定风波·暖日闲窗映碧纱

暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问，音信，教人休道未还家。

译文

注释

　　这首词写春日闺情。首句写景，‘暖日”点时令，风和日暖，晴窗映碧，已见春深。着一“闲”字，便觉有情。“闲”，指闲散。只有在窗前有人的情况下，才会有闲散之感。这里的闲窗是说思妇看到窗外的残春光景，由于孤寂而闲得发愁。“小池春水浸明霞”，“明”，一作“晴”。此句写实景，亦寓愁情。冯延巳词：”风乍起，吹皱一池春水。”池水涟漪，自然会荡起思妇的闲愁。头两句对仗，“浸”与“映”为互文，春水与明霞相映，景色极为绮丽。但”浸”字也有沉浸之意，春光如许明媚，怎不令伊沉醉呢？写到“数树海棠红欲尽”，思妇的恋春之情转到惜春，“海棠红欲尽”，正是春意阑珊时候，满地落红，使她不堪看。“争忍”，怎能禁受的意思。歇拍落到自己身上，“玉闺深掩”，玉闺，犹金闺。用金、玉字，形容闺房华贵。“争忍”二字界于两句之间，意亦上下贯连既不忍春事将尽，更不忍深闭闺房虚度年华。上片着重写景，景中有情，因景中有人在，但未正面写人。上结落到自身，只是用虚笔写人之所感，为下片正面写人转入抒情蓄势。换头“独凭绣床”，人已出矣。首标“独”字，正切闺情。绣床，有彩绣为饰的床。古人坐卧之具皆曰床，此处用“凭”字，倚靠的意思，当是坐具。“方寸”，心也。“乱”，谓心绪烦乱。“肠断”，极其伤心，才会感到愁肠寸断。“断”、“乱”，押韵。与上下句的关系也和上片“尽”、“忍”一样，彻上彻下。上结“玉闺深掩过年华”，犹是慨叹之辞，由慨叹、心乱到肠断，抒情步步深入，到实在忍不住时，于是热泪不禁夺眶而出，才会出现“泪珠穿破脸边花”。“脸边花”，写女子腮脸如花艳美。作者在另一首词中写道：“好花颜色，双脸上，晚妆同。”这也是写双脸如花美。词人笔触常涉及到美人泪脸，冯正中词：“香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破胭脂脸。”韦端己词：“恨重重，泪界莲腮两线红。”写法和用字都不相同，特别是在用动词上的差异，大有讲究。冯词用“滴”，韦词用“界”，本词用“穿”，比较起来，“穿”字兼有“滴”、“界”两字之妙。用“滴破”，想见泪痕点点，用“泪界”，则泪痕两线。这里用“穿破”，“穿”比“滴”重，既然“穿破”，而且直到脸边，自然也包含“泪界双线”，就泪痕来说，还要深些。此处只就用字而言，并不意味着评论全词和词家。词中刻划思妇的形象和心理，写到“泪珠穿破”，大有“山重水复疑无路”之势，谁知煞尾忽转新境，出现邻家女郎来问良人音信，教她害羞地答道：“还没有回家的日期呢！”笔意活泼，情趣盎然，带有浓厚的民歌色彩，深得水穷云起之妙。这首词的语言也不若作者其他作品那样秾艳。

波静明如染，山光翠欲流。晚来乘兴上章楼。楼外谁歌新唱，知有黄州。
拟泛银河浪，聊乘藕叶舟。蓬山应自隐鳌头。借问谪仙何在，今为谁留。

自信箪瓢乐，宁羞猿鹤惊。
论高知峻节，交淡见纯诚。
自昔心无间，相逢眼更明。
何当荐有道，坐想软输迎。

双阙笼嘉气，寒威日晚，岁华将暮。小院闲庭，对寒梅照雪，淡烟凝素。忍当迅景，动无限、伤春情绪。犹赖是、上苑风光渐好，芳容将煦。
草荚兰芽渐吐。且寻芳、更休思虑。这浮世、甚驱驰利禄，奔竞尘土。纵有魏珠照乘，未买得流年住。争如盛饮流霞，醉偎琼树。

切切蛩吟雨后繁，急催客子整归辕。
临行慷慨有忠告，前此赓酬总戏言。
先世声名期远绍，故家风范要长存。
花朋月友终无益，膏火青编紧闭门。

骛落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。
暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿。
何人月下临风处，起一声羌笛。
离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。

