定风波·暖日闲窗映碧纱

暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽，争忍，玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱，肠断，泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问，音信，教人休道未还家。

译文

注释

　　这首词写春日闺情。首句写景，‘暖日”点时令，风和日暖，晴窗映碧，已见春深。着一“闲”字，便觉有情。“闲”，指闲散。只有在窗前有人的情况下，才会有闲散之感。这里的闲窗是说思妇看到窗外的残春光景，由于孤寂而闲得发愁。“小池春水浸明霞”，“明”，一作“晴”。此句写实景，亦寓愁情。冯延巳词：”风乍起，吹皱一池春水。”池水涟漪，自然会荡起思妇的闲愁。头两句对仗，“浸”与“映”为互文，春水与明霞相映，景色极为绮丽。但”浸”字也有沉浸之意，春光如许明媚，怎不令伊沉醉呢？写到“数树海棠红欲尽”，思妇的恋春之情转到惜春，“海棠红欲尽”，正是春意阑珊时候，满地落红，使她不堪看。“争忍”，怎能禁受的意思。歇拍落到自己身上，“玉闺深掩”，玉闺，犹金闺。用金、玉字，形容闺房华贵。“争忍”二字界于两句之间，意亦上下贯连既不忍春事将尽，更不忍深闭闺房虚度年华。上片着重写景，景中有情，因景中有人在，但未正面写人。上结落到自身，只是用虚笔写人之所感，为下片正面写人转入抒情蓄势。换头“独凭绣床”，人已出矣。首标“独”字，正切闺情。绣床，有彩绣为饰的床。古人坐卧之具皆曰床，此处用“凭”字，倚靠的意思，当是坐具。“方寸”，心也。“乱”，谓心绪烦乱。“肠断”，极其伤心，才会感到愁肠寸断。“断”、“乱”，押韵。与上下句的关系也和上片“尽”、“忍”一样，彻上彻下。上结“玉闺深掩过年华”，犹是慨叹之辞，由慨叹、心乱到肠断，抒情步步深入，到实在忍不住时，于是热泪不禁夺眶而出，才会出现“泪珠穿破脸边花”。“脸边花”，写女子腮脸如花艳美。作者在另一首词中写道：“好花颜色，双脸上，晚妆同。”这也是写双脸如花美。词人笔触常涉及到美人泪脸，冯正中词：“香闺寂寂门半掩，愁眉敛，泪珠滴破胭脂脸。”韦端己词：“恨重重，泪界莲腮两线红。”写法和用字都不相同，特别是在用动词上的差异，大有讲究。冯词用“滴”，韦词用“界”，本词用“穿”，比较起来，“穿”字兼有“滴”、“界”两字之妙。用“滴破”，想见泪痕点点，用“泪界”，则泪痕两线。这里用“穿破”，“穿”比“滴”重，既然“穿破”，而且直到脸边，自然也包含“泪界双线”，就泪痕来说，还要深些。此处只就用字而言，并不意味着评论全词和词家。词中刻划思妇的形象和心理，写到“泪珠穿破”，大有“山重水复疑无路”之势，谁知煞尾忽转新境，出现邻家女郎来问良人音信，教她害羞地答道：“还没有回家的日期呢！”笔意活泼，情趣盎然，带有浓厚的民歌色彩，深得水穷云起之妙。这首词的语言也不若作者其他作品那样秾艳。

应幕向豳郊，晨装辞郏鄏。
长亭欲少留，飞鹄初成曲。
鲁酒上离颜，行尘生骥足。
悠悠关戍遥，黤黤烟云属。
塞邑多苦寒，国风遗旧俗。
寄音文醼余，莫待霜条绿。

春风淡淡，清昼永、落英千尺。桃杏散平郊，晴蜂来往，妙香飘掷。傍画桥、煮酒青帘，绿杨风外，数声长笛。记去年、紫陌朱门，花下旧相识。
向宝帕、裁书凭燕翼。望翠阁、烟林似织。闻道春衣犹未整，过禁烟寒食。但记取、角枕情题，东窗休误，这些端的。更莫待、青子绿阴春事寂。

