定风波·暖日闲窗映碧纱

暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问，音信，教人休道未还家。

译文

注释

　　这首词写春日闺情。首句写景，‘暖日”点时令，风和日暖，晴窗映碧，已见春深。着一“闲”字，便觉有情。“闲”，指闲散。只有在窗前有人的情况下，才会有闲散之感。这里的闲窗是说思妇看到窗外的残春光景，由于孤寂而闲得发愁。“小池春水浸明霞”，“明”，一作“晴”。此句写实景，亦寓愁情。冯延巳词：”风乍起，吹皱一池春水。”池水涟漪，自然会荡起思妇的闲愁。头两句对仗，“浸”与“映”为互文，春水与明霞相映，景色极为绮丽。但”浸”字也有沉浸之意，春光如许明媚，怎不令伊沉醉呢？写到“数树海棠红欲尽”，思妇的恋春之情转到惜春，“海棠红欲尽”，正是春意阑珊时候，满地落红，使她不堪看。“争忍”，怎能禁受的意思。歇拍落到自己身上，“玉闺深掩”，玉闺，犹金闺。用金、玉字，形容闺房华贵。“争忍”二字界于两句之间，意亦上下贯连既不忍春事将尽，更不忍深闭闺房虚度年华。上片着重写景，景中有情，因景中有人在，但未正面写人。上结落到自身，只是用虚笔写人之所感，为下片正面写人转入抒情蓄势。换头“独凭绣床”，人已出矣。首标“独”字，正切闺情。绣床，有彩绣为饰的床。古人坐卧之具皆曰床，此处用“凭”字，倚靠的意思，当是坐具。“方寸”，心也。“乱”，谓心绪烦乱。“肠断”，极其伤心，才会感到愁肠寸断。“断”、“乱”，押韵。与上下句的关系也和上片“尽”、“忍”一样，彻上彻下。上结“玉闺深掩过年华”，犹是慨叹之辞，由慨叹、心乱到肠断，抒情步步深入，到实在忍不住时，于是热泪不禁夺眶而出，才会出现“泪珠穿破脸边花”。“脸边花”，写女子腮脸如花艳美。作者在另一首词中写道：“好花颜色，双脸上，晚妆同。”这也是写双脸如花美。词人笔触常涉及到美人泪脸，冯正中词：“香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破胭脂脸。”韦端己词：“恨重重，泪界莲腮两线红。”写法和用字都不相同，特别是在用动词上的差异，大有讲究。冯词用“滴”，韦词用“界”，本词用“穿”，比较起来，“穿”字兼有“滴”、“界”两字之妙。用“滴破”，想见泪痕点点，用“泪界”，则泪痕两线。这里用“穿破”，“穿”比“滴”重，既然“穿破”，而且直到脸边，自然也包含“泪界双线”，就泪痕来说，还要深些。此处只就用字而言，并不意味着评论全词和词家。词中刻划思妇的形象和心理，写到“泪珠穿破”，大有“山重水复疑无路”之势，谁知煞尾忽转新境，出现邻家女郎来问良人音信，教她害羞地答道：“还没有回家的日期呢！”笔意活泼，情趣盎然，带有浓厚的民歌色彩，深得水穷云起之妙。这首词的语言也不若作者其他作品那样秾艳。

