浪淘沙·其一

译文

注释

　　这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。

　　“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘：用水冲洗。簸：摇动。自：来自。这两句大意是：九曲黄河之中有无数的砂砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

　　“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

　　这首诗通俗易懂，常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志，牛郎和织女是天上的星宿名称，和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职，由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇，但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位，有一番作为，纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见，诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡！这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀，气势大起大落，给人一种磅礴壮阔的雄浑之美，一不留神就会落后于诗人的思路。

　　永贞元年，刘禹锡被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马。一度奉诏后还京后，他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史，后历任和州刺史。他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感，具体创作时间不详。

小阁棂窗风自推，手添香炷拨炉灰。残年送病诗中去，淑气将春雨里回。

午案待尝新茁韭，阳檐思访欲开梅。岁功代谢忙如许，似与衰翁递老来。

旧约频相过，交情忍独违。四时闲杖履，一榻冷烟霏。

易感龙祠别，难期鹤驭归。老怀谁共语，东望益沾衣。

胁寡欺孤罪未诃，先生此意竟蹉跎。漫令邺下痴儿女，骇汗惊惶欲渡河。

为爱红蕉品格殊，移根千里涉崎岖。不知今岁秋阳里，能有丹心似旧无。

吏情如水迹如沤，抛却仙凫狎野鸥。金马门高难寄傲，赤松家近好同游。

留衣笑与山僧别，筑室容将野老谋。种得桃花成硕果，春风狼藉倩谁收。

门巷认枇杷，几度停车？临行重与按红牙，杯酒醉听金缕曲，明日天涯。

心事诉琵琶，似厌烟花，多情自古损容华。珍重莫愁年尚少，好嫁卢家。

故人分辖薇垣省，能播香风十郡闻。我病山中无一事，朝朝犹解扫閒云。

广寒秋颖雪离披，汤沐中书旧有期。千古管城今乐地，未应人笑是书痴。

瑟瑟凉风动客衣。入山何处采芳菲。崖前湿树沾云腻，石上鸣泉带雨飞。

行役困，酒家稀。冲泥又过竹桥西。安闲谁似持竿叟，短笠轻蓑坐钓矶。

副君西园宴，陈王谒帝归。列位华池侧，文雅纵横飞。

小臣轻蝉翼，黾勉谬相追。置酒陪朝日，淹留望夕霏。

昔人游剑外，蜀道在青天。回首三坡路，开荒几百年。

地偏曾置驿，山尽即乘船。秦栈知何似，愁生落照边。