石榴

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

译文与注释

译文
碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。
瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。
注释
石榴:一种落叶乔木或灌木,是从西域引进中原的,
“榴膜”句:石榴夏季开花,尊革质,宿存,后成果实的外皮。浆果近球形,秋季成熟内部由薄膜状心皮壁隔离为数室。外种皮肉质半透明,多汁故称“榴子鲜”。
“瑶池”句:《汉武内传》载:西王母命侍女索桃,须臾,以玉盘盛仙桃七颗,以五颗与武帝,帝辄收其核,欲种之。西王母曰:“此桃三干年一实,中夏地薄,种之不生。”瑶池碧桃指此。可羡:何羡,岂羡。
碧树:传说中长于仙山的异树。

赏析

  石榴是美丽女子与纯洁爱情的象征,诗人盛赞了婀娜的榴枝、繁富的榴实、轻盈的榴膜、鲜丽的榴子,表现了自己的爱慕之情,然而尽管石榴比碧桃还要美丽娇艳,却也无法红颜“一千年”。《石榴》既是生命的挽歌也是爱情的悼亡诗。“榴”字凡四叠,分别写其枝、实、膜、子,突出了石榴的美艳,读来春风扑面,不独上下句复辞,联内亦复辞。“碧桃”联袂而出,深叹人间红颜易逝,唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”。

  在艺术特色上,此诗运用了复词重言的手法,从而使节奏回环,词脉婉曲。李商隐写过许多这样的诗。有同步往复的,如“一弦一柱思华年”,“此花此叶长相映”。有同句双步往复的,如“一夕南风一叶危”,“半留相送半迎归”。这种同句不同音步的重叠往复,又可以组成对仗的一联,如“昨夜星辰昨夜风,画堂西畔桂堂东”;“纵使有花兼有月,可堪无酒又无人”还有同联内前后一次单复的,“只知解道春来瘦,不道春来独自多”;“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”。还有同联前后蝉联的,如“巴江可惜柳,柳色绿侵江”;“春日在天涯,天涯日又斜”。也有同一联前后句首尾衔顾,使回环增大,涵盖全联的,如“春风为开了,却拟笑春风”;“回肠九回后,犹有剩回肠”。惟独这《石榴》一首诗内多次连环回复,大小回环相套,读来意韵连绵,回味无穷,绕梁三日,挥之不去。

创作背景

  唐朝时,女皇武则天特别喜爱石榴,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。当年杨贵妃在华清宫时,以观赏石榴花的艳态美容,因此有了“贵妃花石榴”的美名。所以,石榴在李商隐生活的唐代是美丽女子与纯洁爱情的象征。《石榴》此诗亦是李商隐为爱情而写。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

