观郑州崔郎中诸妓绣样 / 咏绣障

译文

注释

　　这是一首赞美刺绣精美的诗，写妇女绣品巧夺天工。

　　首句“日暮”、“堂前”点明时间、地点。“花蕊娇”，花朵含苞待放，娇美异常──这是待绣屏风（绣障）上取样的对象。

　　首句以静态写物，次句则以动态出人：一群绣女正竞相拈取小巧的画笔，在绣床上开始写生，描取花样。那看到花开娇美，争先恐后的模样，眉飞色舞的神态和动作的轻灵优美，如一幅自然的画卷都从“争”字中隐隐透出。“拈”，是用三两个指头夹取的意思，见出动作的轻灵，姿态的优美。这一句虽然用意只在写人，但也同时带出堂上的布置：一边摆着笔架，正对堂前的写生对象（“花蕊”），早已布置好绣床。和动作的轻灵优美，如一幅自然的画卷。

　　三四句写“绣成”以后绣工的精美巧夺天工：把完工后的绣屏风安放到春光烂漫的花园里去，虽是人工，却足以乱真，连黄莺都上当了，离开柳枝向绣屏风飞来。末句从对面写出，让乱真的事实说话，不言女红之工巧，而工巧自见。而且还因黄莺入画，丰富了诗歌形象，平添了动人的情趣。

　　从二句的“上床描”到三句的“绣成”，整个取样与刺绣的过程都省去了，像“花随玉指添春色，鸟逐金针长羽毛”（罗隐《绣》）那样正面描写绣活进行时飞针走线情况的诗句，在这首诗中是找不到的。

　　胡令能诗风清丽，富有情趣，散发着浓郁的生活气息，堪称唐诗园囿中奇香扑鼻的山花野草。这首《观郑州崔郎中诸妓绣样》就有这样的特点。此诗头两句是现场目击，后两句是合理想象，既有情趣，又有意趣。语言明白如话，意境明丽如画。这样的诗，现代人解读毫不费力，且清新可爱，足见其有超越时空的魅力。

　　沈德潜在论及题画诗时说：“其法全在不粘画上发论。”（《说诗晬语》卷下）“不粘”在绣工本身，不以正面敷写争巧，而是以映衬取胜，也许这就是这首诗在艺术上成功的主要奥秘。

君不见邓仲华，二十佐命人争夸。又不见王仆射，弱冠兴齐推定策。

君名照耀同扶桑，三十官止中书郎。前无八驺任搥壁，人何轰轰我寂寂。

绛衫戎服官门来，嗟君殊非济世才。济世才，任轻薄。

驴乎驴乎汝好作，如汝人材皆令仆。

回首燕台浪寄闻，博山相约许湔裙。投符求辨驱红豆，倚醉犹能乞紫云。

甘果掷来还并剖，名香窃去更同熏。市门妒女重相羡，不悔从前刺绣文。

跳踉鼓怒任争雄，何事鸣呼聒睡翁。不用洒灰烦鲁老，正须两股付吴侬。

烹茶茅屋掩柴扉，双耸吟肩更撚髭。策杖逋仙山下去，骚人正是兴来时。

杨柳人家春昼长，落花庭院燕飞忙。买鱼沽酒黄河上，傲杀南风三月强。

清江碧嶂白云飞，红树斜阳独鸟归。我画有声描不得，西风分付采元晖。

山居难适俗，到县动经年。偶出成奇事，相看各粲然。

酒深孤匊外，灯淡小楼偏。草草荀陈夕，他时倘有传。

一担干柴古渡头，盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧，又作全家明日谋。

归舟顺流轻疾，白鸟眠沙正安。惊起却飞何处，随风飘落前滩。

一枝初破蜡，几树尚含霜。片月增清影，微风损暗香。

不愁羌笛怨，恰讶汉宫妆。未忍轻攀折，留看入梦长。

南溟毒沫驱潜鳄，跳浪扬鬐霾漠漠。夜半星飞白羽来，腥风吹断海门钥。

海门岩邑小如罂，枕山砥澜六鳌擎。五千犀铠濯龙鳞，期门万骑簇饶钲。

谁柄长竿惊一蹶，钩沈饵冷逐波月。天堑不戒突艨艟，孤壁烟寒炊鼠骨。

太阴压营城头流，残角无声听泣鸺。将军碧血淬吴钩，饥乌日晏栖骷髅。

秋老重泉气未衄，灵旗偃偃长蛇腹。魂招不来马革枯，酸心北向啾啾哭。

衰衣久着撤斑衣，叹息流光往事非。去国未能排阊阖，倚庐两度哭庭闱。

诗书满架飞尘积，杯棬长庋举白稀。试读风人素冠咏，栾团敢冀与同归。

透脱逍遥游外，远离烦恼浊中。
夜夜满怀明月，时时入梦清风。