石榴

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

译文与注释

译文
碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。
瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。
注释
石榴:一种落叶乔木或灌木,是从西域引进中原的,
“榴膜”句:石榴夏季开花,尊革质,宿存,后成果实的外皮。浆果近球形,秋季成熟内部由薄膜状心皮壁隔离为数室。外种皮肉质半透明,多汁故称“榴子鲜”。
“瑶池”句:《汉武内传》载:西王母命侍女索桃,须臾,以玉盘盛仙桃七颗,以五颗与武帝,帝辄收其核,欲种之。西王母曰:“此桃三干年一实,中夏地薄,种之不生。”瑶池碧桃指此。可羡:何羡,岂羡。
碧树:传说中长于仙山的异树。

赏析

  石榴是美丽女子与纯洁爱情的象征,诗人盛赞了婀娜的榴枝、繁富的榴实、轻盈的榴膜、鲜丽的榴子,表现了自己的爱慕之情,然而尽管石榴比碧桃还要美丽娇艳,却也无法红颜“一千年”。《石榴》既是生命的挽歌也是爱情的悼亡诗。“榴”字凡四叠,分别写其枝、实、膜、子,突出了石榴的美艳,读来春风扑面,不独上下句复辞,联内亦复辞。“碧桃”联袂而出,深叹人间红颜易逝,唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”。

  在艺术特色上,此诗运用了复词重言的手法,从而使节奏回环,词脉婉曲。李商隐写过许多这样的诗。有同步往复的,如“一弦一柱思华年”,“此花此叶长相映”。有同句双步往复的,如“一夕南风一叶危”,“半留相送半迎归”。这种同句不同音步的重叠往复,又可以组成对仗的一联,如“昨夜星辰昨夜风,画堂西畔桂堂东”;“纵使有花兼有月,可堪无酒又无人”还有同联内前后一次单复的,“只知解道春来瘦,不道春来独自多”;“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”。还有同联前后蝉联的,如“巴江可惜柳,柳色绿侵江”;“春日在天涯,天涯日又斜”。也有同一联前后句首尾衔顾,使回环增大,涵盖全联的,如“春风为开了,却拟笑春风”;“回肠九回后,犹有剩回肠”。惟独这《石榴》一首诗内多次连环回复,大小回环相套,读来意韵连绵,回味无穷,绕梁三日,挥之不去。

创作背景

  唐朝时,女皇武则天特别喜爱石榴,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。当年杨贵妃在华清宫时,以观赏石榴花的艳态美容,因此有了“贵妃花石榴”的美名。所以,石榴在李商隐生活的唐代是美丽女子与纯洁爱情的象征。《石榴》此诗亦是李商隐为爱情而写。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
阴阴古寺杉松下,记得长明一焰灯。
尽日看山人不会,影堂中是别来僧。
眼前列杻械,熊挂玄蛇吼。
夜看丰城气,朝光入甕牖。
购石黄金费,开轩翠玉丛。
端居怜象魏,远意自衡嵩。
花弄疏帘日,禽呼静榻风。
移山宁有术,未易笑愚公。

淮东三连城,其北旧侯府。昔时王室坏,南京立新主。

河上贼帅来,东南费撑拄。诏封四将军,分割河淮土。

侯时拥兵居,千里暂安堵。促觞进竽瑟,堂上坎坎鼓。

美人拜帐中,请作便旋舞。为欢尚未毕,羽檄来旁午。

扬舲出庙湾,欲去天威怒。举族竟生降,一旦为俘虏。

传车诣幽燕,犹佩通侯组。长安九门中,出入黄金坞。

故侯多嫌猜,黄金为祸胎。白日不尔待,长夜来相催。

徬徨阙门前,一时下霆雷。法吏逢上意,罗织及婴孩。

具狱阿房宫,腰斩咸阳市。踟蹰念黄犬,太息嘑诸子。

父子一相哭,同日归蒿里。有金高北邙,不得救身死。

地下逢黄侯,举手相捓榆。昔在天朝时,共剖河山符。

何图贰师贵,卒受东胡屠。一死留芳名,一死骨已枯。

寄语后世人,观此两丈夫。

缓引牙樯载绮罗,宽围丝锦著笙歌。
小抬醉眼游丝外,夕照御城奈乐何。

思悠悠。梦悠悠。多梦多思并入秋。相看人白头。

蘋花洲。蓼花洲。红蓼白蘋生远愁。凭高独上楼。

转费揩摩转减光,苦无障翳只荒荒。
俯眉作字仍虚画,触鼻看书反差行。
盖幅鲛绡花懵懂,隔重云母月微茫。
从前了了都休说,青白甘输与阮郎。
苦无聊赖坐新聋,终日腾腾兀兀中。
著味笑堪陪座客,搀分痴好作家翁。
跳江昨夜安秋枕,堕叶明朝问朔风。
非是是非还自有,我无闻听便应空。
风袭虫攻两祸端,左车淰淰载梅酸。
舌都无恙先输弊,唇未云亡莫罪寒。
送药亲朋徒说效,劝餐儿女不知难。
老年饮食非轻事,又差今年醉牡丹。

