俺也曾娇滴滴徘徊在兰麝房，俺也曾香馥馥绸缪在鲛绡帐，俺也曾颤巍巍擎他在手掌儿中，俺也曾意悬悬阁他在心窝儿上。
谁承望，忽剌剌金弹打鸳鸯，支楞楞瑶琴别凤凰。我这里冷清清独守莺花寨，他那里笑吟吟相和鱼水乡。难当，小贱才假莺莺的娇模样；休忙，老虔婆恶狠狠地做一场！
译文与注释
译文
我也曾经娇滴滴地徘徊在充满香气的房间，我也曾经香馥馥地情意殷切地在薄纱帐中，我也曾经颤颤巍巍把他握在手掌儿中，我也曾经挂念不安把他摆放在心窝上。
谁想到，忽然地鸳鸯就被金弹击打，凤凰也飞腾离开玉做的古琴。我这里冷清清独自守在莺花寨中，他却在那笑吟吟搞男女鱼水之情。难过，小贱才假装端庄少女的娇模样；休要忙，等老婆娘恶狠狠地大闹一场。
注释
带过：带过曲，小令的一种体式，小令本以一支为限，但也可用两支或三支曲调为一个单位，两个曲调间的韵律必须衔接，故名“带过曲”。
兰麝（shè）房：贵夫人所居住的充满香气的房子。兰麝均为香料。
绸缪（chóu móu）：情意缠绵。
鲛绡（jiāo xiāo）：相传鲛人所织的绡，指薄纱。
意悬悬：挂念不安。
阁：通“搁”，摆放。
谁承望：谁想到。
忽剌剌（là）：忽地里，突然。
支楞楞：鸟类飞腾的声音。
瑶琴：古琴的别称，瑶琴别凤凰，用来形容感情疏远。
莺花寨：指自己的家。
鱼水：借指男女。
莺莺：指美丽又端庄的少女。
虔婆：指老婆娘。
做一场：大闹一场。
赏析
这首散曲，采用市井语言，明白如话。前四句是[雁儿落]，句法是五五五五，写女主人公曾经生活的幸福、甜蜜和对情人的深情、疼爱。女主人公回忆往昔的幸福，被男子敬奉在兰麝房，怀抱在鲛绡帐，捧在手里，如掌上明珠，搁在心里，如心如肺。
“谁承望”一转，谁能料想得到，男子一朝，坠入了花街柳巷，红男绿女，醉生梦死。让女主人公独守空房，忍辱纳垢，冷冷清清。可是，她并没有忍气吞声，也不会委曲求全，黄峨笔下的女性，往往个性倔强、刚毅决断，性格泼辣，爱得轰轰烈烈，恨得也轰轰烈烈，遭到羞辱的女主人公，下了一个决心：恶狠狠地做一场！和负心男子大闹一场，为了捍卫自己的尊严，直面薄情寡义之徒，是爱是恨，是合是离，说个清楚，讲个明白。
这首散曲刻画了一个敢爱敢恨的一个女人形象，富有艺术魅力。同时也反映了封建时代妇女在爱情、婚姻问题上的不公平
嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。江南戍客心，门外芙蓉老。
骨如枯竹面如灰，顷刻酸呼四五回。人世万千穷恼病，被君包揽上身来。
权奸垂死未心灰，领史秦埙后命推。只道世人聋哑尽，不将董笔刺渠魁。
疾行计避影，却步计逃迹。拙哉守株佣，生计日以迫。
翻身出樊笼，虚空为宇宅。居亭计出门，宾客日三易。
赤米无宿春，青蔬有馀摘。丰俭各随宜，彼此计相藉。
何来鸿渐逵，高飞振六翮。见林情与依，摩空势宁隔。
分手岁云徂，相思过除夕。怀之金石音，药我烟霞癖。
春风江上来，旌旆遥相索。幽兴既有加，深情更无射。
寻僧续旧游，埽雪披遗碣。般若放光明，摩挲手计释。
始知慧业人，早注传灯籍。游戏文字禅，无莫亦无适。
计惜如意珠，相逢当面掷。清言重百朋，古镜阔一尺。
形影自相亲，缜密无缝隙。愿从中宿游，已蜡东山屐。
老景逼桑榆，俛仰忽计怿。怅然赋临岐，倾倒出肝膈。
归来补破茅，为君虚一席。刈蓍亡蓍簪，故物良可惜。
珍重千里心，神交须破格。君如天上云，我作他山石。
云石相依违，倏忽成今昔。隔水候双旌，开径待三益。
林閒胜事多，无劳重叹啧。
赤明肇无始，玉京耸神霄。真人遏死路，五老御灵飙。
玄梵超溟涬，豁落开幽寥。中有浩劫尊，绛节诸天朝。
丹光耀明景，春华凌翠条。欲结无穷游，飞神蹑璇杓。
稽首拜太上，高举同逍遥。
才话燕台别，何堪又送行。书徵秦博士，门迓鲁诸生。
我已拌归卧，君还事远征。一官虽勉就，含意各分明。
滦京南下是中华，夜出居庸去路差。何处又栖王谢燕，故侯谁种邵平瓜。
九重门辟人骑马，万岁山空树集鸦。独有天池秋水满，西风吹入钓鱼槎。
未能逃世网，岂是恋朝簪。
以我不如意，怜君同此心。
故园春事及，归路傥相寻。
谈际生玄。陆离轩盖，凄清管弦。萍疏波荡，柳弱风牵。
未淹欢趣，林溪夕烟。
