浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜

译文

注释

　　这是一首相思之作，却不同于那种甜蜜憧憬的怀想，亦不是刻骨铭心的感念。如果一定要用一个词来形容这首小令，那么非此二字莫可当得：阑珊。

　　所谓“那能还傍杏花行。去年高摘斗轻盈”，正是“春花秋月，触绪还伤”的另一番写照。当年他曾和她一起攀上杏树枝头摘取花枝，比赛谁最轻盈利落，而今的杏花春雨一如往昔，而佳人已逝，以至于唯恐再见到杏花，触动自己的伤心事。睹物伤情，算是中国诗歌由来已久的传统。

　　转到下片，出现一组精工的对句：“漫惹炉烟双袖紫，空将酒晕一衫青。”这两句解释出来，就是熏炉上的烟气轻轻萦绕，双袖在炉火中映出紫红的颜色，身着青衫而脸上泛出了酒晕。句中一个“漫惹”，一个“空将”，极写无聊之态。这里纳兰仿佛是说，我现在多么无趣啊，恍恍惚惚，呆呆地烤着炉火，饮着乏味的酒，忽忽悠悠就醉了，我也不知是为了什么，我也不知要做什么。

　　尾句，作者舍弃了一切描写与对仗，平平呵出：人间何处问多情。以人间之广大，竟然还是无处寻觅、亦无处寄托那一份多情。看似平淡的一句话，却实已把天地逼仄到了极处。这正是“谁念西风独自凉”的境界，西风遍吹，而独有我感到了深深的凉意。天地广大，而唯有我心怀迂曲，无处排遣，无处寄托。

长安秋声乾，木叶相号悲。瘦僧卧冰凌，嘲咏含金痍。

金痍非战痕，峭病方在兹。诗骨耸东野，诗涛涌退之。

有时踉跄行，人惊鹤阿师。可惜李杜死，不见此狂痴。

碧海瞰危亭，波光混大清。旷怀知乐此，夷险本来平。

人人自有定盘针，万化根源总在心。却笑从前颠倒见，枝枝叶叶外头寻。

溪藤捣霜寒夺目，硬黄瘦字疏相续。墨花出袖吐春妍，一片玲珑水苍玉。

分明寄我孤山图，上有岁月书林逋。古丹漫漫篆窠暗，败素飒飒形神枯。

西泠桥畔黄昏景，船头鹤梦风吹醒。一从马鬣锁荒寒，万古人间几香影。

苦吟老尽诗坛豪，穷愁到我心徒劳。还君此画三太息，雪晴月映横窗梢。

郁郁涧底松，不受霜雪欺。懔懔七尺躯，岂为儿欺移。

家有万卷书，寒暑不辍披。揣磨得精意，里闾推经师。

久事忽厌弃，雕虫非吾为。

黄叶孤楼拥，沿流约略通。言寻高子宅，直到可楼中。

塔影当窗落，山光入座空。低徊频倚望，葭露思何穷。

芙蓉云帐望中微，碧树青莎静掩扉。万里蓬萍叹飘转，廿年衣马未轻肥。

楼台几处人吹笛，砧杵谁家夜捣衣。青鸟不来乡国异，关河回首重迟迟。

道是无为道，修人自有为。假即无头数，真中实是稀。

乍晴客愁豁，饱饭倚双扉。空碧没孤鸟，平沙延夕晖。

人烟兼树暝，山寺忽云归。时爱新秋蝶，随风一上衣。

春城此夕竞繁华，绮结金铺几万家。南市争看新火树，西园犹恐失桃花。

雪里梅花春信息，池中月色夜精神。年来可是无佳趣，莫把家风举似人。

石磴穿云鸟道边，山花诗兴两茫然。千寻崖壑劳撑住，几度篮舆费挽牵。

老鹤声中僧伴月，嫩岚遮处岭横天。欲将往事山前问，羊子题名尚记年。

闭春楼、小灯红吐，春烟楼外无数。相思一夜情多少，应似鬓丝千缕。

张节度。祇剩下、鸾箫蛟瑟无人觑。凄凉旧谱。任砖绣呀青，土花笑绿，白日响蛇鼠。

玄禽至，也解雕梁怨语。朱门空锁高树。自埋剑履歌尘散，销歇十年眉妩。

张节度。又几遍、白杨风扫坟头路。残红似雨。拚一缕柔魂，冥冥雨里，化作纸钱去。