巍巍舜治浃嘉生,宴俎丰年万宝成。禁幄云深开晓色,上林风迥起秋声。

威加鼍鼓雷霆转,喜动龙旂日月明。应手神珠看电击,旄头消尽铁山平。

西峰残照东,瀑布洒冥鸿。闲忆高窗外,秋晴万里空。
藤阴藏石磴,衣毳落杉风。日有谁来觅,层层鸟道中。

金波鳷鹊丽秋光,高下空明水一方。天净不知河汉转,玉阶风露觉新凉。

残钟四点五点,新月一棂半棂。却笑当年此际,酒去愁来到明。

干将一试已芒寒,赤县神州次第安;建业山川吴帝阙,皖城戈甲魏军坛。

东来玉帛空胡虏,北望铜符尽汉官。犹忆高皇初定鼎,和阳草昧正艰难。

邯郸道上车马多,行人夜火渡漳河。邯郸女儿年十五,能弹琵琶善歌舞。

青灯朱户夜当垆,垆头酒熟唤客沽。玉壶青丝为君系,不妨醉向邯郸途。

君不见邯郸市,昔日繁华安可拟。鸣鸾佩玉青云间,斗鸡走马红尘里。

平原门前客如云,千载凄凉竟何是。黄金白璧成飞灰,歌楼舞榭空流水。

伤心万事俱可嗟,草长丛台白日斜。废苑当时在何处,旧宫今目作谁家。

古来富贵俱寂寞,有酒樽前胡不乐。

雨来深睡添,风过激涛泻。无计遣程悠,只此销愁惹。

北窗未有期,扁舟聊焉且。欹枕恣流中,鼓腹随康野。

青山结善邻,云霄庇广厦。寤寐矢弗谖,昼夜真不舍。

劳生叹奔驰,兹缘良艰假。时从一体变,方知万事扯。

恍惚妙玄门,于徐饶至冶。种种百年尘,于斯归砾瓦。

一卧破三春,安知春欲夏。日月尚非忧,而况浮云者。

所求思为无,先觉心欲寡。千代羲皇上,百代蒙漆下。

漠漠许神交,栩栩一臂把。葛天有遗民,惟我或是也。

少林耸岧峣,有路达葱岭。半生怀胜槩,老乃贱真境。

缁流远见迓,偏袒仍露顶。升高纵遐观,颇觉痴缘屏。

蒲风翻卷帙,艾色侵衣领。掇蔬僧具供,饮骑童汲井。

自拈清净香,作礼爇古鼎。超超昔神师,顺寂同溟涬。

而于片石上,留此不灭影。竺夏虽异辙,皆贵能猛省。

寒岩许分坐,禅定毕馀景。

衡阳秋色暮云深,湘水南来是桂林。七十二峰青未了,刺桐花里鹧鸪吟。

尘踪何得此中游,无数青山绕殿头。炉篆浮烟朝霭霭,溪云连树晚油油。

花香曲径群麛烟,芸芷平田独鹤游。欲识仙家真乐处,一泓清濑四山秋。

欲知画能巧,唤取真来映。并出似分身,相看如照镜。

安钗等疏密,着领俱周正。不解平城围,谁与丹青竞。

郁孤台前江水深,绣衣驰传千黄金。翻然按剑起同列,如见咫尺天威临。

郡中新参全太守,捕起龙蛇恒赤手。从容杯酒示先机,谈笑拾之如拉朽。

五年群盗糜东南,百城黩货春梦酣。堂堂宪府卿相列,讵意僚属藏奸贪。

送官樯连锁昼寂,夹道传呼记来日。君恩可负天可欺,投畀北荒豺不食。

浊河一滴玷济流,共器那得仝薰莸。当官而行义所激,此举庶减台端羞。

小儒初心思许国,万事无成头已白。笺天愿赐秋风高,吹送霜威遍南北。

卢鸿十志看不足,爱雪贪行雪相逐。晴风吹散圯山寒,三十六陂水初绿。

黄洲挐得罩篷船,松筠缭绕烟成渊。陂声叠下滩声恶,鲍照却歌《行路难》。

不敢殷勤拜露香,满衣凉月动辉光。初时被选同年者,已有升居在绣房。

高人结宇修篁里,轩户玲珑映流水。
庭皋月转翠阴生,溪上风回青浪起。
翠阴青浪映窗扉,曲径台深客到稀。
林下移床挥麈坐,沙头系艇钓鱼归。
柴门无事临流敞,高卧支颐听清响。
千山暮雨石泉通,一夜春雷箨龙长。
几席清幽俗事疏,波光尽日映图书。
何年得遂辞尘坱,杖策相从此卜居。
朝云横渡。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。

去年我自栖贤返,今日看君领众行。不住都缘衰病累,安禅伫想道风清。

山多橡栗频收煮,地少王臣易隐名。莫说偏枯无可似,西江模楷正相应。

岩栖木食已皤然,交旧何人慰眼前。
素与昼公心印合,每思秦子意珠圆。
当年步月来幽谷,柱杖穿云冒夕烟。
台阁山林本无异,故应文字未离禅。

如此长条,几度看他,缭云绾烟。向平皋婀娜,半藏绣祺,回廊窈窕,斜嵌雕栏。

染得鹅黄,蘸些鸭绿,最爱惺忪澹沲天。横塘外,听春游系马,嘶遍华鞯。

还思步屧悠然,须记取红桥雁齿边。正轩窗四面,安排笔格,堤沙一道,检点芸编。

退食黄扉,从容花底,又见林梢月影鲜。追随处,胜东山丝竹,谢传当年。

粉笺错落生筼筜,琅玕翠羽参差光。玉堂夜半秋雨凉,西风瑟瑟吹凤凰。

金门羽人方壶老,曾向方壶拾瑶草。晚岁归来长万竿,清阴满地无人埽。

清阴不扫真可怜,残阳晓月争婵娟。戏拈秃笔一追写,却立四顾心茫然。

刘郎展玩不忍释,邀我题诗写空碧。此诗此画非等閒,愿尔卷怀聊自适。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包