观郑州崔郎中诸妓绣样 / 咏绣障

日暮堂前花蕊娇,争拈小笔上床描。
绣成安向春园里,引得黄莺下柳条。

译文与注释

译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
安:安置,摆放。
下柳条:从柳树枝条上飞下来。

赏析

  这是一首赞美刺绣精美的诗,写妇女绣品巧夺天工。

  首句“日暮”、“堂前”点明时间、地点。“花蕊娇”,花朵含苞待放,娇美异常──这是待绣屏风(绣障)上取样的对象。

  首句以静态写物,次句则以动态出人:一群绣女正竞相拈取小巧的画笔,在绣床上开始写生,描取花样。那看到花开娇美,争先恐后的模样,眉飞色舞的神态和动作的轻灵优美,如一幅自然的画卷都从“争”字中隐隐透出。“拈”,是用三两个指头夹取的意思,见出动作的轻灵,姿态的优美。这一句虽然用意只在写人,但也同时带出堂上的布置:一边摆着笔架,正对堂前的写生对象(“花蕊”),早已布置好绣床。和动作的轻灵优美,如一幅自然的画卷。

  三四句写“绣成”以后绣工的精美巧夺天工:把完工后的绣屏风安放到春光烂漫的花园里去,虽是人工,却足以乱真,连黄莺都上当了,离开柳枝向绣屏风飞来。末句从对面写出,让乱真的事实说话,不言女红之工巧,而工巧自见。而且还因黄莺入画,丰富了诗歌形象,平添了动人的情趣。

  从二句的“上床描”到三句的“绣成”,整个取样与刺绣的过程都省去了,像“花随玉指添春色,鸟逐金针长羽毛”(罗隐《绣》)那样正面描写绣活进行时飞针走线情况的诗句,在这首诗中是找不到的。

  胡令能诗风清丽,富有情趣,散发着浓郁的生活气息,堪称唐诗园囿中奇香扑鼻的山花野草。这首《观郑州崔郎中诸妓绣样》就有这样的特点。此诗头两句是现场目击,后两句是合理想象,既有情趣,又有意趣。语言明白如话,意境明丽如画。这样的诗,现代人解读毫不费力,且清新可爱,足见其有超越时空的魅力。

  沈德潜在论及题画诗时说:“其法全在不粘画上发论。”(《说诗晬语》卷下)“不粘”在绣工本身,不以正面敷写争巧,而是以映衬取胜,也许这就是这首诗在艺术上成功的主要奥秘。

胡令能
  胡令能(785-826年),唐诗人,隐居圃田(河南中牟县)。唐贞元、元和时期人。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝4首。唐贞元、元和时期人。莆田隐者,唐诗人少为负局锼钉之业。梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏,远近号为胡钉铰。诗四首,皆写得十分生动传神、精妙超凡,不愧是仙家所赠之诗作。
  猜你喜欢
溪南溪北。玉香消尽,翠娇无力。月淡黄昏,烟横清晓,都无消息。无聊更绕空枝,断魂远、重招怎得。驿使归来,戍楼吹断,空成恓恻。
凤辇幸秦久,周人徯帝情。若非君敏德,谁镇洛阳城。
前席命才彦,举朝推令名。纶言动北斗,职事守东京。
郑履下天去,蘧轮满路声。出关秋树直,对阙远山明。
肃肃保厘处,水流宫苑清。长安日西笑,朝夕衮衣迎。
性僻多将云水便,山阳酒病动经年。行迟暖陌花拦马,
睡重春江雨打船。闲弄玉琴双鹤舞,静窥庭树一猱悬。
结茅更莫期深隐,声价如今满日边。
花外倒金翘。饮散无憀。柔桑蔽日柳迷条。此地年时曾一醉,还是春朝。
今日举轻桡。帆影飘飘。长亭回首短亭遥。过尽长亭人更远,特地魂销。

