和张仆射塞下曲·其一

译文

注释

　　此诗一题《和张仆射塞下曲》。诗共六首，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此作为第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。

　　前两句用严整的对仗，精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”，是写将军的佩箭。“金仆姑”，箭名，《左传》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成，可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫”的羽毛（“翎”）来做箭羽，既美观好看，发射起来又迅疾有力，威力无穷。“燕尾绣蝥弧”，是写将军手执的旗帜。“绣蝥弧”，一种军中用作指挥的旗帜，《左传》：“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗，是绣制而成的，在将军手中显得十分精美。这两句没有直接写将军的形貌，只是从他身上惹人注目的佩箭、旗帜落笔，而将军的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意指出勇猛的“鹫”和轻捷的“燕”这两种飞禽，借以象征人物的精神状态。通过这两句的描写、衬托，一位威武而又精明干练的军事将领的形象，跃然纸上。

　　后两句写发布新令。将军岿然独立，只将指挥令旗轻轻一扬，那肃立在他面前的千营军士，就齐声发出呼喊，雄壮的呐喊之声响彻云天、震动四野，显示出了豪壮的军威。“独立”二字，使前两句中已经出现的将军形象更加挺拔、高大，并且与后面的“千营”形成极为悬殊的数字对比，以表明将军带兵之多，军事地位之显要，进一步刻划了威武形象。那令旗轻轻一扬，就“千营共一呼”，在整齐而雄壮的呐喊声中，“千营”而“一”，充分体现出军队纪律的严明，以及将军平时对军队的严格训练，显示出了无坚不摧、无攻不克的战斗力。这一句看似平平叙述，但却笔力千钧，使这位将军的形象更为丰满突出，给人留下了深刻的印象。

　　在五言绝句中，像这首诗这样描写场面如此壮阔，声势如此浩大的作品，并不多见。前两句对仗工整，在严整中收敛力量；后两句改为散句，将内敛的力量忽然一放，气势不禁奔涌而出。这一敛一放，在极少的文字中，包孕了极为丰富的内容，显示出强大的力量。

屏山掩翠敞华堂，巧燕初归拣画梁。寂坐安闲忘俗虑，益知仙府昼何长。

候子虎溪渡，送子龙陂桥。出城不相见，征盖倏已遥。

百金买江鱼，千金买春酒。期子盖宜城，飘忽过潼口。

追子汉江曲，望子岘山头。子有室家好，岂知途路愁。

暮投城外寺，急雨响高屋。安得与子同，长歌对银烛。

子程勿早发，吾驾亦早留。风尘莽南北，一别动经秋。

万物已衰歇，乾坤正泬寥。数声何处起，万窍一时号。

好木望君惜，残蓬任汝飘。霜空静如扫，努力助飞雕。

宫锦袍，毡帐高，将军夜酌凉蒲萄。蒲萄力重醉不醒，美人犹在珊瑚枕。

诗材满眼不能收，忽报君来为举头。寸铁不持难白战，污渠何敢映清沟。

飞飞望绝千山鸟，浩浩心驰万里鸥。市远家贫乏供给，愧烦终日肯淹留。

岁岁逢元夜，金蛾闹簇巾。见人心自怯，终是女儿身。

花中烛。焰焰动帘风。不见来人影。回光持向空。

惊砂挟风夺路走，行路少年纷老丑。有面浑无耳鼻口，天半飞来千培塿。

盘古之尘一抖擞，此尘乃有万劫寿。而我蜉蝣争不朽，有虫寄居邻左右。

门外寒多键枢纽，冻鹰瑟缩不出首。疹粟如星布跟肘，一尊一炉自消受。

君能出门我有酒，与君一石我一斗。吹气为春惊户牖，暖入华胥放花柳。

此友此游惟我有，我醉不知君醒否？

万生扰扰安其安，鸴鸠不羡鹏飞抟。端知扶摇上九万，无异跳跃蓬蒿间。

是身江海一漂粟，身外纷然皆外物。一廛傥可容所寓，何用渠渠作高屋。

知君从道由心成，昔焉忘俗今忘形。物来弭角不知竞，触蛮血战良虚名。

我梦敲门访君舍，舍小不容相对话。觉来惊见壁间蜗，俯仰人间真物化。

问母为谁，为姜为陶，为尹为班。念熊丸早岁，孤灯黯黯，绛帷当日，环佩珊珊。

俨是经师，曾传女诫，彤管千秋姓氏看。今何在，在鹿门深处，介子山间。

高风更许谁攀。喜偕隐、萧萧绿野闲。况潘舆长侍，花前篮笋，莱衣长曳，庭际斑斓。

乐且含饴，贫能负米，岂识人生行路难。尤堪羡，听霞觞捧罢，春鸟间关。