南乡子·眼约也应虚

译文

注释

　　这首词描写了一个恋爱中的女子的心理活动，她对爱情犹疑，但却执着追求，通过反复的诰问，希望能得到一个确定的答复。从女性复杂的心理世界出发描写爱情，可以说是晏几道词作中爱情词的一个特色。词的首句讲到两个人的约定似乎出了问题，男方的爽约，使这位女子感到他们的感情并不是非常牢固。晚上，孤枕独眠，难以入睡，千万思量，满腹狐疑。她想按照如今的这种情形，两人就已经有了许多的生分，如果要长期交往，只怕时间越久，感情越淡，不会再像当初那般情意绵绵。但女主人公似乎并不想轻易就放弃这份感情，很希望得到对方一个确切的音信。于是就用心剪下一幅蛮笺，写下细细密密的小字，把自己的深情厚意托付给那鱼雁来传递。我再次问一问，我们俩的感情究竟如何呢？我们究竟能不能结下天长地久的好姻缘呢？词作就是通过这位女子反复的思量、反复的追问，来探究她的内心世界，来塑造她丰满的形象的。小词虽小，容量却不小。

　　送往迎来的欢场里，多的是虚情假意。晏几道喜欢被骗，喜欢将虚情当作真意。然而，在现实的逼迫下，晏几道也有清醒的时候。这首词借歌妓口诉说，表明晏几道对与歌妓情感的另类观点。眉眼传情，原来是虚假的应酬。凤枕孤眠，才体会到欢场中的欺骗。想抓住眼前已有的情分，好好相处，但是，在欢场中被骗多了，不禁疑虑：“只恐多时不似初。”这些情感经不起时问的检验。离别后欲将心事和情感都写入书信，托邮使带给情人。信中追问：“共结因缘久远无？”词人总是不甘心或不相信自己被骗，还要一再追问。答案其实是很清楚的，只是词人故意不正视现实而已。

贵家纨裤金梭织，贫家布裤才蔽膝。半夜打门持文书，脱裤贳酒待里胥。

何时赎裤要禦寒，亦为官掩催租瘢。

自古世上雄，慷慨擅功名。当时岂有力，能使死者生。

三女共一丘，此憾亦难平。音容若有作，无力倾人城。

庚子岁维夏，亢阳一何骄。侵寻徂暑迫，恻怛圣虑焦。

祈祷喧三农，雩祀奔百僚。商飙忽以厉，老魃意愈嚣。

万井沸汤釜，四野烜赤熛。俄闻罪己诏，还下中兴朝。

宝香款太一，嘉荐羞庙祧。移跸给孤园，熏心梵音潮。

芝盖屏不御，鸾扇亦罢摇。还宫惨玉色，转烛翻天瓢。

小臣忝侍祠，囊封叩层霄。帝念亦劳止，暵灾殊未消。

良月始沾洽，封畿转萧条。白瑞弥渴望，冱阴那易料。

测景展绣纹，飞霜困青要。麦芒郁不吐，蔬甲半已凋。

足蹶丛祠趋，洁蠲沉水烧。忱念交肸蚃，同云散琼瑶。

夜窗讶明皎，晓槛俄纷飘。天意竟作悭，瞬息倏已消。

冬瘟幸稍压，蝗蛰故自饶。东皇趣命驾，北斗将旋杓。

更须絮乱拨，间作珠碎跳。傥幸尺许积，庶几食可邀。

民脉馀几何，邦储况复枵。但知骨髓沥，遑恤膏火焦。

老我杂班缀，素丝飒飘萧。强令典纶綍，拙不工琢雕。

炯兹方寸丹，敢以后福徼。世味本枯淡，癙思剧蒸敲。

洒血书绿章，飞神羾清飂。玉食自不甘，黄竹宁复谣。

扶持倚梁栋，咨询及刍荛。正途会四辟，贤旌欲旁招。

上帝如悔祸，盗贼非难枭。敛尽战锋惨，重使农亩劭。

玉烛调气机，黼扆宽旰宵。量才愧拥肿，赋分甘渔樵。

经纶有管乐，议论付董鼌。故山归去来，岁晚乐逍遥。

曝背茅檐日，击壤歌帝尧。

君家昆季总能文，哭友那堪更送君。呜咽黄河流渭水，迢遥白雪度秦云。

即看断雁离群去，况属连枝落叶分。少弟长安终日望，西来消息早相闻。

我已因官累，尔何又爱官。街前骑马者，轰烈万人看。

黄旗峰下千年树，石室斋头独坐人。虽是广文毡最冷，一星遗火亦成春。

书蠹犹堪读，囊萤亦强观。竞辰规后学，继晷匪油乾。

尊年乡饮礼，击壤太平歌。甲子君休问，光阴得最多。

不用烧兰望玉京，人间无事不曾经。大椿枯后新为记，从许人间小兆听。

南岳之干，钟山之铜。应机命中，获隼高墉。

偶尔逢时雨，延生过井栏。托根多在石，为性不知寒。

古洞封长满，阴崖湿未干。是谁留屐印，幽处久盘桓。

松云自古从军路，断肠今夜歌袖。越罽花茵，衙香锦袜，一骑红鸯载酒。

落鸦亭堠。正阮笛悲凉，绿腰翻后。猎猎西风，河声并入指弦骤。

渔阳客子愁绝，旅怀都付与，冷月衰柳。偶发狂言，暗惊丫鬓，可许杜樊川否。

沙场依旧。问小队郊垌，几时还又。醉脱征衫，倩他双素手。

帝献二仪合，黄华千里清。边笳城上响，寒月浦中明。

梦魂久结此山间，秋晚山缘得未悭。松壑出云皆绿气，石岩生月共苍颜。

天能磊砢安峰骨，我欲高歌动海澜。爱尔晨曦兼暮紫，可容袖满水声还。

山村茅屋迥，野雉奠三城。此地曾传檄，何人壮请缨。

草肥连幕动，柳细别屯青。我亦劳于役，临岐一驻旌。

桂花凉露泻涓涓，秋满银盘月正圆。不是庾公无此兴，祇因病酒妒婵娟。

一帘花，三尺枕。春梦几曾醒。轻逐柔绡，髣髴转蓬径。

去寻水蝶岩蜂，重逢俊侣，正好约、园林烧笋。

小槐顶。添声遮了新蝉，催回载诗艇。红镜穿纱，移遇半床影。

柳蛮唤噙瓯香，金眉教洗，写不断、相思归兴。