别董大二首·其一

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

译文与注释

译文
黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识你呢?
注释
董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。
白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
谁人:哪个人。君:你,这里指董大。

赏析

  “千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。

  “莫愁前路无知己,天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽;又因其沦落,才以希望为慰藉。

  诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

创作背景

  这首送别诗当作于公元747年(年唐玄宗天宝六年),送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。”(《席间咏琴客》)这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。天宝六年冬天,高适与董庭兰会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),写了《别董大二首》。本诗是其第一首。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
少年不办求良药,老病无疑生白须。
下种已迟空怅望,无心犹幸省工夫。
虚明对面谁知我,宠辱当前莫问渠。
自顷闭门今十载,此生毕竟得如愚。

昨夜秋风来万里。月上屏帏,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏长如岁。
羁舍留连归计未。梦断魂销,一枕相思泪。衣带渐宽无别意。新书报我添憔悴。

大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。

芙蓉屏外,倒金尊、满座艳歌凝咽。半面新妆香透幌,环佩珊珊步怯。

接黛垂鬟,低声小语,问采香仙妾。柳袅花停,莺莺燕燕标格。

媚眼射注檀郎,双鸳全露,裙底凌波袜。万斛胭脂倾在水,染就银河一色。

天作红墙,山为翠幕,生把伊侬隔。离魂牵梦回,南浦凉月。

石壁溪头,富春山下,画舫新来。正雨过青山,波生碧渚,千峰日照,两岸花开。

北郭池塘,东门杨柳,二十年前几往回。重登眺,爱风烟如画,临水楼台。

追思少日情怀。长记在、先人旧郡斋。向范老祠前,春风走马,客星亭上,雪夜观梅。

往事分明,故交零落,叹息光阴一瞬哉。伫立久,念白云芳草,欲去徘徊。

贞蘤无妖艳,白贲幽除前。杪枝爱兀赘,丛玉天匠镌。

清馥扬远风,标度逸于仙。我生具素怀,眼谢桃李妍。

指酒通微辞,愿言修净缘。

造化为炉铸九丘,群生寄命本蜉蝣。百年转盼赴东流,跛踦相随就隙沟。

顾彼诸愚何啾啾,奔驰索死莫言休。如火如金各背雠,为光为鬼眯双眸。

逐狐鸣鼓向阴幽,被发兽心孰可柔。贪财惜费伏深谋,言如鳖咳夜相酬。

燕雀悲飞入海啁,海客安能复从鸥。电光石火须臾偷,薤稀蒿里聚鸣楸。

岂无高人廑远忧,明分曲直异弦钩。岂无达士抱前羞,舍利为名名颇留。

以今观之亦赘疣,名利相差总一矛。未闻回首志玄修,岂令丹青救白头。

予将往问逍遥游。物外人间恣窈搜。寄愁天上不须愁,埋忧地下不须忧。

微风为柁气为舟,百虑俱排至要收。芝草翩翩动十洲,予入名山手自抽。

仙人聚语白云浮,神丹度世许诚求。胸专意一苟无尤,为白为雌道所邮。

或云上古有春秋,能使今人作古俦。今人果信予言不,予姑与世日繇繇。

低回似艳原非艳,髣髴闻香不当香。亭亭素手临流水,脉脉贞心对夕阳。

青青园中树,郁郁墙根草。灼灼篱间花,霜前并妍好。

我行忽抱病,两月迹如扫。今日前庭除,树衰草亦稿。

篱菊云耐寒,亦复不自保。嗟嗟物皆然,人生得无老。

重著夹罗犹怯冷。隔帘拜祝团圆镜。取片龙涎安古鼎。香阖静。横窗写出梅花影。
寒鹊颤枝飞不定。回纹刺就更筹永。小玉欣眠呼不醒。霜气紧。丽谯吹动梅花引。

五月夏以半,谷莺先弄晨。老蚕成雪茧,吐丝乱纷纭。

伐苇作薄曲,束缚齐榛榛。黄者黄如金,白者白如银。

烂然满筐筥,爱此颜色新。欣欣举家喜,稍慰经时勤。

有客过相问,笑声闻四邻。论功何所归,再拜谢蚕神。

龙冈春暮别参军,驰檄南征过五云。每惜日边归进士,俄惊地下作修文。

空梁落月犹疑见,寒木悲风不忍闻。梦断吟魂招未得,梅花江路雪纷纷。

贵德德乃显,尚力力为优。二者各有时,天运非人谋。

举世皆好义,贫贱固可羞。天下方事强,声誉将何求。

人生会此意,出处皆无忧。但恐利欲驱,由非所当由。

足蹑虎狼尾,手撩虺蛇头。一触祸患机,相寻遽难休。

新闻李侯子,快意复父雠。雄名与英概,一日倾九州。

美事固可羡,犹当究源流。掘地得深泽,积土为高丘。

造端起不平,是果谁之尤?君子慎谋始,责躬重以周。

弱德较强力,明知势难侔。驰马走峻坂,中间岂容收。

颠越既莫救,岂得乘桴浮。君不见群雀满树急喧啾,隋侯有珠不肯投。

一鸦死时一珠碎,得轻失重非良筹。友之直谅仁可辅,药之瞑眩疾易瘳。

不知当日谁与乃父为交游?

宵登毗陵路,旦过云阳郛。平湖旷津济,菰渚迭明芜。

和风翼归采,夕氛晦山嵎。惊澜翻鱼藻,赪霞照桑榆。

君如阳鸟随阳至,兴薄云天亦苦寒。极目字行中断处,月明芦荻又江南。

柳叶黛眉愁,菱花妆镜羞。夜夜长门月,天寒独上楼。水东流,新诗谁寄,相思红叶秋。

风递馀花点素缯。日烘芳炷下罗藤。为谁雕琢碎春冰。
玉蕊观中犹得誉,木樨岸下尚驰声。何如高架任伊凭。
山南山北异阴晴,雨脚垂垂日脚明。
落尽桃花春事退,柔桑深处一鸠鸣。
朝来五马去寻春,谁信家家甑有尘。
枕藉道傍宜细问,恐非芳草醉眠人。

柱笏西山爽气浮,傍林野鸟竞啁啾。烟笼淡柳丝丝暮,风捲残荷叶叶秋。

有客题诗酬逸赏,几人缓步接清游。尘踪莫附淩霄翮,梦入丹崖尽日留。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包