村晚

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

译文与注释

译文
在一个长满水草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。
放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲
注释
陂(bēi):池塘的岸。
衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
浸:淹没。
寒漪(yī):水上波纹。
横牛背:横坐在牛背上。
腔:曲调。
信口:随口。
归去:回去。
译文及注释二

译文
池塘四周长满了青草,池塘里的水几乎溢出了塘岸,山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。
放牛的孩子横坐在牛背上,慢慢的朝家而去,拿着短笛随便地吹奏着不成调的曲子。

注释
陂(bēi):池塘。
衔:口里含着。此指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
浸:淹没。寒漪:带有凉意的水纹。漪(yī),水波。
横牛背:横坐在牛背上。
腔:曲调。信口:随口。

赏析

  这是一首描写农村晚景的诗。四周长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后),倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背,他拿着短笛随便的吹奏。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

  1、写景的艺术特色:《村晚》的写景文字集中在一、二两句,写的是山村晚景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来,描绘了一幅非常幽雅美丽的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。瞧,"草满池塘水满陂",两个"满"字,写出仲夏时令的景物特点,写出了景色的生机一片;"山衔落日浸寒漪",一个"衔",写日落西山,拟人味很浓,一个"浸",写山和落日倒映在水中的形象,生动形象。"横"字表明牧童不是规矩地骑,而是随意横坐在牛背上,表现了牧童的调皮可爱,天真活泼,淳朴无邪。这些景物,色彩和谐,基调清新,有了这样的环境,那牧童自然就是悠哉悠哉、其乐融融的了。同时,也表现出了牧童无忧无虑,悠闲自在的情致……

  2、诗歌的意境的创造:诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的,他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境,所以他写牧童,让其"横牛背",吹笛呢,则是"无腔信口",是诗人厌倦了尘世的喧嚣,看破了"红尘滚滚"呢,还是他天性好静、好无拘无束呢?总之,这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面,无论是色彩的搭配,还是背景与主角的布局,都非常协调,而画中之景、画外之声,又给人一种恬静悠远的美好感觉。

鉴赏

  宋诗与唐诗中的不少写景之作,都是诗中有画。但唐人诗中之画,多为妙手天成;宋人却更多是有意为之。尤其是南宋末年,一些作家常以七绝的形式,进行这方面的艺术实践。使你感到这些诗本就是题在画上的。此诗是其中的较有成就者。

  这是一首描写农村晚景的诗。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图:在四周长满青草的池塘里,池中的水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后),倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背,他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

  诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末,池塘里的青草已经长满,借鉴谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,但以“满”字易“生”字,显出节令的不同。“水满陂”,是说正逢多雨季节,因此水涨得很高。次句写远山落日。用一个“衔”字,形象地现出落日挂在山头上的情况,与杜甫“四更山吐月”的“吐”字同见炼字之工。又用一个“浸”字,写落日青山倒映水中,与王安石“北山输绿涨横陂”句情景非常相似。诗围绕池塘为中心,以池塘中的绿草与澄净的池水,带出青山与落日,中间以一“浸”字作维系,使池塘显得很热闹,色彩也十分绚丽。

  后两句表现了乡野黄昏晚景的可爱,村童牛背吹笛,悠然自得,纯朴无邪而快乐。

    诗人带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚,他十分满足于这样一种自然风光优美、人们生活自由自在的环境,故写牧童,让其"横牛背",吹笛,则是“无腔信口”,是诗人厌倦了尘世的喧嚣,看破了"红尘滚滚"呢,还是他天性好静、好无拘无束呢?总之,这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面,无论是色彩的搭配,还是背景与主角的布局,都非常协调,而画中之景、画外之声,又给人一种恬静悠远的美好感觉。

  诗摄取的画面不大,写景则集中在池塘上,写人则集中在牧童上,又都紧紧围绕着“村晚”二字落笔,把人引入了江南优美的田园之中,使人对悠然恬静的乡村生活充满着向往。在此之前,张舜民《村居》诗有“夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归”句,与这首诗比,画面中少了个天真烂漫的牧童,代之以牛背的乌鸦,以显出村晚的萧瑟。同样的农村景色,因诗人的心情不同,摄取的画面便不同,一是充满情趣,一是惆怅落寞,因此诗家有“一切景语皆情语”的说法。

创作背景

  这首诗应当是作于作者晚年隐居,游览农家之时(很可能为宋度宗年间)。
  雷震,宋朝,生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人,宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人,宋度宗咸淳元年(1265)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。
  猜你喜欢
采江之鱼兮,朝船有鲈。采江之蔬兮,暮筐有蒲。
左图且书,右琴与壶。寿欤夭欤,贵欤贱欤。
田家无所有,晚食遂为常。菜剪三秋绿,飧炊百日黄。
胡麻山麨样,楚豆野麋方。始暴松皮脯,新添杜若浆。
葛花消酒毒,萸蒂发羹香。鼓腹聊乘兴,宁知逢世昌。

