将之京师杂别六首·其一

翩与归鸿共北征，登山临水黯愁生。
江南草长莺飞日，游子离邦去里情。
五夜壮心悲伏枥，百年左计负躬耕。
自嫌诗少幽燕气，故作冰天跃马行。

译文

注释

　　“翩与”二句，是写北行时寂寞凄凉的情怀。翩然和回归北方的鸿雁共同北行。登山临水，据宋玉《九辩》：“登山临水兮送将归”。这里借用此句来表达诗人的离乡之愁。

　　“江南”二句就真实地表达了游子对故乡的痴情。“江南”句是古诗名句，据丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”这里借用此句点明了北上的时间，正是江南阳春三月、春暖花开的季节，在这样美好的季节离开故里北上，留恋之情更加难舍难分。

　　在交待了离乡的时间以后，“五夜”二句又进一步交待了北行的原因。“五夜”即五更，这里指通宵。“伏枥”出自曹操《步出夏门行》诗：“老骥伏枥，志在千里，烈士暮年，壮心不已。”左计，失策。躬耕，亲自耕作。这两句的意思是：通宵不眠，我象伏枥的老马壮心不已;没有亲自操作于田野，恐怕是我一生中最大的失策了。这就是说，我还有壮志未酬，所以还不能归隐田园。那么，他的壮志是什么呢? 最后两句做了交待。《两当轩集》前言说：“黄景仁的诗歌主要是反映个人身世的穷愁不遇，抒发寂寞凄凉的情怀为多，虽有愤世嫉俗的篇章，但有些作品的基调较低沉。”黄景仁对自己诗歌的这些不足之处有深刻的认识，他说：“自嫌诗少幽燕气”，也就是说缺乏燕赵慷慨悲歌之气，所以才“故作冰天跃马行”，为了转变“少幽燕气”的诗风，诗人甘愿从草长莺飞的江南到冰天雪地的北方跃马前行。

　　这首诗巧用比兴，含意深远。语言明快晓畅，而又妥贴传神，富有表现力。“故作冰天跃马行”一句含蓄而隽永，似是在写诗人在冰天雪地中跃马前行，实则是写出诗人希望自己的诗要有“幽燕气”。向豪壮处发展。全诗不乏佳词警句，含英咀华，耐人寻味。

这首诗是乾隆四十年(1775)作者将往北京与亲友告别的杂诗之一。

转午风休陡觉来，绵衣脱尽旋开轩。乍寒乍热难调御，厚薄随时体自安。

路遥须到日，官满有归时。一点终身痛，中途孺子悲。

老难堪此境，咎必有其基。扶惫随缘去，空馀泪雨垂。

采药采参苓，种花种桃李。参苓令人寿，桃李夏阴美。

监门能解围，饿夫堪救死。古来慷慨人，往往出下士。

厚貌仰姬公，绝交广刘子。二端孰为正，偏辞竟难恃。

卓哉赵孟言，劝君锄棘枳。

垂亡圣道赖君鸣，坎轲休嗟道不行。须信诗魔降笔阵，好将酒战破愁城。

滔滔秋水如人志，薄薄闲云似世情。一举冲霄知有日，垂天万里看鹏程。

天水西和两将强，七书贮腹负刚肠。鱼丽阵布刀如雪，马革尸空骨似霜。

廉蔺昔存秦莫敌，关张今败蜀终亡。轻财得士人犹惜，长想英风慨智囊。

秋浦同为客，金陵祇得君。天风复戏我，吹作岭南云。

江南拨镫法，寂寞冷天涯。阿谁春雨后，貌得翠蛾眉。

凭栏远眺仲宣楼，景物萧条逼晚秋。枫叶浸霞红石径，芦花飞雪白汀洲。

笙歌梦踏扬州月，烟水贫无少伯舟。暝色苍茫天渐缩，蛩声四野为谁愁。

半壁河山百战残，兴亡从古见君难。逢人肯自谈天宝，遗恨何堪忆贺兰。

戎马郊原臣力竭，关山笛里阵云寒。凄凉往事应如昨，故里萧萧不忍看。

烟雨楼前霁景开，乘风相与步虚来。湖光倒写云天入，海气平浮岛屿回。

杯到欲辞花更舞，春归不尽鸟还催。兰桡向晚歌声发，总是清朝白雪才。

小车飞曳向玄都，翠羽金翘笑自扶。玉蝀桥边长日市，内珰争买大秦珠。

萧条无地散离忧，何处风烟是虎丘。远道莫酬青玉案，尺书犹到白蘋洲。

云停岭树频翘首，月满江城各倚楼。闻说南来求大药，山灵先已候罗浮。

小山寻杖屦，璧水叹荆榛。结屋依泉石，弹冠谢俗尘。

伤心天宝事，散发义熙民。芝岭甘幽旷，桃源慕隐沦。

田园谋老计，花竹结芳邻。孔孟惟忧道，夷齐不患贫。

无官劳远梦，有地著閒身。来往唐冠带，留题汉缙绅。

知君易尚在，吾亦守吾真。