浪淘沙·其一

译文

注释

　　这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。

　　“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘：用水冲洗。簸：摇动。自：来自。这两句大意是：九曲黄河之中有无数的砂砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

　　“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

　　这首诗通俗易懂，常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志，牛郎和织女是天上的星宿名称，和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职，由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇，但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位，有一番作为，纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见，诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡！这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀，气势大起大落，给人一种磅礴壮阔的雄浑之美，一不留神就会落后于诗人的思路。

　　永贞元年，刘禹锡被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马。一度奉诏后还京后，他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史，后历任和州刺史。他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感，具体创作时间不详。

漱崖啮石出奇功，浴月涵风淡荡中。过者千帆闹如织，会心知有几人同。

北风飒飒吹丹穴，幽篁梧树寒萧屑，孤凤威垂眼流血。

兰阳丘公昨谢世，使我杯乾巳数月。出门骑马向谁适，世事悠悠忍能说。

薄俗跄趋始为敬，老夫平生性懒拙。后生讥讪转多口，白璧青蝇从点缺。

宋门汪隆颇好事，见我握手肝肺热。近亦客死临清州，北望伤心路途绝。

可怜亲友日零散，老成耆旧灰烬灭。不争汝曹灰烬灭，又值天寒地欲裂。

晨霜耸乔木，初日明广庭。俯巢鸟鹊驯，步径莓苔青。

即心百虑扰，造境众独醒。安禅到无闷，看画匝已经。

梵音腾潮波，幡影垂流星。天花雨贝叶，帝乐飘鸣铃。

胜缘此邂逅，法界俱清泠。世喧暂回首，但觉尘冥冥。

洞府移蓬岛，云山入画图。出门衡岳近，流水桃花俱。

梁苑多才子，荆台足旧儒。祈招日有诵，脩竹徒区区。

漫岭夭桃树，无人亦自开。云霞深隐洞，锦绣远成堆。

生意惊樵斧，芳情谢宴杯。莫迷行客路，不似武陵回。

落花高下弄菲菲，多少离愁付笛吹。别后故人休忘却，与君重赋渭城诗。

一别芜城逾十载，重来鱼鸟亦相亲。童童碧树添新冢，段段青山似故人。

把镜未须惊白发，持杯犹得及芳春。却将此日思前日，只觉今身是后身。

跻攀无路倚藤萝，漫许身轻一鸟过。风约塞云临晚尽，瀑垂崖雪向秋多。

群峰矗矗争腾掷，落日潇潇动啸歌。之子不来谁问讯，千岩万壑夜如何。

燕子矶边，凤凰山上，又是狂风骤雨。金砌玉阶何处问，尽燕麦兔葵满路。

问秦淮、桂楫兰桡，却只是、衰草垂垂将暮。叹绛阙蛛萦，纱窗尘渍，一片晚鸦来去。

想王谢风流何处？便紫燕黄莺，一时无主。看当日、词臣狎客，空剩得、白杨黄土。

最伤心、景物三春，教苑里蛙声、公私相诉。但渡口寒烟，亭中皓月，兀自依依芳树。