壑源苞贡及春分,玉食分甘赐旧勋。水厄阳侯宜避席,天随陆子合同群。

珍同内府新苍璧,味压元丰小矞云。便请加笾先果腹,鹅无留掌鳖添裙。

不嫌既望月华偏,自是浮生见月怜。来岁不知何处看,百年能得几回圆。

倚阑凉思芙蓉露,满院秋风桂树烟。正是怀人情不极,一声归雁落尊前。

狂澜得到槛边无,尽日清风满舳舻。顺逆去留都莫计,人间波浪过江湖。

衡门过雪草心蠲,玉茗胎红透始暄。乍响青松烹紫笋,閒移斑几就黄绵。

茅山书至兼酬药,上海鹤归未买田。熟煮清酤添箬裹,为移春闰入新年。

明公真爱鹤,相鹤选仙骨。遂令千金姿,为君轩墀物。

啄腥岂复辞鸡群,铩翼欲比凫鹥驯。聆音发舞似矜客,避寒孤警将依人。

吾闻芝田逸翮不如此,世上悠悠谁识真。

春水。春水。薄暮曲阑更倚。夕阳江上青山。山外行人未还。未还未还还未。千里相思不寄。

日奏云间紫凤箫,春随天上赭黄袍。仗前虎将千斤斧,架上鹰儿五色绦。

猎士开弓黄犬疾,宫官击鼓紫驼高。侍游亦有中书令,七宝雕盘看绿毛。

露井疏桐晚,风亭碧藕秋。卷帘山月上,水宿见双鸥。

我昔九龄时,慈母中道弃。此时赤日颓,风尘匝地沸。

艰难营一殡,辛苦且逃避。昼行岩壑间,夜宿虎豺际。

弱儿可怜人,性命托足弟。穴居逾三年,脱粟常不继。

重返西皋居,遂作灌园计。田圃久成芜,桑麻亦已废。

再葺耕耨基,复理桔槔器。时或从父兄,荷锄畦边憩。

渐成田舍儿,颇谙村居味。谓当谢俗氛,终事田家利。

不谓志难谐,复迫居城内。念兹释耕耘,欲识诗书字。

父意怜少儿,亲为解章义。晨夕寒松斋,呼儿捧箧笥。

或时使应门,间亦执巾屣。穷愁寥泬中,父怀每欣慰。

久侍少谴责,亦自多欢睡。饥寒相逼迫,父往游岭外。

日夕望还期,中秋果返辔。途次九江滨,奄忽一夕逝。

寄信至江乡,恸绝中肠碎。易篑在何时,盖棺在何地。

含殓儿不亲,汤药儿不侍。天长日月久,此恨终吾世。

返柩江西滨,结庐西山次。迄今已三年,魂魄犹飞坠。

叹息我生涯,忧患何遭备。

窥檐窗外。酒力冲寒退。风絮乱,琼瑶碎。凌波争缭绕,点舞相萦带。

应惬当,凝香燕寝佳人对。

恰与花时会。小阴寻芳盖。犹自得,春多在。日烘梅柳竞,翠入山林改。

但只恐,别离恨远如云海。

宋祚将移讶斗星,君臣迹似浪中萍。黄龙出海朝廷小,白雁横江战血腥。

南国无家归燕子,西台有泪哭冬青。诸陵麦饭今谁荐,风雨兰亭夜火荧。

面北层轩敞,携尊对断涯。暮云栖睥睨,秋水没蒹葭。

复道传鲭鲊,回屏隐琵琶。自夸能辨曲,移榻傍人斜。

居庸西下尽烟峦,夏木翻风料峭寒。沙碛马嘶边草短,山椒云破驿楼单。

天连雁塞高横岫,水落洋河浅见滩。自笑书生乘传出,白头羞戴进贤冠。

参天定林木,无地妙高台。
每忆金陵去,谁同玉局来。
乾坤新润泽,河洛久风埃。
十里南州路,荷香独棹回。

妾心如水不流西,郎向萧关意莫疑。肯学杨花无定性,随风飞去便沾泥。

深秋霜影在汀沙,独倚松枝采露华。过眼年光飞似蝶,惊心秋色乱如花。

空山古意留寒石,游客尘心托晚霞。对景不须悲暮节,桃魂今已发秋芽。

要个无禅底国师,才涉毫芒便取诛。
堪笑这僧垂手处,道无便见有偏枯。

海色残阳影断霓,寒涛日夜女郎祠。翠钿尘网上蛛丝。

澄海楼高空极目,望夫石在且留题。六王如梦祖龙非。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包