渡江

江南非不好,楚客自生哀。
摇楫天平渡,迎人树欲来。
雨余吴岫立,日照海门开。
虽异中原险,方隅亦壮哉!

译文与注释

译文
并不是江南不好,只是楚客自生哀愁
摇桨渡江,远望水天连成一片,江岸远处的树,好似迎人而来。
雨后初晴吴山明朗,红日高照海门开敞。
江南地带,尽管险固有异中原,方寸之地亦壮哉!
注释
“江南”二句:屈原放逐江潭,宋玉因作《招魂》,有“魂兮归来哀江南”句。又据《北史》;庾信仕南朝,以聘西魏留长安,因仕于北周,虽位单通显,然常有乡关之思,乃作《哀江南赋》以寄意。这两句合用二典,寄托诗人对中原沦陷的哀痛。
楚客句:时中原尚未收复,此为陈与义自抒其怀念故国的哀愁。楚客,自指。作者虽说是洛阳人,在避乱期间,曾辗转襄汉湖湘等地,长达五年,所以自称“楚客”。
天平渡:“渡平天”的倒文。形容水天相连。
摇楫:划桨,行船。
吴岫:指吴山。吴山一名胥山,又称城隍山,在杭州市钱塘江北岸。雨余:初晴。
海门:指钱塘江口,镇名,在浙江临海县境内。《海宁县志·浙江潮说略》引褧(jiǒng)伯宣《潮候图说》曰:“浙江(即钱塘江)之口,有两山焉,其南曰龕(kān),其北曰赭(zhě),并峙江海之会,谓之海门。”
方隅:边境。这里指临安的城池。壮哉:语本《史记·陈平世家》:“高帝南过曲逆,上其城,望见其屋室甚大,曰:壮哉县!吾行天下,独见洛阳与是耳!”

赏析

  这首诗主要描写了诗人奉诏随车驾由广南返回临安时的路上的感想,运用写景寄情的手法,借景抒情,且又直抒胸臆,表达了诗人在国家经历风雨之后,要迎接光明到来时的乐观主义精神,以及卧薪尝胆以图中原的决心。全诗运思巧妙,蕴涵丰富,旨深意远,耐人寻味。

  “江南非不好,楚客自生哀。”由赋情写起,表明江南地带,并非不好。然而自金兵人据中原之后,转眼五年,黄淮地区,大部分已非吾土。所以思念故国,仍不免使楚客生哀。

  第三四两句:“摇楫天平渡,迎人树欲来。”写渡江时情景。摇桨渡江,远望水天连成一片,仿佛天水相平。由于船在前进,所以江岸远处的树,颇似迎人而来。这两句写景入神,且景中寓情。“天平渡”,示天水无际,前进的水路,呈现开阔苍茫的气象;“树迎人”,示行进之时,江树渐次和人接近。隐喻国家正招揽人才,所以自己也被迎而至。

  第五六两句:“雨余吴岫立,日照海门开。”融情人景。吴山明朗,云雾尽散,“雨余山更青”,故用“立”字示意。天晴了,红日高照,海门开敞,金碧腾辉,故用“开”字示意。两句写雨后景象,象征国运亦如久雨初晴,光明在望。

  结笔:“虽异中原险,方隅亦壮哉!”仍以赋情为主,赞美江南地带,尽管险固有异中原,但也擅有形胜,倘能卧薪尝胆,上下同心,凭借此处以为“生聚教训”的基地,则复兴的希望,必能给人以鼓舞。这两句回映起笔,“虽异”句和“生哀”句相应,“方隅”句和“江南”句相应。在章法上,首尾应接,抑扬相间,笔有余辉。

  全诗借开朗景象,以示此行的欣喜,却能不露痕迹,使外景和内心一致,这是诗人用笔高妙的地方。

创作背景

  这首诗作于高宗绍兴二年(公元1130年)。前一年(公元1129年)的夏天,作者在广南奉诏,由闽入越,趋赴绍兴行在,任起居郎。至高宗绍兴二年正月,随车驾返回临安,诗为渡钱塘江而作。
  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢

