近来云雨忽西东。诮恼损情悰。纵然偷期暗会，长是匆匆。争似和鸣偕老，免教敛翠啼红。眼前时、暂疏欢宴，盟言在、更莫忡忡。待作真个宅院，方信有初终。
译文与注释
译文
近来忽然分离东西，烦恼纠结伤情绪。纵然偷情幽会，总是短暂匆忙。怎么才能像夫妻那样鸾凤和睦、相偕到老，以免每次相会都叫你敛眉啼哭、伤心忧愁。眼前只是暂时的疏远离别，有我们的山盟海誓在，更不必忧心忡忡。等到真的娶你为姬妾的那天，方才确信我们的爱情有始有终。
注释
罗绮：丝织品，此指衣着华贵的女子。李白《清平乐·禁闱秋夜》：“女伴莫话孤眠，六宫罗绮三千。”
就中：其中。堪：值得。属意：注意。
虫虫：妓女名，又名虫娘。柳永曾在多首词中提及此名，她可能与柳永保持了相当长时间的爱情关系。
鸳衾（qīn）：绣着鸳鸯的锦被。凤枕：绣着凤凰的枕头。
诮（qiào）恼：忧愁烦恼。诮，通“悄”。情悰（cóng）：情怀，情绪。
争似：怎么比得上。和鸣：比喻夫妻和睦。
敛翠啼红：皱眉流泪。敛翠，翠指翠眉，敛眉乃忧愁之状。啼红，红即红泪，指青年女子伤心时落下的泪。
忡（chōng）忡：忧虑不安的样子。
真个：真的。宅院：指姬妾。
初终：始终。
赏析
这是柳永困居东京汴梁时为青楼名妓虫娘所作的一首词，用以表白自己对虫娘的真挚情意，并且向虫娘许下庄重的诺言。虽然柳永踏入仕途后，由于种种客观原因终未实践这一诺言，但当时的历史条件下，能在作品中如此大胆示爱求偶已属难能可贵了。
词的上片主要回忆了昔日与虫娘的恩爱时光。柳永在词的开始就坦率的承认了对歌妓虫娘的真情实意：小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意，最是虫虫。“小楼深巷”指的是平康坊曲之所，歌妓们聚居之地。北宋都城开封“出朱雀门东壁，亦人家。东去大街、麦梨巷、状元楼，余皆妓馆，至保康门街。其御街东朱雀门外，西通新门瓦子以南杀猪巷，亦妓馆。以南东西两教坊”（《东京梦华录》卷二）。这些坊曲之中身着罗绮、浓妆艳抹的歌妓甚众，但柳永却特别属意于虫娘，因为她是一位温柔俊俏、色艺超群的多情女子。柳永在这里用了一个“最”字，突出了虫娘在其心目中的特殊地位。“有画难描雅态，无花可比芳容”。自然有比虫娘更为风流美貌的，而具有雅态的却极为稀少。“雅态”是虫娘的特质，唐宋以来的一些歌妓，除了有精妙的伎艺之外，还有很高的文化修养，能吟诗作对。柳词《两同心·嫩脸修蛾》的“偏能做文人谈笑”和《少年游·世间尤物意中人》“心性温柔，品流详雅，不称在风尘”就是表现这种雅态的，它源于品格和志趣的高雅，全不像是风尘中的女子。柳永之所以爱慕虫娘正由于此。歌妓们虽然受制于娼家，失去了人身自由，但她们的情感是可以由自己支配的。柳永由于真正的同情和尊重她们，因而能获得其真情，相互知心。“几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓”。以往他们曾多次共度良宵，幸福地相聚。“算得人间天上，惟有两心同”。表达了两人的心愿，也就是“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”（白居易《长恨歌》），同时也写出了两人对这份爱的陶醉、痴迷。
