恶料风忽颠，贾客仓黄回五两。老人倚杖不肯归，看打南湖白头浪。

纹窗几砚日亲临，雅玩娱情务讨寻。笔格砚屏皆宝制，镇书惟重马蹄金。

坐月青莲，浣花工部。闺房之秀兼佳趣。燃脂写出丽人行，风鬟雨髻姗姗步。

碧杜红脂，明珠翠羽。药房移傍湘君住。可怜荡子不归家，长吟荡妇秋思赋。

已闻天语下恩纶，何事时清有逐臣。真处不妨看到幻，幻中原不碍吾真。

雪后山阴本乘兴，似非特为故人来。纵能一见戴安道，船未回时心己回。

平安东出白云屯，甲仗桓桓满近村。旧垒已荒随蔓草，新军初合亘长垣。

天清广野旌旂肃，日落空林鼓角喧。共道使君能拊士，春来挟纩不胜温。

雨前雨后花满川，春光浩荡殊可怜。山人日高眠不起，劝酒提壶落红里。

凌霄峰顶雪初乾，煖逼繁枝玉作团。三尺溪藤散香影，绛纱笼烛夜深看。

当年睥睨此山阿，欲著红楼贮绮罗。今日重来无一事，却骑羸马下坡陀。

草青烟白若为秋，行客遥怜古复州。最是荒亭宜牧马，材官多住市西头。

莼鲈归思满吴淞，渺渺江云隔几重。画舫柳垂春斗酒，香林梅发晓携筇。

暮潮雨歇过三泖，明月烟深到五茸。何日更来寻旧约，寒山同听夕阳钟。

相送灵洲百尺台，苏公犹自更重来。才名并有西京赋，法从今看北极回。

坐久青尊人共醉，山深红叶绣如堆。凭高已厌悲秋客，何况离亭去鹢催。

四载濡须郡，三秋冀北行。风尘长作客，冰蘖不求名。

去后思何武，归来学邵平。江村沙竹里，应订白鸥盟。