为忆芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。
想绣阁深沈，争知憔悴损，天涯行客。
楚峡云归，高阳人散，寂寞狂踪迹。
望京国。空目断、远峰凝碧。

萧索绕家云，清歌独隐沦。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
一水无涯静，群峰满眼春。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。

雁帖寒云次第飞，向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道，又到西风扑鬓时。
人杳杳，思依依，更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月，持向今宵照别离。

曲曲阑干绕树遮。半庭花影带帘斜。又看暝色入窗纱。

楼外远山横宝髻，天边明月伴菱花。空教芳草怨年华。

南园可敬尤可爱，独喜画马穷殊态。一瘦至此有馀慨，尻肋崚嶒尔何惫。

草枯林秃想长饥，原头踟蹰将安归？他年骏骨千金日，莫遣人间伯乐知。

北第当衢戟有衣，巾帷鲜媚仆如犀。万钱供箸鸣钟沸，三组垂腰佩玉低。

座上赋鹦穷处士，楼前盘马小征西。去天尺五城南路，此去青云别有梯。

我闻昔人言，此即汉漆县。其东故有邰，草木殊葱茜。

终南当面朝，清渭过如练。直北倚黄山，逶迤控周甸。

前望松桧场，知是何王殿。王迹日以微，气色或隐见。

西南庆善宫，郁当漆村面。胜地迁变多，往躅审弥眩。

繄自虞夏来，百祥具兹奠。地灵昔所庇，谛此窃中羡。

宾主东南酒数卮，酒阑歌罢兴迟迟。留君再酌三分话，与尔同敲一局棋。

江守信淹陶子宅，山翁常醉习家池。少焉月出东山上，莫向西风倒接离。

奸雄睥睨鼎终移，筑舍谯东志竟赍。若使人生尽如意，墓门应表汉征西。

日日深宫醉不醒，美人娇步踏花行。钃镂赐与忠臣后，叶落君王梦亦惊。

万竹凝寒雪正深，炉煨榾柮昼沉沉。翠侵缃帙閒开卷，玉照朱弦静鼓琴。

短策莫嫌求仲造，扁舟只恐子猷寻。拥衾卧听平安报，谁识先生高尚心。

晓帐香销闲画烛，梦回山断屏风曲。
轻烟细雨客情多，南浦草随新涨绿。

林梢石气午难开，路古人稀半是苔。铃语声声行不得，乱山寒雨马驮煤。

青山碧水无穷景，渔父垂钩。轻帆扁舟。烟雾苍茫远浦浮。

轻云几点波中映，红蓼滩头。试起新篘。聊以衔杯忘却愁。

漫对匡庐紫翠中，幽栖聊与古人同。千年芳躅惟陶令，三笑何年是远公。

池上白莲尘不染，坛边玉井净如空。虎溪莫种桃千树，恐有渔人路渐通。

畴谓天工奇，人巧亦不让。君看绕门山，峭壁列屏嶂。

厥初本赔嵝，斫出生面创。采伐穷日夜，骨立神愈旺。

危崖高天欹，侧厂层云傍。山腹藏堂皇，外郛兀相向。

彭觥斧凿声，数里因风飏。响应连四山，万和随一倡。

盘旋螺文中，含胡振罂盎。俄惊大声起，雷硠剧雄壮。

丁丁远可闻，砰訇近偏忘。小桥递弯环，舟行过其上。

依稀彭蠡口，窾坎鸣巨浪。金奏在窟室，人面朝青嶂。

峡束神禹开，池护吴王葬。梁欐想石城，剪刀移雁荡。

屈曲绕垣墙，莓苔添色相。新痕冰雪侔，旧痕图画伉。

风日所薰蒸，霖雨几涤荡。遂令受采质，丹黄写万状。

老松冠其巅，华盖郁在望。下有竹千竿，森森立兵仗。

村居皆石层，老幼总良匠。自古仰衣食，山故无尽藏。

造遍越中庐，埋遍越中圹。道路乐平坦，绰楔睹高亢。

朘削岂有涯，胜概弥难量。安知百年余，不作吼山样。

顾语同舟客，斯游亦云畅。美酒既以沽，手杯且莫放。