石榴

榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

译文与注释

译文
碧绿的石榴树婀娜迎风,鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜,白玉般的石榴子鲜美齐整。
瑶池的碧桃树有什么值得羡慕,哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年,石榴每年都能带来农家小院的笑声。
注释
石榴:一种落叶乔木或灌木,是从西域引进中原的,
“榴膜”句:石榴夏季开花,尊革质,宿存,后成果实的外皮。浆果近球形,秋季成熟内部由薄膜状心皮壁隔离为数室。外种皮肉质半透明,多汁故称“榴子鲜”。
“瑶池”句:《汉武内传》载:西王母命侍女索桃,须臾,以玉盘盛仙桃七颗,以五颗与武帝,帝辄收其核,欲种之。西王母曰:“此桃三干年一实,中夏地薄,种之不生。”瑶池碧桃指此。可羡:何羡,岂羡。
碧树:传说中长于仙山的异树。

赏析

  石榴是美丽女子与纯洁爱情的象征,诗人盛赞了婀娜的榴枝、繁富的榴实、轻盈的榴膜、鲜丽的榴子,表现了自己的爱慕之情,然而尽管石榴比碧桃还要美丽娇艳,却也无法红颜“一千年”。《石榴》既是生命的挽歌也是爱情的悼亡诗。“榴”字凡四叠,分别写其枝、实、膜、子,突出了石榴的美艳,读来春风扑面,不独上下句复辞,联内亦复辞。“碧桃”联袂而出,深叹人间红颜易逝,唯有深藏于心底的真诚与美好的情感才真的可以“碧桃红颊一千年”。

  在艺术特色上,此诗运用了复词重言的手法,从而使节奏回环,词脉婉曲。李商隐写过许多这样的诗。有同步往复的,如“一弦一柱思华年”,“此花此叶长相映”。有同句双步往复的,如“一夕南风一叶危”,“半留相送半迎归”。这种同句不同音步的重叠往复,又可以组成对仗的一联,如“昨夜星辰昨夜风,画堂西畔桂堂东”;“纵使有花兼有月,可堪无酒又无人”还有同联内前后一次单复的,“只知解道春来瘦,不道春来独自多”;“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”。还有同联前后蝉联的,如“巴江可惜柳,柳色绿侵江”;“春日在天涯,天涯日又斜”。也有同一联前后句首尾衔顾,使回环增大,涵盖全联的,如“春风为开了,却拟笑春风”;“回肠九回后,犹有剩回肠”。惟独这《石榴》一首诗内多次连环回复,大小回环相套,读来意韵连绵,回味无穷,绕梁三日,挥之不去。

创作背景

  唐朝时,女皇武则天特别喜爱石榴,于是其栽培随进入繁荣发展的时期,一度出现长安“榴花遍近郊”的盛况。当年杨贵妃在华清宫时,以观赏石榴花的艳态美容,因此有了“贵妃花石榴”的美名。所以,石榴在李商隐生活的唐代是美丽女子与纯洁爱情的象征。《石榴》此诗亦是李商隐为爱情而写。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
黄绶在腰下,知君非旅行。将书报旧里,留褐与诸生。
赠别尽沽酒,惜欢多出城。春风济水上,候吏听车声。
白兽樽前侍玉除,暂分邦计别宸居。
映淮风月供吟笔,拱极星辰伴使车。
别岸酒浓桑叶落,野亭霜薄菊花疏。
东南莫作三年调,红药香繁在直庐。

关河容易入斜曛,独立苍茫数雁群。树里沙淮流渐合,门前梁楚地初分。

天黏野草疑无路,风旋惊鸦忽入云。我意先秋感摇落,泽蒲汀柳漫纷纷。

麟笔书春后,将铭绝世功。驰书谕殊域,草檄下群雄。

沧海波全定,神州日再中。东西朔南暨,齐颂黑头公。

落酥芦菔嘉肥嫩,野老常将拟八珍。此日卿家看图画,秋官一味诧清贫。

地炉宿松火,纸帐横梅枝。
春虫扑蔌蔌,惟有蒲团知。

斗柄当西南,河汉东北倾。零零露华白,晶晶天宇晴。

微风度广阴,熠耀时复明。卉木日已黄,秋气日已清。

念子理素瑟,苦调多离声。嗷嗷失侣雁,汎汎随波萍。

会合固有期,此际难为情。

担头看尽百花春。春事只三分。不似莺莺燕燕,相将红杏芳园。
名缰易绊,征尘难浣,极目销魂。明日清明到也,柳条插向谁门。

移家五见岁华阑,海上鸥盟渐觉寒。扼肉虎吭求食易,刮毛龟背作毡难。

樽犹有物吾何憾,甑未生尘妇莫叹。半百光阴驹过隙,试将日晷静中看。

简斋诗老不重生,流月无声句绝清。
好个杏花疏影里,秋空吹笛到天明。

外兄作尉金溪上,贱子迎亲南浦边。綵棒政閒惟禄养,敝裘时改复谁怜。

巢居云气熏图画,部曲春风乐管弦。喜仗周郎问消息,书来珍重惠华笺。

村烟澹澹日沈西,岸柳阴阴水拍堤。江上晚风吹树急,落红满地鹧鸪啼。

佳句应无敌,贞心不有猜。惭为丈人行,怯见后生才。
泛舸贪斜月,浮桡值早梅。绿杨新过雨,芳草待君来。

刺水秧针出,毛空细雨来。烟深迷远岫,云密走轻雷。

草色浮新翠,山容洗旧埃。芳田时节好,布谷莫停催。

岩峦最高顶,云气时蔚荟。
仿佛群仙宅,宫阙曜珠贝。
峨峨双阙昼烟横,玉籙金箱记姓名。
况有曲江家旧渚,小虹桥外柳花轻。

遵海南行浙与闽,远游原是误清贫。一腔豪气依然在,未许浮名绊此身。

客趁东风今日行,花间疏雨暮春情。酒因分手难成醉,琴对离人别有声。

何处销魂莺复啭,一时和泪句还成。遥遥水驿山村路,烟树帆樯送去程。

暑退中元后,祥开岳降初。月轮谦有受,川德盛方潴。

爽气翔高宇,凉飙动六虚。槎浮凌蜃泛,药捣傍蟾茹。

阿母乘云驭,群仙降玉除。为传青鸟信,言奉紫霞书。

有馔多麒脯,无觞不露湑。涟漪烽树发,飘飏凤笙嘘。

舞奏霓裳袅,歌赓桂棹徐。婆娑今半百,笑傲历千馀。

孝寝行将近,河流委以纡。皇皇钦简命,赫赫戒衣茹。

剔攘存桢干,封培禁铄锄。龟螭增宝碣,金石炳玄庐。

返旆朝丹阶,承恩锡路车。南山歌乐只,北海庆华胥。

带砺永无极,冈陵同宴如。

夜半小溪饮,酒深增别情。
客随舟共远,诗与雪俱清。
严濑云木冷,富春烟水平。
故人相忆处,应过凤凰城。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包