别董大二首·其一

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

译文与注释

译文
黄云蔽天,绵延千里,太阳黯淡无光,呼啸的北风刚刚送走了雁群,又带来了纷纷扬扬的大雪
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识你呢?
注释
董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家,在其兄弟中排名第一,故称“董大”。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。
白日曛(xūn):太阳黯淡无光。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。
谁人:哪个人。君:你,这里指董大。

赏析

  “千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。

  “莫愁前路无知己,天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽;又因其沦落,才以希望为慰藉。

  诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”(殷璠《河岳英灵集》)、“以气质自高”(《唐诗纪事》),因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

创作背景

  这首送别诗当作于公元747年(年唐玄宗天宝六年),送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天,吏部尚书房琯被贬出朝,门客董庭兰也离开长安。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。”(《席间咏琴客》)这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。天宝六年冬天,高适与董庭兰会于睢阳(故址在今河南省商丘县南),写了《别董大二首》。本诗是其第一首。
高适
高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
  猜你喜欢
早岁长杨赋,当年谏猎书。格高时辈伏,言数宦情疏。
慷慨传丹桂,艰难保旧居。退朝观藁草,能望马相如。

一身只付鸡栖上,万卷真藏椰子中。嘉定三年正月后,不知几度醉春风。

浓云似墨滞行旌,点染春郊最有情。话到桑麻风自古,灾余草木雨还生。

土龙不用胡僧咒,竹马偏喧徲子迎。烟火几家寥落尽,空山布谷一声声。

黄葛生溪边,溪水东西流。枝枝自缠绕,叶叶自绸缪。

休云宠辱递相催,信自先生直不回。怖鳄莫凭泷吏说,蒸羊好待相公来。

乾坤是处莫容物,小大无官不适才。早晚春风即吹到,海琼花发必先梅。

春暝钩帘,柳条西北轻云蔽。博劳千啭不成晴,烟约游丝坠。狼藉繁樱刬地。傍楼阴、东风又起。千红沈损,鹎鵊声中,残阳谁系。

容易消凝,楚兰多少伤心事。等閒寻到酒边来,滴滴沧洲泪。袖手危阑独倚。翠蓬翻、冥冥海气。鱼龙风恶,半折芳馨,愁心难寄。

三月西风吹沙雨,漠漠何凄凄,沙上杨柳无春姿。

黄鸟黄鸟不来飞,屋脊有乌哑哑啼。蒋君冒雨过我见我无一辞,谓不得志行将归。

我不能留君归,对君恻恻悲且涕洟。后此相见知有期无期。

君年当五十,余年已四十。盛时日月如奔流,向东去潗潗,鞭马追之那能及?

宿昔遇君长安门,长安之乐何莘莘。红镫青鬓娇阳春,酒如烟雾花如云。

不愿得功名富贵,但愿与君相见常相亲,畜我如弟,事君如昆。

朝随君出同一马,暮随君入同一轮。暮入同一轮,朝出同一马。

有轮不朱,有马不赭。褐衣若黴,子喑吾哑,九逵踯躅在人下。

君不见役役者声气赫何隆隆,侍从何都冶,有轮亦朱,有马亦赭。

出门驱驱,心不知写,闭门岑岑,与言者寡。曾我与子,而悲踯躅在人下。

凤凰在铩,不能扬其辉,黄雀啾唧,自相遨嬉。不悲男儿贫贱在人下,所悲身世出入各有东与西,奈何奈何使之多别离。

䍧牱如豹,白云隐之。罗带百结,美人面缁。抚我琴上徽,为君宛转慢歌长相思。

黄河千里,瀰瀰淫淫,其水入海安可寻?赠我幽兰音,何以报之春风心。

携手登高阜,不见阆风岑。将车溯郊甸,禾麦阴沈沈。

腰无玉玦,手无千黄金。吁嗟乎子,吁嗟乎我,花落难为春,樽中有酒不醉谁能禁?

昔日别苦长,今日见苦短。今日见苦短,明日别复远。

有花不妍,有酒不满。柳枝垂垂,乱不可绾。雨吹风飘,其凄欲断。

千秋在心,千里在眼。君之归也谓当不复远行,我归将不复远行。

上有白发,下有黄口婴。庑不可以赁,田不能耕,顾瞻上下,何以为情?

君之归也谓将闭门独居兀兀以终老,我归闭门于计亦好。

三年谷荒,二年兵扰。里无旧邻,门巷多荒草。顾瞻室家,惄焉如捣。

君之归也得归亦宜,我之归也生将何依?君归我犹不归,明日之事焉可知?

高门列戟,大道纷旌麾,两人踯躅在路歧。有酒不我乐,花不我怡,悠悠千古,尽此片辞。

君不能待我同时归,后此相见知无期有期。对君恻恻,悲且涕洟,对我恻恻,涕洟且悲。

君将鼓枻向洪都,我值秋风病偶苏。高士亭台劳远梦,仙人城郭阻同趋。

云迷紫气蛟龙蛰,风激黄沙雁鹜呼。大郡衣冠烦问讯,何人还忆楚狂夫。

疏篱半倒竹脩脩,下有冰泉断复流。此地著梅故差胜,杖藜何惜屡经丘。

七里是仰,八陛有凭。就阳之位,如日之升。思虔肃肃,致敬绳绳。

祝史陈信,玄象斯格。惟类之典,惟灵之泽。幽显对扬,人神咫尺。

鹿鸣筵上强称贤,一送离家十四年。
同隐海山烧药伴,不求丹桂却登仙。

一番凄风促暮砧,漫倾残笥付缝纴。丝纹断续难容线,毛理稀疏不受针。

犹有馀温胜短褐,还将独夜抵重衾。岁寒惟尔堪相倚,忍为丰貂易素心。

一官仍是假,岂愿数离群。愁鬓看如雪,浮名认是云。
暂辞南国隐,莫勒北山文。今后松溪月,还应梦见君。

浮生踪迹半如萍,愁向劳劳问旧亭。借得香山好诗句,大家唱作渭城听。

兰若诸峰顶,维舟上翠微。细泉流暗壁,高殿敞斜晖。

峡险惊涛急,江寒过雁稀。跻攀一北望,似见五云飞。

嘉陵剑阁万里道,自古当为行役忧。于今帝制自无外,仕者何必尽中州。

我昔成都两岁留,春风秋月多遨游。须知锦城虽云乐,不如早还沧海头。

锦瑟华年怯蕴真。竹枝词卷伴吟身。为惜分阴勤点缀、肯因循。

说法欲敲如意碎,遣愁时劈锦笺新。银字诗成新曲妙、和阳春。

铁壁崖前坐,人间事不闻。瀑高千尺水,秋落万重云。

月澹江连鹤,山闲我与君。古来栖此地,悟道已成群。

悲极转无泪,情深难措词。拌将成永别,恨不早相知。

慧业原非福,天心我亦疑。囊中遗稿在,忍读古人诗。

长安市上复谁语,永夕盘桓非偶然。交味醲于公瑾酒,吟情孤似伯牙弦。

赖君抗节砥流俗,与世殊科追昔贤。銮辂东回尝胆日,哀时词客倍缠绵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包