黄河水，水阔无边深无底，其来不知几千里。
或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮，魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
或云昆仑之山出西纪，元气融结自兹始。
地维崩兮天柱折，于是横奔逆激日夜流不已。
九功歌成四载止，黄熊化作苍龙尾。
双谼凿断海门开，两鄂崭崭尚中峙。
盘涡荡激，回湍冲射，悬崖飞沙，断岸决石，瞬息而争靡。
洪涛巨浪相豗，怒声不住从天来。
初如两军战方合，飞炮忽下坚壁摧。
又如丰隆起行雨，鞭笞铁骑驱奔雷。
半空澎湃落银屋，势连渤澥吞淮渎。
天吴九首兮，魌魋独足。
潜潭雨过老蛟吟，明月夜照鲛人哭。
扁舟侧挂帆一幅，满耳萧萧鸟飞速。
徐邳千里半日程，转盼青山小如粟。
吁嗟雄哉！其水一石，其泥数斗。
滔滔汩汩兮，同宇宙之悠久。
泛中流以击楫兮，招群仙而挥手。
好风兮东来，酬河伯兮杯酒。
译文与注释
注释
这首诗选自《乾隆宁夏府志》。
纪：基也，基址。
元气：指天地未分前混一之气。
地维：古时以为大地四方，四角有大縆（粗绳）维系，故称地维。天柱：古人相传，天有八柱承之，故称天柱（《山海经·神异经》）。
九功：九职之功。《周礼·天官·太宰》：“以九职任万民。”包括三农、园圃、虞衡、薮牧、百工、商贾、嫔妇、臣妾、闲氏。四载：古时的四种交通工具。《书·益稷》：“予乘四载。”谓禹治水时，水行乘舟，陆行乘车、泥行承輴，山行乘樏。
“黄熊”句：指鲧、禹治水事。相传鲧被天帝所诛后，化为黄熊，入于羽渊。其子禹治洪水时，有神龙以尾画地导水所注。
谼：大谷。海门：通向海的大门。
鄂：边际。崭崭：突出貌。
争靡：形容两岸碎石土块被河水冲刷，争相坍塌。靡，倒下。
豗：撞击。
丰隆：古代神话中的云神。一说雷神。
渤澥：古代称东海的一部分，即渤海。淮渎：淮河。
天吴：古代传水中的水神。九首：《道光中卫县志》（标点注释本）作：“八首”。
魌魋：大禹化作熊，凿山开路，驱逐鬼神。魌，即魌头，古时打鬼驱疫时用的面具。魋，兽名，似小熊，喻大禹。
鲛人：传说中的人鱼。
徐邳：黄河下游经徐州、邳州。
汩汩：水流声；急流貌。
酬：报谢。河伯：古代神话中的黄河水神，名冯夷。
纪：基也，基址。
元气：指天地未分前混一之气。
地维：古时以为大地四方，四角有大縆（粗绳）维系，故称地维。天柱：古人相传，天有八柱承之，故称天柱（《山海经·神异经》）。
九功：九职之功。《周礼·天官·太宰》：“以九职任万民。”包括三农、园圃、虞衡、薮牧、百工、商贾、嫔妇、臣妾、闲氏。四载：古时的四种交通工具。《书·益稷》：“予乘四载。”谓禹治水时，水行乘舟，陆行乘车、泥行承輴，山行乘樏。
“黄熊”句：指鲧、禹治水事。相传鲧被天帝所诛后，化为黄熊，入于羽渊。其子禹治洪水时，有神龙以尾画地导水所注。
谼：大谷。海门：通向海的大门。
鄂：边际。崭崭：突出貌。
争靡：形容两岸碎石土块被河水冲刷，争相坍塌。靡，倒下。
豗：撞击。
丰隆：古代神话中的云神。一说雷神。
渤澥：古代称东海的一部分，即渤海。淮渎：淮河。
天吴：古代传水中的水神。九首：《道光中卫县志》（标点注释本）作：“八首”。
魌魋：大禹化作熊，凿山开路，驱逐鬼神。魌，即魌头，古时打鬼驱疫时用的面具。魋，兽名，似小熊，喻大禹。
鲛人：传说中的人鱼。
徐邳：黄河下游经徐州、邳州。
汩汩：水流声；急流貌。
酬：报谢。河伯：古代神话中的黄河水神，名冯夷。
贡泰父（1298～1362），元文学家。名贡师泰，字泰甫（父），宣城（今属安徽）人。官至礼部、户部尚书。元末以诗文擅名。
猜你喜欢
火云烧空无处避，深入山林屏幽翳。
松声竹影差可人，高枕石头眠薜荔。
矇松欲堕无何乡，奇痒爬搔纷芰制。
{甍下换羽}{甍下换羽}黑子着两股，劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状，谓特可憎是为呐。