龙凤当年共力攀,参辰异迹十年间。相逢邂逅身为客,叙别踌躇色动颜。

北冀马群先骏逸,南山豹隐旧文斑。而今百里还淹止,行听佳声似鲁山。

愁边雨细。漠漠天如醉。摇飏游丝晚风外。酿轻寒、和暝色,花柳难胜,春自老,谁管啼红敛翠。关情潜入夜,斜湿帘栊,几处挑灯耿无寐。念阳台、当日事,好伴云来,因个甚、不入襄王梦里。便添起、寒潮卷长江,又恐是离人,断肠清泪。

朔风吹律酝霜严,帝遣神仙下斗南。阙月溯弦金作缕,非烟效瑞锦成岚。

平生漫吹欣相遇,一瓣浓薰已遍参。欲向今朝伸善颂,世间唯有达尊三。

薄待诏,能捏塑。夸妙手奇功,不曾停住。骋精神、漉水拖泥,为养家之故。心还省,性还悟。闲闲供养,本真父母。净清中、结就神丹,跨

酴醾潋滟泛觥船,谩说金壶酒似泉。洞口有花应解笑,独醒正自愧时贤。

客愁如浮云,沓至不可扫。日闻寇盗急,战士何草草。

岂无鹰扬勇,未奋鼠穴捣。经年数避地,贵贱沦丑好。

嗟嗟邓孝廉,尽室窜鸟道。天寒拾橡栗,日晏揽蘋藻。

头额谢焦烂,裳衣剧颠倒。百年侍郎宅,故物粲可宝。

烈焰白昼飞,伊谁得探讨。庭前花竹区,漫与瓦砾槁。

昨投柘黄村,母子慎完保。低头狎樵牧,徒跣接猺獠。

昼行岩下蹊,夕宿溪上岛。荒山少邻并,木石藉围堡。

春阴蛇虺出,簸荡汨行潦。鹰鹯苦未击,云霓蔽晴昊。

平生忠义槩,知子是素抱。惊承黄树作,再诵豁忧恼。

东归定何日,漂泊伤潦倒。正士惧摧残,如何问穹昊。

雨前雨后花满川,春光浩荡殊可怜。山人日高眠不起,劝酒提壶落红里。

任重悠悠。
生涯浩浩。
善难拔茅。
恶易蔓草。
逆思药石。
愻求非道。
珠岂朝珍。
璧宁国宝。
想贤若焚。
忧人如捣。

岁云暮矣日月除,今此不乐胡为乎?尝恐乐极悲即至,私家催负吏催租。

往岁人家馈酒肉,今年除日相向哭。荒田插禾禾无科,半饱将橐半马腹。

县官苛政复诛求,卖田完税无人收。爷娘妻子抱头泣,合家忍泪卖耕牛。

富家买牛牛价贱,贫家无牛为人佃。隔年乞得千铜钱,且贿吏胥免赴县。

赴县入衙谒长官,抢地呼天肉已剜。怒詈鞭笞遭捶辱,依旧追呼不少宽。

城中称贷如空谷,哭向黄昏投店屋。不及江陵县里囚,岁除犹得还家宿。

四围葱翠列奇峰,碧瓦朱甍护象龙。殿角风过铃自语,山腰云起洞长封。

泉清似镜耳堪洗,路曲如肠步莫从。驿马倦人归道远,欲公禅榻寄尘踪。

林亭晓起驾轻舟,一叶飘飘任所游。日涌苍波红似洗,无边烟景望中收。

月光凉堕夜堂深,草草杯盘款款斟。欢喜情怀无复旧,别离时节又从今。

坐消炉篆清烟细,听彻壶筹玉漏沈。关陇祇缘频作客,翻令儿女讶乡音。

小山戢戢盆池浅。芳树阴阴转。红阑干上刺蔷薇。蝴蝶飞来飞去、两三枝。

绣裙斜立腰肢困。翠黛萦新恨。风流踪迹使人猜。过了斗鸡时节、合归来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包