南乡子·眼约也应虚

译文

注释

　　这首词描写了一个恋爱中的女子的心理活动，她对爱情犹疑，但却执着追求，通过反复的诰问，希望能得到一个确定的答复。从女性复杂的心理世界出发描写爱情，可以说是晏几道词作中爱情词的一个特色。词的首句讲到两个人的约定似乎出了问题，男方的爽约，使这位女子感到他们的感情并不是非常牢固。晚上，孤枕独眠，难以入睡，千万思量，满腹狐疑。她想按照如今的这种情形，两人就已经有了许多的生分，如果要长期交往，只怕时间越久，感情越淡，不会再像当初那般情意绵绵。但女主人公似乎并不想轻易就放弃这份感情，很希望得到对方一个确切的音信。于是就用心剪下一幅蛮笺，写下细细密密的小字，把自己的深情厚意托付给那鱼雁来传递。我再次问一问，我们俩的感情究竟如何呢？我们究竟能不能结下天长地久的好姻缘呢？词作就是通过这位女子反复的思量、反复的追问，来探究她的内心世界，来塑造她丰满的形象的。小词虽小，容量却不小。

　　送往迎来的欢场里，多的是虚情假意。晏几道喜欢被骗，喜欢将虚情当作真意。然而，在现实的逼迫下，晏几道也有清醒的时候。这首词借歌妓口诉说，表明晏几道对与歌妓情感的另类观点。眉眼传情，原来是虚假的应酬。凤枕孤眠，才体会到欢场中的欺骗。想抓住眼前已有的情分，好好相处，但是，在欢场中被骗多了，不禁疑虑：“只恐多时不似初。”这些情感经不起时问的检验。离别后欲将心事和情感都写入书信，托邮使带给情人。信中追问：“共结因缘久远无？”词人总是不甘心或不相信自己被骗，还要一再追问。答案其实是很清楚的，只是词人故意不正视现实而已。

玉甃常浮灏气鲜，金丝不定路南泉。云依美藻争成缕，月照寒漪巧上弦。

已绕渚花红灼灼，更萦沙竹翠娟娟。无风到底尘埃尽，界破冰绡一片天。

千古筠溪节，名孙尚有诸。敢言禁闼黯，勇退汉廷疏。

扫轨门如水，悬鱼饭只蔬。讣传缨绂骇，惜绾不中书。

饮君玉壶酒，听我击剑歌。孝王宾客久寂寞，梁园修竹今如何。

五陵年少无知己，胶漆陈雷更谁是。昨日青云四五人，弃我悠悠一杯水。

锦袍白马何匆匆，当街上马生春风。并辔朝回双树下，看花醉倒五陵东。

他人逐势争先后，伫立道傍齐拜手。君不见张良韩信贫，流落江湖聊寄生，一朝恩宠赐颜色，岂得长为飘泊人。

天上归来两鬓苍，故园草木尽辉光。功成却喜恩荣厚，身退从知姓字香。

林下且消閒岁月，台端犹忆旧冰霜。春风诗客从容处，重睹群英会洛阳。

天畔云烟清不了，仲春风日净巾袍。春坊能事称杯斝，刺史风流拥节旄。

青柳岁时临泽国，白鸥早晚到江皋。西湖野意元相识，拄杖中流兴自豪。

汉川之东美山水，谁其隐者蒙谷子。草屋披书橡栎阴，奚童携琴篁竹里。

弹冠曾拜大夫爵，洗耳竟作箕山士。愿随鸾鹄凌烟霄，宁使蛟龙在泥滓。

嗟哉世士多尚同，嗟哉日凋淳朴风。长安车马若流水，安得一来空谷中。

畏庐身世出寒微，颠顿居然到古稀。多病似无生趣望，奇穷竟与饿夫几。

回头未忍思家难，傲骨原宜老布衣。今日王城成小隐，修篁影里掩柴扉。