州桥

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

译文与注释

译文

当年我在州桥上散步赏月,遥想金陵的钟山;山中凄切急速的泉水声,似乎近在耳畔。

今天我在金陵,听着呜咽的泉水潺潺;看着明月,又想起在州桥赏月的那晚。

注释

州桥:也叫天汉桥,在汴梁(今河南开封市)宣德门与朱雀门之间,横跨汴水。

山椒:山顶。这里指王安石在金陵的住宅不远的钟山。

哀湍:指山间发出凄切声音流得很快的溪流。

旧呜咽:这里指依旧幽咽的泉水声。

却看:回头看,这里有回想之意。

赏析

  怀古诗与游览诗,大多数是在时空概念上做文章。或者通过同一地点的今昔对比,寄托胜事不常、沧海桑田的感慨;或者通过同一时间两地的不同,抒发由此而产生的喜怒哀乐。在绝句中,由于篇幅的限制,便把时空概念浓缩交织,给人以咀嚼品味的余地。王安石的这首《州桥》诗就是运用了这一手法。

  这首诗是王安石晚年退居金陵时,回想旧游汴京所作。前两句是写当年在州桥踏月,想念自己在金陵的家;后两句写在金陵赏月,又因听到当年想象中的凄切而急速的溪声,忆及汴京。前者的州桥是实写,溪流是虚写;后者的州桥是虚写,溪流是实写。所写的虚实的不同,也就是时空的不同,如此交叉渲染,人事的变迁,情感的变化也就都包含融会了进去。

  《州桥》诗,其意境有似李商隐的《夜雨寄北》:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当更剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”诗立足于今,想象未来,所写的是一个地方,但时间的不同,情感也将不同。通过时空变化,展示悲欢离合的演变,自己的相思之情得到了体现。王安石的《州桥》诗与李商隐诗一样,都是以景设情。但王诗是由现在的金陵想到过去的汴京,李诗是由现在的巴山想到将来会面的长安。一是回忆,一是展望。所以李诗格调轻快婉转,王诗就显得沉重压抑。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
江南杨柳春,日暖地无尘。渡口过新雨,夜来生白蘋.
晴沙鸣乳燕,芳树醉游人。向晚青山下,谁家祭水神。
残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。
推醉唯知弄花钿,潘郎不敢使人催。
自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。
爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。
爽气朝来万里清,凭高一望九秋轻。不知凤沼霖初霁,
但觉尧天日转明。四野山河通远色,千家砧杵共秋声,
遥想青云丞相府,何时开阁引书生。
问西陵、治比汉河南,若为遽东归。正峡江衮衮,中流我共,一楫杭之。倏听攀辕告语,公去裤襦谁。赖有甘棠在,人口如碑。百尺楼头徒倚,记绸缪桑土,几对灯棋。指鹭洲何处,心事想鸥知。向江湖、毋忘魏阙,正吾皇、当馈急贤时。经纶事,更须玩易,勿但言诗。
鼓声猎猎酒醺醺,斫上高山入乱云。
自种自收还自足,不知尧舜是吾君。
咫尺高斋未一嬉,病身坐苦废巫医。
但能料理扶衰药,岂复狂吟乱道诗。
秋热正随残暑炽,新凉如与故人期。
唯应共此江蟾白,万顷风漪月上时。

夏云敛虚壑,轻飙散林坰。袒息坐幽宇,曾无尘事撄。

硙泉响非聒,聊且均凡情。骐骥甘伏枥,饲秣便清泠。

物情已俱逸,樵路无商声。

东门杨柳深,下有还乡路。之子千里行,春风三月暮。

旅心常草草,飘忽不可驻。居者空徘徊,行者亦反顾。

丈夫方贫贱,四海无所遇。不如辙中鱼,犹以沫相喣。

悠悠大江水,日夕自东注。何当激风雷,慰尔饥渴慕。

庭前木芙蓉,姿色夐殊异。
初开花微碧,仙子淡云袂。
逡巡改莹白,玉骨净无滓。
烂漫欲谢时,潮脸晕红媚。
诗人第花品,独号此为醉。
花虽无情物,司者定有意。
晨醒粲初发,晚醉飒欲坠。
乃知沉湎者,颠沛在造次。
可以为酒箴,看花当欹器。

曈昽曙色自东方,玉殿分行坐两旁。百辟趋跄同虎拜,九重肃穆俨龙光。

卿云近日偏流彩,积雪先春早应祥。大祀礼成歌既醉,年年正月纪春王。

山苍苍,江茫茫,鸟飞不尽吴天长。潮平涨落洲渚出,秋风几舍鲈鱼乡。

渔郎聚鱼鸣两桨,轻罾触破青山浪。脩鳞出水玉参差,晚日摇光金荡漾。

长林无声枫叶丹,清波不动江水寒。谁令此图落尘土,乃是杨侯造化之笔端。

我披此图四十载,老去而今重见画。空留名字落人间,当日题诗几人在。

渔人走利士走名,得失与鱼相重轻。笑把纶竿渺沧海,浩歌直欲脍长鲸。

白云回绕翠云关,吾辈登临乐意閒。树拂微烟秋淡淡,港通晴瀑夜潺潺。

悲风卷地虎坐石,黑气贯天龙在山。老衲平生不迎客,避人深入竹林间。

王居山第兔园开,松枥棕花倚石栽。多少从官思授简,不知若个是邹枚。

长堤溃蚁穴,君子慎其微。生平操持力,不敌一念非。

波浪浮天阔,漭漭决四围。内省增叹息,已往安可追。

潦收野水净,云阵布重阴。
一夜西风急,千山落叶深。
身犹衣暑服。耳已厌寒砧。
对此无心者,还应雪满簪。
淮海风回吹血腥,青原不改旧时青。
中朝将帅论功赏,不及江南一白丁。

破晓冲寒放越舲,鸣榔惊我醉初醒。拥将布被萦诗思,陡启篷窗列画屏。

平野冻云低远树,乱山残雪出孤亭。应知此去山城近,无数炊烟到眼青。

南服开佳丽,皇灵靖八蛮。梵轮藏舍利,芝观长琅玕。

海岳黄中迥,风霜白下寒。祥光连北极,长得倚楼看。

年年楼上盼飞鸿,二月春愁满镜中。芳草绿迷天近远,落花红隔水西东。

未能化石身犹在,何处为云梦始通。欲织流黄回锦字,一番惆怅又成空。

别后经戎马,家山草不春。弃原空战骨,隐舍祇烽尘。

左计躬耕负,余生患难亲。一镫看聚首,应胜滞江滨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包