南国清明节,折柳送行人。汀洲满眼香草,斜日奈何春。

西望清流关外,千里庐阳山色,碧玉竞嶙峋。明日摇鞭去,暮雨宿何村。

濡须坞,肥水戍,几移军。紫髯已远,八公草木怨咸秦。

转眼兴亡六代,残劫依稀半局,凭吊足伤神。莺老春归矣,莫怨又离群。

日暖经冰泮,潜回律管春。
初惊柳色重,渐见草芽新。
樽酒留欢少,云溪入梦频。
惟应五侯地,行乐及芳辰。

空斋寂寞春寒,坐来庭竹风声悄。天低云暖,冰花谁剪,须臾云扰好是东君,与时呈瑞,春回枯槁。

快黄尘厌尽,千林膏沐,休更问,青山老。我爱春来起早。

恍芸窗、光摇琼岛。玉华城郭,炊烟巷陌,酒旗风袅。

高兴悠然,沽垆思与,文园倾倒。为使君预报,春城灯火,比年时好。

欲间庵中事,无论后与先。
还因一宿觉,不用再参禅。
门远青山曲,檐依古木边。
谁当秋夜静,来看月孤圆。

不从黄鼎试丹余,早向江阳赋索居。回首万牛争叹惋,师心易说独分疏。

横戈虎穴功难赏,掩袂娥眉恨未摅。数十年来天已定,九原可作御公车。

仁寿徵夫子,乾坤正气充。德辉邺下□,膏雨沛闽中。

治术原经术,文功暨武功。江山嘉绩在,万古仰清风。

三十年来丧耆旧,天下弹琴水云叟。犹疑侠气世间无,自说蹉跎晚何有。

汉宫华丽阴贵人,臣忝近岁居宫门。东观初令习书史,宝诏再直行丝纶。

熙明殿中早朝罢,仗内玉辇扶皇君。昭容传诏促侍燕,屏弃旧乐嫌缤纷。

调弦始学凤凰语,度曲便觉声有神。银山千片潮捲雪,天马万匹风驱云。

龙颜正色动一笑,锦幄劝醉葡萄春。今时富贵眼看尽,异域飘零心尚存。

流传弟子竟谁在,散落江湖嗟独闻。人生底用誇长健,白首青衫泪如线。

尊前指法斗呼韩,玉腕香馀梦中见。

今傍南轩住,应知理趣精。
通书多似易,论语不言诚。
拟欲听微论,犹能慰别情。
江湖风浪隔,肠断楚鸿声。
夭桃先已醉春风,青女犹争造化功。
应与骚人嫌太赤,故将铅粉注深红。
叶从秋后变,色向晓来红。

峨雪初消,洞庭水、高没楚天。被真把、并刀剪取,藤几留看。

方絮澹浮云梦泽,尖毫轻抹酒香山。浑不知、是月是斜阳,涵翠澜。

帆隐隐,何处船。衡湘路,有无间。望二妃佩杳,瑟冷空坛。

掌上浪痕疑带响,袖边风色欲生寒。记此中、两趁米樯过,曾扣舷。

仙都挺灵岛,宛自罗浮移。天回紫烟阁,洞启朱移扉。

山以浮邱名,井记葛洪遗。仙迹久芜没,胜事逢今兹。

结伴访丹壑,探幽凌翠微。春光属骀荡,草树郁芳菲。

游览历瑶圃,命酌临华池。鱼鸟性自得,泉石色争飞。

耳目非人境,云霞生客衣。缅邈神霄上,如聆笙鹤归。

共欣濠濮赏,载咏游仙辞。久谢攀笼累,将从汗漫期。

沙蒲偃秋风,湖云藏夕雨。
何处远行人,飞帆下石浦。

下骑还登百尺楼,烟云万象豁清眸。嵌空窗牖藏山隙,屈曲岩廊瞰涧流。

怪石当阶惊卧虎,长松蔽日隐蟠虬。诗人到此应殊少,壁上曾无一字留。

央取鹦哥帘外唤。唤出朱帘,平视回娇面。两点春山眉黛远。

檀郎彩笔描应惯。

岭外春风遥不管。尽放师雄,梦稳蓬莱院。小蕾花枝团一串。

旁人馋煞看花眼。

去夏君出都,往视阿兄疾。送君西门外,马鸣酸不辍。

北来已西风,南归又白雪。寒乌恋慈母,桓山翼已折。

嗟君遇未通,出处无定辙。奔驰二万里,乃若旋一室。

神物已暗惊,人言岂足恤。天公信厚君,迫使鍊诗骨。

岂慕货殖贤,幸乞扁鹊术。惜无白发兄,为君作生日。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包