南歌子·万万千千恨

译文

注释

　　上片极言相离相思之苦。“万万千千恨，前前后后山”对偶整饬，如平地起高楼，突兀而起，在黄昏日暮，眼前所见重叠起伏绵延不断的山若隐若现犹如内心千千万万难以排遣的愁情恨意。以山象征愁，气氛渲染得极为浓重。三四句以怨恨的语调出之。词人南归短短十年辗转几任，一直无法实现其心中宏伟抱负。如今又是人在羁旅，眼望中原，更添愁恨。路边行人言说我的轿儿太宽，影响其正常行走。在词人看来，是行人遮挡住视线，让他看不到那化作万万千千恨意的重山。更见出恋情之深与分离之苦，隐寓今后会面之难。

　　下片从设想对方现在的情状这一角度下笔，全系心理描画，设想虚拟之辞。起句“今夜江头树，船儿系那边”转移词意，从陆路写到水路，日晚泊船喻词人如小船四处飘泊、停靠。煞拍表面写因天气炎热而难以入睡，实写其内心因壮志难酬而久久难眠。词人一想对方今宵船泊何处，二想对方热不成眠，三想无人为之打扇。“三想”依次层进，愈想愈深细，关心备至，体贴入微，亦是情意痴绝之辞，更为具体地表现了作者对恋人的关切。连对方怕热不能成眠，不能成眠而又无人为其打扇都设想到了，可谓情意缠绵，想念痴绝。

　　前半片写离别之怨、离别之恨，设为许多无理之辞，看似怪奇，但对爱人的真挚感情不啻如同从心田冲决释放，显得非常自然。后半片从女性角度设想别后男子的生活情态，三个设想，依次而递，层层加细，表现了女性特有的柔韧细腻心理和对爱人体贴入微、关怀备至的至情。本词作为稼轩词中少见的抒发婉约感情的词篇，在揭示女性特有的隐微难明的心理上显得很有特色。

国朝画品谁第一，房山尚书赵公子。二公何以能绝伦，丘壑乃自胸中起。

由来书画总心画，政自不在丹青里。当时岂无刘与商，屏障纷纶何足齿。

唐侯自是吴兴秀，爱画彷佛郭与李。长松平远早已工，更上歙州看山水。

归来却师董北苑，参以房山势莫比。始知绝艺老更成，画师俗辈那知此。

此图三尺谁为赠，云气苍茫石磈磊。牛羊未归樵子出，户牖寥落苍崖底。

写成不题岁月字，要是头白居乡里。乾坤浩荡江海空，后人未续前人死。

为君题诗三叹息，世上好手今余几。鸣呼尚书公子不复见，得见唐侯斯可矣。

初减官河几许深，向来惟恐百城沈。晴阶近喜收檐滴，暑屋殊嫌乏树阴。

妾妇齿牙工斗阋，比邻疟疠厌呻吟。悬知壮士无颜色，赖有同心可断金。

三径闲情傲落霞。五湖高兴不浮家。自斟北斗浸丹砂。

闲把胸中千涧壑，撰成醉处一生涯。雪楼风月篆岗花。

吴侯之来适荒年，政修民苏犹解悬。庭无留讼狱屡空，百姓爱悦奸吏悛。

公馀何以度永日，坐督皂隶先疏泉。泉潴为沼净可鉴，清范即与名俱传。

今年时丰民事简，退食纵步山之巅。诛锄芜秽出古木，矫如虬龙上参天。

夷高培坳荫其下，百里胜景尽目前。烂柯石局候仙侣，月庵竹榻容醉眠。

或弄瑶琴或放歌，或谈玄理或安禅。圆虚洞照万缘息，乾坤有量斯无边。

庵中主人趣高上，喜我相过时留连。所嗟官满差迁去，肯顾衰翁须后贤。

张君惠我浆水砚，烟水微茫云一片。又如月色照梅梢，但色光芒月不见。

一干两干干青天，挛拳根着万千年。学文须学石间秀，美在其中人得传。

王倍汉力，王输汉时。汉购王首，王出安之。莫爱匪妾，莫驭匪骓。

骓不能言，妾哀致辞。辞曰：星荧荧兮陨空，泪洒洒兮营中。

妾生误王兮死无终，楚犹竞兮天回风。王乘骓兮去为龙，妾归骨兮江东。

宿云连古寺，清磬度西岑。石发怜人老，松髯带雪深。

通幽馀一径，买隐或千金。何处采薇者，闻歌不可寻。

水亭潇洒离尘开，一醉扁舟载月回。马首西归怀底事，只随晓日望蓬莱。

寄榻逢僧夏，登场喜麦秋。一风将浃日，四月尚重裘。

去矣吁何及，归欤幸少休。雨晴寒自戢，桂魄更添愁。