别董大二首·其一

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

译文与注释

译文
黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识你呢?
注释
董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。
白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
谁人:哪个人。君:你,这里指董大。

赏析

  “千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。

  “莫愁前路无知己,天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽;又因其沦落,才以希望为慰藉。

  诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

创作背景

  这首送别诗当作于公元747年(年唐玄宗天宝六年),送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。”(《席间咏琴客》)这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。天宝六年冬天,高适与董庭兰会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),写了《别董大二首》。本诗是其第一首。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢

亲旧相逢似隔时,从今无复念归期。莫同更写留连恨,只拟添成百首诗。

一席三人抵项眠,心知篷外水如天。起来却怪天如水,月落乌啼浦树边。

行春莫放一日一,修禊仍逢三月三。忍遣晴光作阴雨,更将急溅涴春衫。

夷考公言行,真成肃悯孙。星枢绳懿武,月殿媲隆恩。

契阔成三世,凄凉隔九原。壮夫襟上泪,并为两师垣。

茂陵何识瑞乾封,遑恤萧条四海空。
鲂尾如今较劳止,庙谟端不倖边功。

秦淮之水连青溪,君家芙蕖出水齐。性好丹青作花卉,含毫多在莲叶西。

张颠白日丹閒事,中散青霞郁奇意。画出芙蕖天下无,叶叶花花香扑鼻。

旧院风流往日多,沙嫩清箫传寿歌。齐梁艳曲为君唱,求画芙蕖日夕过。

长板桥边明月满,脱家十娘开别馆。枣花帘子捲晴云,邀画芙蕖香更薰。

千钱一幅传都市,一时好手谁如君。只今王谢俱零落,青楼歌舞不复作。

桃叶渡头空夕阳,东华园里无红药。君家寂寞在溪湄,南朝逸丹无人知。

顿杨二姓红颜尽,那有犀簪供画师。君且据梧复隐几,繁华销歇毋多悲。

我本前身鹤上仙,人间罚住一千年。玉笙尘梦头如雪,待得醒来海又田。

落落才名三十年,宦途华发转堪怜。独辞上国星随马,四渡西江月满船。

湘雁晚低彭蠡泽,楚云春澹豫章天。定知丰剑归君后,遥望长安北斗边。

泠泠溜泣秋壑远,缠会沧溟便泛舟。
见说许由曾洗耳,可怜巢父更鞭牛。

荒院已无趣,愁霖终不开。檐声喧客语,屋漏逐人来。

桥报今朝断,墙闻昨夜摧。尚馀汤饼具,积潦未为灾。

潮生潮落何时了?断送行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小,望极烟波渺。何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。

我爱虎头公子贤,高怀历历泻长川。酒樽花底分秋露,茶灶竹间生白烟。

日落渔庄听雨坐,风微草阁看云眠。西凉进士曾留别,应说相逢十日前。

皇帝斋明守镇圭,祠官奉节出金闺。北寻海渎瞻恒岳,南涉江淮上会稽。

山下灵风吹桂棹,云边仙树拂丹梯。王褒空有《甘泉》颂,投老还乡祀碧鸡。

苏壁作怪画,石泉操古琴。
藤多山木老,僧瘦道根深。
白鹄随人饭,青猿抱佛吟。
经过恨不数,带雨度遥岑。

竹深留客共徘徊,畅叙幽情酒一杯。绿影摇风声戛玉,清香浮盏入新醅。

七贤韵事传千古,六逸高情总绝才。尽我兴酣谈笑处,此间幸少俗人来。

不因修禊过春山,谁得澄湖一望间。
顿觉尘心空水上,偶逢渔父语沙间。
几多沃野桑麻蔽,半是荒畬雁鹜还。
日夕微茫僧问渡,双峰寂历掩禅关。
胶漆本无意,丝桐非有情。
因缘醉翁指,发此无穷声。
萧萧秋风引,落叶渭水清。
喧喧阳春歌,花明锦江城。
离鸾月徘徊,别鹤云杳冥。
清泠洒毛发,震荡惊雷霆。
曲度神莫测,调高妙难名。
时方多艰虞,掩耳谁为听。
无为恩怨儿女语,疆场勇士轩昂行。
对花时节不曾忺。见花残。任花残。小约帘栊,一面受春寒。题破玉笺双喜鹊,香烬冷,绕银屏,浑是山。
待眠。未眠。事万千。也问天。也恨天。髻儿半偏。绣裙儿、宽了还宽。自取红毡,重坐暖金船。惟有月知君去处,今夜月,照秦楼,第几间。
晴空赤日飞丹霞,扁舟春热汗且呀。
寒温之候无乃差,朝犹挟纩莫著纱。
祝融暴横势莫加,骤将炎赫移韶华。
东皇游冶穷豪奢,未终节序还其家。
忽惊猛吹扬白沙,烟云四起相邀遮。
空中轳辘鸣雷车,枞枞白雨悬乱麻。
风师雨将相矜夸,千刃万槊争嚣哗。
玄旌皂纛何纷葩,势摇两蜀掀三巴。
须臾雨止雷停挝,苍云扫尽天无瑕。
恍如脱兔离轻罝,回头已见羲轮斜。
山开水静负色色嘉,喜翔燕誉嬉鱼暇。
红颠白倒纷残花,披张林叶舒草芽。
阴阳变化谁咄嗟,风云乃乐相喧拿。
大哉一气通幽遐,彼苍高远安能涯。
倚峰吟望心目赊,碧云千里号归鸦。

采兰搴杜若,仿佛到潇湘。之子江南住,空山正夕阳。

余情甚芬美,片石亦苍凉。建业秋萧瑟,谁堪共举觞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包