浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜

伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。

译文与注释

译文
这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁,依稀记得去年我们到杏花园游玩,还一起攀上枝头摘取花枝,比赛谁最轻盈利落。
香炉中的熏烟轻轻地萦绕,双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色,身着青衫而脸上胀红了酒晕。人间何其广大,竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。
注释
伏雨:指连绵不断的雨。杜甫《秋雨叹》诗:“阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。”
高摘:攀高折花。
斗轻盈:与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈,多用以形容女子体态的轻快、灵活。
炉烟:香炉中的熏烟。
酒晕:喝完酒后脸上泛起的红晕。陆游《宴西楼》诗:“烛光低映珠帐丽,酒晕徐添玉颊红。”

赏析

  这是一首相思之作,却不同于那种甜蜜憧憬的怀想,亦不是刻骨铭心的感念。如果一定要用一个词来形容这首小令,那么非此二字莫可当得:阑珊。

  所谓“那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈”,正是“春花秋月,触绪还伤”的另一番写照。当年他曾和她一起攀上杏树枝头摘取花枝,比赛谁最轻盈利落,而今的杏花春雨一如往昔,而佳人已逝,以至于唯恐再见到杏花,触动自己的伤心事。睹物伤情,算是中国诗歌由来已久的传统。

  转到下片,出现一组精工的对句:“漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。”这两句解释出来,就是熏炉上的烟气轻轻萦绕,双袖在炉火中映出紫红的颜色,身着青衫而脸上泛出了酒晕。句中一个“漫惹”,一个“空将”,极写无聊之态。这里纳兰仿佛是说,我现在多么无趣啊,恍恍惚惚,呆呆地烤着炉火,饮着乏味的酒,忽忽悠悠就醉了,我也不知是为了什么,我也不知要做什么。

  尾句,作者舍弃了一切描写与对仗,平平呵出:人间何处问多情。以人间之广大,竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。看似平淡的一句话,却实已把天地逼仄到了极处。这正是“谁念西风独自凉”的境界,西风遍吹,而独有我感到了深深的凉意。天地广大,而唯有我心怀迂曲,无处排遣,无处寄托。

创作背景

  在这一年,纳兰生命中最重要的那位女子离开了人间。在以后的悼亡诗词中,他浸着泪水的墨笔一再流露出哀婉凄楚的不尽相思之情和怅然若失的怀念心绪。他在一首《沁园春》中写道:便人间天上,尘缘未断,春花秋月,触绪还伤。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
日与麋鹿群,贤哉买山叟。庞眉忽相见,避世一何久。
林栖古崖曲,野事佳春后。瓠叶覆荆扉,栗苞垂瓮牖。
独歌还独酌,不耕亦不耦。硗田隔云溪,多雨长稂莠。
烟霞得情性,身世同刍狗。寄谢营道人,天真此翁有。
南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏,长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕飗,九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
面壁观空度几春,灵山法会更离群。
定心不动池俱满,标指无言月自分。
经叶昼閒落毳祴,空花晨静贮馀薰。
金园晤赏人谁见,万里残阳送碧云。

