浪淘沙·其一

九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。

译文与注释

译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。
注释
浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。
浪淘:波浪淘洗。
簸:掀翻,上下簸动。
自天涯:来自天边。
牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。
牵牛:即传说中的牛郎。

赏析

  这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。

  “九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘:用水冲洗。簸:摇动。自:来自。这两句大意是:九曲黄河之中有无数的砂砾,它们随同黄河流经万里,经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡,从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙,赞扬它们冲风破浪,一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义,歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

  “如今直上银河去,同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故,驰骋想象,表示要迎着狂风巨浪,顶着万里黄沙,逆流而上,直到牵牛织女家,表现了诗人的豪迈气概。

  这首诗通俗易懂,常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志,牛郎和织女是天上的星宿名称,和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职,由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇,但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位,有一番作为,纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见,诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡!这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀,气势大起大落,给人一种磅礴壮阔的雄浑之美,一不留神就会落后于诗人的思路。

创作背景

  永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感,具体创作时间不详。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自省时。义若不为无勇也,幸如有过必知之。

面前地恶犹能扫,心上田荒何所欺。从谏如流是难事,尧夫非是爱吟诗。

柳际梅边腊雪干。钗头蝴蝶又成团。飘零萍梗江湖客,冷落笙箫灯火天。
浇浊酒,惜流年。牙旗夜市几时穿。太平乐事终须在,老去心情恐不然。
瑞气轻笼合殿香,上尊初破早寒霜。
千秋节应千龄运,万岁声随万岁觞。
境似华胥民气乐,梦如帝所乐声长。
年年太史前期奏,南极星明圣历昌。

楚山澹无姿,赣水清可厉。散策尘外游,麾手谢此世。

山高惜人力,十步辄一憩。却立浮云端,俯视万井丽。

幽人宴坐处,龙虎为斩薙。马驹独何疑,岂堕山鬼计。

夜垣非助我,谬敬欲其逝。戏留一转语,千载起攘袂。

赵公拈笔作古松,平地跃出三青龙。蜿蜒不上霄汉去,爽飒长留烟雨浓。

前朝美人斗草处,犹有当时数株树。江亭六月凉如秋,应与此图相对愁。

横出一枝谁与并,整青葱佩立多时。窗明几净好风日,移向此中渠不知。

拟将藤杖伴袈裟,贺却新年便别家。湘竹庙前盆浦口,不知何处看桃花。

秋风起矣,惟肃惟萧。来无端倪,上下泬寥。浩歌响唈,壮志欲消。

俛弄佩带,鹈血在刀。大梁千里,关云掩霄。美人其游,珠冠玉髫。

蔼若相媚,寄余寸珧。空山幽远,行种兰苕。

太古之雪,可以浣衣。圣人绝学,乃受墨欺。晴旭浮野,湛露朝晞。

大皎不滓,野马正肥。钟筳冰炭,张我轸徽。彟矩内葆,讵曰知希?

羊胛已馁,朱光未升。颓云闭雁,折我缴矰。往驾海拨,潮硠汐砯。

蓬山亘发,翠远不嶒。九台上俯,霞虹郁蒸。仙姝蝉眊,玉理肤澄。

眉动何怃,奄歘飞?。麒麟虑韢,獦牂善腾。易测乃下,守隅曷矜?

聋瞆三日,谁其鼓徵?

阵马枚肃,交河夜驰。愁雪回袖,悲风削肌。仰视天色,飞埃上缁。

雕隼避舞,彗枪烁垂。戈甲指顾,河山转移。登台西眄,沙黄草萎。

王藩宴乐,殇鬼涕洟。城南一战,万古哕噫。

鼠格牛死,蛇鸣象歼。物以性制,何视巨纤?有鸟东来,非鸹非鹣。

射日眸紫,垂云羽黔。午气为肃,群蠕蛰潜。安知矢筈,寸刃霜铦。

蓄德为知,矫节无廉。黄金邱山,不易素缣。

琼壶寸握,唇洼腹穹。冰彩四映,抱洁在中。志散情溢,神敛气冲。

漏橐折籥,天难与功。河流东驶,灵源汉通。星斗交煜,琪林绮葱。

六凿幻攘,归诸浩融。向无清浊,曷分圣蒙?

攘袂而起,去将安之?反关默守,岑兀亦怡。春葩灿镜,晨飔尔吹。

滴露在藓,黄鹂弄枝。匪引若得,已悟谁思?游乎大化,六合寸知。

空气荡远,矫澹有姿。陶然无尽,酌我璚卮。

玉殿菆宫启,龙輴叩陛初。严兵犹惊夜,列仗已当车。

路指新陵阙,窗留旧简书。移班近东处,风月一帘虚。

道德由来太古同,生灵休养至仁中。
五兵不试归神武,万物无私是化工。
玉座忽逢春月尽,金旌遥指洛川穷。
年年翠辇长陪扈,那向西城别梓宫。
挟笙吹鹤度瀛州,雾湿云窗玉女留。
夜半酒醒人不见,满庭明月桂花秋。

昼寝惊叩门,满耳声剥啄。开门见乡人,新来自河洛。

袖中出短书,云是故人作。开缄见故人,反使心肠恶。

栗夫家屡空,致中体如削。元善虽无恙,茕茕形影各。

离索感此时,同游念前约。沈吟久无言,矫首叹寂寞。

去年致中亡,今年栗夫死。洒泪向苍穹,吾道真已矣。

自念数年间,两手中藏钩。于心且无恨,他日为我羞。
古老传童歌,连淫亦兵象。夜梦戈甲鸣,苦不愿年长。
依依弱柳不胜春,袅袅垂条向水滨。
奈可轻盈愁少妇,岂堪攀折赠离人。
烟消翡翠眠初起,风折鸦黄舞乍新。
犹喜芳心未成絮,肯将眉黛向人颦。

双眼如星君尽有,眼中明月汝知无。莫云明月青天上,明月由来任此躯。

西屯女儿年十八,六幅红裙脚不袜。
面上脂铅随手抹,白合山丹满头插。
见客含羞娇不语,走入柴门掩门处。
隔墙却问官何来,阿爷便归官且住。
解鞍系马堂前树,我向厨中泡茶去。
玉节畀名流,澄清十四州。
元公著书处,葛老炼丹洲。
星应郎官舍,霜侵使者裘。
东南箕敛极,宽得一分不。
宝寿开堂推出僧,棒头有眼要分明。
满城人瞎谁能晓,今古清风匝地生。
合甲凋霜色,曼胡洒血光。
犀渠犹暴露,虎冠已张皇。
只谓策勋急,安知对簿长。
从征元分死,刀笔又沙场。¤

墀边柳影竹边风,夹竹桃开一树红。小院无人惊午枕,觉来身在落花中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包