南歌子·万万千千恨

译文

注释

　　上片极言相离相思之苦。“万万千千恨，前前后后山”对偶整饬，如平地起高楼，突兀而起，在黄昏日暮，眼前所见重叠起伏绵延不断的山若隐若现犹如内心千千万万难以排遣的愁情恨意。以山象征愁，气氛渲染得极为浓重。三四句以怨恨的语调出之。词人南归短短十年辗转几任，一直无法实现其心中宏伟抱负。如今又是人在羁旅，眼望中原，更添愁恨。路边行人言说我的轿儿太宽，影响其正常行走。在词人看来，是行人遮挡住视线，让他看不到那化作万万千千恨意的重山。更见出恋情之深与分离之苦，隐寓今后会面之难。

　　下片从设想对方现在的情状这一角度下笔，全系心理描画，设想虚拟之辞。起句“今夜江头树，船儿系那边”转移词意，从陆路写到水路，日晚泊船喻词人如小船四处飘泊、停靠。煞拍表面写因天气炎热而难以入睡，实写其内心因壮志难酬而久久难眠。词人一想对方今宵船泊何处，二想对方热不成眠，三想无人为之打扇。“三想”依次层进，愈想愈深细，关心备至，体贴入微，亦是情意痴绝之辞，更为具体地表现了作者对恋人的关切。连对方怕热不能成眠，不能成眠而又无人为其打扇都设想到了，可谓情意缠绵，想念痴绝。

　　前半片写离别之怨、离别之恨，设为许多无理之辞，看似怪奇，但对爱人的真挚感情不啻如同从心田冲决释放，显得非常自然。后半片从女性角度设想别后男子的生活情态，三个设想，依次而递，层层加细，表现了女性特有的柔韧细腻心理和对爱人体贴入微、关怀备至的至情。本词作为稼轩词中少见的抒发婉约感情的词篇，在揭示女性特有的隐微难明的心理上显得很有特色。

风吹香信下丹霄，远望如云共戴尧。谁诣兽樽心谔谔，独赢经席气飘飘。

千灵已得回春律，万岁何须却老椒。弗愧阴阳开妙化，先天方许与公调。

春风不放桃花笑，阴雨能生客子愁。只我无心可愁得，西湖风月弄扁舟。

睡魔勾引鹤投林，书债中抛笔似瘖。尚有乌髭赢白发，拟寻朱汞养黄金。

寸机解起千疆亩，一息能藏万古今。尘世何人是知己，推窗明月正当心。

隘巷萧萧劣过车，蓬门寂寂似逃虚。为枸不愿庚桑楚，争席谁名扬子居。

喜泼绿成新引竹，仍磨丹覆旧仇书。长安挂眼无冠盖，独有文章未肯疏。

去国心宁恝，思家眼欲穿。虽蒙明主弃，尚得故人怜。

惜别泪先堕，临岐袂更牵。殷勤期后会，未卜是何年。

桥边风月佳，俯仰有馀思。无忘履冰心，方识吟风意。

道傍冬青树，人好树亦好。岂不缠风雷，青青自持保。

天下喻吭背，齐曰天之脐。泰山坡腹中，出母儿初啼。

长大作宗子，结蒂昆仑西。后来祠东岳，庙额天齐题。

郯故比琅邪，兹祀神则栖。何时崇碧霞，上玄生群黎。

又云古玄女，东救轩辕迷。灾厄叩头乞，乞子抟沙泥。

此皆道士说，奔走痴耄倪。几令岱宗公，旧次难攀跻。

燔柴则曰天，升中礼青圭。感生灵威仰，震帝出摄提。

经纬甚分明，汉学人贰携。他家反横八，陋语真无稽。

井谈不见天，谁为拨云翳。偶来窥庙门，碑颓半节低。

扪碑不卒读，去去我马嘶。

禁树晨霜欲下时，垂鞭马上怯先知。午门月落闻金柝，城上风回见画旗。

远送新行客，中心摧且伤。寒蝉鸣我侧，孤雁独南翔。

努力加餐饭，随时爱景光。勉哉修令德，别后莫相忘。

嗟见多知汉，终日枉用心。岐路逞喽啰，欺谩一切人。

唯作地狱滓，不修来世因。忽尔无常到，定知乱纷纷。

十年不见鸿鱼杳，几度临风每忆君。海上驻颜应有诀，山中投老恨空闻。

牙旗小队频行猎，铁骑南方早冠军。何日楼船下牛斗，江天一笑慰离群。

处约良独艰，依荣岂所惬。我无衒世具，益觉形其拙。

频年薄秋登，生理日就窄。屡空已不任，尘事复逼迫。

可惜幽兰姿，忍随野草没。每于晨昏暇，开卷仰古昔。

孤襟自虚缅，真想时超忽。新此清秋凉，溪上疏雨歇。

耕耘事裁已，欣见稻花白。穟穟盈南亩，岁功亮有获。

所愿亦易酬，聊用持日月。

三转法轮于大千，其轮本来常清净。若能奉持速取證，急急如律令。