别董大二首·其一

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

译文与注释

译文
黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识你呢?
注释
董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。
白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
谁人:哪个人。君:你,这里指董大。

赏析

  “千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。

  “莫愁前路无知己,天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽;又因其沦落,才以希望为慰藉。

  诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

创作背景

  这首送别诗当作于公元747年(年唐玄宗天宝六年),送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。”(《席间咏琴客》)这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。天宝六年冬天,高适与董庭兰会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),写了《别董大二首》。本诗是其第一首。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
能以功成疏宠位,不将心赏负云霞。林间客散孙弘阁,
城上山宜绮季家。蝴蝶晴连池岸草,黄鹂晚出柳园花。
日陪鲤也趋文苑,谁道门生隔绛纱。
对酒诚独难,论诗良不易。
人生如草木,臭味要相似。
水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。
忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。

过垂杨春城。罥游丝一缕,偷倚红情。记得开帘收燕,隔花调莺。

桃叶渡,谁相迎。又几番、潮生潮平。待菱唱船归,荷香路悄,留月伴娉婷。

西风起,凉蝉鸣。早抛闲素扇,歌断瑶筝。可奈诗题愁寄,梦回无凭。

珠户寂,银釭明。任听残、秋宵长更。但疏雨空阶,萧萧半山黄叶声。

玉颗莹澈珠就磋,吴乡早粳莫计过,
无乃风露秀结异,移种昆仑之水禾。
君家厨妇穷百技,三舂九浙付重罗。
银丝万寻忽萦积,中疎外洁生搓挼。
扶桑山蚕大如盎,缲之本供织女梭。
怳惊万喙斗新巧,罥作米葺雪网窠。
即今拟形供食事,纤手幻出千絇多。
倒甑入箸第三绝,色香兼味皆可歌。
周官宾祭珍餈饵,有此复具理则那。
诗翁物色及粔{米如},得此来前当见诃。
鱠盘漫诧金缕饤,汤饼徒夸银线窝。
琼酥玉腻信非匹,胡麻崖蜜仍相和。
感君泛爱记衰朽,回首一笑分馀波。
腐儒口实长作累,馋噇之名定不磨。
金山别去每挂梦,老眼复见还双摩。
婪酣得饱问便腹,如汝平生相岁何。
更从公子乞方法,日当饫之之涧薖。
买田二顷不种秫,未怕酒客来操戈。

杜宇啼来欲暮春,忽逢寒食倍沾巾。萍踪每恨天涯别,华发空看镜里新。

故垄松楸应渐远,异乡风景有谁亲。经过几处堪惆怅,浑是山阳笛里人。

天连穷发国,地近卜鸡乡。禁阙心偏绕,关河望转长。

翻飞看凤隐,消歇怨兰芳。此路饶荆棘,思君欲断肠。

丛山如剑戟,灌木蔽嵚岑。其水独南流,溪谷皆阻深。

山民鸟兽居,不驯匪自今。追呼谷逆命,兵革踵相寻。

未能静伏莽,火烈悲焚林。杀人税无出,迟回伤我心。

蚩蚩亦赤子,念尔为沾襟。招手语父老,鸱枭怀好音。

宿逋既累岁,敲骨力难任。民顽实吏拙,许身愧南金。

何时免素餐,引疾投吾簪。

天妙相逢几称情,平生老菊尚渊明。千年著放莲花眼,莫遣南枝气不平。

西舍东邻笑接筵,与君歌舞最留连。风流一段丹青兴,不动而今十五年。

相逢地下果何如,自谓情钟亦太愚。未必珠能空老蚌,岂期玄不与童乌。

且怜商也无三罪,尚喜徐卿有二雏。万事尽归天予夺,速宜收泪谢玄夫。

行自因循位自崇,空劳天下说中庸。一时碌碌成何补,怪底偏为世所容。

高柳抱晴湾,疏篱匝烟渚。犹记泊枫桥,隔水闻吴语。

白玉洁兮红兰芳,忽玉折兮兰已伤。魂兮勿复游他方,盍归来兮慰我皇。

弱水回风不受帆,三山只在大江南。使槎真带秋星湿,仙掌遥分夕露甘。

琮玉礼神通景气,宝香随地结晴岚。泰坛建论昭灵贶,老我犹能效史谈。

叫彻苍梧望八荒,暮云秋客各凄凉。
此情未许旁人会,愁绝中庭月一方。

五龙深处相公家,楼阁连空锁暮霞。门外久荒车马迹,庭前犹放木樨花。

月来照我门,风来吹我襟。劝君石上坐,听我山中吟。

玄鬓化为雪,朝光成夕阴。万事草头露,岂得长如今。

溪岸风力尖,吹面如刀割。探梅不知寒,犯晓去踏雪。

昨梦梅花开,高枝我攀折。娟娟林下人,缟袂拂烟月。

经过村复村,而无一树发。独立斜阳间,相思愁欲绝。

自有乾坤有此湖,几人谋国是忠孤。一朝尽扫腥膻秽,万姓咸归坦荡衢。

凭式喜闻崇版籍,覈玄差睹事虚无。小臣何幸逢兹盛,感激狂歌快击壶。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包