定风波·暖日闲窗映碧纱

暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问，音信，教人休道未还家。

译文

注释

　　这首词写春日闺情。首句写景，‘暖日”点时令，风和日暖，晴窗映碧，已见春深。着一“闲”字，便觉有情。“闲”，指闲散。只有在窗前有人的情况下，才会有闲散之感。这里的闲窗是说思妇看到窗外的残春光景，由于孤寂而闲得发愁。“小池春水浸明霞”，“明”，一作“晴”。此句写实景，亦寓愁情。冯延巳词：”风乍起，吹皱一池春水。”池水涟漪，自然会荡起思妇的闲愁。头两句对仗，“浸”与“映”为互文，春水与明霞相映，景色极为绮丽。但”浸”字也有沉浸之意，春光如许明媚，怎不令伊沉醉呢？写到“数树海棠红欲尽”，思妇的恋春之情转到惜春，“海棠红欲尽”，正是春意阑珊时候，满地落红，使她不堪看。“争忍”，怎能禁受的意思。歇拍落到自己身上，“玉闺深掩”，玉闺，犹金闺。用金、玉字，形容闺房华贵。“争忍”二字界于两句之间，意亦上下贯连既不忍春事将尽，更不忍深闭闺房虚度年华。上片着重写景，景中有情，因景中有人在，但未正面写人。上结落到自身，只是用虚笔写人之所感，为下片正面写人转入抒情蓄势。换头“独凭绣床”，人已出矣。首标“独”字，正切闺情。绣床，有彩绣为饰的床。古人坐卧之具皆曰床，此处用“凭”字，倚靠的意思，当是坐具。“方寸”，心也。“乱”，谓心绪烦乱。“肠断”，极其伤心，才会感到愁肠寸断。“断”、“乱”，押韵。与上下句的关系也和上片“尽”、“忍”一样，彻上彻下。上结“玉闺深掩过年华”，犹是慨叹之辞，由慨叹、心乱到肠断，抒情步步深入，到实在忍不住时，于是热泪不禁夺眶而出，才会出现“泪珠穿破脸边花”。“脸边花”，写女子腮脸如花艳美。作者在另一首词中写道：“好花颜色，双脸上，晚妆同。”这也是写双脸如花美。词人笔触常涉及到美人泪脸，冯正中词：“香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破胭脂脸。”韦端己词：“恨重重，泪界莲腮两线红。”写法和用字都不相同，特别是在用动词上的差异，大有讲究。冯词用“滴”，韦词用“界”，本词用“穿”，比较起来，“穿”字兼有“滴”、“界”两字之妙。用“滴破”，想见泪痕点点，用“泪界”，则泪痕两线。这里用“穿破”，“穿”比“滴”重，既然“穿破”，而且直到脸边，自然也包含“泪界双线”，就泪痕来说，还要深些。此处只就用字而言，并不意味着评论全词和词家。词中刻划思妇的形象和心理，写到“泪珠穿破”，大有“山重水复疑无路”之势，谁知煞尾忽转新境，出现邻家女郎来问良人音信，教她害羞地答道：“还没有回家的日期呢！”笔意活泼，情趣盎然，带有浓厚的民歌色彩，深得水穷云起之妙。这首词的语言也不若作者其他作品那样秾艳。

销金花朵遍轻罗，剪作春衣锡赐多。斗薄只贪腰细柳，夜阑无奈峭寒何。

亭下流泉三亩隘，谁拟西江晴一派。
桃李佳名闻昔人，此言虽小可喻大。
宁非逐楚憔悴身，当是羊裘傲汉人。
避世墙东王君公，五经纷纶井大春。
端然养鱼废车马，一身环堵观天下。
吾人郑子诗句新，高堂素壁开萧洒。
何当湛湛见青枫，白苹落日慰相逢。
一亭两槛更何有，波涛风雨船前后。
莫忆乘槎犯汉津，莫忆楼船下石城。
尽醉渔阳无好曲，短蓑铜斗平生足。

