有瞽

先秦·佚名

有瞽有瞽,在周之庭。设业设虡,崇牙树羽。应田县鼓,鞉磬柷圉。既备乃奏,箫管备举。喤喤厥声,肃雍和鸣,先祖是听。我客戾止,永观厥成。

译文与注释

译文

盲人乐师排成行,聚集周庙前庭上。钟架鼓架摆设好,五彩羽毛架上装。既有小鼓和大鼓,鞉磬柷敔列停当。乐器齐备就演奏,箫管一齐都奏响。众乐交响声洪亮,肃穆和谐声悠扬,先祖神灵来欣赏。诸位宾客都来到,乐曲奏完齐赞赏。

注释

瞽(gǔ):盲人。这里指周代的盲人乐师。
庭:指宗庙的前庭。
业:悬挂乐器的横木上的大板,为锯齿状。虡(jù):悬挂编钟编磬等乐器的直木架,上有业。
崇牙:古代乐器架横木上刻的锯齿,用以悬挂乐器。树羽:在崇牙上装饰的五彩鸟羽。树,插。
应:小鼓。田:大鼓。县(xuán):“悬”的本字。
鞉(táo):一种立鼓。一说为一柄两耳的摇鼓。磬(qìng):玉石制的板状打击乐器。柷(zhù):木制的打击乐器,状如漆桶。音乐开始时击柷。圉(yǔ):即“敔”,打击乐器,状如伏虎,背上有锯齿。以木尺刮之发声,用以止乐。
备:安排就绪。
箫:古箫如今之排箫,是以小竹管排编成的。管:管乐器,即笛子之类的乐器。
喤(huáng)喤:乐声大而和谐。
肃雝(yōng):声音和谐舒缓。
戾(lì):到达,到来。
永:终,一直。成:指一曲终了。或解为乐之一阕。一说此指祭礼完毕。

赏析

  “有瞽有瞽,在周之庭”,说明在宗庙上奏乐的主体是瞽;而“设业设虡”、安置乐器的则当是担任瞽的辅佐的眡瞭。乐器则列举了应、田、鞉、磬、柷、圉、箫管,与《周礼·春官》所载“瞽蒙掌播鼗、柷、敔、埙、箫管、弦歌”基本相符,其中柷为起乐、圉(敔)为止乐之器,以首尾涵盖,表示这次演奏动用了全套乐器而“八音克谐”(《尚书·舜典》),“喤喤厥声,肃雝和鸣”,其音乐自然十分美妙。

  周颂三十一篇都是乐诗,但直接描写奏乐场面的诗作惟《周颂·执竞》与此篇《周颂·有瞽》。《周颂·执竞》一诗,“钟鼓喤喤,磬筦将将,降福穰穰,降福简简”,虽也写了作乐,但也落实于祭祀降福的具体内容。惟有《周颂·有瞽》几乎纯写作乐,最后三句写到“先祖”“我客”,也是点出其“听”与“观”,仍归结到乐的本身,可见这乐便是《周颂·有瞽》所要表达的全部,而这乐所包含的意义,在场的人(周王与客)、王室祖先神灵都很明了,无须再加任何文字说明。因此,《周颂·有瞽》所写的作乐当为一种定期举行的仪式。《礼记·月令》:“季春之月……是月之末,择吉日,大合乐,天子乃率三公、九卿、诸侯、大夫亲往视之。”高亨《诗经今注》认为这即是《周颂·有瞽》所描写的作乐。从作乐的场面及其定期举行来看,大致两相符合,但也有不尽一致之处。其一,高氏说“大合乐于宗庙是把各种乐器会合一起奏给祖先听,为祖先开个盛大的音乐会”,而《礼记·月令》郑玄注则说“大合乐以助阳达物风化天下也,其礼亡,今天子以大射、郡国以乡射礼代之”,目的一空泛、一具体;其二,高氏说“周王和群臣也来听”,《礼记·月令》则言天子率群臣往视,音乐会的主办者便有所不同了。另外,高氏说“据《礼记·月令》,每年三月举行一次”,《月令》原文是“季春之月”,按周历建子,以十一月为岁首,“季春之月”便不是“三月”了。可见要确指《有瞽》作乐是哪一种仪式,还有待进一步考证。

