远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。

译文与注释

译文
远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
色:颜色,也有景色之意。
惊:吃惊,害怕。

赏析

  此诗描写的是自然景物,赞叹的却是一幅画。前两句写其山色分明,流水无声;后两句描述其花开四季,鸟不怕人。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。全诗对仗工整,尤其是诗中多组反义词的运用,使其节奏清晰,平仄分明,韵味十足,读着琅琅上口。全诗读起来似乎行行违反自然规律,其实正是暗中设谜,写出了画的特点。

  “远看山有色”远山含笑,有色便是好山,何为有色?清秀俊朗红湿绿垂是色,寒色苍苍亦是佳色,奇傀峭拔也是异色,只因其距离而产生美感,让人觉其有无限的风光。此乃是“静境”,静境之美出乎首句,在于有静心者能品之。这就好比是阳春白雪,一开始就将下里巴人给赶出了艺术空间。取消了浮躁者的欣赏美的资格。在这里,任何的浮躁都不行,有的只是心静如水.但不是死水而是活水.你看画中有水呢?一汪春水有着挡不住的盛情倾泻而出,一种流动之美跳跃于诗人的眼中。

  “近听水无声”源头活水本是“动境”,而无声二字又进入静境,宁静致远.和首句并无矛盾之处.动静的取舍上诗人可以说是能够做到游刃有余.是什么如此神奇?静的如此让人难以放弃去一探究竟,这样,我们就会接近此诗此画,这样心神和山水便靠近了。一切的妙处只是因为“无声”,无声是一种美。王羲之的诗中有“在山阴道上行,如在镜中游”,便也是这种美。有声无声都溶在一起,完美的天籁之声!庄子所提的“天籁”之声就是如此,当“天籁”与“人籁”“地籁”一起时,便共同构成一个常人无法言语的自然之声。

  “春去花还在,人来鸟不惊。”花儿在那个最美的季节里尽情的开放,并最终将自己的生命燃烧般的开到最美。美到极致后,飘然而去。但此中花儿不谢,只因在画中。不仅仅是如此,写的近近是画中的花,是春尽之时,花儿尽逝,无处得美而伤怀的感触在里面。鸟儿不惊,不知青春已尽,岁月已逝。徒留下多少悔恨。

  诗中的画似乎代表着一种梦想,一种可见而不可得的梦想,但那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起。但不可得已是事实,诗人唯有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后的能够寄托情怀的东西。人已去,空留花,鸟未惊,人又来,没有永恒的美丽,而一切的美丽都将隐于虚幻。

创作背景

  此诗为诗人赞画之作。关于这首诗的作者,有多种说法。一说是唐代王维所作,但在王维的作品,或在《全唐诗》都没有此诗;一说是原为南宋僧人川禅师为注释佛教经典《金刚经》所作的偈颂诗的一部分;一说为宋代佚名诗人所作,如上海市一年级小学语文等教材中编入此诗时,作者一栏里即是“宋·佚名”。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人天气又春阴。
为我转回红脸面,向谁分付紫檀心。有情须殢酒杯深。
瑞雪惊千里,同云暗九霄。地疑明月夜,山似白云朝。
逐舞花光动,临歌扇影飘。大周天阙路,今日海神朝。
芳树本多奇,年华复在斯。结翠成新幄,开红满旧枝。
风归花历乱,日度影参差。容色朝朝落,思君君不知。
日高春睡,唤起懒装束。年年落花时候,惯得娇眠足。学唱宫梅便好,更暖银笙逐。黛得低绿。堪教人恨,却似江南旧时曲。
常记东楼夜雪,翠幕遮红烛。还是芳酒杯中,一醉光阴促。曾笑阳台梦短,无计怜香玉。此欢难续。乞求歌罢,借取归云画堂宿。

短长不相悬,视此律筒换。天寒今几许,冬序已强半。

初阳来如缕,残岁去莫绊。亲交断还往,官列闹称唤。

无牛可扣角,问夜何时旦。新诗当美酒,排遣孤闷散。

风期终未沬,相与游汗漫。

圣主不忘远,惠怀尧所难。
如何吾所部,疲疗未全安。
诏条少宣布,牒诉多悲酸。
抚节夜长叹,忧惭非一端。
洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
倚天双剑古今闲,三尺高于四面山。
若使火云烧得动,始应农器满人间。

淮水春晴碧簟纹,杨花杨叶总成云。锦帆零落美人画,枝上流莺谁独闻。

红闰翠阁春深矣。飘泊今如此。休将飘泊怨封姨。只是浅深眉样未相宜。

筠裁纸剪真儿戏。小小芳魂寄。云中遥见许飞琼。羊角风微无力达瑶京。

水边沙草合,林外石桥横。云漫三秋色,河流万古声。

野花欺老鬓,林酒胜浮名。我爱桐江叟,渔竿不世情。

碧树人家往往深,残红一架恨难任。单衣时节寒仍恋,绝世芳菲梦一寻。

浩渺波流沉素鲤,氤氲朝夕换鸣禽。不须极目愁烟雨,占断江南是绿阴。

白发随栉堕。未寒思厚衣。
四支易懈惓。行步益疎迟。
常恐时岁尽。魂魄忽高飞。
自知百年后。堂上生旅葵。

台敞元无暑,翛然万虑捐。月沾衣带冷,花促酒杯乾。

意气悲歌里,风云指顾前。夜深迷去径,独为主人贤。

雨花台畔昔年游,长忆金陵万里秋。春色乍惊河上节,月华空望汝南楼。

䄡帷踏出花相映,绛帐庭开草并幽。七郡衣冠瞻北斗,光风何日被林邱。

昔闻徙阳地,亦是西南夷。蒟酱相如说,碉楼吕越知。

未应夸广泽,且可界渝糜。牛马何曾富,徒劳八尉师。

东风无力转晴和,日日涔淋唤奈何。三月未曾花下醉,一春偏向雨中过。

素心难得同乡聚,旧事难忘客路多。寄语天涯远游子,莫教芳岁付蹉跎。

青山一发见邳州,落日云迷故国愁。
父老空传黄石在,仙人已伴赤松游。
乾坤不信无清气,河水胡为尚浊流。
野树昏鸦栖未定,数声哀角起高楼。

郡城西去三十里,万树梅花一溪水。日出烟销不见人,人家隐约梅花里。

东风几日吹林薄,茅舍板桥春漠漠。娟如静女倚修竹,瘦若癯仙卧寒壑。

陂塘寂寂花愔愔,清溪仿佛桃源深。了无尘埃污履迹,时有雁鸭惊挐音。

天怜此境太幽绝,特倩我曹为搜抉。载酒晨冲古渡烟,寻诗暝踏荒林雪。

轻舟荡晴花正开,入花渐深迷路回。月明疏影掠篷过,风起暗香随棹来。

十年无复经河渚,回首同游半今古。重看水墨意茫然,始觉严兄用心苦。

人言宁饮建业水,陶公不污彭法米。
淳耀之烈当未渝,义熙之政何如此。
不能先驱净蝼蚁,忍傍车轮攀獭尾。
已荒松菊赋归来,颇著文章申已志。
少题正朔多岁时,此志会须来者知。
羲皇上人乐复乐,晋室遗民悲莫悲。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包