台阁层层倚半空，绕轩澄碧御沟通。金钿座上歌春酒，
画蜡尊前滴晓风。岁月不知成隙地。子孙谁更系殊功。
人间若算无荣辱，却是扁舟一钓翁。

乌呼碑下吊忠臣，蹈海人人耻帝秦。震地哭声涂地血，大东扶起一红轮。

梦里馀春，便睡不成眠，娇困慵起。宝帐低垂，胡蝶一生花底。

深院燕语莺啼，且认作、满园桃李。好蒙头、过了时光，一任岁华如驶。

簟痕微拂纤纤指。鬓云松、欲梳还止。寻芳懒向花枝问，谁把流苏亲理。

凭问陌上行人，到处香车流水。拥鸳衾休问，风自颤，漾帘苇。

万里临淄路，顷缘梦里看。村居还昨似，树色正冬残。

道旧过亲友，怜余勉饭餐。忽然疏竹雨，催觉曙衾寒。

御笔新除三谏官，士民千口尽相欢。
昔时流落丹心在，自古忠贤得路难。
好竭谋猷居帝右，直须风采动朝端。
人生万事皆尘土，惟是功名永远看。

璧月依然寂寞圆，飘零燕子小红笺。君王一唱无愁曲，赵鬼梅虫尽可怜。

廿里芳原去路赊，环村老木郁槎枒。牧童归晚不吹笛，跨著閒牛数暮鸦。

微躯原乏济时才，老马虺隤祗自哀。惠养有年心未已，长嘶靡力首徒回。

半生尘网劳应息，两月烟霞逸转颓。再疏乞骸披沥切，从兹万念等寒灰。

独漉独漉，山深水曲。水曲回桡，山深折轴。黄鹄高飞，横绝四极。

欲往从之，恨无羽翼。转蓬离根，随风飞翻。游子不归，慆此华年。

骐骥不驾，谁别逸足。璞石不分，谁知良玉。利剑在掌，可以割犀。

全身忘国，安用臣为。龙欲上天，势须浮云。岂无蹇修，不可以群。

一稔繁机困备员，芳时何暇目春妍。自惭东阁延才地，得会西豪聚里贤。

益友至言皆有味，禅宗高论邈无边。须知樽酒相留意，老去离怀异少年。

四大因缘做。苦海凭船渡。一棹清风到岸头，得上无生路。人叹风贫苦。我步闲闲趣。脱体全空没一文，胜似石崇富。

阊门柳条未堪折，只宜相见不相别。人生踪迹各东西，半是车轮与马蹄。

把酒送君城北路，晓日鸦啼乌桕树。一声歌罢泪满巾，僮仆催人上塘去。

愿为辘轳缠青丝，辘轳可展心不移。男儿出处自有分，与君那得不相离。

官家有程行莫缓，后夜相思月还满。

闻说岩隈閟宝坊，后车无客自徜徉。人如冬日无肌暖，句与官梅触鼻香。

随蝶未容寻枕上，观鱼且喜得濠梁。梦魂飞过水东去，落日寒山一带长。

瓦盏茅柴濁，砖炉榾柮红。
味如饮醽醁，暖胜燎蒿蓬。
万种皆幻事，一真惟太空。
旧毡敷故絮，小合臣衰翁。

鸦片筹操帷幄中，戈船巨炮又称雄。海隅竞洒苍生泪，两种输他善火攻。

一院凉阴满，延缘碧藓肥。梨云春不落，花雨梦横飞。

冷艳全欺雪，天香乍染衣。模糊晚来月，强半在书帏。

莲花生淤泥，标格天然别。出水未出时，喂鱼并喂鳖。

容易浓香近画屏，繁枝影著半窗横。风波狭路倍怜卿。

未接语言犹怅望，才通商略已懵腾。只嫌今夜月偏明。