  《周颂·有瞽》这一纯写作乐过程的诗篇,不仅表现了周王朝音乐成就的辉煌,而且也显示了周人“乐由天作”因而可以之沟通入神的虔诚观念。

创作背景


  此诗是表现周王祭祀先祖时乐队齐奏的盛况。在先秦时代的政治生活中,乐具有特殊重要的地位,而且往往与礼密切相关联。《周颂·有瞽》正是王室乐队演奏壮观场面的记录。

  猜你喜欢
沃州传教后,百衲老空林。虑尽朝昏磬,禅随坐卧心。
鹤飞湖草迥,门闭野云深。地与天台接,中峰早晚寻。
萧滩韵环佩,玉笥灿玲珑。仙源积庆,当日占梦兆维熊。学业肯先歆向,文焰已高白贺,飞步更蟾宫。秀色溢眉宇,雄辩倒心胸。
作儿戏,为亲寿,捧霞钟。彩衣摇曳,光映怀橘堕双红。正好产分风月,且伴能言桃李,鲸吸海涛洪。行赴紫泥诏,归拜黑头公。
草木摇落兮露为霜,三峡之水兮流汤汤。
我欲绝之兮恨无梁,邈佳人兮天一方。
明月皎皎兮,泉流汤汤。
如今无用绣香囊,已入空王选佛场。
生铁脊梁三事衲,冷灰心绪一炉香。
庭前竹长真如翠,槛外花开般若香。
万事到头都是梦,天倾三峡洗高唐。
天宽地阔无拘嫌,日往月来无留淹。
有兴一日是一日,赏心乐事古难兼。
我贫到底君不问,君自与我相嬉恬。
安知朝夕不自给,有酒须与我共酣。
窗前有菊相色向,采掇为我苦中甜。
老妻在傍发一噱,谓虽谑浪意自严。
想见古来圣贤酒无量,千瓢百榼非。
回头笑谓安得此,但与刘伶阮嗣宗。

九月滇南篱菊秀。银霜玉露香盈手。百种千名殊未有。

摇落后。橙黄菊绿为三友。

摘得金英来泛酒。西山爽气当窗牖。鬓插茱萸歌献寿。

君醉否。水晶宫里过重九。

吴观峰高练影长,使君千骑下东方。故人不惜中原色,借尔登临望故乡。

羲之在东床,风操夙所称。
蓝田誊转重,胡乃意不平。
出吊屈在我,反恶固其情。
以此悻悻死,无异匹妇轻。

生长冷阶閒砌畔,一春知见几花飞。虽沾雨露无多子,却到秋来绿转肥。

漂流今海角,胡骑忽秋风。
旧隐怀空翠,征途厌软红。
时平犹卷仕,力小况从戎。
欲遣愁城破,须论酒子功。

似是梨花靠杏芽,又飞柳絮裹桃花。嵰山绀雪仙娥颊,玉座丹砂道士家。

岂为秾香非素质,故将冰蕊当铅华。广平心事浑如铁,作赋何妨妩媚奢。

大雪满初晨,开门万象新。龙钟鸡未起,萧索我何贫。
耀若花前境,清如物外身。细飞索户牖,干洒乱松筠。
正色凝高岭,随流助要津。鼎消微是滓,车碾半和尘。
茶兴留诗客,瓜情想戍人。终篇本无字,谁别胜阳春。

翠微深处翠微宫,避暑当年说太宗。吊古不须增感慨,凭高聊复得从容。

千章古木苍烟合,数尺残碑碧藓封。独喜满前吟兴好,参天万朵玉芙蓉。

青松如舞蛟,白云如游龙。龙游化甘雨,与世为年丰。

蛟舞散清影,利爪拿高穹。二者无限奇,尽入幽人宫。

幽人室悬磬,隐约松云中。松秀悦耳目,云生荡心胸。

读书坐云石,鼓琴杂松风。无往不自得,深喜世虑空。

披云采松花,何啻食万钟。万钟食有尽,松花味无穷。

松云幸无恙,天地同始终。扶筇一相顾,摩云抚孤松。

问松几何年,适与云会同。松静了不言,云去寻无踪。

回首万峰顶,但见山重重。

世人无正心,虫网匣中琴。何以经时废,非为娱耳音。
独令高韵在,谁感隙尘深。应是南风曲,声声不合今。

图就严亲清健容,薇花夜月两溶溶。应怜母氏留长恨,故遣丹青觅旧踪。

几年寒食在天涯,又向梁园滞岁华。去日壶觞来日梦,二分尘土一分花。

中年多感心犹热,生计能谋愿已奢。我有墓田归未得,春风吹泪迸窗纱。

南极星辉照寿筵,天香浮动彩云边。蟠桃摘献来三岛,青鸟迥翔下九天。

戏舞斑衣罗膝下,芬芳兰桂满阶前。喜君福禄源流远,知是人间不老仙。

我来灵岩游,坐石披蒙葺。
悠然忘世纷,便欲脱屣从。
外峻悬绝磴,中宽峙高峰。
精庐三数间,岁久苍苔封。
寒藤结暝色,秋花敛愁客。
哀猿发清声,月影山重重。
扁舟暮江下,疏林闻夜钟。
骚坛逸响何寥寥,作者逝矣谁能招。
诜然七子美风度,乃有遗像图生绡。
衣冠半带晋秀气,人物绝是唐中朝。
想当朝事得休暇,拟采野景归风谣。
青骡黄犊踏冻雨,寒驴瘦马冲寒飚。
醉鞭笑停以按辔,吟镫戏拍摧联镳。
有花多情且少待,寻梅有兴非无聊。
此图我尝见十数,高林大树风萧萧。
扫除闲冗存简素,吴兴笔老才尤超。
方之粉墨巧涂染,奚止天地相悬辽。
尚疑高李六君子,当时未见潘逍遥。
道同气合志相感,虽旷百世如同僚。
画师晚出有深意,况自昔日传今朝。
屋梁落月见颜色,妙处不待穷摹描。
君不见袁安僵卧寒正骄,王维乃作雪里之芭蕉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包