浪淘沙·其一

译文

注释

　　这首绝句模仿淘金者的口吻，表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活，牛郎织女生活的天河恬静而优美，黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河，同访牛郎织女，寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想，以豪迈的口语倾吐出来，有一种朴素无华的美。

　　“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯”见唐·刘禹锡《浪淘沙》。淘：用水冲洗。簸：摇动。自：来自。这两句大意是：九曲黄河之中有无数的砂砾，它们随同黄河流经万里，经受了浪涛的冲洗和狂风的簸荡，从天涯一直来到这里。诗人歌咏九曲黄河中的万里黄沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。我们引用时可取其象征意义，歌颂与它们有着共同特点的事物或人们。

　　“如今直上银河去，同到牵牛织女家。”采用了张骞为武帝寻找河源和牛郎织女相隔银河的典故，驰骋想象，表示要迎着狂风巨浪，顶着万里黄沙，逆流而上，直到牵牛织女家，表现了诗人的豪迈气概。

　　这首诗通俗易懂，常见诸儿童读物。刘禹锡写诗常借物抒情言志，牛郎和织女是天上的星宿名称，和高高在上、距己遥远的朝中之位相似。刘禹锡本在高处任职，由于谗言遭到贬谪下放的不公待遇，但诗人为苍生造福的社会理想永不改变。刘禹锡渴望回到能够发挥自己才能的职位，有一番作为，纵然是恶浪频袭也不改入世的初衷。由此可见，诗人百折不挠、积极进取的精神是多么让人欣羡！这首诗用夸张等写作手法抒发了诗人的浪漫主义情怀，气势大起大落，给人一种磅礴壮阔的雄浑之美，一不留神就会落后于诗人的思路。

　　永贞元年，刘禹锡被贬连州刺史，行至江陵，再贬朗州司马。一度奉诏后还京后，他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史，后历任和州刺史。他没有沉沦，而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感，具体创作时间不详。

市人矜巧智，于道若童蒙。倾夺相夸侈，不知身所终。

曷见玄真子，观世玉壶中。窅然遗天地，乘化入无穷。

庾郎三韭坐清贫，眼看将军肉十斤。会遣胸中有千亩，不妨人似沈休文。

大道无町畦，万类时并育。苟非日相啮，焉在伤局促。

余岂工宦人，逝当返空谷。嗟此尧汤世，三岁谷不熟。

所患已剥肤，岂惟仅蒿目。矫矫耿寿昌，常平初见属。

涣汗今大号，屯膏古明勖。窃因有氏言，君以百姓足。

乱后年光似客邮，每逢腊日更生愁。伤心绕树犹三匝，屈指浮槎又一周。

国事存亡关正闰，人情冷暖逐春秋。衔杯却问东皇信，应为催花出岭头。

夷甫矜空谈，神州已陆沉。深源复中起，苍生更谁倚。

嗟嗟一百年，处士相后先。书空计已左，周旋犹作我。

东山捉鼻四十春，苍生所望真斯人。

学者行道，敝缊亦称。使齐光华，偶为肥轻。周急之言，君子所令。

答问允严，理皆先经。

身老偏惊物候新，买山多恐失佳邻。寻僧记得扶溪约，移棹初逢锦水春。

极目逝川悲泛梗，隔江残雪见垂纶。相逢相问还相笑，笑我无成学隐沦。

岸上横生脉，平林一里溪。众船寒渡集，高寺远山齐。

残磬吹风断，眠禽压竹低。自嫌昏黑至，难认壁间题。

号风撼枯蘖，冻雨凝路尘。乾坤秘日月，八荒同一云。

遥知沙漠寒，黯淡愁杀人。天涯望不极，流涕满衣巾。

杨花三月暮，撩乱送春归。尽日闲相逐，无风亦自飞。

轻轻拦乳燕，故故扑征衣。莫上高楼望，徘徊满落晖。

缇室阳回迎瑞气，疏林几树吐繁英。舞花美女微含笑，辟谷仙人太瘦生。

冰雪光华应三白，肌肤绰约喜双清。残年有客重相见，缓引椒觞话旧盟。

鸡林今罢市，玄晏亦停披。天下书谁读，中原战未夷。

干戈留短褐，贫贱养须眉。我有千秋业，嘐嘐杜甫知。

琅琊幕府倚天开，结绮临春旧绿苔。忙杀石头城下水，降帆才过战帆来。

零丁避世有遗民，重译还疑似女真。山上蛎房成泽国，洞中橘树烂樵薪。

鹿场渐已除荒埔，蟒甲于今度汉人。底事穴居同一室，仅分衽席夜横陈。

会经堂前饶众木，不与凡花溷幽独。旬日文书苦困人，眼前何物能医俗。

朝来绕树得休暇，忽惊身在锦绣谷。露萼回看红映窗，风枝卬见高过屋。

不嫌帘烛隔霄汉，但恨楼台少竹肉。添酒从招月下魂，宵深清梦犹难足。

闻道京兆手亲植，新年正及春景淑。当时廷尉聊戏言，雅话居然属餍腹。

讵知胜事偏我值，蔚蔚充庭如立竹。秋风两度牵诗怀，闭户蓬蒿森满目。

今来赏心已天幸，未免联吟更望蜀。花开安得二公同，传语西飞寄两鹄。

赏者不栽栽不赏，世间万事总回曲。后来桃李应更多，好爱棠阴勿轻触。