陌上赠美人

骏马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔,遥指红楼是妾家。

译文与注释

译文
我骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上,手中的马鞭拂到她乘的马车上。
车中美人撩起珠帘微微一笑,遥遥指向前方红楼说那是我的家。
注释
骄:指马高大健壮。
直:特地,故意。
拂:掠过。
五云车:传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。
褰:提起,撩起。
遥指:有邀至其家之意。
红楼:一作青楼。

赏析

  有人认为这首诗是乐府收录的诗,写的是五陵游侠的爱情故事,乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态,在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架,美人遥指红楼,妩媚姿态皆宛然如现。

  诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马骄行”,从马的“骏”写出人的风采;“踏落花”,表明是一次春游途中。陌上相逢,主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”,马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离,马上人与车中人的距离之近,这是暗示主人公和美人本有情意,还是“误拂车”?“东明九芝盛,北烛五云车”(庾信《步虚词》)五云车是仙人所乘的车,不写人,但同上句一样,从车上的“五云”,女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。

  后二句是车上美人的一个小动作:她掀开缀有珠箔的车帘,浅浅一笑,纤手遥指远处的红楼:我的家就在那儿。开始描写美人,在路上遇到美人美人冲自己一笑,互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度,用第三人称的手法告诉读者:美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非,第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情,从而增加了事情的可信度,别有妙处。

  萍踪絮迹,邂逅相逢,一见钟情,在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”,他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女,是“扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通”(《无题》)。车声如雷滚滚而过,她因害羞用团扇掩面,一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物:她的举止不轻浮,也不羞羞答答;她不失端仪的抿嘴一笑,发出深情的邀请,落落大方,使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作,但格调不俗,仍不失这类题材中的佼佼者。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
汉阳门下士,车骑幕中宾。
志节初皆壮,风流久更新。
枢庭承远派,郎位袭清尘。
雅淡琴声古,温纯玉性真。
诗书来射策,慈惠起临人。
淮海褰帷久,褒斜叱驭频。
政平无横史,刑省绝冤民。
汴路扬旌出,吴门拥节巡。
持权心似水,待物气如春。
懋德垂承诏,遗荣遽乞身。
行高宁系俗,道胜不忧贫。
北绝分琳馆,西归近紫宸。
鸿飞开羽翼,骥逸圳精神。
却理烟霞宅,重寻水石禽。
青嵩销鹤怨,碧洛见鸥驯。
故友欣联璧,诸儒慕垫巾。
学兼鸿宝异,兴与赤松亲。
激劝留方册,惊传动缙绅。
浮云虽抗意,仄席正逢辰。
只恐尊廉退,丁宁致软轮。
冰轮斜辗镜天长,江练隐寒光。危阑醉倚人如画,隔烟村、何处鸣榔?乌鹊倦栖,鱼龙惊起,星斗挂垂杨。
芦花千顷水微茫,秋色满江乡。楼台恍似游仙梦,又疑是、洛浦潇湘。风露浩然,山河影转,今古照凄凉。

日出看山日入回,道逢曲径更徘徊。啾啾细翮攒枯木,袅袅游丝下绛苔。

野菊偶开秋色里,奚儿莫报主人陪。茶铛好逐渔郎返,荡桨高歌归去来。

溪谷何多风,猿猴鸣相追。兔丝无断绝,百尺绿松枝。

调琴苦弦急,望远苦心悲。断发逃荆蛮,三载不得归。

岂无骨肉亲,金尽天性亏。世路皆太行,履道吾何之。

神鸾冲高天,毋使鸒鸠欺。

晴沙皛皛带荒村,水满町畦蝶满园。似是庞公此真隐,竹松深处有柴门。

宿岁雕盘供五辛,充闾佳气已生春。俊游自合陪金马,英骨人犹记石麟。

别乘重分千里政,五湖追数十年身。知公隐德宜难老,鸠杖看扶法从臣。

蘧瑗行年化,宣尼耳顺闻。声名昭白日,富贵薄浮云。

天子方尝胆,中原未静氛。加餐为时起,礼乐不徒云。

苦瓜生五岭,赖以解炎毒。塞外亦繁生,不能悦群目。

我来无故人,见之等骨肉。畏苦乃常情,甘兹信予独。

刘宅昔推为孝子,帝庭此去做忠臣。男儿天纵肩多力,担尽纲常祇一身。

金陵千古帝王州,送尔东南万里游。卖药有时来海市,烧丹何处觅神丘。

钟山日落回龙虎,淮水天清入斗牛。石底黄精能驻景,重来短镵定相求。

太平无有羽书尘,局促龙鳞万里身。不著圉人时骋骛,天闲骄悍若为驯。

塞翁少小垄上锄,塞翁老来能捕鱼。宋家昔日塞翁行,屯田校尉功不如。

西山瀛海接千里,长城又见开长渠。要将一水限南北,笑杀当年刘六符。

天教陂泽养雁鹜,留与金人赋《子虚》。我来乡国览风土,髣髴挝鼓笛呜呜。

胸中云梦忽已失,酒酣怀古皆平芜。昔年阻水群盗居,塞翁子孙杀欲无。

至今遗老向人泣,前宋监边无远图。

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。(逆旅淹留 一作:孤馆人留)

郡城高,昔人堕废今人劳。城中居民负土石,城上畚锸卒伍操。

去年外壕深地底,今年内城插天起。红旗东接汉阳小,白璧西沉赣江水。

杵声未改筑者殊,人事往往如传车。荒碑断础悉舆致,仙宫梵宇空无馀。

欢呼拦街走童孺,明年移家城里住。抱关旧卒鬓如丝,泪堕鸦啼城下树。

城坚池浚侔金汤,此地他年为战场。

湾湾流水曲阑杆,鸂鶒芙蓉不耐寒。玉手为开银屈膝,举头却见月团团。

我性不藏事,急吐如建瓴。世人务宽厚,叩意如坚城。

岂不共谈笑,何以同其情。秋风一杯酒,千载无渊明。

月白夜啼鸦,沧江槛外斜。
风高砧自响,霜冷树犹花。
行侣浔阳客,荒村越女家。
相看倦尘土,一倍惜年华。

记得桐花帘外影,愔愔小雨初晴。蕙炉烟冷罢调筝。

伤春新病起,无力倚银屏。

对镜妆成呼小玉,花丛曾否人行。恐惊一双蝴蝶醒。

栖香眠正稳,休去系金铃。

城南近韦曲,路入蒹葭青断续。休藉雅琴怨筑。天籁送声,何须丝竹。

晴皋润绿,看野人、家在盘轴。斜阳外,一蹊乱叶,婉转道深谷。

芬馥。半篱黄菊,任野鹤,闲云往复。溪边来去路熟。

十亩闲桑,五斗收粟。素心来共宿。有快意,新诗互读。

清尊对,溪堂松下,夜气皎寒玉。

尚书好画江南住,寄与题诗两翰林。千古高情俱妙绝,至今春树暮云深。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包