译文与注释
译文
眼前的星辰已不是昨夜的星辰，我为了谁在风露中伫立了整整一夜呢？
缠绵的情思已尽如抽丝的蚕茧，宛转的心已经像被剥的芭蕉。
回想起她十五岁时在那月圆之夜的情景，可叹我手中的这杯酒竟已无法消除心中的忧愁。
注释
红墙：女子的闺房。
星辰：李商隐《无题》“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。”风露：高启《芦雁图》“沙阔水寒鱼不见，满身风露立多时。”
思：丝。心，芯。皆双关语。李商隐《无题》“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”
赏析
“绮”本意为“有 花纹的丝织品”，后来引申为“美丽”，“绮怀”自是一种美丽的情怀，对清代诗人黄景仁来说，这种美丽来自一种爱情失落无处寻觅的绝望，因而更加凄婉动人。
黄景仁年轻时曾同 自己的表妹两情相悦，但故事却仅有一个温馨的开始和无言的结局。正因如此，在《绮怀》之中，笼罩着隐隐约约的感伤。这种感伤，被那种无法排解的甜蜜回忆和苦涩的现实纠缠着，使得诗人一步步地陷入绝望中。
首联“几回花下坐 吹箫，银汉红墙入望遥”。明月相伴，花下吹箫，美好的相遇。但是这只是一个开始。那伊人所在的红墙虽然近在咫尺，却如天上的银汉一般遥遥而不可及。
第二联“似此星辰 非昨夜，为谁风露立中宵”。这是最让人称道的一联，是的，今夜已非昨夜，昨夜的星辰，是记录着花下吹箫的浪漫故事，而今夜的星辰，却只有陪伴自已这个伤心之人。诗人是清醒的，他知道往事不可能重现，而正是因为这种清醒，才使他陷入了更深的绝望。
在黄景仁的诗中， 所有虚幻的安慰全消失了，只有一个孤独的人依旧保持着一种望月的姿势，思念的姿势。试想，诗人独立中庭，久久望月，一任夜晚的冷露打湿了自已的衣裳，打湿了自已的心灵。而这种等待的尽头却只能是一片虚无，这种思念的幻灭以及明明知道思念幻灭却仍然不能不思念的心态，正是最为绝望的一种心态。 第三联“缠绵思尽 抽残茧，宛转心伤剥后蕉”。这句可以和李商隐的《无题》诗“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”相媲美。春蚕吐丝，将自已重重包裹，正如诗人自己，用重重思念将自己重重包围。春蚕吐丝尽头是茧，是死，红烛流泪的尽头是灰，是死。而死，自然是人世间最为绝望的结局了。“芭蕉”也是幽怨的意象，李商隐《代赠》诗有“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”句。
尾联“三五年时三 五月，可怜杯酒不曾消”。尾联同首联呼应，三五年时三五之月，自然是“几回花下坐吹箫”的往昔，而那时的美酒在今夜早已被酿成苦涩的酒。而这种苦涩是永远也无法消除的。因为，诗人无法不想念，也就无法同往昔和现实的夹缝之中突围出来。法国著名诗人缪塞说：“最美丽的诗歌也是最绝望的诗歌，有些不朽的篇章是纯粹的眼泪。”黄景仁的七言律诗《绮怀十六首之十五》，也正是因为这种绝望而更有了魅力。
少年惯羁旅。乱山断，欹树唤船渡。正暗想、鸡声落月，梅影孤屏，更梦衾、千重似雾。相如倦游去。掩四壁、凄其春暮。休回首、都门路。几番行晓，个个阿娇深贮。而今断烟细雨。
长安有狭斜，狭斜难方轨。道逢两青衣，问君住何里。
我家铜驼陌，高阁通朱邸。长子爵通侯，次子联端揆。
小子事游侠，倜傥卑豪贵。三子俱入门，轩车罗甲第。
三子俱升堂，光彩动阶陛。大妇理珍裘，中妇曳云帔。
小妇弄笙簧，明妆拥歌妓。丈人幸留连，雅舞扬清吹。
锦城虽好劣吾庐，作吏不如归读书。千羡万羡王隐居，有田可耕湖可渔。
我祖死国事，肇禋在增城。荒祠幸新复，适来奉初蒸。
亦有兄弟好，念言思一寻。苍苍兼葭色，宛隔环瀛深。
入门散图史，想见抱膝吟。贤郎敬父执，僮仆意相亲。
病躯不遑宿，留诗慰慇勤。落落千百载，人生几知音？
道通著形迹，期无负初心。
龙江波似箭，一夕下邕州。稍转苍梧棹，遂乘南海流。
行歌具区薮，归隐海藏楼。欲问来南录，名山属孟侯。
雨泽之所至，千里为其方。其落万万注，河沙数微茫。
方中高低田，多少落不当。高者少莫润，低者多乃殃。
虽有利物名，功过不相偿。落之徒劳劳，所怨亦穰穰。
何如一轮月，分影不可量。一处有一月，一月散千光。
只譬一州城，万人住中央。一人一觞酒，一月照一觞。
一觞吸一月，人醉月无伤。月自行中天，不惊亦不忙。
房杜昔为相，垂绅坐庙堂。天下属默化，熙哉称有唐。
安石似道辈，琐才事更张。聚敛以为政，戕民隳宋纲。
君子与小人，于焉观否臧。我方坐雨厄，斐然成此章。
驾言暂出游，写忧墀穷独。
寻芳不见花，宿莽埋槲樕。
区区十里间，良友始追逐。
晤晤得正人，颇欣富方谷。
书斋大肃条，四面少林麓。
欲作纳凉亭，因兹出求木。
履桥虽云安，欹柱恐颠覆。
临深念垂堂，徒行漫扪腹。
道险能摧轮，畏闻声辘辘。
形骸久衰惫，摇几屡颦蹙。
五方民杂居，濒泽非广谷，
鸡犬或相闻，要知是荒服。
跋涉频问津，引领主人屋。
老稚俱迎门，击鲜馈豚肉。
日暮途修阻，还辕不辞速。
吻燥藉醇醪，餬口资饘粥。
翌日睹新诗，珠玑圆且熟。
可追宝剑篇，高诵素灵哭。
一双银蒜暮丁冬，是东风。是西风。吹得疏疏，凉雨打梧桐。
沈水半消金鸭冷，人不见，梦依依、唤玉骢。
玉骢。玉骢。无路通。步霜红。霜更浓。过也过也，过不了、咫尺帘栊。
依旧相思，围住画栏中。推枕起来还欲睡，楼角外，又萧条、听断鸿。