自古言花须说莺，莺花本合一时行。
因何花谢莺才至，浪得莺花相与名。
辄欲问春春不应，私於蜂蝶有何情。
流莺不伏春辜负，啼了千声又万声。

侵云祠宇绝荒凉，目眴凭虚兴寄长。
仙者远游非穆穆，天之视下亦苍苍。
贵公业趁尘泥腐，小尉名争日月光。
此地何缘子真到，孤忠处处慕留芳。

嶓冢去年寻漾水，襄阳今日渡江濆。山遥远树才成点，
浦静沉碑欲辨文。万里朝宗诚可羡，百川流入渺难分。
鲵鲸归穴东溟溢，又作波涛随伍员。

茱萸共把玩，聚散复何愁。秉烛重阳过，移樽片月留。

我?同调侣，君醉异乡秋。别后多诗兴，还登何处楼。

如何万里亦孤身，历尽豪华不厌贫。越水吴山无限好，却来塞外漫相亲。

滇江夜半风雨黑，电火烧空轰霹雳。须臾雨霁波浪恬，江壖脱却苍龙脊。

道人骑鲸江上来，见之错愕惊而咍。拾得归来世希罕，土花绣涩生莓苔。

上有空星泛宫徵，嶰谷苍莨岂堪比。六丁鼓鞴神功成，百炼金精雪花起。

一吹潜蛟舞，载吹嫠妇泣。孤鸾长吟音袅袅，碎玉玲珑真可拾。

酒酣为我三复吹，青天行云不敢飞。初如七十二凤声雄雌，又若独茧抽出冰蚕丝。

东望蓬莱山，把酒招安期。飘飘清兴不可遏，听君一曲歌我诗。

曲终酒尽客且散，西轩月在梨花枝。

霓裳霞帔晓翩翩，稳驾天风鹤背仙。信是玄洲春不老，紫云苍玉满芝田。

郁孤台前江水深，绣衣驰传千黄金。翻然按剑起同列，如见咫尺天威临。

郡中新参全太守，捕起龙蛇恒赤手。从容杯酒示先机，谈笑拾之如拉朽。

五年群盗糜东南，百城黩货春梦酣。堂堂宪府卿相列，讵意僚属藏奸贪。

送官樯连锁昼寂，夹道传呼记来日。君恩可负天可欺，投畀北荒豺不食。

浊河一滴玷济流，共器那得仝薰莸。当官而行义所激，此举庶减台端羞。

小儒初心思许国，万事无成头已白。笺天愿赐秋风高，吹送霜威遍南北。

荒畴万顷连坡陁，躬耕无牛将奈何。老翁倭倭挟良耜，妇子并肩如橐驼。

肩赪骨怠汗淹倭，竟日劳劳不终亩。夜归草屋酸吟嘶，祇有饥肠作牛吼。

却忆向来全盛年，万牛蔽野无閒田。干戈澒洞一扫尽，觳?就死谁能怜。

桃林荒塘春草绿，眼底纷纷何有犊。老翁无力待升平，卧看牵牛向天哭。

鉴别毫厘岂易哉，逢奇何惜读千回。
充囊未可矜前得，如积薪焉看后来。

经年等待中秋月，一夕阴云扫不开。高树时惊疏雨过，空山那复故人来。

梦回谁忆霓裳戏，老去愁闻水调哀。与子相逢长得醉，何须佳节始衔杯。

玉堂昼永暑风微，蔌蔌飞花落小池。
徒倚幽栏凭问讯，夏莺飞出万年枝。

诸彦联翩入，斯文迤逦回。
滔滔引溟涨，烂烂缭岩隈。
此地身拘窘，他时心往来。
倡酬真有味，雇我独非才。

利欲中人心，若火始焰焰。福善祸淫理，衰时或不验。

君子道其常，束身懔圭玷。父师所提诏，旦明俨昭鉴。

谨微犹恐忽，纵暴安有餍。彼昏坐不知，吾侪惧天厌。

三复望溪言，顽躯足针砭。

百千诸佛问来由，崔颢曾题黄鹤楼。
雪后竹篱梅乱放，一枝临水最风流。

云梢露叶秋声古，万玉丛深翠蛟舞。此君拟结岁寒盟，拄笏相看立烟雨。

过雨山窗斜映日，带烟霜节总宜秋。冻雷迸出千崖翠，勒此高歌傲素侯。

翠霭青峰欲上楼，绿杨一带野帆幽。携琴时向沙边坐，閒对春风数白鸥。

玉案分香下九关，彤墀端笏列千官。屠苏且为新年饮，象魏何妨浃日观。

五色云间帘影曙，万年枝上雪花寒。可怜铁甲边头将，舞蹈山呼耿寸丹。