双调·雁儿落带过得胜令

俺也曾娇滴滴徘徊在兰麝房,俺也曾香馥馥绸缪在鲛绡帐,俺也曾颤巍巍擎他在手掌儿中,俺也曾意悬悬阁他在心窝儿上。

谁承望,忽剌剌金弹打鸳鸯,支楞楞瑶琴别凤凰。我这里冷清清独守莺花寨,他那里笑吟吟相和鱼水乡。难当,小贱才假莺莺的娇模样;休忙,老虔婆恶狠狠地做一场!

译文与注释

译文

我也曾经娇滴滴地徘徊在充满香气的房间,我也曾经香馥馥地情意殷切地在薄纱帐中,我也曾经颤颤巍巍把他握在手掌儿中,我也曾经挂念不安把他摆放在心窝上。

谁想到,忽然地鸳鸯就被金弹击打,凤凰也飞腾离开玉做的古琴。我这里冷清清独自守在莺花寨中,他却在那笑吟吟搞男女鱼水之情。难过,小贱才假装端庄少女的娇模样;休要忙,等老婆娘恶狠狠地大闹一场。

注释

带过:带过曲,小令的一种体式,小令本以一支为限,但也可用两支或三支曲调为一个单位,两个曲调间的韵律必须衔接,故名“带过曲”。

兰麝(shè)房:贵夫人所居住的充满香气的房子。兰麝均为香料。

绸缪(chóu móu):情意缠绵。

鲛绡(jiāo xiāo):相传鲛人所织的绡,指薄纱。

意悬悬:挂念不安。

阁:通“搁”,摆放。

谁承望:谁想到。

忽剌剌(là):忽地里,突然。

支楞楞:鸟类飞腾的声音。

瑶琴:古琴的别称,瑶琴别凤凰,用来形容感情疏远。

莺花寨:指自己的家。

鱼水:借指男女。

莺莺:指美丽又端庄的少女。

虔婆:指老婆娘。

做一场:大闹一场。

赏析

  这首散曲,采用市井语言,明白如话。前四句是[雁儿落],句法是五五五五,写女主人公曾经生活的幸福、甜蜜和对情人的深情、疼爱。女主人公回忆往昔的幸福,被男子敬奉在兰麝房,怀抱在鲛绡帐,捧在手里,如掌上明珠,搁在心里,如心如肺。

  “谁承望”一转,谁能料想得到,男子一朝,坠入了花街柳巷,红男绿女,醉生梦死。让女主人公独守空房,忍辱纳垢,冷冷清清。可是,她并没有忍气吞声,也不会委曲求全,黄峨笔下的女性,往往个性倔强、刚毅决断,性格泼辣,爱得轰轰烈烈,恨得也轰轰烈烈,遭到羞辱的女主人公,下了一个决心:恶狠狠地做一场!和负心男子大闹一场,为了捍卫自己的尊严,直面薄情寡义之徒,是爱是恨,是合是离,说个清楚,讲个明白。

  这首散曲刻画了一个敢爱敢恨的一个女人形象,富有艺术魅力。同时也反映了封建时代妇女在爱情、婚姻问题上的不公平

创作背景

  受当时风气影响,诗人丈夫杨慎在外寻欢问柳,引起了作者的愤怒。在此背景下创作《双调·雁儿落带过得胜令》,该曲创作时间约为1530年。

安人遂宁黄简肃公珂之女,新都杨修撰用修之继室也。用修在史馆正德丁丑,以谏巡幸不报,引疾,归里。明年王安人卒,又明年,继娶黄氏。
  猜你喜欢
惆怅青春晚,殷勤浊酒垆。后时长剑涩,斜日片帆孤。
东阁邀才子,南昌老腐儒。梁园旧相识,谁忆卧江湖。
几代儒家业,何年佛寺碑。地平边海处,江出上山时。
故国人长往,空门事可知。凄凉问禅客,身外即无为。
舒卷意何穷,萦流复带空。有形不累物,无迹去随风。
莫怪长相逐,飘然与我同。

