石榴

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

译文与注释

译文
碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。
瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。
注释
石榴:一种落叶乔木或灌木,是从西域引进中原的,
“榴膜”句:石榴夏季开花,尊革质,宿存,后成果实的外皮。浆果近球形,秋季成熟内部由薄膜状心皮壁隔离为数室。外种皮肉质半透明,多汁故称“榴子鲜”。
“瑶池”句:《汉武内传》载:西王母命侍女索桃,须臾,以玉盘盛仙桃七颗,以五颗与武帝,帝辄收其核,欲种之。西王母曰:“此桃三干年一实,中夏地薄,种之不生。”瑶池碧桃指此。可羡:何羡,岂羡。
碧树:传说中长于仙山的异树。

赏析

  石榴是美丽女子与纯洁爱情的象征,诗人盛赞了婀娜的榴枝、繁富的榴实、轻盈的榴膜、鲜丽的榴子,表现了自己的爱慕之情,然而尽管石榴比碧桃还要美丽娇艳,却也无法红颜“一千年”。《石榴》既是生命的挽歌也是爱情的悼亡诗。“榴”字凡四叠,分别写其枝、实、膜、子,突出了石榴的美艳,读来春风扑面,不独上下句复辞,联内亦复辞。“碧桃”联袂而出,深叹人间红颜易逝,唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”。

  在艺术特色上,此诗运用了复词重言的手法,从而使节奏回环,词脉婉曲。李商隐写过许多这样的诗。有同步往复的,如“一弦一柱思华年”,“此花此叶长相映”。有同句双步往复的,如“一夕南风一叶危”,“半留相送半迎归”。这种同句不同音步的重叠往复,又可以组成对仗的一联,如“昨夜星辰昨夜风,画堂西畔桂堂东”;“纵使有花兼有月,可堪无酒又无人”还有同联内前后一次单复的,“只知解道春来瘦,不道春来独自多”;“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”。还有同联前后蝉联的,如“巴江可惜柳,柳色绿侵江”;“春日在天涯,天涯日又斜”。也有同一联前后句首尾衔顾,使回环增大,涵盖全联的,如“春风为开了,却拟笑春风”;“回肠九回后,犹有剩回肠”。惟独这《石榴》一首诗内多次连环回复,大小回环相套,读来意韵连绵,回味无穷,绕梁三日,挥之不去。

创作背景

  唐朝时,女皇武则天特别喜爱石榴,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。当年杨贵妃在华清宫时,以观赏石榴花的艳态美容,因此有了“贵妃花石榴”的美名。所以,石榴在李商隐生活的唐代是美丽女子与纯洁爱情的象征。《石榴》此诗亦是李商隐为爱情而写。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
十地初心在此身,水能生月即离尘。
如今再结林中社,可羡当年会里人。
时时醇酒饮些些,颐养天和以代茶。
无雨将成大凶岁,负城非有好生涯。
身居畎亩将忧国,事委男儿尚恤家。
人间老来何长进,鉴中添得鬓边华。
醉红如堕珥,奈此恼人香。
政尔无言笑,未应吴国亡。

