陌上赠美人

译文

注释

　　有人认为这首诗是乐府收录的诗，写的是五陵游侠的爱情故事，乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态，在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架，美人遥指红楼，妩媚姿态皆宛然如现。

　　诗的前两句写一位翩翩公子。“骏马骄行”，从马的“骏”写出人的风采；“踏落花”，表明是一次春游途中。陌上相逢，主人公的表现是“垂鞭直拂五云车”，马鞭直拂到她乘的五云车上。可见马与车的距离，马上人与车中人的距离之近，这是暗示主人公和美人本有情意，还是“误拂车”？“东明九芝盛，北烛五云车”（庾信《步虚词》）五云车是仙人所乘的车，不写人，但同上句一样，从车上的“五云”，女人的风姿可见。两句写出男女二人卓越不凡。

　　后二句是车上美人的一个小动作：她掀开缀有珠箔的车帘，浅浅一笑，纤手遥指远处的红楼：我的家就在那儿。开始描写美人，在路上遇到美人，美人冲自己一笑，互生情谊。为最后的一句作铺垫。并在最后一句转换角度，用第三人称的手法告诉读者：美人邀请自己。作者如果用第一人称写出来人们会觉得是作者在想入非非，第三人称则会让人感觉到作者兴奋的心情，从而增加了事情的可信度，别有妙处。

　　萍踪絮迹，邂逅相逢，一见钟情，在诗词中并不少见。张泌《浣溪沙》词中那个佯醉随车行的“太狂生”，他得到的是“慢回娇眼笑盈盈”。李商隐笔下的那对陌上相逢的男女，是“扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通”（《无题》）。车声如雷滚滚而过，她因害羞用团扇掩面，一句话也没有说。这里的美人似乎介于上述两人之间的人物：她的举止不轻浮，也不羞羞答答；她不失端仪的抿嘴一笑，发出深情的邀请，落落大方，使人有似曾相识之感。诗虽属侧艳之作，但格调不俗，仍不失这类题材中的佼佼者。

君归春亦去，心赏易蹉跎。烟柳绿如此，霜髭白柰何。

别来空作恶，醉后且高歌。莫把诗销恨，诗成恨更多。

芙蓉芳不染，灼灼出清澜。自入骚人赋，真从木末看。

夏秋无异候，醒醉未殊观。莫咏寒山句，寒山本自寒。

十年知己一绨袍，万里南云望尔劳。待得明年好春日，牡丹花里候旌旄。

沈沈夜气归，虚堂闭深寂。孤灯灺馀花，寒霤韵残滴。

酝酿万斛愁，感槩一人敌。何当弃短檠，阴山叱鸣镝。

湖上轻帆彍去飙，燕云漠漠快鸿毛。洛阳贾谊年犹少，蜀郡扬雄赋最高。

历块始知千里骏，当场谁是九方皋。洞庭自昔钟灵秀，不用夷亭俟海涛。

洗墨临池客，移家住近江。越山青隔岸，偏入学书窗。

结草为寮石作床，和云和月卷衣裳。秋风华屋成尘土，却望青山是故乡。

司徒硕德今无比，太尉殊勋固绝伦。偶以暮年陪盛宴，喜将白发照青春。

八公有秽山空著，四皓当衰心且伸。元老相望疏迹在，不应此会愧前人。

昔我折腰日，人祸未蔓延。入官已惊怛，百怪来蜿蜒。

不免用意气，中更相哀怜。知罪仍窃禄，徇己稍任天。

如是八九载，颜厚手足胼。较知偏瘠区，差得试所便。

喜君山水县，远绍陶公贤。陶公岂不美，吏事无述焉。

毋亦望而走，剩可酒作缘。疲氓今孑遗，况入义熙年。

君勿小百里，岂弟足回旋。

弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。试新妆才了，炷沉水香毬。记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑星流。甚天中月色，被风吹梦南州。

尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游？我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。但凭阑无语，烟花三月春愁。