译文与注释
译文
今夜江头那一排树行，船儿一定停泊在那地方。天气这么炎热，不知他什么时候才能进入梦乡。他怎么也睡不着的话，又有谁为他打扇送凉。
注释
轿儿宽：轿子大，指当了大官。
不道：不想，不料。他：指轿儿。伊：第三人称代词，此指词人所思者心目中的他。
船儿：指卖唱女子所乘的小船。
后：语气助词，约略相当于“啊”。
赏析
上片极言相离相思之苦。“万万千千恨，前前后后山”对偶整饬，如平地起高楼，突兀而起，在黄昏日暮，眼前所见重叠起伏绵延不断的山若隐若现犹如内心千千万万难以排遣的愁情恨意。以山象征愁，气氛渲染得极为浓重。三四句以怨恨的语调出之。词人南归短短十年辗转几任，一直无法实现其心中宏伟抱负。如今又是人在羁旅，眼望中原，更添愁恨。路边行人言说我的轿儿太宽，影响其正常行走。在词人看来，是行人遮挡住视线，让他看不到那化作万万千千恨意的重山。更见出恋情之深与分离之苦，隐寓今后会面之难。
下片从设想对方现在的情状这一角度下笔，全系心理描画，设想虚拟之辞。起句“今夜江头树，船儿系那边”转移词意，从陆路写到水路，日晚泊船喻词人如小船四处飘泊、停靠。煞拍表面写因天气炎热而难以入睡，实写其内心因壮志难酬而久久难眠。词人一想对方今宵船泊何处，二想对方热不成眠，三想无人为之打扇。“三想”依次层进，愈想愈深细，关心备至，体贴入微，亦是情意痴绝之辞，更为具体地表现了作者对恋人的关切。连对方怕热不能成眠，不能成眠而又无人为其打扇都设想到了，可谓情意缠绵，想念痴绝。
前半片写离别之怨、离别之恨，设为许多无理之辞，看似怪奇，但对爱人的真挚感情不啻如同从心田冲决释放，显得非常自然。后半片从女性角度设想别后男子的生活情态，三个设想，依次而递，层层加细，表现了女性特有的柔韧细腻心理和对爱人体贴入微、关怀备至的至情。本词作为稼轩词中少见的抒发婉约感情的词篇，在揭示女性特有的隐微难明的心理上显得很有特色。
创作背景
衡湖足秋水，结屋秋水边。水边复何有，翠壁森吾前。
采之美可茹，钓之食有鲜。彼美山中人，霞裾正孤搴。
山色无四时，相对惟苍然。
寺亭高绝面灵山，迤逦群峰不可攀。登赏谁知贤者乐，狱扉空冷讼筒閒。
两州各遣六从事，九日俄成一病翁。
诗不受催空急雨，帽无缘落任西风。
明朝晴径通行屐，却漫枝筇绕菊丛。
终身谈仁义，垂老常贫贱。
翩翩思吾党，才美何绚练。
既蒙国士知，鞅掌隔异县。
落月在屋梁，暮云缅吴甸。
慊慊不能忘，令人心目睊。
乃觉离怀殷，反悟遇否穷。
羡庐坐叹息，素丝彯短弁。
人物称吾弟，空疏愧老兄。别来书更数，相见眼增明。
行李虽亡恙，艰危实饱更。到家春已动，政可及农耕。
检点春光，啭不尽、千声春鸟。惊心甚、偷送流年，报春又呼春杪。
浓绿烟拖花是梦，残红雨过香生晓。爱吾庐城北，不用较春多少。
曲曲荒林，瀰瀰春涨，四面银波缟。向中流、拿引葱鹙，烦襟濯空如扫。
指斜阳、树挂愁些，易黄昏，天连青了。笑频年，碧草炎枯，白鹇才到。
昼长卜夜，尽待月上鸟飞，任鱼游春沼。想多感多情，人世拘牵，难逢嬉笑。
舞爱溪前，歌听尘外，纵饶耳目成怡悦，只中年、欢处心神悄。
破除万事，须知饮莫留残，便醉也，还萦搅。陡来心上，往日今番，一样春风袅。
端的年随春逝，弄花攀柳，几同荣落，几争媸好。灯火楼台，笙箫尊酒，廿年胜事难重问，喜白头、健饭青天照。
临流几个知心，剩数晨钟，星稀月小。
上山采蕺留山阿，衱蕺下山日午蹉。回首白云漫漫多，云中仙吏脱佩珂。
停骖独上舞婆娑，九秋鹤唳摇林柯。孤亭高标白云窝，俯临万井如星罗。
悠然怀古山之陂，右军遗迹今苔莎。蓬蒿是处少经过，叩门不见羊与何。
止留清池浴鴐鹅，旌干欲去道不呵。北郭先生寤也歌，蕺山窈兮钟山峨。
钟山鸣琴声相和，为我洗耳清云萝。
准拟中秋圆月好，暮云忽翳晴空。共将清致敌西风。举头连玉兔，乘兴沃金钟。
若为深闭门，而可觅佳句。
夫君小元龙，豪气隘区宇。
青春发诗材，秀茁长膏雨。
流水与行云，吾不见滞住。
乘月涤吟毫，玉碗三危露。
超诣自透脱，悟在观剑舞。
入宫画蛾眉，胡为众女妒。
君诗亦何憾，千载一时遇。
向也诗道昌，吟声喧禁御。
应制沈香亭，龙巾曾拭唾。
今焉诗道厄，短筇策江路。
悲啸梁甫吟，侘傺离骚赋。
浮云时卷舒，睨此知出处。
此其随之义，大隐会境趣。
天地梅又春，风紧雪飞絮。
一笠灞桥驴，吟鞍且临汝。
得句从人传，传今亦传古。
要知是家传，审言以传甫。
传之而又传，衣钵传宗武。
