蒿里行

关东有义士，兴兵讨群凶。
初期会盟津，乃心在咸阳。
军合力不齐，踌躇而雁行。
势利使人争，嗣还自相戕。
淮南弟称号，刻玺于北方。
铠甲生虮虱，万姓以死亡。
白骨露于野，千里无鸡鸣。
生民百遗一，念之断人肠。

译文

注释

　　这首诗被后人称为汉末的实录，是一首反映现实的史诗。它反映了自初平二年（190年），关东各郡将领起兵讨伐董卓，直到建安二年（197年）袁术在淮南（今安徽寿县）称帝这八九年间的重大纷繁的历史事变和社会面貌。重点写各路军阀以讨伐董卓为名而拥兵自重，争权夺利，自相残杀，形成新的割据局面，从而给人民带来沉重的灾难。开篇'由义而动'到自相残杀的记叙，表现了诗人英明的政治洞察力，对上层军阀的内讧以及对下层将士、百姓痛苦的描写表现了诗人忧国忧民的情怀。

　　此诗前十句勾勒了这样的历史画卷：关东各郡的将领，公推势大兵强的渤海太守袁绍为盟主，准备兴兵讨伐焚宫、毁庙、挟持献帝、迁都长安、荒淫无耻、祸国殃民的董卓。当时各郡虽然大军云集，但却互相观望，裹足不前，甚至各怀鬼胎，为了争夺霸权，图谋私利，竟至互相残杀起来。诫之不成便加之笔伐，诗人对袁绍兄弟阴谋称帝、铸印刻玺、借讨董卓匡扶汉室之名，行争霸天下称孤道寡之实给予了无情的揭露，并对因此造成的战乱感到悲愤。诗中用极凝练的语言将关东之师从聚合到离散的过程原原本本地说出来，成为历史的真实记录。然而，曹操此诗的成功与价值还不仅在此，自“铠甲生虮虱”以下，诗人将笔墨从记录军阀纷争的事实转向描写战争带给人民的灾难，在揭露军阀祸国殃民的同时，表现出对人民的无限同情和对国事的关注和担忧，这就令诗意超越了一般的记事，而反映了诗人的忧国忧民之心。

　　“铠甲生虮虱”以下六句，写战争给士兵和百姓带来的灾难和作者的感慨。“铠甲生虮虱”写战乱之长，士兵连年征战，人不解甲，马不卸鞍，其苦可知；“万姓以死亡”写人民在战乱中死丧殆尽，可见战祸之烈。“白骨露于野，千里无鸡鸣。”用简括的语言描绘出一幅战乱中的凄凉悲惨的图画。从视觉感受上说，弥望中，纵横于野的白骨，是那样惨白；从听觉感受上说，茫茫大地死一样沉寂，没有一点生命的气息，鸡鸣狗吠，这些寻常的庄户声气都不闻于耳了。作者收视反听，自然要痛断肝肠了。

　　此诗比《薤露行》更深刻地揭露了造成社会灾难的原因，更坦率地表现了自己对现实的不满和对人民的同情。曹操本人真正在政治舞台上崭露头角还是从他随袁绍讨伐董卓始，故此诗中所写的事实都是他本人的亲身经历，较之《薤露行》中所述诸事，诗人更多直接感性的认识，故诗中反映的现实更为真切，感情更为强烈。如最后两句完全是诗人目睹兵连祸结之下民不聊生，哀鸿遍野的真实情境而产生的感时悯世之叹。刘勰评曹氏父子的诗曾说：“志不出于滔荡，辞不离于哀思。”（《文心雕龙·乐府》）锺嵘评曹操的诗也说：“曹公古直，甚有悲凉之句。”（《诗品·下》）都指出了曹操的诗歌感情沉郁悲怆的特点。惟其有情，故曹操的诗读来有感人的力量；惟其悲怆，故造成了其诗沉郁顿挫、格高调响的悲壮气势。这首《蒿里行》即是极为典型的例子。故陈祚明说：“孟德所传诸篇，虽并属拟古，然皆以写己怀来，始而忧贫，继而悯乱，慨地势之须择，思解脱而未能，亹亹之词，数者而已。”（《采菽堂古诗选》）可见曹操诗歌抒忧写愤的特征已为前人所注重。

