州桥

州桥蹋月想山椒,回首哀湍未觉遥。
今夜重闻旧呜咽,却看山月话州桥。

译文与注释

译文

当年我在州桥上散步赏月,遥想金陵的钟山;山中凄切急速的泉水声,似乎近在耳畔。

今天我在金陵,听着呜咽的泉水潺潺;看着明月,又想起在州桥赏月的那晚。

注释

州桥:也叫天汉桥,在汴梁(今河南开封市)宣德门与朱雀门之间,横跨汴水。

山椒:山顶。这里指王安石在金陵的住宅不远的钟山。

哀湍:指山间发出凄切声音流得很快的溪流。

旧呜咽:这里指依旧幽咽的泉水声。

却看:回头看,这里有回想之意。

赏析

  怀古诗与游览诗,大多数是在时空概念上做文章。或者通过同一地点的今昔对比,寄托胜事不常、沧海桑田的感慨;或者通过同一时间两地的不同,抒发由此而产生的喜怒哀乐。在绝句中,由于篇幅的限制,便把时空概念浓缩交织,给人以咀嚼品味的余地。王安石的这首《州桥》诗就是运用了这一手法。

  这首诗是王安石晚年退居金陵时,回想旧游汴京所作。前两句是写当年在州桥踏月,想念自己在金陵的家;后两句写在金陵赏月,又因听到当年想象中的凄切而急速的溪声,忆及汴京。前者的州桥是实写,溪流是虚写;后者的州桥是虚写,溪流是实写。所写的虚实的不同,也就是时空的不同,如此交叉渲染,人事的变迁,情感的变化也就都包含融会了进去。

  《州桥》诗,其意境有似李商隐的《夜雨寄北》:“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当更剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”诗立足于今,想象未来,所写的是一个地方,但时间的不同,情感也将不同。通过时空变化,展示悲欢离合的演变,自己的相思之情得到了体现。王安石的《州桥》诗与李商隐诗一样,都是以景设情。但王诗是由现在的金陵想到过去的汴京,李诗是由现在的巴山想到将来会面的长安。一是回忆,一是展望。所以李诗格调轻快婉转,王诗就显得沉重压抑。

王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
寺前山远古陂宽,寺里人稀春草寒。
何事最堪悲色相,折花将与老僧看。
将比鹭鸶还恐屈,始思残雪不如多。
清风相引去更远,皎洁孤高奈尔何。
风月清江夜,山水白云朝。万里同为客,三秋契不凋。
戏凫分断岸,归骑别高标。一去仙桥道,还望锦城遥。

交游得二子,淡如秋空云。长头喜问事,坦腹意自真。

但饱北山蔬,固应嗤阿伦。句法未得妙,画品如入神。

岂兹一漫士,可并千载人。

西湖西岸三百寺,一一题名嗟未能。
他日诛茅追胜赏,却寻诗版验吾曾。

南国足乔木,北山多俯枝。高堂伟华观,之子美风仪。

弱岁抱奇植,磊落非众姿。山川毓灵秀,雾雨含春滋。

龙盘势屈郁,凤宿羽逶迤。中有锦绣文,外有正直规。

孤根信寡匹,大匠乃良师。物生固有地,材用亦有时。

愿子自爱惜,少壮以为期。

天涯春色倍潇森,李白桃红共一阴。每从飞花春不禁,东风作意过园林。

晓来光艳半沉沉,萦沙惹草日相侵。珍重佳人拂袖襟,虚劳綵笔费搜寻。

朝朝暮暮倚花吟,花落相愁不自今。每畏空枝细雨淋,岂知前树变鸣禽。

自在娇莺空好音,生憎舞燕别为心。

凿山不枯,斲石不死。路铦如刀,但苦人趾。脉络破碎,元精独完。

灵蛟所宅,风雷郁盘。玉树万寻,明月一握。碧海为垠,青天之角。

钓鱼船上谢三郎。双鬓已苍苍。蓑衣未必清贵,不肯换金章。
汀草畔,浦花旁。静鸣榔。自来好个,渔父家风,一片潇湘。

绣幕围香,文裀藉玉,一夕屏星催换。怯试秋心,恰好梦深寒浅。

认罽密、犀押匀排,爱绒唾、蝶衣新剪。问流苏、四角低垂,越娥网住定谁见。

骄骢佳约未准,刚是虾须替却,圆晶双绾。云母轻盈,藏得几分春怨。

似相看、帐里花枝,漫暗忆、镜中人面。盼愔愔、油壁归来,画帘风外卷。

眊氉柯山客,还家只醉眠。桂堂浑忘却,蝉室故依然。

未用临书卷,聊须办酒钱。所欣家有弟,乡校首称贤。

话兴亡千古,试听取,是和非。爱海雨江风,娇莺雏凤,相和相催。

泠泠一声徐起,坠梁尘、不放彩云飞。按止玉纤牙拍,细倾万斛珠玑。

又如辩士遇秦仪。六国等儿嬉。看捭阖纵横,东强西弱,一转危机。

千人洗心倾耳,向花梢、不觉月阴移。日日新声妙语,人间何事颦眉。

沙头酒尽惜别离,江波日色浮绣衣。清溪柳花白荡荡,白下柳树青依依。

秋云双骢岭表花,明月一雁燕南飞。曲江水发愿相忆,莫遣鲤鱼音信稀。

蜀汉多奇山,仰望与云平。阴崖积夏雪,阳谷散秋荣。

朝朝见云归,夜夜闻猿鸣。忧人本自悲,孤客易伤情。

临堂设樽酒,留酌思平生。石以坚为性,君勿惭素诚。

檐树凉飙急,庭芜白露漙。
登临为此始,物候又惊残。
寺静秋吟好,林深夜坐寒。
仍多禅侣过,淡语更成欢。
六龙骧首晓駸駸,七圣陪轩集颍阴。千丈松萝交翠幕,
一丘山水当鸣琴。青鸟白云王母使,垂藤断葛野人心。
山中日暮幽岩下,泠然香吹落花深。

弱冠时,便慕尔,是能文者。彼苍何意,还困骚人在野。

玉钩斜、恨相见亦何迟也。赠我五言诗,墨淋漓、鹅群无价。

古调清新,原本过江颜谢。感深情、平生心事君能写。

风雅。海内知名,无过几辈,我欲弹丸天下。读庐岳新吟,循环忍舍。

笔端飞动,似注江峡水,行空天马。才大总难量,东阿八斗嫌他寡。

藏诸怀袖,珠玉光芒射。

才子传神笔一枝,吟来恍睹旧丰姿。旗亭他日翻新谱,绝妙人歌绝妙诗。

契丹僭拟幽都宫,衅始平滦关隘空。觞滥元胡牙齿毒,九州骸骨血腥红。

律载偶未该,上下穷附比。不于律中求,终难协成轨。

律在通其变,疑先析其似。律意全在胸,律文皆渣滓。

纲举目自张,体失用何恃。泛言疑从轻,畸轻岂云是。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包