定风波·暖日闲窗映碧纱

暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问,音信,教人休道未还家。

译文与注释

译文
风和日暖,春意阑珊,白云匆匆过,人立碧窗前。池水浸染着空中的霞光,几株海棠绿阴阴,树上瘦花无几,地上却残红堆满。红欲尽,春将残,思念苦,不忍看;更堪这,还得门深掩、守空闺,倚孤枕,年华虚度又一年。
绮窗前,深念远,独凭绣床,心绪烦乱,愁肠寸断。念远思亲如泉泪,乱湿美艳如花胭脂脸。思悠悠,念浓浓,怨深深,恨重重,泪破莲腮两线红。邻家姐妹相慰问:“玉郎可安好?”怎回答?羞涩道:“归期遥遥,天涯良人未还家!”
注释
闲窗:雕花和护栏的窗子。
闲:阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。
争忍:怎能禁受的意思。
凭:此处是倚靠的意思。
床:古人坐卧之具皆曰床。  
绣床:有彩绣为饰的床。
方寸乱:心乱。
借问:向人询问。

欣赏

  这首词写春日闺情。首句写景,‘暖日”点时令,风和日暖,晴窗映碧,已见春深。着一“闲”字,便觉有情。“闲”,指闲散。只有在窗前有人的情况下,才会有闲散之感。这里的闲窗是说思妇看到窗外的残春光景,由于孤寂而闲得发愁。“小池春水浸明霞”,“明”,一作“晴”。此句写实景,亦寓愁情。冯延巳词:”风乍起,吹皱一池春水。”池水涟漪,自然会荡起思妇的闲愁。头两句对仗,“浸”与“映”为互文,春水与明霞相映,景色极为绮丽。但”浸”字也有沉浸之意,春光如许明媚,怎不令伊沉醉呢?写到“数树海棠红欲尽”,思妇的恋春之情转到惜春,“海棠红欲尽”,正是春意阑珊时候,满地落红,使她不堪看。“争忍”,怎能禁受的意思。歇拍落到自己身上,“玉闺深掩”,玉闺,犹金闺。用金、玉字,形容闺房华贵。“争忍”二字界于两句之间,意亦上下贯连既不忍春事将尽,更不忍深闭闺房虚度年华。上片着重写景,景中有情,因景中有人在,但未正面写人。上结落到自身,只是用虚笔写人之所感,为下片正面写人转入抒情蓄势。换头“独凭绣床”,人已出矣。首标“独”字,正切闺情。绣床,有彩绣为饰的床。古人坐卧之具皆曰床,此处用“凭”字,倚靠的意思,当是坐具。“方寸”,心也。“乱”,谓心绪烦乱。“肠断”,极其伤心,才会感到愁肠寸断。“断”、“乱”,押韵。与上下句的关系也和上片“尽”、“忍”一样,彻上彻下。上结“玉闺深掩过年华”,犹是慨叹之辞,由慨叹、心乱到肠断,抒情步步深入,到实在忍不住时,于是热泪不禁夺眶而出,才会出现“泪珠穿破脸边花”。“脸边花”,写女子腮脸如花艳美。作者在另一首词中写道:“好花颜色,双脸上,晚妆同。”这也是写双脸如花美。词人笔触常涉及到美人泪脸,冯正中词:“香闺寂寂门半掩,愁眉敛,泪珠滴破胭脂脸。”韦端己词:“恨重重,泪界莲腮两线红。”写法和用字都不相同,特别是在用动词上的差异,大有讲究。冯词用“滴”,韦词用“界”,本词用“穿”,比较起来,“穿”字兼有“滴”、“界”两字之妙。用“滴破”,想见泪痕点点,用“泪界”,则泪痕两线。这里用“穿破”,“穿”比“滴”重,既然“穿破”,而且直到脸边,自然也包含“泪界双线”,就泪痕来说,还要深些。此处只就用字而言,并不意味着评论全词和词家。词中刻划思妇的形象和心理,写到“泪珠穿破”,大有“山重水复疑无路”之势,谁知煞尾忽转新境,出现邻家女郎来问良人音信,教她害羞地答道:“还没有回家的日期呢!”笔意活泼,情趣盎然,带有浓厚的民歌色彩,深得水穷云起之妙。这首词的语言也不若作者其他作品那样秾艳。
欧阳炯
  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
  猜你喜欢
晴明寒食好,春园百卉开。彩绳拂花去,轻球度阁来。
长歌送落日,缓吹逐残杯。非关无烛罢,良为羁思催。