　　这首诗诗人运用民歌的形式，对当时的社会现实进行了批判，不仅对因战乱而陷于水深火热之中的苦难人民表示了极大的悲愤和同情，而且对造成人民疾苦的首恶元凶给予了无情的揭露和鞭挞。全诗风格质朴，沉郁悲壮，体现了一个政治家、军事家的豪迈气魄和忧患意识，诗中集典故、事例、描述于一身，既形象具体，又内蕴深厚，体现了曹操的独特文风。

旧俗陶唐后，严祠古道边。土阶依玉座，松栋冠平田。

霜露空林积，丹青彩笔鲜。垂裳栋上理，历象想遗篇。

鸟火频推革，山龙竟弃捐。汾方风动壑，姑射雪封颠。

典册沦幽草，文章散暮烟。滔天非一族，猾马巳三传。

岁至浇村酒，人贫阙社钱。相逢华发老，犹记汉朝年。

绿水楼台，青春院落，又是韶华百五。饧粥榆钱，过了匆匆时序。

怕今年、玉剪来时，是去年、钿车停处。最难凭、轻暖轻寒，天涯羁客甚情绪。

少年此日嬉游，有窥帘绮态，当垆俊侣。一自飘流，冷落夭桃门户。

西楼外、几阵莺花，北邙上、一堆羊虎。向斜阳、断碣残碑，多少横官路。

句水声东转，昭山势北回。三洲环白浪，一径踏青苔。

牖对遥岑敞，门迎别屿开。鸥鹇如旧识，萝桂是新栽。

野气霏霏入，川华剡剡来。老猿偷熟果，驯鸽下生台。

樵斧鸣岑寂，鱼扉映曲隈。观濠立庄惠，结社坐宗雷。

格磔归禽乱，呕哑去橹哀。看云秋徙倚，弄月夜徘徊。

珠且矜圆折，犀休衒辟埃。沃洲应祇尔，何用忆天台。

诘曲度芳陂，岩阿拾级迟。看山凭款段，倚树听流离。

花气晴频送，岚光暝忽移。荼■能好客，数里尚追随。

人尽称金塔，塔亦有虚名。以此得实祸，残毁无完形。

吁嗟复吁嗟，三匝涕泪零。

谁遣缫车彻夜鸣，频催云锦织当成。送来枕上萦诗思，听向床头系旅情。

露濯篱英增绚烂，风传邻杵和凄清。冰蚕瓮茧知难觅，何似秋虫巧弄声。

邯郸道上吕公堂，古木萧萧秋气凉。葛檗有人歌白纻，丛台无事说黄粱。

物情祇作游谈人，世路空悲傀儡场。清昼梦中惭未醒，凤楼鸡店正茫茫。

不用神丹咽蕊琼，年登八十自身轻。试临玉案翻金箓，更觉春来眼倍明。

漫叟一亭古，琴尊续旧游。风泉满清听，天地入高秋。

茶味静中永，诗魂醉里收。苍梧故炎徼，胜迹待冥搜。

乘桴老去笑无功，莫以周流叹道穷。六街车马浮烟外，千里鸢鱼一镜中。

揽胜欲呼今夜月，凭虚时溯古人风。报君此去蓬莱路，况复朝宗尽向东。

剖藕连丝，摘瓜伤蒂，寻思奈何。怅无端触起，泪悬眼角，猛然惊醒，痛入心窝。

掌上周旋，怀中摸索，相像而今得见么。伤怀甚，算钟情累我，薄命怜它。

天呵惯把人磨。料无计、将身脱爱河。悔平时看待，几般错误，病中调剂，大抵蹉跎。

总角簪花，扶床寻姊，泡影匆匆一霎过。歌当哭，叹柔肠断尽，泪已无多。

罗浮山下著青鞋，蹋雪曾看烂熳开。好似人家茅屋底，一枝先占短墙来。

出门恋慈母，珍重万千言。道路空依仆，艰难为请恩。

孤帆轻过峡，深夜怯啼猿。泪落西江水，无从到楚沅。