远看山有色,近听水无声。
春去花还在,人来鸟不惊。

译文与注释

译文
远看高山色彩明亮,走到近处却听不到水的声音。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
色:颜色,也有景色之意。
惊:吃惊,害怕。

赏析

  此诗描写的是自然景物,赞叹的却是一幅画。前两句写其山色分明,流水无声;后两句描述其花开四季,鸟不怕人。四句诗构成了一幅完整的山水花鸟图。全诗对仗工整,尤其是诗中多组反义词的运用,使其节奏清晰,平仄分明,韵味十足,读着琅琅上口。全诗读起来似乎行行违反自然规律,其实正是暗中设谜,写出了画的特点。

  “远看山有色”远山含笑,有色便是好山,何为有色?清秀俊朗红湿绿垂是色,寒色苍苍亦是佳色,奇傀峭拔也是异色,只因其距离而产生美感,让人觉其有无限的风光。此乃是“静境”,静境之美出乎首句,在于有静心者能品之。这就好比是阳春白雪,一开始就将下里巴人给赶出了艺术空间。取消了浮躁者的欣赏美的资格。在这里,任何的浮躁都不行,有的只是心静如水.但不是死水而是活水.你看画中有水呢?一汪春水有着挡不住的盛情倾泻而出,一种流动之美跳跃于诗人的眼中。

  “近听水无声”源头活水本是“动境”,而无声二字又进入静境,宁静致远.和首句并无矛盾之处.动静的取舍上诗人可以说是能够做到游刃有余.是什么如此神奇?静的如此让人难以放弃去一探究竟,这样,我们就会接近此诗此画,这样心神和山水便靠近了。一切的妙处只是因为“无声”,无声是一种美。王羲之的诗中有“在山阴道上行,如在镜中游”,便也是这种美。有声无声都溶在一起,完美的天籁之声!庄子所提的“天籁”之声就是如此,当“天籁”与“人籁”“地籁”一起时,便共同构成一个常人无法言语的自然之声。

  “春去花还在,人来鸟不惊。”花儿在那个最美的季节里尽情的开放,并最终将自己的生命燃烧般的开到最美。美到极致后,飘然而去。但此中花儿不谢,只因在画中。不仅仅是如此,写的近近是画中的花,是春尽之时,花儿尽逝,无处得美而伤怀的感触在里面。鸟儿不惊,不知青春已尽,岁月已逝。徒留下多少悔恨。

  诗中的画似乎代表着一种梦想,一种可见而不可得的梦想,但那种梦想只是在人的心灵处于一种安静的状态中我们才能够想起。但不可得已是事实,诗人唯有带着淡淡的幽思去寻觅世间最后的能够寄托情怀的东西。人已去,空留花,鸟未惊,人又来,没有永恒的美丽,而一切的美丽都将隐于虚幻。

创作背景

  此诗为诗人赞画之作。关于这首诗的作者,有多种说法。一说是唐代王维所作,但在王维的作品,或在《全唐诗》都没有此诗;一说是原为南宋僧人川禅师为注释佛教经典《金刚经》所作的偈颂诗的一部分;一说为宋代佚名诗人所作,如上海市一年级小学语文等教材中编入此诗时,作者一栏里即是“宋·佚名”。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
吴兴老释子,野雪盖精庐。诗名徒自振,道心长晏如。
想兹栖禅夜,见月东峰初。鸣钟惊岩壑,焚香满空虚。
叨慕端成旧,未识岂为疏。愿以碧云思,方君怨别馀。
茂苑文华地,流水古僧居。何当一游咏,倚阁吟踌躇。
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。
柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。

客中尊酒足清欢,骢马惊飞白鹭间。向上尽多清步武,极南更有好溪山。

扁舟桂海冰天处,健笔红莲绿水间。人到中年偏惜别,不禁对雨听《阳关》。

家世衡阳有钓台,江湖流浪未能回。政怀桑梓千年计,忽枉封题万里来。

月满罗浮劳我梦,云埋岳麓待公开。追攀见说襟怀壮,傥许春风杖履陪。

不闻人声,但闻琴声。不闻弦声,但闻指声。桃源中人,羲皇上人。

何论魏人,何论晋人。

昨夜香迷画烛楼,并头双影在银瓯。枕棱坠髻教郎绾,衣钮零珠倩姊收。

酒晕暗腾烘玉颊,睡情才上滟星眸。晓堂重见矜严甚,回忆狂欢似梦游。

庭前有奇树,势欲排云齐。西风正激烈,枝叶沉沙泥。

芳馨清可掬,远思成徒为。翻怜百鸟巢,悲鸣怨高栖。

楚国清名世岂知,郡章新得泰山归。静思雕鹗霜天势,却看蓬瀛客旆飞。

去国鬓毛休变色,还家传瑞已生辉。翠华早晚东巡守,驰道离宫接帝畿。

少年不识事,落魄游韩魏。珠轩流水车,玉勒浮云骑。
纵横意不一,然诺心无二。白璧赠穰苴,黄金奉毛遂。
妙舞飘龙管,清歌吟凤吹。三春小苑游,千日中山醉。
直言身可沉,谁论名与利。依倚孟尝君,自知能市义。
星使下仙京,云湖喜昼晴。更从探穴处,还作棹歌行。
丝管荷风入,帘帷竹气清。莫愁归路远,水月夜虚明。

不见旧时台榭,空闻千古风流。满地山花落去,几番麋鹿来游。

山水清佳自在游,利名莫莫复休休。瘦筇此日真忘世,长笛何人效倚楼?

鸦落点成千树日,雁飞横绝一天秋。归来小院松梢上,新月低斜玉一钩。

青莲居士长庚星,手抉河汉翻沧溟。天子呼来红潮涌,冰唾溅几玻瓈声。

仙人上天不可见,耳孙更侍金銮殿。欲补十二龙火衣,袖中别有五色线。

上帝册府红玉田,宫鬟对捧芙蕖烟。彩毫草就鸡竿诏,矞云赤绕寥阳天。

江南客子年三十,布袍鸦黑秋霜湿。欲买侠骨无千金,雄龙一夜铜花泣。

今朝出门忽胆惊,后五百载逢长庚。安得刚风九万里,从公横骑太乙鲸。

拉友西溪往步联,西溪佳景丽秋天。日回林影苍烟外,风转滩声白鸟前。

迅走双轮机磨巧,连安独木小桥偏。老年活计寻幽隐,须拟冈头置一廛。

老去官仍旧,贫来口亦添。
举杯瓶易罄,下箸味难兼。
吾祖从来俭,痴儿莫谩嫌。
万钱终有命,遗汝不如廉。

水色连山青欲流,渔人终日掉轻舟。一条古路分吴越,直到钱塘江岸头。

鹈鴂先鸣萎众芳,好音空复系潇湘。昏灯院宇苔花湿,暮雨山桥木叶荒。

前代不群谋鸷鸟,几人先戒得鸾皇。女媭野庙秋风泪,数断砧声已渺茫。

閒居乐事少人知,野老风情自不羁。三径菊边元亮酒,百花潭畔杜陵诗。

未知消长还观易,不较输赢懒下棋。拾得尧夫安乐扁,将来悬在小茅茨。

十年焚轨卧林芿,深闭书堂少俗矜。收得此心如镇石,常时见面有寒冰。

空囊赵壹清无匹,一揖奚康懒未能。曾共春风三度醉,樱桃花下曳青藤。

谁能云卧三峰上,一枕羲黄万境空。夜半碧鸡惊梦觉,钧天声在日华中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包