浪淘沙·其一

译文

注释

　　这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。

　　“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘：用水冲洗。簸：摇动。自：来自。这两句大意是：九曲黄河之中有无数的砂砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

　　“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

　　这首诗通俗易懂，常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志，牛郎和织女是天上的星宿名称，和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职，由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇，但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位，有一番作为，纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见，诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡！这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀，气势大起大落，给人一种磅礴壮阔的雄浑之美，一不留神就会落后于诗人的思路。

　　永贞元年，刘禹锡被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马。一度奉诏后还京后，他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史，后历任和州刺史。他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感，具体创作时间不详。

经年梗泛判游踪，一笑惊从意外逢。甫见投诗辞柳恽，反因堕甑识林宗。

栖依共作梁间燕，磥砢孤生涧底松。毕竟因人非了事，谁将云海荡君胸。

羡君乐事故园新，问字谈经大有人。此日众中推折角，他年殿上待重茵。

疗饥字少怜予陋，劝学言温鉴尔真。自忖不材终放弃，江潭瓠落客吟身。

聚本无端别可惊，寄书寄剑是生平。脱囊生赠吴三尺，完璧全归赵五城。

酒尽云山俱黯黯，夜深心烛共明明。前途鸥鸟如相讯，为道忘机是旧盟。

万缕笼烟讶许同，一竿摇漾泖桥风。王郎濯濯如春月，更在龙鳞凤翼中。

忆昔戊子冬十月，舟行瑟缩抵樊口。芒鞋徒步叩郡阁，骑马携朋陟岘首。

诸葛羊杜莽销歇，万古斜阳照杯酒。归途却过鹿门院，空堂断坡垂古柳。

眼明忽见唐两碣，俨若彝釴森左右。西城梁君夏侯氏，词翰流传均不朽。

细扪尘壁仞题字，知是吴君手蒐取。波涛莽齧失堆陇，文字突出灿星斗。

使君为我屡吁唶，襄州近事君谂否。江堤坏自十年来，神沙恒见白日走。

高楼大屋化浮槎，古冢漂流更何有。安得人人似吴君，功同掩髂意长久。

咄嗟拓赠呼毡椎，閟匿收藏俪琼玖。五秋历录长相忆，一笑长安乍携手。

金石恢我眼中福，风论妙参霞外友。今日何日烟雨冷，入门告君以重九。

菊花琐屑君不嫌，破帽欹斜吾岂偶。古光空复绚苏斋，春艇回思探越纽。

却还视我襄上拓，记忆夙昔神斗擞。云空雨歇诗梦寒，叹息当年贤太守。

至后寒山纷落木，夕阳茅屋几炊烟。天涯容易愁孤客，莫更西风送断猿。

薄暮过荒村，茅檐护竹垣。人寒如鹭立，犬健作熊蹲。

老树风前舞，浓云岭上屯。滑泥行不得，听雨倍消魂。

天历年中秘阁开，授经新拜育群材。宫门待漏尝先到，讲席收书每后回。

召试时蒙天语劳，分题不待侍臣催。满头白雪丹心在，太液池边只独来。

轻寒腰带减，窗竹渐离披。未得高眠早，常愁退食迟。

青山秋后梦，黄叶雨中诗。酒熟东篱下，君闲可预期。

作宦曾游大海涛，年逾周甲气仍豪。霜寒荒岛身擒贼，月黑楼船夜带刀。

征战不烦宵旰虑，勋名早荷圣恩褒。先生事业功成后，垂老归来脱锦袍。

明月随人出凤城，夜来江上起秋声。分明一道天涯路，错认还乡第一程。

大海珊瑚折一枝，镂成彩笔寄吟诗。临池上拟岐阳鼓，敲句坚须博浪锤。

苦爱蠹书成脉望，不知霞脸去春肢。外孙荠日终何用，欲叩天阍一问之。

柳叶愁眉风翠黛，桃花冶面雨胭脂。道人不作三春梦，戏论何妨两解诗。

风水维舟岸，金城代鼓馀。凄凉行泽国，迢递忆家书。

逆旅坐星饭，澄湖闻夜渔。鸡鸣向前路，沙月引空虚。

几历沧桑劫，孤留赤嵌城。有人谈往事，到此悟浮生。

地迥云山阔，时平烽火清。不妨残堞上，高枕听潮声。

连峰青巑岏，一径辟灵异。我疑混沌初，别有竹天地。

窈窕入寺门，净土空香閟。凉暄堕丛碧，粉节戛阴翳。

拂云逾万个，石壁飐苍尾。鲜泪红斑斑，兕角青嶷嶷。

老根宅花?，雏篁啸苍蜼。咽露仙蜩清，餐烟佛禽醉。

解箨蜕轻衣，折条发遥吹。禅寮有余清，卉木绝浮媚。

石墨色更妍，琢句写肌翠。夕阳向暝沈，幽龛锁深邃。

翛翛响灵籁，觑客睒秋魅。