译文与注释
译文
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
翎：羽毛；
金仆姑：箭名。
燕尾：旗上的飘带；
蝥弧：旗名。
鉴赏
此诗一题《和张仆射塞下曲》。诗共六首，分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此作为第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。
前两句用严整的对仗，精心刻划出将军威猛而又矫健的形象。“鹫翎金仆姑”，是写将军的佩箭。“金仆姑”，箭名，《左传》：“乘丘之役，公以金仆姑射南宫长万。”箭用金做成，可见其坚锐。并且用一种大型猛禽“鹫”的羽毛（“翎”）来做箭羽，既美观好看，发射起来又迅疾有力，威力无穷。“燕尾绣蝥弧”，是写将军手执的旗帜。“绣蝥弧”，一种军中用作指挥的旗帜，《左传》：“颖考叔取郑之旗蝥弧以先登。”这种象燕子尾巴形状的指挥旗，是绣制而成的，在将军手中显得十分精美。这两句没有直接写将军的形貌，只是从他身上惹人注目的佩箭、旗帜落笔，而将军的矫健身影已经屹立在读者面前。诗中特意指出勇猛的“鹫”和轻捷的“燕”这两种飞禽，借以象征人物的精神状态。通过这两句的描写、衬托，一位威武而又精明干练的军事将领的形象，跃然纸上。
后两句写发布新令。将军岿然独立，只将指挥令旗轻轻一扬，那肃立在他面前的千营军士，就齐声发出呼喊，雄壮的呐喊之声响彻云天、震动四野，显示出了豪壮的军威。“独立”二字，使前两句中已经出现的将军形象更加挺拔、高大，并且与后面的“千营”形成极为悬殊的数字对比，以表明将军带兵之多，军事地位之显要，进一步刻划了威武形象。那令旗轻轻一扬，就“千营共一呼”，在整齐而雄壮的呐喊声中，“千营”而“一”，充分体现出军队纪律的严明，以及将军平时对军队的严格训练，显示出了无坚不摧、无攻不克的战斗力。这一句看似平平叙述，但却笔力千钧，使这位将军的形象更为丰满突出，给人留下了深刻的印象。
在五言绝句中，像这首诗这样描写场面如此壮阔，声势如此浩大的作品，并不多见。前两句对仗工整，在严整中收敛力量；后两句改为散句，将内敛的力量忽然一放，气势不禁奔涌而出。这一敛一放，在极少的文字中，包孕了极为丰富的内容，显示出强大的力量。
年年长是暮春时，两岸垂杨啼布谷。
自君话别湘江头，独上层楼弹箜篌。
蛾眉不扫远山碧，满堤芳草春正愁。
举头不见君，但见湘江云。
江云散复聚，妾心空如熏。
举头不见君，但见湘江水。
江水云复回，妾颜为谁美。
湘江云，湘江水，
云水悠悠何日已。举头望君君未归，
门前杨柳空依依。
是心本纯白，利害俶扰之。陶然到醉乡，还此未扰时。
古人重酒德，妙意端在兹。嗟予数杯量，径醉不复疑。
既得醉中趣，安用杯常持。
潭潭滀瘴疠，水色重如墨。
昏然潦雾作，上下毒气塞。
仰视高飞鸢，跕跕堕两翼。
交州恶女子，制驭费衔勒。
伊余缪兵寄，得总浪泊役。
常甘马革死，持此期报国。
卧念少游言，从之何可得。
朱楼隔水度飞桥，玩月张筵快酒豪。同向镜中看玉兔，恰如海上踏金鳌。
影摇大地山河动，光射玄洲殿宇高。明日中秋湖上去，更携红袖泛轻舠。
太息衰年七十强，经旬留宿赞公房。上堂也趁阇黎饭，入阁仍分般若汤。
华渚虹霓生雨气，法筵龙象识天香。遥知今夕南湖月，谁与郎官共晚航。
早见新圭挂柳梢，恰当七夕露云㘬。弯环已过初弦上，圆满犹虚半镜抛。
蚕织暂停梭影掷，蛾眉才埽笔痕捎。抵他五夜人应妒，照尔双栖姊或嘲。
灯灿九华文锦障，缕穿卐字绣缄敲。香阶敛拜催陈果，碧落坚盟订绩胶。
汉转渐低蟾匿魄，星稀空盼鹊还巢。团圞更好偏难待，归妹期愆六四爻。
雒阳贵公子，才气盖九州。言从承明观，出治东诸侯。
绣衣自天下，龙节横江浮。威声雷霆发，惠泽河汉流。
簿领谢俗吏，清谈揖前修。三月初行部，飞帆绝潮头。
诸山嶙嶙出，委蛇转前驺。众川淙淙来，方洋放扁舟。
仁智得所好，逍然忘百忧。历访宁惮远，穷探讵辞幽。
高怀期康乐，遁迹嘉远游。从容顾宾从，此乐复有不。
长歌裁大句，从者谁敢酬。归来特示我，明珠知闇投。
我本丘樊士，久巳失厥谋。终无考槃刺，但有伐檀羞。
庶几不远复，未愧公阅休。
青布高垂誇美酒，醉僧扶书赊几斗。朝朝挂向长安市，行人看书不饮酒。
唐家既灭酒家亡，青帘草圣千载后。瀚海西边唐将斗，将军挥戈虏连彀。
当时本自说战功，却使醉僧誇好手。笔势更比青帘雄，常山长蛇救尾首。
贾侯爱玩看不休，不肯插向万卷楼。壁间一双岳湛璧，洒落神俊悬清秋。
见我酒酣使题评，快饮数钟浇枯喉。为说草书秦汉间，变出楷隶盖有由。
但存妙处遗土苴，纵笔自如成锁钩。大巧既穷出大拙，作者每向无心求。
所以颠张醉素嗜酒能出奇，放浪纵恣隘九州。夭矫腾蛟龙，峻利森戈矛。
婀娜春树花，肃飒秋江鸥。兔起复鹘落，云行溪水流。
神聚精不散，抉怪还撑幽。都非有意举自然，所以超凡入圣直与造化侔。
陶然以酒寓天趣，一著直在最上头。莫言只作醉僧图，君未得醉方隐忧。
一身缠缚万古愁，焉能浩浩复悠悠。侯乃大笑言，君更饮数瓯。
壁间又添珠一斛，三帖使我子孙收。