汉宫若远近，路在寒沙上。到死不得归，何人共南望。

故王临赏地，幽榭带横塘。乔木传家远，高荷过槛长。

琴书千古意，花竹四时香。永日无尘事，心清境亦凉。

淡淡轻寒雨后天，柳丝无力妥残烟。
弄晴莺舌于中巧，著雨花枝分外妍。
消破旧愁凭酒盏，去除新恨赖诗篇。
年年来到梨花日，瘦不胜衣怯杜鹃。

鳄吼鲸呿海夜鸣，捧书执耳急联盟。群公衮衮攘夷策，独幸尊王藉手成。

深巷曾无车马喧，闭关我自枕书眠。平生放眼无馀子，与汝论交过十年。

既觉梦都放雨去，半开花欲放春颠。隔墙红遍千株树，何日能来看木棉？

云暗还开，雨疏才歇，急水新涨潺潺。竹篙轻快，随意度平滩。

树里几家村舍，壶觞暖、笑语阑姗。溪声外，斜阳一片，无数是青山。

乡关回首处，青桡翠羽，玉管红檀。怅天涯十载，旧梦都删。

却道年华似水，将归思、又逐惊湍。浑无耐，丰溪千折，不到白云湾。

稍稍月当户，萧萧风满林。夜寒香梦远，霜重漏声沈。

孝子终身泪，忠臣到死心。承平春似海，岂料有如今？

切切乱蛩悲，暗与羁魂语。深夜苦怀人，卧听芭蕉雨。

烟雾障林峦，秋梦行何处。孤雁落西风，声咽寒芦渚。

昔日才高容貌古，相敬如宾不相睹。手奉蘋蘩喜盛门，
心知礼义感君恩。三星照户春空尽，一树桃花竟不言。
结束车舆强游往，和风霁日东皋上。鸾凤参差陌上行，
麦苗萦陇雉初鸣。修容尽饰将何益，极虑呈材欲导情。
六艺从师得机要，百发穿杨含绝妙。白羽风驰碎锦毛，
青娥怨处嫣然笑。杨生词赋比潘郎，不似前贤貌不扬。
听调琴弄能和室，更解弯弧足自防。秋深为尔持圆扇，
莫忘鲁连飞一箭。

天地有义气，五行秋在金。
风吹庭前树，亦做清商音。
游子初离群，百感集一襟。
谅予老冉冉，无复谣善淫。
吾方用吾悟，安计他人心。

正绿阴浓，莺声懒，庭院寒轻烟薄。天然花富贵，逞夭红殷紫，叠葩重萼。醉艳酣春，妍姿浥露，翠羽轻明如削。檀心鸦黄嫩，似离情愁绪，万丝交错。更银烛相辉，玉瓶微浸，宛然京洛。
朝来风雨恶。怕＿＿、低张青油幕。便好倩、佳人插帽，贵客传笺，趁良辰、赏心行乐。四美难并也，须拼醉、莫辞杯勺。被花恼、情无著。长笛何处，一笑江头高阁。极目水云漠漠。

巨石乱天崖，杂树郁参差。伯鱼留蜀郡，长房还葛陂。

练练波中月，亭亭云上枝。高岑蔽人者，无处得相知。

絮飞冷屑龙蟠玉，花殒香摧凤衔烛。批颊深林叫新绿，倚阑人唱留春曲。

春光欲去如死灰，明年暖风吹又来。何如日日长相守，典衣共醉花前杯。

殷勤留春春不住，白日西驰水东注。镜中丝发奈老何，君当持杯我欲歌。

傲霜枝袅团珠蕾。冷香霏烟雨、晚秋意。萧散绕东篱，尚彷佛、见山清气。

西风外，梦到斜川栗里。

断霞鱼尾明秋水。带三两飞鸿、点烟际。疏林飒秋声，似知人、倦游无味。

家何处，落日西山紫翠。

天地运阴阳，翕翕降甘泽。孤云一飞扬，民思缠云德。

三事匪酬畀，堂蔑桂薪客。我有一寸心，炼作补天石。

凭谁激火生，当道焚荆棘。靡靡行迈人，侯众舆相识。

欲倩彼筋力，载营我家室。徘徊重徘徊，叹息复叹息。

棒底神龙未出潜，在家菩萨可同瞻。群饕未解蒸豚意，大梦何时醒黑甜。

太平节物自欣欣，灯火鳌山闹彻晨。今夜月华依旧好，可怜只解照愁人。

早岁论功重禁垣，投閒久矣乐丘园。邻人已忘将军贵，莲社今推大士尊。

廿载壮心虚梦幻，一经家学付儿孙。长生讵羡彭篯术，日对优昙静掩门。

风涛自吐吞，今古向谁论。山欲截江住，云思挟月奔。

潮汹瓜步阔，峰拥秣陵尊。多少登临客，都无名姓存。

太白醉魂今在不，宫袍零落泣山丘。九天珠玉馀仙笔，万古乾坤一酒楼。

已觉腾霄耀鸾凤，可怜撼树困蚍蜉。芙蓉清水天然致，长爪儿郎空自愁。