观郑州崔郎中诸妓绣样 / 咏绣障

日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。
绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。

译文与注释

译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
安:安置,摆放。
下柳条:从柳树枝条上飞下来。

赏析

  这是一首赞美刺绣精美的诗,写妇女绣品巧夺天工。

  首句“日暮”、“堂前”点明时间、地点。“花蕊娇”,花朵含苞待放,娇美异常──这是待绣屏风(绣障)上取样的对象。

  首句以静态写物,次句则以动态出人:一群绣女正竞相拈取小巧的画笔,在绣床上开始写生,描取花样。那看到花开娇美,争先恐后的模样,眉飞色舞的神态和动作的轻灵优美,如一幅自然的画卷都从“争”字中隐隐透出。“拈”,是用三两个指头夹取的意思,见出动作的轻灵,姿态的优美。这一句虽然用意只在写人,但也同时带出堂上的布置:一边摆着笔架,正对堂前的写生对象(“花蕊”),早已布置好绣床。和动作的轻灵优美,如一幅自然的画卷。

  三四句写“绣成”以后绣工的精美巧夺天工:把完工后的绣屏风安放到春光烂漫的花园里去,虽是人工,却足以乱真,连黄莺都上当了,离开柳枝向绣屏风飞来。末句从对面写出,让乱真的事实说话,不言女红之工巧,而工巧自见。而且还因黄莺入画,丰富了诗歌形象,平添了动人的情趣。

  从二句的“上床描”到三句的“绣成”,整个取样与刺绣的过程都省去了,像“花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛”(罗隐《绣》)那样正面描写绣活进行时飞针走线情况的诗句,在这首诗中是找不到的。

  胡令能诗风清丽,富有情趣,散发着浓郁的生活气息,堪称唐诗园囿中奇香扑鼻的山花野草。这首《观郑州崔郎中诸妓绣样》就有这样的特点。此诗头两句是现场目击,后两句是合理想象,既有情趣,又有意趣。语言明白如话,意境明丽如画。这样的诗,现代人解读毫不费力,且清新可爱,足见其有超越时空的魅力。

  沈德潜在论及题画诗时说:“其法全在不粘画上发论。”(《说诗晬语》卷下)“不粘”在绣工本身,不以正面敷写争巧,而是以映衬取胜,也许这就是这首诗在艺术上成功的主要奥秘。

胡令能
  胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。
  猜你喜欢
漾漾南涧水,来作曲池流。言寻参差岛,晓榜轻盈舟。
万绕不再止,千寻尽孤幽。藻涩讶人重,萍分指鱼游。
繁苗毯下垂,密箭翻回輈.曝鳖乱自坠,阴藤斜相钩。
卧蒋黑米吐,翻芰紫角稠。桥低竞俯偻,亭近闲夷犹。
目为逐胜朗,手因掇芳柔。渐喜游来极,忽疑归无由。
气状虽可览,纤微谅难搜。未听主人赏,徒爱清华秋。
出山不得意,谒帝值戈鋋.岂料为文日,翻成用武年。
一声鶗F774催春晚。芳草连空远。年年余恨怨残红。可是无情容易、爱随风。
茂年修竹山阴道。千载谁重到。半湖流水夕阳前。犹有一觞一咏、似当年。

豪风横雨洗新春,掣电惊雷起蛰鳞。七百里开云土润,八千年庆大椿辰。

太牢醇酎春台上,金马公车要路亲。凛凛河图门户在,稳将才业嗣前人。

半世交亲随逝水,几人图画入凌烟?
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
欲解铜章行问道,定知石友许忘年。
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
空山雪消溪水涨,游客渡溪横古槎。
不知溪源来远近,但见流出山中花。
烟冷隋宫草木秋,屏山分翠接江流。
片云不隔长芦寺,夜半钟声敲客愁。
故山三百里,归路正羊肠。
密树标茅店,荒池界竹墙。
仆眠如鹿伏,我倦背龟藏。
素志非南阮,丈夫扫八荒。

十丈蒲帆,一篙秋水,仙舟天际。绣虎才人,珥貂贵客,归作承欢计。

当年射策,五云日下,胪唱魏公第二。羡璧人、天街衣马,夹道争看如蚁。

紫宸朝罢,讲筵初御,金碗天浆亲赐。东观深严,北门清切,待署黄麻纸。

君恩暂许,湖山佳处,添个宫袍莱子。须珍重、黑头卿相,碧纱名氏。

老我江湖熟见闻,玉鳞戏藻漾晴纹。潜渊在渚浑无定,何日陈歌讽圣君。

寒芳开晚独堪嘉,开日仍逢小雨斜。
秋尽亭台凋木叶,月圆节伴蓂花。
幽香不入登高会,清赏终存好事家。
黄蕊绿茎如旧岁,人心徒有后时嗟。

闷怀遮掩。强似无愁含笑脸。便问漂流。诉到伤心话即休。

明知无奈。不肯将身填孽债。却怪灵娲。会补青天缺几些。

石门亘西天,幽花央山路。归鸟竞喧呼,夕阳隐芳树。

登登青厓端,偶与群公遇。散坐云壑间,会兹静中趣。

纤月何娟娟,清风洒襟素。

东邻有老人,金玉富无敌。恶贼一朝来,弃之如瓦砾。

性命虽尚存,见人无颜色。老人自不思,本为大盗积。

凉月横舟,银河浸练,万里秋容如拭。冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。问欢情几许?早收拾、新愁重织。恨人间、会少离多,万古千秋今夕。
谁念文园病客?夜色沉沉,独抱一天岑寂。忍记穿针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。凭新凉半枕,又依稀、行云消息。听窗前、泪雨浪浪,梦里檐前犹滴。

西风聒耳过黄芦,万水东流草树枯。蟾阙一年秋色远,鹊桥万里客心孤。

青山故国新丰市,芳草王孙旧酒垆。壮志未磨天地阔,剑光耿耿照江湖。

出山不愧草堂灵,乱后看山山更青。
余烬岂容遗大厦,蹑云端为护危亭。
参差春燕依华浦,断续霜猿绕翠屏。
物色趣君归早晚,已看兰玉照阶庭。
迷时从他迷,悟时听他悟。
九牛虽有力,拽之不可住。
日落又黄昏,风吹白杨树。

芳川绕湘漓,大山耸峨岷。晴天望不见,况兹晦冥辰。

望之夫何为,中有平生亲。桂椒实同性,枞桧但异身。

萧樛阅岁序,结轖怀远人。蓄疑无以析,含意不得申。

何当策乘驵,万里通双轮。

草草酬君横看图,春林霜叶墨荣枯。墨甜乡里留心否,还有微馨入梦无。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包