浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜

伏雨朝寒愁不胜,那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈。
漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。人间何处问多情。

译文与注释

译文
这连绵不断的雨如同剪不断的哀愁,依稀记得去年我们到杏花园游玩,还一起攀上枝头摘取花枝,比赛谁最轻盈利落。
香炉中的熏烟轻轻地萦绕,双袖在炉火映照中泛着紫红的颜色,身着青衫而脸上胀红了酒晕。人间何其广大,竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。
注释
伏雨:指连绵不断的雨。杜甫《秋雨叹》诗:“阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。”
高摘:攀高折花。
斗轻盈:与同伴比赛看谁的动作更迅捷轻快。轻盈,多用以形容女子体态的轻快、灵活。
炉烟:香炉中的熏烟。
酒晕:喝完酒后脸上泛起的红晕。陆游《宴西楼》诗:“烛光低映珠帐丽,酒晕徐添玉颊红。”

赏析

  这是一首相思之作,却不同于那种甜蜜憧憬的怀想,亦不是刻骨铭心的感念。如果一定要用一个词来形容这首小令,那么非此二字莫可当得:阑珊。

  所谓“那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈”,正是“春花秋月,触绪还伤”的另一番写照。当年他曾和她一起攀上杏树枝头摘取花枝,比赛谁最轻盈利落,而今的杏花春雨一如往昔,而佳人已逝,以至于唯恐再见到杏花,触动自己的伤心事。睹物伤情,算是中国诗歌由来已久的传统。

  转到下片,出现一组精工的对句:“漫惹炉烟双袖紫,空将酒晕一衫青。”这两句解释出来,就是熏炉上的烟气轻轻萦绕,双袖在炉火中映出紫红的颜色,身着青衫而脸上泛出了酒晕。句中一个“漫惹”,一个“空将”,极写无聊之态。这里纳兰仿佛是说,我现在多么无趣啊,恍恍惚惚,呆呆地烤着炉火,饮着乏味的酒,忽忽悠悠就醉了,我也不知是为了什么,我也不知要做什么。

  尾句,作者舍弃了一切描写与对仗,平平呵出:人间何处问多情。以人间之广大,竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。看似平淡的一句话,却实已把天地逼仄到了极处。这正是“谁念西风独自凉”的境界,西风遍吹,而独有我感到了深深的凉意。天地广大,而唯有我心怀迂曲,无处排遣,无处寄托。

创作背景

  在这一年,纳兰生命中最重要的那位女子离开了人间。在以后的悼亡诗词中,他浸着泪水的墨笔一再流露出哀婉凄楚的不尽相思之情和怅然若失的怀念心绪。他在一首《沁园春》中写道:便人间天上,尘缘未断,春花秋月,触绪还伤。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
自昔有宇宙,便应有此山。
如我与君者,几辈来跻攀。
声迹两磨灭,寥寥千古间。
短生一浮沤,妄比金石顽。
五福人所愿,九龄神所悭。
著身名利场,宠辱如循环。
不见倦飞鸟,翻然亦知还。
酒阑解袂去,老矣遂投闲。
度鸟向栖急,阴虫逢夜多。馀霞媚秋汉,迥月濯沧波。
蔓草将萎绝,流年其奈何。耿然摇落思,独酌不成歌。
寒潮落远汀,暝色入柴扃。漏永沈沈静,灯孤的的清。
林风移宿鸟,池雨定流萤。尽夜成愁绝,啼蛩莫近庭。
华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿齎。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

枝头觅遍残红,更无踪。春在斜阳荒草野花中。

溪边树,堤间路,几时逢?昨夜梦魂飞过小桥东。

学后方知不足,看来一往无穷。古今上下如许,豪圣英贤亦同。

云浮剑阁夜英英,白马江边踏月行。传语啼猿莫相近,恐教游子不胜情。

富池驿边日欲西,甘宁庙前烟欲迷。双竿半折庙门坏,神鸦散尽风凄凄。

风卷长波舟去急,群鸦飞上樯头立。送客繇来欢客心,舟上叫舞抛余粒。

估船断绝古祠荒,无复酾酒刳牛羊。江黄何岁来盗贼,从此神鸦稀食肉。

神鸦有神长忍饥,不向江滩啄人骨。

芙蓉匼匝乱烟堆,欸乃歌中峡罅开。垂钓却嫌新涨长,张帆恰爱好风来。

溪声乱吼知滩近,水势横冲觉岸回。我欲是乡招隐侣,堤边添个子陵台。

审是须防自是偏,四通八达路平平。
伊周孔孟是心一,尧舜汤文是道传。
善恶正邪书里月,行藏用舍性中天。
圣贤万语千言订,个字来从太极先。
道家奠灵简,自昔仰神仙。真子今将命,苍生福可传。
江山寻故国,城郭信依然。二室遥相望,云回洞里天。

雄扼长江势,千年锁更扃。海兼天共涌,珠与月争明。

岸草连云远,汀花杂树冥。维舟莫归去,坐待晚潮生。

并州归路出汾西,满马黄尘首屡低。漳水净涵霜练洁,太行高插剑锋齐。

新诗起草推敲涩,老眼生花眺望迷。不独山城连榻卧,为君今夜更留题。

目送洪都去,临分最怆神。夷犹江上棹,珍重客中身。

汲古绠非短,量才尺自均。芙蓉虽入幕,只恐旅愁新。

行尽江南数十程,晓风残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

半挞碧窗纱,凭栏趣转嘉。雁声来别渚,秋色入谁家。

云去山容瘦,风来雨脚斜。老僧谢尘鞅,坐对一篱花。

云学催诗黑,风仍作颂清。

绵绵钟漏洛阳城,客舍贫居绝送迎。
逢君贳酒因成醉,醉后焉知世上情。

昔读宝俭箴,贵粟贱金帛。昔闻袁道宗,蠲赈上六策。

又闻林希元,荒政丛言摘。三便与三权,六急从所择。

自古以为然,周赒救艰厄。况兹斥卤区,民贫土更瘠。

年来遭旱灾,满地变焦赤。又被咸雨伤,狂飙起沙碛。

海枯梁无鱼,山穷野无麦。老稚尽尪羸,半登饿鬼籍。

丁男散流离,死徙无踪迹。所赖别驾仁,捐廉先施借。

向来失预防,社谷祇虚额。乾隆十六年,官捐二百石。

移归台邑仓,陈腐实可惜。何不拨数千,存贮常平积。

平粜假便宜,采运收补益。兹法如堪行,从长一筹画。

炊烟卓午飞,乞火闻邻妇。涕泪谓予言,恨死乃独后。

居有屋数椽,种无田半亩。夫婿去年秋,东渡糊其口。

高堂留衰翁,穷饿苦相守。夫亡讣忽传,翁老愁难受。

一夕归黄泉,半文索乌有。嫁女来丧夫,鬻儿来葬舅。

家口馀零丁,幼儿尚襁负。吞声抚遗孤,饮泣谋升斗。

朝朝掇海菜,采采不盈手。菜少煮加汤,菜熟儿呼母。

儿饱母忍饥,母死儿不久。尔惨竟至斯,谁为任其咎。

可怜一方民,如此计八九。恩赈曾几多,可能活命否。

昨夜巫山下,猿声梦里长。

桃花飞绿水,三月下瞿塘。

雨色风吹去,南行拂楚王。

高丘怀宋玉,访古一沾裳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包