将之京师杂别六首·其一

翩与归鸿共北征，登山临水黯愁生。
江南草长莺飞日，游子离邦去里情。
五夜壮心悲伏枥，百年左计负躬耕。
自嫌诗少幽燕气，故作冰天跃马行。

译文

注释

　　“翩与”二句，是写北行时寂寞凄凉的情怀。翩然和回归北方的鸿雁共同北行。登山临水，据宋玉《九辩》：“登山临水兮送将归”。这里借用此句来表达诗人的离乡之愁。

　　“江南”二句就真实地表达了游子对故乡的痴情。“江南”句是古诗名句，据丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”这里借用此句点明了北上的时间，正是江南阳春三月、春暖花开的季节，在这样美好的季节离开故里北上，留恋之情更加难舍难分。

　　在交待了离乡的时间以后，“五夜”二句又进一步交待了北行的原因。“五夜”即五更，这里指通宵。“伏枥”出自曹操《步出夏门行》诗：“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已。”左计，失策。躬耕，亲自耕作。这两句的意思是：通宵不眠，我象伏枥的老马壮心不已;没有亲自操作于田野，恐怕是我一生中最大的失策了。这就是说，我还有壮志未酬，所以还不能归隐田园。那么，他的壮志是什么呢? 最后两句做了交待。《两当轩集》前言说：“黄景仁的诗歌主要是反映个人身世的穷愁不遇，抒发寂寞凄凉的情怀为多，虽有愤世嫉俗的篇章，但有些作品的基调较低沉。”黄景仁对自己诗歌的这些不足之处有深刻的认识，他说：“自嫌诗少幽燕气”，也就是说缺乏燕赵慷慨悲歌之气，所以才“故作冰天跃马行”，为了转变“少幽燕气”的诗风，诗人甘愿从草长莺飞的江南到冰天雪地的北方跃马前行。

　　这首诗巧用比兴，含意深远。语言明快晓畅，而又妥贴传神，富有表现力。“故作冰天跃马行”一句含蓄而隽永，似是在写诗人在冰天雪地中跃马前行，实则是写出诗人希望自己的诗要有“幽燕气”。向豪壮处发展。全诗不乏佳词警句，含英咀华，耐人寻味。

这首诗是乾隆四十年(1775)作者将往北京与亲友告别的杂诗之一。

稍喜归涂中半程，犹愁泥潦未知晴。雨来也不怜行客，风过何须作许声。

造物有本性，此味最高严。清芬却带酸涩，品格压黄柑。

多少橘官软美，无数荔奴甘滑，侧目看新参。谏议尔之职，膻毳我何堪。

析烦热，开结轖，涤尘凡。颇闻人语，输与崖蜜十分甜。

长揖水晶人退，不诣内黄侯谢，径自返漳南。独醒颇相忆，摇落在江潭。

乱红窣地春无主，宿寒还恋屏帏。梦中何日是归期？

玉台金屋，空逐彩云飞。

烟月不知人事故，夜深来照花枝。蕙炉香烬漏声迟。

阑珊灯火，残醉欲醒时。

晓听归飞鹆，如闻画角哀。王师循舍退，虏舰破冬来。

海沸冰难合，天寒雾不开。徒怜青岛上，空筑射蛟台。

来往伯通桥，生长泰伯里。贫贱人弃焉，富贵骄人耳。

高步览九州，谁独无与亲。同室不相喻，矧彼途路人。

诱诎更驱迫，巧诈日眩真。共美为善途，莫知与善邻。

未足保厥躬，已谓贻子孙。一言易为义，一恩易为仁。

世无鲁东叟，何以慰心神。

落日照淮甸，中流荡回光。窈窕谁家女，采菱在横塘。

风吹荷叶低，忽见红粉妆。红妆背人去，惊起双鸳鸯。

鸳鸯去复来，烟水空茫茫。

忆昔春光烂漫时，鹂梭燕剪影参差。而今残照西风里，刺与秋虫挂网丝。

为问蓝田种玉缘，吴门仲妇夙称贤。生逢紫府脩文早，死负青春把袂坚。

素练当时心更烈，芳名万古事终全。记君佳传非千斛，女辈纲常属我怜。

天吴自昔肇洪荒，一望东南接混茫。习坎不盈时未达，在川应与道俱长。

禹门春尽兼天涌，牛渚秋高彻夜光。愧我短缨犹未濯，不知何处泛沧浪。

灵源一派自银河，千古横槎照碧波。玉兔光澄天上魄，金鳞戏跃水中梭。

壮年别去乡心切，清夜追随逸兴多。为问汉廷贤使者，当时胜览竟如何。

南服开佳丽，皇灵靖八蛮。梵轮藏舍利，芝观长琅玕。

海岳黄中迥，风霜白下寒。祥光连北极，长得倚楼看。

才睡。愁压衾花碎。细数更筹，眼看银虫坠。

梦难凭，讯难真，只是赚伊终日两眉颦。