一生着得几䩫屐,一饱消得几多粮。怕雨望晴心不歇,白头搔尽眼望羊。

潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月,不胜清怨却飞来。

坠叶岂更荣,流波无重回。哀哀古孝子,痛哭嗟瓶罍。

喟余少薄祜,赋无《凌云》才。侧闻过庭训,爱惜如琼瑰。

弱龄把铅椠,慈颜为之开。乾坤当百六,梁木忽然摧。

譬彼玄鸟雏,巢倾雕梁灾。譬彼松下草,霜落成枯荄。

自我歌鲜民,星纪凡屡该。况乃忝符节,陇山崔以巍。

松阡渺何处,莫剪蒿与莱。飘萧生素发,膝下无婴孩。

缅想夜台内,恻恻伤其怀。誓言守遗教,敢令官方乖。

庶以清白风,稍酬罔极哀。

鹭行趋命日,蝉翼耸身时。树落千山色,风生万壑悲。

含情辞故里,挥涕恋先祠。莫使东园秽,归欤已有期。

前日河梁修禊罢。闲庭未拆秋千架。萱草堂深飞寿?。香满把。彩衣兰玉森如画。海堂麻姑亲命驾。玄霜乞得宜春夏。快约伯鸾冠早挂。筠窗下。团栾共说无生话。

山僧新自豫章回,千里还乘渡水杯。问法诸天龙象绕,谈经半夜鬼神来。

西风夏解江云变,南国秋归野菊开。欲叩心宗尘外侣,白头今日已成灰。

草径无人到,柴门尽日关。
脱巾垂白发,把酒对青山。
世薄惊时异,身贫得梦闲。
夜深明月下,吟待鹤飞还。
重过戴氏宅,交游情味长。
乃翁敦德义,诸子好文章。
济济衣冠伟,班班事业张。
看他流俗下,不肯论炎凉。

西来江水浮天远,卧看飞鸿入杳冥。云过有山皆点点,潮回无地不青青。

风光浩荡连淮海,气象高寒近日星。醉里不禁频极目,敔峰如黛涕先零。

昨日山家春酒浓,野人相劝久从容。独忆卸冠相细草,
不知谁送出深松。都忘醉后逢廉度,不省归时见鲁恭。
知己尚嫌身酩酊,路人应恐笑龙钟。
闻道西楼下,香风飏绮罗。
无钱沽酒得,不醉奈愁何。
老去春缘薄,慵来睡兴多。
闭门终一枕,亦不梦南柯。
尚主当初偶未成,此时谁合更关情。
可怜谢混风华在,千古翻传禁脔名。
生憎世俗迭相陵,反己工夫有度程。
大学在先知本末,中庸当务造诚明。
谆谆自昔承严训,默默终年愧今声。
至首不须由外索,事亲友弟及从啊。
玉溆花红发,金塘水碧流。相逢畏相失,并著采莲舟。
行尽江南塞北时,无人不诵鲍家诗。
东堂桂树何年折,直至如今少一枝。

解绂归来早,亭开一水分。溪山知有主,鸥鹭得为群。

秫熟先充酿,心闲欲化云。蒐裘终老地,非是傲徵君。

早粳刈了,正坠叶点溪,半篙秋水。郭索无声,横蹴晚凉疏苇。

延缘野老投竿罢,又潜来、鹭沙边舣。满携双簏,数钱长在,晓风渔市。

又重趁、天涯倦旅。把江北江南,闲较丰味。唤煮看擎,小叠赭衣匡背。

珊瑚难得春葱擘,迸微红、水晶盘腻。菊香搓后,长亭一任,酒帘摇翠。

三载天涯滞,归无别物持。江山吴越画,烟月鲁齐诗。

谈至日斜后,饮观星出时。家庭殊旅宿,欢笑自忘疲。

红拨一声飘,轻球坠越绡。带翻金孔雀,香满绣蜂腰。
少少抛分数,花枝正索饶。
金蹙花球小,真珠绣带垂。几回冲蜡烛,千度入春怀。
上客终须醉,觥杯自乱排。

环溪之水秀且清,华堂寿筵列大亨。千杯百杯无量酒,一唱三叹有馀音。

寿翁伉俪健相埒,有子饶美笔铮铮。四壁图书雅足尚,满庭兰桂郁有英。

天锡纯嘏介繁祉,龙章行照蟠桃觥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包