陌上赠美人

骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。

译文与注释

译文
我骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上,手中的马鞭拂到她乘的马车上。
车中美人撩起珠帘微微一笑,遥遥指向前方红楼说那是我的家。
注释
骄:指马高大健壮。
直:特地,故意。
拂:掠过。
五云车:传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。
褰:提起,撩起。
遥指:有邀至其家之意。
红楼:一作青楼。

赏析

  有人认为这首诗是乐府收录的诗,写的是五陵游侠的爱情故事,乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态,在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架,美人遥指红楼,妩媚姿态皆宛然如现。

  诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马骄行”,从马的“骏”写出人的风采;“踏落花”,表明是一次春游途中。陌上相逢,主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”,马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离,马上人与车中人的距离之近,这是暗示主人公和美人本有情意,还是“误拂车”?“东明九芝盛,北烛五云车”(庾信《步虚词》)五云车是仙人所乘的车,不写人,但同上句一样,从车上的“五云”,女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。

  后二句是车上美人的一个小动作:她掀开缀有珠箔的车帘,浅浅一笑,纤手遥指远处的红楼:我的家就在那儿。开始描写美人,在路上遇到美人美人冲自己一笑,互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度,用第三人称的手法告诉读者:美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非,第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情,从而增加了事情的可信度,别有妙处。

  萍踪絮迹,邂逅相逢,一见钟情,在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”,他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女,是“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”(《无题》)。车声如雷滚滚而过,她因害羞用团扇掩面,一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物:她的举止不轻浮,也不羞羞答答;她不失端仪的抿嘴一笑,发出深情的邀请,落落大方,使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作,但格调不俗,仍不失这类题材中的佼佼者。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
万里桥头独越吟,知凭文字写愁心。
细侯风韵兼前事,不止为舟也作霖。
风著征裘层晚寒,一番春事在征鞍。
羞听后骑鸣笳鼓,赢得儿童夹道看。
凡有栏干处,秋来遍往还。
就中惟此地,全得见西山。
雁落遥沙小,人登废垒闲。
因怜一州景,皆在夕阳间。
平日几经过,重到更留连。黄尘乌帽,觉来眼界忽醒然。坐见如云秋稼,莫问鸡虫得失,鸿鹄下翩翩。四海九州大,何地著飞仙。
吸湖光,吞蟾影,倚天圆。胸中万顷空旷,清夜炯无眠。要识世间闲处,自有尊前深趣,且唱钓鱼船。调鼎他年事,妙手看烹鲜。
仙篆驱龙效水灵,佛螺吹梵演云经。
何烦础汗生蒸润,便借炉薰作晦冥。
一念故应周法界,万神元不隔明庭。
昌时圭璧形声应,不似周时莫我听。
东风何事力犹微,凛凛边寒犯客衣。
旧雪未消新雪下,南园春色几时归。

燕南倦客江东去,一见澄江眼为开。红日远疑从地起,青山近欲傍人来。

中流击楫空怀志,南国持衡独愧才。渐觉故乡风物近,十年一到思悠哉。

风烟偶尔属吾邦,个个松筠耸碧幢。奎画百函龙作卫,云岑四面石为窗。

水边自喜陪振鹭,篱外从渠有吠厖。多谢故人迂五马,清谈剔尽几银釭。

竹径萧疏杖履经,偕临流水诵黄庭。
秋风忽作世情冷,山色似惭君眼青。

村墟潇洒,似是朱陈画。神武冠须早挂。可待儿婚女嫁。

山深水木清华。渔樵好个生待。梦想平桥南畔,竹篱茅舍人家。

洛社耆英久隐居,书田付与子孙锄。
终南不是功名径,说著功名俗了渠。

风月飕飕白发寒,芦花篷底坐渔竿。烟波不是逃名姓,莫作鸱夷一样看。

万里长风入马蹄,江干旧隐掩閒扉。乾坤清气随时卷,关塞征尘上客衣。

日落太行孤鸟没,天高燕阙五云低。提携喜有王维在,回首南山暮便归。

晓日明如茜,春波凝不流。浴凫浮断梗,过雁折危楼。

颇敬吴儿狎,何伤楚客囚?沙边萦小楫,初慰玉京游。

侨居村僻面江郊,又见兰阶玉树高。两袖秋风停野骑,半篙秋水漾渔舠。

别来每忆歌棠棣,老去犹闻爱绛桃。惆怅对床空有约,几回风雨夜萧骚。

栏外溪光溪外峰,重重平远杳连空。长将两眼安高处,扰扰都归俯视中。

三河有灵山,下有泃阳泉。山高嵯峨郁而秀,泉性温燠清且涟。

闻君念此将诛茅,未去已觉心飘然。云霄赤骥整初驾,风飙急隼当秋天。

胡为早作宴游计,无乃爱此山泉偏。忆昔京都与君别,回首十年不相见。

今朝执手蛮山中,觉我衰迟颜发变。浮云生态自朝暮,碧草馀葩满郊甸。

人生出处何必同,钟鼎山林各有愿。别君何地更逢君,把酒临江心曲乱。

击楫高歌天四围,伤春怀古送余晖。溪山无主催芒屩,花月多情哭布衣。

丝管谁家浮桂棹,凫鹥是处上鱼矶。梁鸿范蠡精灵远,烟水空濛独鸟飞。

葡萄酿熟菊花天,客里那惊节序迁。
路入穷荒三万里,身离上国一周年。
谩怀桓景登高兴,空负陶潜贯酒钱。
闲倚穷庐凝远目,乡心归雁夕阳边。

频换生衣着体松。一躯凉玉水帘中。红酥怯向口边融。

纨扇团圆摇似月,鸳鸯颠倒画生风。雕牙小柄滑春葱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包