江城子·赏春

斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。
昨宵结得梦夤缘,水云间,悄无言。争奈醒来,愁恨又依然。展转衾裯空懊恼,天易见,见伊难。

译文与注释

译文
初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意,在酒樽前刚想畅饮,却回忆起以前的欢乐时光。那时寂寞无欢,只有手拈梨花,任泪水流淌过如花的脸际。还记得南浦分别时的情景:芳草萋萋,云烟漠漠,他的背影消失在远方。那一刻,柔肠寸断,泪眼模糊、无语独看高高的青山。
想起昨夜梦中,与伊人喜结重聚之缘,心思缱绻间竟悄然无语。梦中欢情正如水云渺渺,怎奈突然醒来,愁情恨意仍在。回思梦中幽欢,面对眼前寒衾,展转反侧,倍觉凄凉,懊恼、嗟呀、哀叹,全然无济于事,于是发出了凄凉绝望的哀鸣:“天易见,见伊难!”
注释
江城子:唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。
尊前:在酒樽之前。
梨花:梨树的花,代表着唯美纯净的爱情,但是也有谐音“离别”的意思。
阑(lán)干:眼眶。
南浦:情人别离地点的代称。
夤(yín)缘:连络,绵延。
争(zhēng)奈:怎奈;无奈。
衾(qīn)裯(dāo):指被褥床帐等卧具。
伊:彼,他,她。

赏析

  这首词写失恋的悲愁,充满作者心灵深处的凄厉哀鸣。朱淑真在少女时期曾有过一段自由婚恋的幸福,可是后来由父母主婚,强嫁一俗吏,志趣难合,遂愤然离去。这棒打鸳鸯散的忧伤,这琼枝错插、忍遭摧损的隐痛,萦盘郁结于心,使她在恨、愁、悲、病、酒五字生涯中凄然以终,她的《断肠诗》、《断肠词》真实地铭刻着她心灵上的伤痕。这首《江城子》算是最典型的代表作。虽然题作《赏春》,但只不过说明愁恨是因其所触发而已。时当春日,词人独对孤樽,或许欲以解闷而已。不想这“斜风细雨”、这料峭“春寒”,却勾起了她对许多“前欢”往事的回顾。这“前欢”,应当是少女时期与恋人聚会的欢乐,是花前月下的欢歌,还是兰闺之中的私语,词人没有说,留给读者去想象了。她只记下了欢会后的寂寞凄凉和送伊远行的惨别情景。“曾把梨花,寂寞泪阑干。”情人离去寂寞无欢,只有手把梨花,泪水横流而已。这里化用白居易《长恨歌》中“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”二句诗意,用这种啼泪愁容的形象描写烘托了悲哀之情。聚会之后的暂别尚难为怀,又要送君远行,情何以堪。“芳草断烟南浦路,和别泪、看青山。”写送别,自屈原《河伯》之“送美人兮南浦”及江淹《别赋》之“送君南浦,伤如之何”以后,“南浦”一词便成为情人别离地点的代称了。这里再配以“芳草断烟”的凄迷之景,以衬茫茫悲情,充满浓郁的感伤色彩。因为不忍眼睁睁看着恋人远离,于是含泪无语、呆看青山而已。这当中该包含着很多难言的苦痛。

  回忆了从前的欢会与离别,过片又转入对昨夜梦会的追思。“昨宵结得梦夤缘,水云间,悄无言。”梦魂之中,水云之间,与伊人喜结丝萝(夤缘,当据《广韵》释为连也),绸缪纤绻,悄然无语。梦中欢情,正如水云渺渺,倏忽即逝,一觉醒来,“愁恨又依然”如故。回思梦中幽欢,面对眼前寒衾,展转反侧,倍觉凄凉,懊恼、嗟呀、哀叹,全然无济于事,于是从那饱受创伤的心灵深处发出了绝望的哀鸣:“天易见,见伊难!”词在绝然痛语中戛然作结,尤如凄厉的旋律达到高潮时而弦绝声止,虽然曲终韵歇,但那哀痛的余音却经久不息地震荡在人们的灵府空间。

  这首词从春景凄寒起笔,转入“忆前欢”时却反接以闺中的寂寞和送别的感伤;过片以后折入梦境的回顾和思索,最后回到现实,以痛绝之语作结,由此显出沉郁顿挫的风致,与温婉蕴藉的《谒金门》相比,显然又另是一种格调了。

创作背景

  女词人已为人妻之后,夫君对她不习女红而痴迷于诗文很不理解,更与精通诗词书画的她无法进行精神上的沟通。婚后的日常生活渐渐变得枯燥无味。这首诗写便是女子对男子的思念之情。
朱淑真
  朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。
  猜你喜欢
一线春从地脉回,工夫先是到江梅。
雪边竟觉丰标别,曾向玉堂堂上开。
省*丝纶,早传到、和羹消息。无限事、但从纲领,认教端的。回省平生游宦处,那曾些个由人力。算知心、惟有好湖山,秋澄碧。从此去,开寿域。缘底事,催行色。傍重阳时候,且排瑶席。何待殷勤斟菊水,底须托兴青松柏。愿年年、浓蘸绣江波,供词笔。
昔年常恨李白杜甫不相从,又见韩愈孟郊恨不如云龙。
郊今与子别,正与二子同。
郊在大江北,君归五湖东。
郊犹作楚客,君复为吴侬。
江湖吴楚休相忆,青云有路各努力。

一团晴雪乱阶除,雨后名花入眼疏。春来春去天下似,不知何处是春居?