山城半夜催金柝。酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡。枕函闻马嘶。

门前乌桕树。霜月迷行处。遥忆独眠人。晓寒惊梦频。

天水空濛,只将暝织愁,催雨添恙。乍过了东风,杨花一桁。

弹指还惊仲夏,萧萧檐瓦跳珠响。葡萄涨。鸠妇唤晴,凫母眠浪。

惆怅。他乡谁傍。算炉薰药裹,聊自屏当。料故国楼头,茶烟新飏。

豆绿缸中梅水满,何时小啜龙团饷。苔衣长。赋得苧衫难爽。

楚蒙山下树围村,共识先朝柱史门。衣上主恩馀獬廌,水边家计有鸡豚。

初怜忤贵兼辞富,晚喜生儿且见孙。惆怅同袍不同国,寿筵何日对芳樽。

惆怅别来岁换,清秋风月,几度悲伤。极目蒹葭,烟水一片微茫。

黯魂飞、闲愁空断,还怅望、孤闷偏长。对池塘,红消残碧,绿怨初黄。

凄凉。蛩吟小院,露寒金井,月绕回廊。诗酒潇疏,旧游新恨最难忘。

掩重门、卧残清昼,理瑶瑟、烧尽炉香。数流光,秋灯闪淡,无限彷徨。

岸上横生脉,平林一里溪。众船寒渡集,高寺远山齐。

残磬吹风断,眠禽压竹低。自嫌昏黑至,难认壁间题。

天之道,妙用不虚传。一点生成法性,二仪炼就出尘仙。

随步结金莲。明了了,颠倒显根源。四大扶持真水火,五光照彻九重天。

七祖尽朝元。

千秋马当庙,千寻狮子矶。
寒风起崖腹,惨澹含阴威。
孤帆驾巨浪,瞬息洲渚非。
忠信傥可仗,神理兹不违。

心中真性修行主,锻炼金丹津液。交流浇淋,无根有苗琼树。

常灌溉润瑶枝,密叶黄莺语。莹灵声韵明眸,正觑婴儿,兑方骑虎。

堪诉。姹女跨青龙,四个同归去。本元初得,静里还辉。

回光使胎仙舞。应出上现昆仑,得复蓬莱处。我不妄想云霞,鸾鹤天然与。

青春回首去堂堂,衰白侵寻底处藏。老我痴蝇钻故纸,何人肥马耀康庄。

翠光挟日山排闼,练影翻秋水满塘。自笑此心犹有著,几时喧寂两俱忘。

塞北寒气逼,对火拥氍毹。犹忆侬家里,蓬头两夹襦。

落日西山近一竿,世间恩爱极难yR.近来不作颠狂事,免被冤家恶眼看。

岁莫喧喧夜捉人,当门县尉点行频。押送江干下江舶,王牌忽下哀劳民。

蒙恩欢噪声动地,得钱脱役夸亲邻。谁知羽书传旦暮,王师仓猝西兴渡。

桃符竹爆空酸辛,菜饵饤盘将不去。雨雪江山烟火稀,白骨支撑满前路。

行到金华呈太守,幕府无文停待久。白昼呼群掠远村,醉围解尉攒拳殴。

解尉獐徨无羽翰,科钱营脱离险艰。黠徒乘机从此逝,追至兰溪半不还。

县差承帖追逋目,鞭笞狼籍空劳鹿,归时老幼尽欢欣,重去难将消息闻。

男儿轻死贵死敌,何不弓剑学从军。

阵云阴阴作愁绝,东溪一夜溪流赤。滩头石碎挂死人,死人多于滩头石。

我来维舟延福门,路旁纷纷走避贼。中有一老哭且行,鲜血新疮在右额。

自言家近幔亭峰,庐井年年习兵革。红巾三度入闽关,九曲溪山遍荆棘。

今年无贼有戍兵,妻子流亡归暂息。谁知将军率虎狼,葛伯先夺耕夫食。

乱军纵火焚山庄,牛羊鸡犬皆烹磔。君看溪边流死人,尽死官军非死贼。

月窟移来种异常,金英玉糁散天香。
年年八月中秋节,赏尽诗翁酒几缸。
头衔清甚管仙都,吏责全无有车。
老去心情酬应懒,闲来亲友往还速。
每嗤人作囚山赋,莫劝农通光范书。
只把穷愁博强健,世间得失本乘除。

瀛海搜奇万象妍,此行正值艳阳天。襟期淡似鸥盟浃,气谊亲如雁序联。

以德绥番留硕画,惟宽化吏示蒲鞭。相看愧我非彭泽,镜里新霜老少年。

吾尝读无衣,为雪西戎耻。秦仲为大夫,诗人乃赋此。

猃狁胡为者,内侵逼京邸。薄伐惟尹吉,爰以六月美。

蠢尔蛮荆族,犯顺扰南纪。方叔出将兵,于是有采芑。

奉命征淮夷,辟疆南海抵。诗人作江汉,实惟召公以。

吾于公本末,流连不知几。厉王出居彘。宣居襁褓里。

十有四年间,共和天下理。如器未坠地,攲侧视所倚。

出手从容正,既正徐徐起。呜呼旦奭后,庶几追负扆。

尝闻立孤事,成难死易耳。程勉为其难,公孙瞑目死。

他孩代赵孤,义声犹磊磊。何况匿公家,己子代太子。

千秋婴杵心,盖自召公始。乳养史皇孙,狱门闭不启。

丙吉贤矣哉,去公尚千里。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包