稽古逢尧舜,锵金侍冕旒。生员尊郑学,子舍预夔谋。

翰苑事犹著,岱宗魂已游。无情是天地,玉树掩蒿丘。

山云漠漠水溟溟,千里拿舟似叶轻。
乍喜晚光偏照耀,却嫌秋色太分明。
疑人鸥鸟看来熟,殢客荷花望处平。
佳景直须乘兴入,蚤催风伯送吾行。

北起成孤峰,东蟠作幽谷。中有十馀家,芦藩映茆屋。

土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟。比邻通有无,井税先期足。

烟中语相答,月下歌相续。儿童不识字,未必非汝福。

西湖吾未到,梦想若遇之。
荷花夏如海,当春万柳垂。
秋月随潮涌,暮雾天无涯。
三百六十寺,岚翠渺迷离。
君去事幽讨,抉剔发天倪。
馀悭收昔遁,奇赏获新知。
朝餐吸山绿,暮雨张水馆。
寻碑嗅梅蕊,独往无人随。
政成无一事,风流方在兹。
怀抱一如彼,江山复如斯。
此乐可持赠,寄我于首诗。

七百年来掩尘土,石与大夫俱氏古。大夫何许人?

乃是紫虚仙人四世孙。宅在梅州州北门。眼前不见大夫宅,止见大夫下马石。

石立宣和之四年。大夫手铸镇宅钱。古钱出土铜锈紫,留与后人知宅址。

钱铸何年石能语,此石不刻党人碑,又不贡筑艮岳兼花移。

大夫五马何逶迤?留题七星岩石方来归。大夫归来立石日,天子尚未蒙尘时。

当国者谁蔡太师。吁嗟时事已可知。大夫下马心应悲,朝更代改宅何有?

大夫名在马骨朽。惟有此石长不刓,大书深刻苔花寒。

摩挲欲具袍笏拜,当作到氏奇礓看。

篱豆花红藓叶班,时时约客话更阑。斋厨百品多尝遍,惜少山雌入食单。

远别离,何时归,出门子女争牵衣。借问此行向何处,底事欲留留不住。

父子恩情深更深,可怜不得恒相聚。远别离,无限愁。

山行骑马水乘舟,行人一去蚤回头。

乃翁挟艺专淮乡,使死者生危不亡。
远如扁鹊师长桑,又如近世庞安常。
所交者谁龙虎骧,真李临淮郭汾阳。
军门出入一药囊,精兵十万无金疮。
参苓硝石雄附姜,补泻虚实调炎凉。
晚择所从遨真扬,郄家太尉王东床。
有子有子跨灶郎,半夜衣传肘后方。
清溪居士清名香,心欲识面形参商。
迩来解后古余杭,其言亹亹慨以慷。
七表八里谁能详,三部九候吾独臧。
八十一难声琅琅,素问灵枢腹为箱。
望形察色起仆僵,馘浮二竖完膏盲。
伤寒足脉根膀胱,过经七日妖灾禳。
度彼没溺君为航,浅学不识空望洋。

问讯扬雄宅,深居在竹西。风林宜月影,春日听莺啼。

东老应同乐,南邻忆旧题。东风又花草,相与友幽栖。

薰风吹尽不多云。晓天如水清。哦松庭院忽闻如。帘疏香篆明。
兰玉盛,凤和鸣。家声留汉庭。狨鞍长傍九重城。年年双鬓青。
多应谯国山边种,岂是嫦娥月里香,
愿为儿孙积阴德,东堂时占一枝芳。

听人说真谛,言下颇了了。然求上乘禅,莫若无言好。

有时笑口开,我亦不自晓。持定无无想,此身亦可少。

亭角明河,帐钩纤月,曙色愔愔庭户。唾碧香茸,泪红宫烛,销魂黛蛾双妩。

问俊侣。桃根渡。还迷旧时路。

奈何许。怅芙蓉、带霜清艳,春纵老、鸳锦待将恨补。

检尽箧中词,写玉颜、犹剩纨素。愿托微波,谢秋娥、星替慵赋。

料镌魂鲽誓,未被隔花人妒。

闺梦感千春,封侯骨已尘。笳悲出塞曲,石化望夫身。

属国终逃汉,长城痛筑秦。至今阴岭雪,犹照远征人。

秋暑渐退秋光凉,秋月上阶窥我堂。人言此是中秋月,此夜清光更清绝。

银涛滚滚飞向天,玉露泠泠洒如雪。广寒宫殿知有无,但觉霜华沁人骨。

我被秋雨相欺凌,快对佳月如佳朋。一年见汝几回好,每念契阔情难胜。

惜君行又别我去,使我一室孤如僧。不辞且尽杯中酒,一觞引满为君寿。

忽忆湘南秋橘香,今宵瓮算君知否。

骑气乘云事已灰,娟娟野月照苍苔。
自怜不及坛前古,曾遇仙翁蹑屐来。
风头坐断进还难,衲子相将不易看。
不到潼关天已晓,不堪回首望长安。
文龙竟复老污池,一笑庆从造化期。
环顾室庐无长物,流傅人世有新诗。
殷勤池上相从处,凄怆床前永诀时。
更有后来贤太守,遡风犹解挹清规。

台上草堂台下田,临湖引水自丰年。寻常坐倦抛书去,万顷沧波一钓船。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包