词的下片转写当前，以“近来”二字将词意的发展由往昔转到现实，“云雨忽西东”，说明他们的爱情出现了一些波折，由“诮恼损情悰”看来，波折更多的原因是因虫娘引起的，她又是抱怨，又是烦恼，完全破坏了从前那种欢乐的情怀。从与虫娘“偷期暗会，长是匆匆”的情形来推测，柳永困居京都，已失去经济来源，不可能千金买笑而歌舞场中挥霍了。因而与虫娘的聚会只能偷偷地进行，而且来去匆匆。由此使他希望与虫娘过一种鸾凤和鸣、白头偕老的正常夫妇生活，以结束相会时愁颜相对的难堪场面。“争似和鸣偕老，免教敛翠啼红”。虫娘匆匆相会时“敛翠啼红”，暗示了他们爱情的不幸。这不幸完全是来自社会方面的原因，很可能是因娼家严禁虫娘与这位落魄词人的来往。在此情形下，词人提出了暂行办法和长远打算。暂行的办法是“眼前时、暂疏欢宴”，疏远一些，以避开各种外界压力。他劝慰虫虫不要忧心忡忡，请相信他的山盟海誓。长远的打算是使虫虫能“作真个宅院”，柳永是真正打算娶虫虫作“宅院”的。只有到了那时，才算是他们的爱情有始有终。至此，整个下片恰当地表达了词人内心复杂的情感，同时又达到了劝慰虫娘的目的。
从这首词可以看出，柳永是抱着一腔真挚的感情，把一位封建社会底层中被侮辱、被损害的歌妓虫娘当成了自己真诚爱慕的对象。虫娘是他落魄无聊的情形下与他相爱的，所以柳永决心一举成名后定来报答她的深情。整首词委婉曲折，真实地再现了柳永当时的心路历程。
创作背景
平明集冠盖，祖帐清江濆。天县赫曦日，山涌崔嵬云。
大舶发中流，碧水龙鳞纹。宿雨霁初伏，川原无垢氛。
脩杨蓊深绿，禾黍气如饙。芦荻响微风，鹳鹤鸣相闻。
市酒虽云薄，情至心自醺。赠诗虽不多，芳意同兰薰。
丈夫树远业，儿女徒纷纷。农夫务去草，稊稗职所耘。
苍鹰司鸷击，枭鸾慎其分。利剑断犀兕，不数雀与鼢。
筹边有庙算，樽俎茂奇勋。巍巍太行山，苍翠浮絪缊。
万古戒华戎，峻极通天文。老罴当道卧，气詟狼虎群。
引领望征旆，迢迢隔河汾。营平跃前烈，定远扬后芬。
制胜在两楹，岂必疲三军。功成早归来，华衮昭玄纁。
浮云方叆叇，光景遂已戢。浃旬深霪澍，千里破封蛰。
茫茫河伯叹，萧萧山鬼泣。灵曜邃高居，朱明閟赫翕。
希微澹将开，淅沥吹又急。遇夜转连绵，酾流更湁潗。
万壑㘊霵鸣，百川灌注入。池容添纹縠，林色浸淤浥。
离毕月暂耿，宿井星恒湿。潋滟湖光翻，蹙咽海潮涩。
霓旌尚高翔，云衣犹日缉。水覆讵可收，天漏谁能葺。
马牛三江混，鸿濛九峰立。嗟我来自东，独行阻虚邑。
梦离思明两，筮坎成荐习。谁假卜商盖，但戴杜甫笠。
缤纷馀花落，寂寞愁乌集。穷巷长闭门，高河近通汲。
天地政氤氲，电风递呼吸。悽悽听晨鸟，濛濛睇宵熠。
作乂徵时旸，思文忧民粒。蛙黾费灰酒，鱼虾饶掇拾。
广室坐增悽，匡床听生悒。何由度日阕，安能使家给？
泥涂跲重茧，梅润侵什袭。寒袍故恋绨，澜简慵启笈。
顾叹风云满，宁使蛟龙絷！短屐徒齿齿，折巾空岌岌。
俯仰观宇宙，坱圠迷原隰。阻饥知不免，寅亮岂所及！
逸迹离城市，分居雁鹜沙。屋中人懒散，门外树横斜。
名漏山公启，乡当虞仲家。梳头下白雪，把钓著乌纱。
风信北窗取，月从东海赊。交僧会樱笋，儿子托桑麻。
醉坐自横管，春游或命车。鸬鹚安野竹，蛱蝶选林花。
观我还观物，其生岂有涯。
匣中宝剑夜有声，萧萧班马门前鸣。天明未明出门去，春风吹度平凉城。
平凉城北将军树，旧是使君停骑处。十年摧抑今复来，岁月苍茫感行路。
丈夫志愿乐长征，入海真能掣大鲸。自怜苦被儒冠误，不得从君万里行。
元龙豪气在，东野古心同。
置酒能招我，论文更许公。
相从真益者，那复叹途穷。
吾韦佩已久，韦弊将若何。纵有未革性，谢韦功已多。
