俺也曾娇滴滴徘徊在兰麝房，俺也曾香馥馥绸缪在鲛绡帐，俺也曾颤巍巍擎他在手掌儿中，俺也曾意悬悬阁他在心窝儿上。
谁承望，忽剌剌金弹打鸳鸯，支楞楞瑶琴别凤凰。我这里冷清清独守莺花寨，他那里笑吟吟相和鱼水乡。难当，小贱才假莺莺的娇模样；休忙，老虔婆恶狠狠地做一场！
译文与注释
译文
我也曾经娇滴滴地徘徊在充满香气的房间，我也曾经香馥馥地情意殷切地在薄纱帐中，我也曾经颤颤巍巍把他握在手掌儿中，我也曾经挂念不安把他摆放在心窝上。
谁想到，忽然地鸳鸯就被金弹击打，凤凰也飞腾离开玉做的古琴。我这里冷清清独自守在莺花寨中，他却在那笑吟吟搞男女鱼水之情。难过，小贱才假装端庄少女的娇模样；休要忙，等老婆娘恶狠狠地大闹一场。
注释
带过：带过曲，小令的一种体式，小令本以一支为限，但也可用两支或三支曲调为一个单位，两个曲调间的韵律必须衔接，故名“带过曲”。
兰麝（shè）房：贵夫人所居住的充满香气的房子。兰麝均为香料。
绸缪（chóu móu）：情意缠绵。
鲛绡（jiāo xiāo）：相传鲛人所织的绡，指薄纱。
意悬悬：挂念不安。
阁：通“搁”，摆放。
谁承望：谁想到。
忽剌剌（là）：忽地里，突然。
支楞楞：鸟类飞腾的声音。
瑶琴：古琴的别称，瑶琴别凤凰，用来形容感情疏远。
莺花寨：指自己的家。
鱼水：借指男女。
莺莺：指美丽又端庄的少女。
虔婆：指老婆娘。
做一场：大闹一场。
赏析
这首散曲，采用市井语言，明白如话。前四句是[雁儿落]，句法是五五五五，写女主人公曾经生活的幸福、甜蜜和对情人的深情、疼爱。女主人公回忆往昔的幸福，被男子敬奉在兰麝房，怀抱在鲛绡帐，捧在手里，如掌上明珠，搁在心里，如心如肺。
“谁承望”一转，谁能料想得到，男子一朝，坠入了花街柳巷，红男绿女，醉生梦死。让女主人公独守空房，忍辱纳垢，冷冷清清。可是，她并没有忍气吞声，也不会委曲求全，黄峨笔下的女性，往往个性倔强、刚毅决断，性格泼辣，爱得轰轰烈烈，恨得也轰轰烈烈，遭到羞辱的女主人公，下了一个决心：恶狠狠地做一场！和负心男子大闹一场，为了捍卫自己的尊严，直面薄情寡义之徒，是爱是恨，是合是离，说个清楚，讲个明白。
这首散曲刻画了一个敢爱敢恨的一个女人形象，富有艺术魅力。同时也反映了封建时代妇女在爱情、婚姻问题上的不公平
有鸟东南来，飞上祗树枝。不辞道路艰，但恐人我嗤。
好音骇众听，倦翼阻高飞。故垒遥山川，千里去如遗。
独立天地间，形影相追随。群鸦噪前林，俯仰心酸悲。
穷途计已拙，日暮将焉之。朝来下乔木，入谷聊栖迟。
众鸟争相笑，所托一何卑。长歌谢众鸟，自比山梁雌。
卑栖非得已，乔木诚孤危。高巢易倾覆，远条防险巇。
虞罗咫尺閒，矰缴为谁施。翻云覆作雨，变态时复为。
达人贵勇退，智士恒见几。飘然云水身，去住无羁縻。
乔木不可攀，幽谷吾当归。请言谷中乐，所乐非等夷。
谷深无炎凉，谷静无是非。谷云共来往，谷树接差池。
谷响互相答，谷风长自吹。渴饮谷中水，饥食谷中薇。
愿作谷中游，永与乔木辞。无人知此意，长忆鸟窠师。
日华宫陀霜蓬焦，毛公祠存客游敖。冒橛副土光烛霄，断甓双纽雷文交。
金倒落虹蜷要，汉皇求仙东射蛟。小山鸿宝纷招邀，箫管吹台何寂寥。
申诗不传王戊骄，河间好儒筑馆劳。山东诸生来俊髦，六籍不灺西秦燎。
书{阝敕}周官乐吹韶，嘉宾笙簧车乘翘。素丝五马干旌旄，君子何在贯与毛。
三千年后今联镳，禼生稷乳经谈苗。遗专入匦纁重包，银茧拓分圆麝膏。
未央汉宫铜爵曹，搜剔遗瓦披榛茅。晋隶岂识元康朝，五凤八分惊遁逃。
延陵旧碑申浦遥，孔篆疑似唐刻淆。大雅不没精灵超，此专何啻干琼瑶。
侪鲁大璜周赤刀，{阝敕}经鸿都鸦肄宵。椎毡摩烟麟阁标，缇袭缄縢囊橐櫜。
载车万轮舟百{木穸}，胡为井甃占易爻。蜗篆古壁尘栖寮，西陟虞阪跻中条。
抱玉南涉吴江潮，扣缶自作幽并谣。运甓谁惜荆州陶，交河北流写平皋。
客馆二十沦荒郊，献王陵树秋风号。
梨花沐雨带娇羞，独立枝间一鸟幽。若遣美人初睡起，定应无处著春愁。
