译文与注释
赏析
这是一首相思之作，却不同于那种甜蜜憧憬的怀想，亦不是刻骨铭心的感念。如果一定要用一个词来形容这首小令，那么非此二字莫可当得：阑珊。
所谓“那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈”，正是“春花秋月，触绪还伤”的另一番写照。当年他曾和她一起攀上杏树枝头摘取花枝，比赛谁最轻盈利落，而今的杏花春雨一如往昔，而佳人已逝，以至于唯恐再见到杏花，触动自己的伤心事。睹物伤情，算是中国诗歌由来已久的传统。
转到下片，出现一组精工的对句：“漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。”这两句解释出来，就是熏炉上的烟气轻轻萦绕，双袖在炉火中映出紫红的颜色，身着青衫而脸上泛出了酒晕。句中一个“漫惹”，一个“空将”，极写无聊之态。这里纳兰仿佛是说，我现在多么无趣啊，恍恍惚惚，呆呆地烤着炉火，饮着乏味的酒，忽忽悠悠就醉了，我也不知是为了什么，我也不知要做什么。
尾句，作者舍弃了一切描写与对仗，平平呵出：人间何处问多情。以人间之广大，竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。看似平淡的一句话，却实已把天地逼仄到了极处。这正是“谁念西风独自凉”的境界，西风遍吹，而独有我感到了深深的凉意。天地广大，而唯有我心怀迂曲，无处排遣，无处寄托。
创作背景
世运迭推代，昔闻桑海三。万物若久存，金石或未堪。
君看垂髫子，老鬓双䰐鬖。终焉山丘葬，岂论黠与憨。
东吴有萧子，结发称奇男。昂霄出尘壒，气与虹蜺参。
少年不自耀，外敛中包含。置身向经史，出入同秋蟫。
分阴每自惜，癖性久愈耽。词锋极淬砺，理窟穷搜探。
文如南山豹，空谷凝双耽。光如苍精龙，盘屈在一函。
又如鲸鲲辈，海底深波涵。生当圣明时，未获雨露覃。
秋姿折蒲柳，晚色凋樟楠。流光不少待，䂀驭无归骖。
生乏轩冕荣，死宁丘壑惭。寂寥虞山下，数尺封如龛。
有井勿多汲，井竭因泉甘。有玉勿频磨，玉折难成簪。
奇才固不寿，闻者心为惔。当年悬弧宴，绿笋罗黄柑。
华裾乱云日，舞袖回烟岚。溪鱼出越笱，邻酒倾吴墰。
馀商发古调，哀响流江潭。永怀奉母日，衣綵随舆蓝。
劬劳念罔极，往事空遗谈。色养苦不逮，敢于微禄贪。
轲机忍复断，路米谁为担。歌成转悽恻，肝腑攒戈镡。
是时夜正黑，狐星暗天南。落月噭嵓狖，悲风啸林甝。
苍黄三十载，蔓草荒寒庵。官曹继清白，旧业惟瓶甔。
屈建祭无芰，嗜好岂不谙。坡翁宝画板，身自盟瞿昙。
君有孝子诚，而无流俗酣。贻谋在文字，况乃青于蓝。
遗编袭蜀锦，异楮开倭蚕。寿公身后名，可以齐铿聃。
记得消寒图四九，玉梅花下弹棋。冷香吹雪上新诗。
紫茸低护鬓，斜戴辟寒犀。
懊恼屏山山六曲，夜来魂梦偏迷。柔肠凄断五更时。
天涯春又到，不解寄相思。
祖砚差堪托，楹书幸未灰。瑞应符月桂，泽望振庭槐。
同气连镳上，慈颜逐笑开。岁庚传盛事，歌鹿重衔杯。
不见叶夫子，我心却踌躇。
原勿寒前盟，相从带经锄。
羲黄未埃尘，周孔不丘墟。