书飞夜息繁有徒，胚胎郁蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫，则已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有余栖，九牛之毛不足计。
故虽离朱莫睹其翼而善飞，{遞辶换角左边}俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生，其么麽微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪，甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥多，形易潜而叵测。
吁嗟先生归休乎，物固有时姑小憩。
蚊蠛蠓，满乾坤，
可奈渠何苦拥袂。一叶秋，
群动闭，呐何之兮岂其殪。
先生於时，融融泄泄。
半枕风清，千山月霁。
松声竹影差可人，高枕石头眠薜荔。
矇松欲堕无何乡，奇痒爬搔纷芰制。
{甍下换羽}{甍下换羽}黑子着两股，劣视焦螟何琐细。
苍头在旁具言状，谓特可憎是为呐。
书飞夜息繁有徒，胚胎郁蒸育芜蘙。
使彼为虺蛇之螫，则已焚於伯益之熭。
惟其一蚊之睫有余栖，九牛之毛不足计。
故虽离朱莫睹其翼而善飞，{遞辶换角左边}俞弗闻其声而工噬。
盖天地万生，其么麽微眇未有尔若者。
而小则抓麻姑之爪，甚或疥疡医之齐。
岂非族虽微而猥多，形易潜而叵测。
吁嗟先生归休乎，物固有时姑小憩。
蚊蠛蠓，满乾坤，
可奈渠何苦拥袂。一叶秋，
群动闭，呐何之兮岂其殪。
先生於时，融融泄泄。
半枕风清，千山月霁。
片帆浮桂水，落日天涯时。飞鸟看共度，闲云相与迟。
长波无晓夜，泛泛欲何之。
长波无晓夜，泛泛欲何之。
青衫湿遍，凭伊慰我，忍便相忘。半月前头扶病，剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。到而今，独伴梨花影，冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路，教寻梦也回廊。
咫尺玉钩斜路，一般消受，蔓草残阳。判把长眠滴醒，和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。道书生簿命宜将息，再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠。
咫尺玉钩斜路，一般消受，蔓草残阳。判把长眠滴醒，和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。道书生簿命宜将息，再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠。
人迹不到地，茆茨亦数间。借问此何处？云是九华山。
双股尖齐燕尾长，良工磨削白如霜。晓庭剪断梨花□，带得一些春露香。
追悔前非四十旬，薄田虽有不疗贫。宦游竟到伤心处，村馆那堪邪火神。
偏是穷酸多怪事，更兼饿鬼恋儒巾。而今幸遇有知己，教育英才报故人。
初下讲帏教读书，读书之乐乐何如。波摇浓墨窗舍静，手肄残编月影虚。
驾宋轶唐疑志弱，达天知命愧才疏。一翻颠踬一翻益，不尽年华正有余。
漆文虫章孔壁冷，秦烟不烬收余鑛。
人心万古无代谢，六龙当天枢极炯。
赤帝芟蠃能几年，丛葭乱苇书千千。
商盘周敦赝今古，魏殿吴宫凿后先。
汗将九牛牵不上，从容一丝经万象。
百年文献来典误，我欲盟君分石渠。
人心万古无代谢，六龙当天枢极炯。
赤帝芟蠃能几年，丛葭乱苇书千千。
商盘周敦赝今古，魏殿吴宫凿后先。
汗将九牛牵不上，从容一丝经万象。
百年文献来典误，我欲盟君分石渠。
慧日峰高秋色冷，钱塘江静月华明。
寒光一烁周沙界，笔下看来未十成。
寒光一烁周沙界，笔下看来未十成。
殷殷红树村，漫漫白沙堰。深丛切秋禽，修竹翳长阪。
奇境在幽遐，神工启关楗。泛滟鲸波摇，跳跃龙游宛。
玲珑变绳墨，叠皱若违反。兰舟不即来，临渊奚缱绻。
薄暮迟客心，篷窗聊息偃。侵宵杖策行，焉得穷其阃。
云寒月色深，渔静江光远。嗟予事行役，徒尔登眺晚。
