浪淘沙·其一

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。

译文与注释

译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。
注释
浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
自天涯:来自天边。
牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛:即传说中的牛郎。

赏析

  这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。

  “九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘:用水冲洗。簸:摇动。自:来自。这两句大意是:九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

  “如今直上银河去,同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。

  这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。

创作背景

  永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感,具体创作时间不详。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
飞度龙山下远空,拂檐萦竹昼濛濛。
知君吟罢意无限,曾听玉堂歌北风。
东郭访先生,西郊寻隐路。久为江南客,自有云阳树。
已得闲园心,不知公府步。开门白日晚,倚杖青山暮。
果熟任霜封,篱疏从水度。穷年无牵缀,往事惜沦误。
唯见耦耕人,朝朝自来去。
朝论国计暮论兵,馀力犹随凤藻生。语继盘盂抛俗格,
气兼河岳带商声。闲寻绮思千花丽,静想高吟六义清。
天柄已持尧典在,更堪回首问缘情。
几年魂梦隔高门,叹息潭间阙异闻。
剩喜风情筋力在,尚能诗似鲍参军。
乡国论文集古欢,幽人三五薜萝看。
从知阆苑桃花色,不及溪松耐岁寒。

渐梅英堕粉,翠幄暖、花风新掣。剪淞半江,春绡冰晕灭。

密逗芳节。细漏丁东际,绣幡双影,近宝台高揭。蕃街走马嘶尘热。

雾络消香,波帘卷缬。沈沈酽寒城阙。被琼箫成阵,迤逦吹彻。

吟悰渐歇。况侵年苧发,记起传柑事,情味别。春芳又迟鸣鴂。

溅行云倦趁,曲坊巾袜。银荷烬、闹蛾飞绝。不堪是、掷遍金钱换了,旧时明月。

歌尘定、犹旋回雪。听笑语、凝白阑干外,清铅暗结。

岱宗山秀百灵屯,壁立烟霄万古存。幽府化机盘地轴,上清真气接天门。

霞标日观青松丽,春透龙池碧水温。薄暮振衣峰顶石,蓬莱东眺海云昏。

推云不动雨声苦,醖雪未成风力乾。
瘖鹜一庭淘墨汁,也烦老子坐深寒。

积水浮南极,流沙聚客亭。暝闻渔父曲,秋揖老人星。

初月霜华薄,孤山石黛青。天高多影响,彷佛见湘灵。

石屏秋雨净,野树晚风微。忽忆前溪好,应须踏月归。

掌上*雏玉嫩,眼中麝锦香庖。铁郎痴小阿琼娇。十岁婆儿最巧。已许卯君书癖,更看坡老诗豪。画堂仙媪醉春醪。五福天教占了。

造物非贫我,欲我閒且安。贫居自有乐,此乐非人间。

萧然一茅宇,十年卧空山。山深无客来,独与云往还。

芰荷制冬衣,藜藿供朝餐。登山玩崔嵬,临流听潺湲。

为无贪著念,随地可盘桓。但得閒中乐,岂以贫为艰。

愈贫愈无事,无事心愈閒。虽居人世中,恰似出尘寰。

欲隐从龙质,仍馀触石文。霏微依碧落,仿佛误非云。
度月光无隔,倾河影不分。如逢作霖处,当为起氤氲。

十月黄花开满篱,人人都道不逢时。虽然已过重阳节,开也迟迟谢也迟。

云山元秀好,草木渐蕃苞。径陡斜开磴,檐疏旋补茅。

穿渠侵蚁穴,移树带莺巢。最爱岩前竹,分阴上枕坳。

泮宫儒先谢安石,平生笑傲东山游。朅来客授江湖晚,不废声延涧壑秋。

青青子衿惜分索,馥馥芳袖萦离愁。丈夫富贵恐不免,富贵应须趁黑头。

平生五湖兴,梦想白苹洲。只今何处,卷帘波影漾风钩。况值晚天新霁,菱叶荷花如拭,香翠拥行舟。却为湖山好,牵思绕皇州。
柳边堤,竹里阁,旧曾游。恍然重到,不知身世此淹留。且对碧梧修竹,领略好风凉月,大白与重浮。欲和凌云赋,佳思苦难酬。

忆昔肩随姊妹行,旧时胜事总难忘。碧纱窗拥书千卷,红杏筵开酒一觞。

春到楼头人共绣,诗联花下句生香。倚阑剩有瞢腾醉,流水行云总感伤。

荡汉摩云接上方,须弥何事独称王。顶门不凿通天路,足下能开选佛场。

喜得群峰同法侣,常将大地作禅床。真风浩浩谁堪比,惟有山高与水长。

浮玉山头留不住,相携夜过长芦渡。
识得诸方第一机,踏翻船子先归去。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包