与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。
苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。
前经洛阳陌，宛洛故人稀。故人离别尽，淇上转骖騑。
企予悲送远，惆怅睢阳路。古木官渡平，秋城邺宫故。
想君行县日，其出从如云。遥思魏公子，复忆李将军。
译文与注释
注释
魏郡：即魏州，属河北道，治所在今河北临漳西南邺镇一带。
首联：刚告别你的哥哥，又要和你分离。氏，一作“兄”。
当复句：应当又要山水相隔。陂，bēi,山坡，或池塘。
秦川：指秦岭以北的陕西甘肃一带，因春秋战国时属秦而得名。
陌：mài，路。
宛洛：宛，南阳；洛，洛阳。《王维集》作“宛路”。
离别尽：一作“尽离别”。
骖騑：cānfēi 古代驾车的马，在中间的叫服，在两边的叫騑，也叫骖。
企：踮起脚尖。
官渡平：《王维集》作“官渡半”。
宫：一作“都”。
想君句：推想你到魏地上任后出行州县之时，那随从人马浩荡如云。其出从：一作“其从出”。
魏公子：《史记》：“魏昭王子少子而魏安厘王异母弟也。昭王薨，安厘王即位，封公子为信陵君。”
李将军：即李太守。
过中元，才两日，是生辰。瓣香西上，都向此夕颂殷勤。自有阴功天佑，合享人间长寿，不独我知君。从此见今日，丹桂伴灵椿。
清晖高楼连翠微，清晖主人常下帷。春帘半占和烟卷，秋笛三江带月吹。
楼扉正对三江水，半占青山落乌几。文笔浮峰雁影边，夏云夕照天声里。
岱阳千树拂晴霏，迢递风帆鸡屿归。绿波芳草潮头白，空翠濛濛来湿衣。
竹枝歌断瀛洲渡，渡口行人自朝暮。江心船若送僧钟，何限年光此中去。
有时蹑履闻天籁，樵夫牧叟非余类。吴岭三山只暂窥，青云北阙遥相待。
北阙青云西上游，龙门今夜发仙舟。明年桂枝君应得，还忆家山醉倚楼。
桓家野王弄秋玉，流落秋亭半枝竹。君山老人何处归，梦入潇湘洞庭曲。
浮丘仙客五湖心，复向沧波学凤吟。不吹玉塞梅花调，不奏青楼杨柳音。
商声迟迟羽声急，寒苇飞花露香入。水灵解佩撇波来，山魅吹灯倚云泣。
万事无心一叶舟，夜寒星斗落船头。数声绝岛鱼龙曙，三弄澄潭雁鹜秋。
初闻凤在冈，倏尔鼍吟水。天籁风泉何处鸣，落木寒狷一时起。
浮丘子，通灵仙，汗漫终悬魏阙情。曲终又欲蓬莱去，日抱云璈朝玉京。
主人爱敬客，童孺亦呼舞。
击鲜倒家酿，花枝照樽俎。
善谑时绝倒，惜饮亦径醉。
十年一会面，此身几寒暑。
不见即相念，临分无可语。
翰墨要陶练，饮食谨调护。
行役今何时，天寒岁将莫。
故乡松梓荒，他乡寓儿女。
岂不念之深，只觉丹心苦。
天机马出塞，人事狙赋芋。
都门桂玉地，久客惮羇旅。
东风染春红，归程涉溪浒。
经过不厌数，弛担更少住。
礼简情乃真，惟宜具鸡黍。
纷纷入眼不入意，坐客千言不相领。
叩关闻我倒屣迎，重解旧榻尘埃生。
向来妙处久不吐，一挽天汉昆仑倾。
共说别来经世事，我言所向比儿戏。
胸中磈礧不用浇，便有清愁说无地。
士林师范六一翁，先生合在伯仲中。
愿言终赐指归处，为君敬作曾南丰。
美人调筝促金雁，清歌一曲行云断。
四座宾客不肯散，时时顾影流清盼。
主人更催着舞衣，氍毹花乱银烛辉。
腰支拂地鸾孤飞，钟漏残尽未忍归。
问言乃知窦氏女，昔日掌中今是非？
使者年来石室傍，栽花种柳渐成行。角弓此日歌嘉树，勿剪兼同召伯棠。
昴，七星一聚实不少。阿西月东各一星，月下五黄天阴名。
阴下六乌刍藁营，营南十六天苑形。河里六星名卷舌，舌中黑点天谗星，砺石舌傍斜四丁。
金锁蛇鳞百尺身，领得江中万鱼起。
女巫乱乳饮龙孙，两蕊芙蓉泻秋水。
神弦枨枨风雨黄，明珠一夜照龙堂。
三江水浑龙濯足，明朝化作林中缘。
金钱纸撒掀空舞，群巫啾啾答神语。
旋风下山百面鼓，神马如人驮一虎。
豹作儿啼随鬼母，缬裙娇女出神帷。
拔得虎须留画眉，妖歌自饮髑髅卮。
蛮夫拜神求虎血，洗箭入山求虎穴。
家家望见觚棱月，一路神灯乱如雪。
孙子纵长啸，庞公事偶耕。谢世岂无志，耻同尘网婴。
伊余虽薄劣，托身直休明。乘时苦不蚤，敢云轩冕轻。
自分不晓事，弃捐可终生。四百三十峰，林蔼有馀清。
褰衣遂从之，庶用慰我情。
