和张仆射塞下曲·其一

译文

注释

　　此诗一题《和张仆射塞下曲》。诗共六首，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此作为第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。

　　前两句用严整的对仗，精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”，是写将军的佩箭。“金仆姑”，箭名，《左传》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成，可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫”的羽毛（“翎”）来做箭羽，既美观好看，发射起来又迅疾有力，威力无穷。“燕尾绣蝥弧”，是写将军手执的旗帜。“绣蝥弧”，一种军中用作指挥的旗帜，《左传》：“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗，是绣制而成的，在将军手中显得十分精美。这两句没有直接写将军的形貌，只是从他身上惹人注目的佩箭、旗帜落笔，而将军的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意指出勇猛的“鹫”和轻捷的“燕”这两种飞禽，借以象征人物的精神状态。通过这两句的描写、衬托，一位威武而又精明干练的军事将领的形象，跃然纸上。

　　后两句写发布新令。将军岿然独立，只将指挥令旗轻轻一扬，那肃立在他面前的千营军士，就齐声发出呼喊，雄壮的呐喊之声响彻云天、震动四野，显示出了豪壮的军威。“独立”二字，使前两句中已经出现的将军形象更加挺拔、高大，并且与后面的“千营”形成极为悬殊的数字对比，以表明将军带兵之多，军事地位之显要，进一步刻划了威武形象。那令旗轻轻一扬，就“千营共一呼”，在整齐而雄壮的呐喊声中，“千营”而“一”，充分体现出军队纪律的严明，以及将军平时对军队的严格训练，显示出了无坚不摧、无攻不克的战斗力。这一句看似平平叙述，但却笔力千钧，使这位将军的形象更为丰满突出，给人留下了深刻的印象。

　　在五言绝句中，像这首诗这样描写场面如此壮阔，声势如此浩大的作品，并不多见。前两句对仗工整，在严整中收敛力量；后两句改为散句，将内敛的力量忽然一放，气势不禁奔涌而出。这一敛一放，在极少的文字中，包孕了极为丰富的内容，显示出强大的力量。

暮嫌风雨作新寒，一树青枫已半丹。身在范宽图画里，小楼西角剩凭阑。

清朝边钥付儒臣，坐倚韬钤护北门。帅阃得人重有范，将门生子果如孙。

乌台宪度新威振，鸾掖文章旧价存。共喜禁中颇牧出，临分无惜醉芳尊。

秋骑羸马营丘道，千里齐风入旧闻。鸡狗有雄还自许，淄渑无味底须分。

原头寒意离离草，海上朝光叠叠云。几度爽鸠增太息，牛山长傍景公坟。

岘石巉嵾孤根深，下盘厚土云气阴。中有千万窍突如，风来遇之如笙琴。

昨当醉狂千撼此，天地忽然为之动，山鸣鬼哭百兽吟。

我时便欲驱使六丁移之去，家遥屋卑无顿处。于乎一石且无顿处，徘徊归来日沉树。

总繇他、閒愁不管，才来又还催去。悠悠一派东流水，载得落花无数。

人长住。却笑伊、来回奔走天涯路。凭阑无语。终不似黄莺，苦爱东风，百啭迎人絮。

今古事，莫待怨谁相误。可但月来云妒。伤春未已伤秋赋，重倩吟螀寒诉。

琼花舞。又早见、玉山瑶井填黄土。无为自苦。待人散月斜，日长山静，侬自有归处。

蓑笠寒飕飕，一篙背拳曲。有人方醉眠，酒醒失茅屋。

客中无访处，访即到君边。韭薤山家饭，莺花谷雨天。

交情贫可久，酒兴老弥颠。话到苍凉后，归途落月前。

于嗟道力浅，日恐世缘熟。身虽走朝市，梦辄在岩麓。

归来濯尘缨，筑室浅流瀑。檐宿谪仙云，径荒陶令菊。

吟哦格调古，卫养神气肃。遐观狭宇宙，幽讨遍山谷。

林泉无俗韵，松桧有清馥。悠然梦幻身，忍把利名束。

吾人蕴长才，未肯策高足。朅来金溪上，共奏紫芝曲。

永结忘形交，何须醉?醁。

疏斜影傍墙东住。懒向淇园去。看伊也抱岁寒心。瘦骨亭亭却奈雪霜侵。

湘江神女怜清婉。未忍啼痕染。绿珠娇小早宜时。那得秋风红豆不相思。

玉河桥畔柳条析，翠色依稀欲染人。安得竹林行乐者，暂时相赏一相亲。

荒城斗大山之陬，健儿十万横戈矛。三更传谕徵马草，里胥持符下乡堡。

排户输草行给钱，小民汗血官犹怜。眼看刍草如山积，城中载运夜不眠。

谁知刍草散满野，竞刈新麦来秣马。可怜麦熟未登场，马病肥死人逃亡。