将之京师杂别六首·其一

翩与归鸿共北征，登山临水黯愁生。
江南草长莺飞日，游子离邦去里情。
五夜壮心悲伏枥，百年左计负躬耕。
自嫌诗少幽燕气，故作冰天跃马行。

译文

注释

　　“翩与”二句，是写北行时寂寞凄凉的情怀。翩然和回归北方的鸿雁共同北行。登山临水，据宋玉《九辩》：“登山临水兮送将归”。这里借用此句来表达诗人的离乡之愁。

　　“江南”二句就真实地表达了游子对故乡的痴情。“江南”句是古诗名句，据丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”这里借用此句点明了北上的时间，正是江南阳春三月、春暖花开的季节，在这样美好的季节离开故里北上，留恋之情更加难舍难分。

　　在交待了离乡的时间以后，“五夜”二句又进一步交待了北行的原因。“五夜”即五更，这里指通宵。“伏枥”出自曹操《步出夏门行》诗：“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已。”左计，失策。躬耕，亲自耕作。这两句的意思是：通宵不眠，我象伏枥的老马壮心不已;没有亲自操作于田野，恐怕是我一生中最大的失策了。这就是说，我还有壮志未酬，所以还不能归隐田园。那么，他的壮志是什么呢? 最后两句做了交待。《两当轩集》前言说：“黄景仁的诗歌主要是反映个人身世的穷愁不遇，抒发寂寞凄凉的情怀为多，虽有愤世嫉俗的篇章，但有些作品的基调较低沉。”黄景仁对自己诗歌的这些不足之处有深刻的认识，他说：“自嫌诗少幽燕气”，也就是说缺乏燕赵慷慨悲歌之气，所以才“故作冰天跃马行”，为了转变“少幽燕气”的诗风，诗人甘愿从草长莺飞的江南到冰天雪地的北方跃马前行。

　　这首诗巧用比兴，含意深远。语言明快晓畅，而又妥贴传神，富有表现力。“故作冰天跃马行”一句含蓄而隽永，似是在写诗人在冰天雪地中跃马前行，实则是写出诗人希望自己的诗要有“幽燕气”。向豪壮处发展。全诗不乏佳词警句，含英咀华，耐人寻味。

这首诗是乾隆四十年(1775)作者将往北京与亲友告别的杂诗之一。

应为四陂好，金钱罄一餐。饭抄云子白，瓜嚼水精寒。

无计回船下，空愁避酒难。主人情烂熳，持荅翠琅玕。

气爽尘埃外，川行翰墨间。匆匆未白首，去去忽青山。

琴在弦安用，人亡鹤不还。竹林有前约，欲语泪先潸。

圆。斫粟金多两臂缠。交相看，似解九连环。

广誉薄文绣，美德贤膏梁。信道苟不笃，不几兹言狂。

春风散天和，宇宙森众芳。盛德固莫及，千载遥相望。

莫疑吾道太孤危，渐入应知渐坦夷。万仞登峰无等级，曲垂方便与君期。

丛桂论文旧，辛酸话早年。齑盐朝惯苦，膏火夜无眠。

一第酬初志，殊勋策步仙。激昂英气宇，缓步赤霄躔。

宝镊间珠花，分明靓妆点。薄鬓约微黄，轻红澹铅脸。

发言芳已驰，复加兰蕙染。浮声易伤叹，沈唱安而险。

孤转忽徘徊，双蛾乍舒敛。不持全示人，半用轻纱掩。

诸山绕天界，千古镇皇维。螭护阶头石，龙蟠殿角碑。

慈云笼宝树，佛日转瑶■。六合资冥福，春风万物熙。

去年见月转添愁，满地于戈未肯休。动有万人涂草莽，岂论斗米换衾裯。

今宵相对还青眼，后夜相逢又白头。尤恨故人难会合，若为把酒独登楼。

药莒藤筇杂贝编，藏名已分石泉边。蓬蒿有径缘谁扫，风月无人只自专。

花外昨朝青鸟信，竹间何日紫骝鞭。疏狂解似饶清兴，翻笑山阴雪夜船。

秋城寒柝隐霜鼙，银汉中宵望不迷。耿耿正临金阙直，昭昭还似玉绳低。

河山两戒殷星鸟，楼阁千家起曙鸡。万里凿空劳博望，天台原自有丹梯。

成均卒业竟三冬，回首家乡归兴浓。驿路逢春梅几树，客窗谈别酒千钟。

霜横古道嘶疲马，月满空山听曙钟。才识如君应不负，早携书剑觐重瞳。

宁前一线扼咽喉，壮士提刀孰与俦。山海当关蹲虎豹，肝肠如雪彻箜篌。

精严壁垒云麾壮，吐纳天河楼橹稠。结发屯奴七十战，何愁李广不封侯。

登高陟山阁，佳日授衣初。四壑俱摇落，极目情未舒。

岂有素心侣，俗驾阗郊墟。荡舟出泾口，悠然返敝庐。

采菊对樽酒，蔬食甘无鱼。拙养心所适，闭门十年余。

屏迹澹尘想，吾生惟晏如。秋风日瑟瑟，向夕增欷歔。

阳乌悄方至，寒蛩鸣已疏。物候疏经变，岁时良不居。

栖栖鲁中叟，徒劳问溺沮。处世苟无术，再咏耽师书。

湖海有畸人，幽栖违世俗。上种岭头松，下采篱边菊。

托言以徜徉，老至忘龌龊。何当损大篇，锦绣被岩曲。

客至时披吟，敲金而戛玉。莫言贫贱交，顿使富贵足。

可以示子孙，什袭当三祝。昨夜狼弧间，辉映在林木。

於皇时周！陟其高山，嶞山乔岳，允犹翕河。敷天之下，裒时之对。时周之命。