前儿牵牛渡溪水,后儿骑牛回问事。一儿吹笛笠簪花,一牛载儿行引子。

春溪嫩水清无滓,春洲细草碧无瑕。五牛远去莫管它,隔溪便是群儿家。

忽然头上数点雨,三笠四蓑赶将去。

弄石临溪坐,寻花绕寺行。
时时闻鸟语,处处是泉声。

东野鳏夫未识公,寄声直入茅庐中。茅庐四面生春风,草头添绿花添红。

东野鳏夫最好吟,感公高义藏于心。为公制作平戎曲,弹向蔡家焦尾琴。

云影天光拈仲晦,溪声山色舞东坡。四千八万今如此,我问先生意若何。

露下天街一气凉,月明不复被云妨。正当金帝行秋令,疑是银河洗夜光。

鲛室影寒珠有泪,蟾宫风散桂飘香。席间醉客忙归去,独共三人尽此觞。

村边几株红树,屋外四面青山。终日无人能到,孤云薄暮飞还。

门外黄尘扫不开,何由吹得到灵台。閒看倦鸟投林去,静爱孤云出岫来。

彭泽高人多逸兴,峨眉仙客有天才。祗今谁到悠然处,同采秋香共一杯。

寿峰何崔嵬,盘谷结苍翠。所以空门徒,往往禀冲粹。

彼美完上人,妙灵脱尘累。泛览岐黄书,而得养生秘。

缅惟大医王,垂慈济斯世。师能振其教,奚必施七剂。

时遇世方艰,苍生日憔悴。何由起膏肓,感此发深喟。

乐游苑内花初开,结绮楼前春早来。
春色染山还染水,春光衔柳又衔梅。
此时芳草萋萋长,秦淮女儿多闲想。
闲想玉闺间,罗衣正试单。
芳飙入户吹帷动,巧鸟当窗搅梦残。
因娇丽日长安道,相戏相耍斗芳草。
芳草匝初齐,茸茸没马蹄。
芳草远如暮,望望迷人步。
将绿将黄不辨名,和烟和雾那知数。
凤凰台上旧时基,燕雀湖边当日路。
结伴踏春春可怜,花气衣香浑作烟。
谁分迟迟独落后,谁能采采不争前。
袅袅桑间路,佳期何暇顾。
悠悠淮水湄,远道不遑思。
空生谢客西堂梦,徒怨湘娥南浦离。
未鸣鹈筜先愁歇,乍啭仓庚正及时。
正及时,先愁歇。
密取畏人窥,疾行防藓滑。
入深翠湿衣,缘高香袭袜。
搴若将何为?束刍欲待谁?茜红犹胜颊,荑白却惭肌。
薜荔裁衣安可被,菖蒲结带岂堪垂。
盈匊盈襜罗众芳,蛾飞蝶绕满衣裳。
兰皋藉作争衡地,蕙畹翻为角敌场。
分行花队逐,对垒叶旗张。
花花非一色,叶叶两相当。
君有麻与枲,妾有葛与藟。
君有萧与艾,妾有兰与芷。
君有合欢枝,妾有相思子。
君有拔心生,妾有断肠死。
嬴归若个中,输落阿谁里。
相向无言转自愁,芳坰过客忽疑秋。
别本辞柯何倚托,倾青委绿满郊丘。
虽残已受妍心惜,纵贱曾经纤手摘。
芍药多情且自留,蘼芜有恨从教掷。
人生宠爱几能终,人心安得采时同。
萦愁结念寻归径,接佩连裾趁晚风。
情知朽腐随泥滓,会化流萤入幕中。

郎署简趋谒,永昼罢拘束。暂谢车马扰,稍觉形神属。

虚庭冷清飙,芳阶旷遥瞩。疏花改春荣,繁阴敷夏绿。

感兹生意成,悟彼化机促。遐心寄缥缃,深襟托醽醁。

惭无沧海略,久索金门粟。仲生述乐志,老氏贵止足。

逐物讵有涯,驾贪期不辱。仕隐希古人,庶几企高躅。

敲金扣石声相凌,遥空冷静天正澄。宝瓶下井辘轳急,
小娃弄索伤清冰。穿丝透管音未歇,回风绕指惊泉咽。
季伦怒击珊瑚摧,灵芸整鬓步摇折。十六叶中侵素光,
寒玲震月杂珮珰。云和不觉罢馀怨,莲峰一夜啼琴姜。
急节写商商恨促,秦愁越调逡巡足。梦入仙楼戛残曲,
飞霜棱棱上秋玉。

冷冷西风,渐吹得、水清如许。凝望处、波心霞照,如明远浦。

翡翠尚馀三径草,胭脂已染千山树。看晴空、万点荻芦花,飞银絮。

陪俊赏,惭辞拙,乡思乱,愁难数。叹燕鸿过尽,都归何处。

老大久抛沧海梦,倦怀懒整冰弦语。只相宜、江畔玩滩声,鱼龙舞。

偶来百花径,历乱飘香风。径深花片满,屐齿皆紫红。

才听笛声三弄。关捩一时都动。收拾去来休,三脚驴儿相送。珍重。珍重。归去好生做梦。

秣陵云扰后,寤寐忆君多。吾道存薇蕨,风尘乱薜萝。

遐心栖大麓,清梦越漳河。何日偕瓢笠,幽嵓听浩歌。

蓝溪中,荆山峰。结灵凝粹生群玉,飞英荡彩如长虹。

野人初向深崖得,蹋著云根风雨黑。满把晶荧雪霜色,特达天姿几人识。

治玉之工初琢成,荧荧辉彩锵锵声。方瑚圆琏荐宗庙,苍佩玄圭颁帝庭。

尧兵曾用丹浦战,汉斗已碎鸿门营。我愿琢为北斗柄,指麾五星齐七政。

庶使阴阳造化机,四时六气随吾令。

一路霜风落叶深,偶逢知己入空林。云停似欲依禅定,鹤立居然有道心。

古洞灯微涵冥色,夕阳钟动出寒音。十年宰相浑闲事,聊与山僧和苦吟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包