帐里鸳鸯交颈情,恨鸡声,天已明。愁见街前,还是说归程。临上马时期后会,待梅绽,月初生。

学诗必学杜,万口同一噪。连城有真璧,未可珷玞冒。

呜呼浣花翁,在唐本别调。时当六朝后,举世炫丽藻。

青莲虽不群,余习犹或蹈,惟公起扫除,天门一龙跳。

骨力森开张,神勇郁雄惊。阳乌掩爝火,轰雷塞蚓窃。

天壤此一途,疏凿曾未到。一开五丁峡,遂坦九轨道。

坐令翰墨场,莫不奉旌纛。微之仿精切,退之师排奡。

义山鍊格遒,涪翁取径峭。豪宕放翁吟,悲壮遗山吊。

斯皆分杜派,各具一体妙。迨明李何辈,但摹面目肖。

彭亨鼓蛙怒,咆勃奋虎啸。徒滋虚气张,终觉轻心掉。

旷代有东浦,孤诣戛独造。渊源溯《雅》、《骚》,根柢本忠孝。

读书必破卷,陋彼管窥豹。出语必惊人,鸷若韛脱鹞。

力厚巨鼎扛,思沈重渊钓。每于朴僿处,隽味出揉拗。

以追少陵大有作为作,磁铁两孚召。得皮兼得骨,在神不在貌。

缅昔老拾遗,入蜀诗益爆。长揖严尹幕,高歌葛相庙。

至今旧草堂,万丈光尚耀。先生出筮仕,即泛锦江棹。

固知关宿缘,岂特发遐眺。新诗十二卷,精心躏堂奥。

子美有替人,当亦意不料。寓斋得披读,狂喜成绝叫。

惟应瓣香然,敢肆饭颗诮。传语学杜人,津梁此先导。

杜陵寂寞几经时,遣兴空留卷里诗。早觉冰霜成岁晚,可怜松菊后秋衰。

秦城楼阁千年思,蜀道烟花万里悲。异代那知亦同感,古台寒日雨丝丝。

爱日轻融,阴云初敛,一番雪意阑珊。柳摇金缕,梅绽五腮寒。知是东皇翠葆,飞星汉、来止人间。开新宴,笙歌逗晓,和气满尘寰。
风光,偏舜水,贤侯政美,棠荫多欢。更圜扉草鞠,木索长闲。休向今朝惜醉,红妆映、群玉颓山。相将见,宜春帖子,清夜写金銮。

汾水归心日夜流,孤云飞处是松楸。无端行近还乡路,却傍西山入相州。

墨苑风流属老成,白云旧秘待先生。正平无地容疏放,北海犹惭问姓名。

自辨银钩收虿尾,尚留瑶草付龙耕。东来蜡屐窥松子,如向青霞望五城。

少年词笔动时人,末俗文章久失真。
独爱诗篇超物象,只应山水与精神。
清溪水拱荒凉宅,幽谷花开寂寞春。
天上玉楼终恍惚,人间遗事已埃尘。
君不见蕣华不终朝。
须臾淹冉零落销。
盛年妖艳浮华辈。
不久亦当诣冢头。
一去无还期。
千秋万岁无音词。
孤魂茕茕空陇间。
独魄徘徊遶坟基。
但闻风声野鸟吟。
岂忆平生盛年时。
为此令人多悲悒。
君当纵意自熙怡。

偶为行春此访君,山围野墅宿晴云。药田鹤守耕相候,邻屋茶香饮见分。

林下看花多是杏,溪浔拾草始知芸。每闻?醉消长日,谁复来题白练裙。

川谷閟深阻,天时正莽苍。聊同不速客,来浴自然汤。

茂宰蔼休政,道人栖净坊。恍如登十地,热恼顿清凉。

刘郎何用忆尘寰,旧路重寻事已难。古意飘零无处觅,藤萦溪色上阑干。

乱崖苍苍划地户,中穹一脊雄南邦。是谁凿破混沌界,前有梅鋗后曲江。

我生三十始得到,山寒冬涸空徒杠。冻蛟背踏玉雪树,苍龙鳞脱枯槎桩。

沙虫人影视空外,倏忽缘上都卢橦。古院有云封,飘落随幡幢。

僧言新州此说法,指点衣钵泉淙淙。径转得关门,玉女闲窥窗。

承平兵革销不用,惟见老树堆空腔。呜呼秦尉窃帝号,一夫足敌九鼎扛。

称臣奉贡屈辞说,更历数世非心降。楼船忽见下杨仆,伏波更出湟溪泷。

乃知在德不在险,悠悠天堑徒崆㟅。返思前度始安峤,平流如掌才容艭。

以兹作镇界扬越,南讹平秩功无双。夜投逆旅慰心悸,烧春满注烧瓷缸。

浩歌坐见烛花跋,东山远寺昏钟撞。

岂是丹台归路遥,紫鸾烟驾不同飘。一声洛水传幽咽,
万片宫花共寂寥。红粉美人愁未散,清华公子笑相邀。
缑山碧树青楼月,肠断春风为玉箫。

滦人薪巨松,童山八百里。世无奚超勇,惆怅渡易水。

春暮晴云散远空,喜随杖履入蓬宫。万家烟火青山合,百尺楼台碧嶂中。

涧水穿萝归印月,石梁倚汉透灵崇。夜来醉罢禽相乐,满袖香风拂落虹。

晋室陵迟帝纪侵,群英晦迹匡山阴。
楼烦大士麾斋尾,十七高贤争扣几。
萧然上方境,人稀知地僻。
徙闻古仙人,石上有遗迹。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包