浪淘沙·其一

译文

注释

　　这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。

　　“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘：用水冲洗。簸：摇动。自：来自。这两句大意是：九曲黄河之中有无数的砂砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

　　“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

　　这首诗通俗易懂，常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志，牛郎和织女是天上的星宿名称，和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职，由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇，但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位，有一番作为，纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见，诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡！这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀，气势大起大落，给人一种磅礴壮阔的雄浑之美，一不留神就会落后于诗人的思路。

　　永贞元年，刘禹锡被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马。一度奉诏后还京后，他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史，后历任和州刺史。他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感，具体创作时间不详。

道傍飞涧玉淙淙，下马寻源到上方。怒沫洒空经雨急，洑流何处出云长。

有时激石闻琴筑，便欲沿洄汎羽觞。还约夜凉明月上，五花阁下听沧浪。

满架芳尘似雪开，眼鼻受用贪忘回。暮归却被娇娥问：何处惹得香风来？

丹灶非真诀，青蚨岂壮图。远心辞里巷，清兴落江湖。

世网浮云隔，庭帏众美俱。綵服迎词客，华筵走静姝。

素侯天富贵，黄发日欢娱。有子轻千乘，知翁压万夫。

客从高丽回，诒我高丽刀，精钢新淬吹发毛。切玉剸犀未足贵，杀人饮血轻豪曹。

此刀名擅高丽锷，高丽短兵非尽弱。一夫善操，万夫立却。

迩来倭患危若丝，君臣拱手待我师。惜哉有刀不能用，乃知世上不可一日无男儿。

闲拨炉火倚竹床，龙涎添炷篆烟长。不才未有生花笔，敢把文章享是香。

紫殿金光坠九霄，鱼龙峡里骇波涛。夜闻风雨峡山动，晓见云霞别殿高。

灵鹊翱翔栖未定，野猿魍魉去还号。昨游绿鬓今如雪，莫怪栽松鹤已巢。

老夫家住水云乡，画雁撑芦是所长。粤客持将南海去，从今边雁过衡阳。

金篆三更澹，银灯半壁红。无聊自起掩帘栊。只见一些花影、月明中。

霜角遥催曙，寒衾尚怯风。秋声无奈感归鸿。遮莫离愁远道、两相同。

一夜东风，把残年饯尽，景物宜春。椒酒频频传坐，玉勒雕轮。

五陵豪贵，竞银盘、细菜堆新。还堪羡，钗头蜡凤，迎风微亸轻云。

都下连朝骤暖，看柳丝梅萼，弄色三分。无心追欢行乐，静掩衡门。

履穿东郭，尚羁栖，未得承恩。只自喜，年华方壮，功名岂妒他人。