沙场握节杖时髦,说舌纵横小六韬。
委质肯轻从晋鼓,摛文空见泣秦牢。
冷山韵语肯如斗,莲泺危言命若毛。
岂料归朝才十稔,白杨声裹寿原高。

去家丁令威,化身徐佐卿。不恋乘轩宠,九皋堪一鸣。

欲要灵明莹彻。向心上、速宜解结。便莫受、家缘火*弃妻男产业。逞俊宁如养拙。引龙虎、休教急切。自然悟、神仙妙诀。本来真难灭。
扬子云易为太玄,邵尧夫易为皇极。
温公之易曰潜虚,观物行成有七易。
环圆其形刳其中,圆则能转中则容。
譬如门牡必有牝,环中居士心与同。
车各双轮三十辐,与之运行谓之轂之两端凿窍穴,
良工于此膏其轴。老子教人举一隅,
庄子推广言户枢。圆而能容无滞碍,
大德若容百川输。居士易应有师授,
言人咎休顷刻究。厥祖三世登巍科,
乃翁八旬享高寿。环外人赋环中篇,
何时吴门吾过船。携酒与汝谈此事,
月窟天根玄又玄。

仙人跨白鹤,元阳结灵胎。天风振环佩,驾言游蓬莱。

餐以青精饭,酌以流霞杯。苍梧与北海,倏忽时往回。

回首笑而语,寿域从今开。春秋百千祀,今日乃其媒。

山行日已暮,肩舆度林薄。凉飙凄以清,松子当面落。

千山月崔嵬,万叶雨萧索。昨夕棹歌行,颇忆溪上乐。

嵯峨怪石倚云间,洞销烟霞六月寒。
我到登临花正好,凭栏指点几回看。

方舟汎潮返,潮满欲平流。日动漓江色,风含楚岸秋。

岭云空翠合,津树晚烟浮。为问西来兴,将寻石室游。

桥山石马汗犹新,千里关山百战尘。自是舂陵钟王气,从知辽水出真人。

两家群纪风犹古,几辈倕般技入神。熟读《考工》知有法,漫将鞅掌说劳薪。

同云垂六幕,啼乌静、风御玉妃寒。渐声入钓蓑,色侵书幌,似花如絮,结阵成团。倦游客,一番诗思苦,无算酒肠宽。黄竹调悲,绮衾人马岂堪梅蕊,索笑巡檐。
一杯知谁劝,空搔首、还是忆旧青毡。问素娥早晚,光射江干。待醉披鹤氅,高吟冰柱,剡溪何妨,乘兴空还。只恐橹声咿轧,栖鸟难安。

禹迹知何处,空留鸟鼠名。乱山迎马首,残月堕鸡声。

客路盘云上,人烟隔涧生。谁家小儿女,酣睡失天明。

败叶扫还飞,秋容肃粉闱。
青钱如已选,白璧会须归。
燕坐书横案,孤吟月满衣。
还同潘散骑,鱼鸟性都违。

华盖诸峰积翠遥,中天楼观涉岧峣。白云窈窕生晴谷,春渚微茫落暮潮。

归鹤只栖玄圃树,幽人时过赤阑桥。相逢愿接飞霞佩,早晚飙车会见招。

七手八脚,神头鬼面。
棒打不开,刀割不断。
阎浮跳踯几千回,头头不离空王殿。

魏子昨捧分司檄,与我青?门相逢。朱袍皂帽气遒逸,佩刀左右盘双龙。

燕山雪消河冰泮,玉节辞天春未半。江东花满姑孰溪,君到春衣应未换。

谢公宅前芳草生,李白坟头江更清。日出青山看舞鹤,月明采石听流莺。

多君俊迈今无匹,四十为郎头正黑。文贞遗笏世珍奇,知古流风本仁直。

都门送尔惜离群,日暮行歌潞水云。明年跃马东城陌,杨柳青青正忆君。

经忆坐拥十余年,彩笔生花腾紫烟。脉衍西南荣玉树,气来西北秀芝兰。

窦家五桂谁得似,王氏三槐我得全。瀛郡台边游泮水,长安道上著鞭前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包