长歌行

逝矣经天日,悲哉带地川。
寸阴无停晷,尺波岂徒旋。
年往迅劲矢,时来亮急弦。
远期鲜克及,盈数固希全。
容华夙夜零,体泽坐自捐。
兹物苟难停,吾寿安得延。
俛仰逝将过,倏忽几何间。
慷慨亦焉诉,天道良自然。
但恨功名薄,竹帛无所宣。
迨及岁未暮,长歌乘我闲。

译文与注释

译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
矢:弓箭。
远期:久远的生命。
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。

简析

  《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢
一片宫墙当道危,行人为尔去迟迟。筚圭苑里秋风后,
平乐馆前斜日时。锢党岂能留汉鼎,清谈空解识胡儿。
千烧万战坤灵死,惨惨终年鸟雀悲。
鼓角城中寺,师居日得闲。必能行大道,何用在深山。
破衲新添线,空门夜不关。心知与眼见,终取到无间。
天寒络纬悲向壁,秋高风露声入怀。
江天暑气自凉清,物候须知一雨成。松竹健来唯欠语,
蕙兰衰去始多情。他年拟献书空在,此日知机意尽平。
更欲轻桡放烟浪,苇花深处睡秋声。
秋杪暑方退,清若玉壶冰。高楼对月,天上宫殿不曾扃。散下凄然风露,影照江山如昼,浑觉俗缘轻。弋者欲何慕,鸿羽正冥冥。
世间法,唯此事,最堪凭。太虚心量,聊假梨枣制颓龄。但使心安身健,静看草根泉际,吟蚓与飞萤。一坐小千劫,无念契无生。
自君之出矣,吾居关昼横。
尚有杨李来,时能出门迎。
少日所忿慉,壮年瞀双睛。
涉月在一床,几成小冠盲。
夫子竹林趋,世固溷高明。
尚喜鞍马间,经阿复缘泓。
诗随晚雨堕,迫户有余清。
便拟酿白黍,相邀饭青精。
重惜吾杨李,徂秋各南征。
二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。
欢意似云真薄幸,客鞭摇柳正多才,凤楼人待锦书来。

檐角楠阴转日,楼前荔子吹花。鹧鸪声里霜天晚,叠鼓已催衙。

乡梦时来枕上,京书不到天涯。邦人讼少文移省,闲院自煎茶。

气象古君子,渊源朝大夫。
里门车下泽,客舍马青刍。
霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。
只愁儿返哺,不及见飞乌。
手培兰蕙两三栽,日暖风微次第开。
坐久不知香在室,推窗时有蝶飞来。

荔衫轻,莲屟小。妆束出新造。众里关心,瞥眼送潜笑。

珊珊吹下天风,梅边萼绿,知仙骨、几生修到。

问青鸟。敢因小劫思凡,谪梦软红老。天半云和,寒碧叶鸾啸。

飞来掌上蝉娟,前身姊妹,合有个、杜兰香小。

高士想江湖,湖闲庭植芦。清风时有至,绿竹兴何殊。
嫩喜日光薄,疏忧雨点粗。惊蛙跳得过,斗雀袅如无。
未织巴篱护,几抬邛竹扶。惹烟轻弱柳,蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重,琴樽赏不孤。穿花思钓叟,吹叶少羌雏。
寒色暮天映,秋声远籁俱。朗吟应有趣,潇洒十馀株。

林下知心少,使车归颇迟。未分半席语,已是一年期。

臂痛难成拜,头风久废诗。回看府门路,依旧隔天涯。

东风转岁律,对景不成观。微雨未沾足,田畴复枯乾。

连村绝烟火,比屋皆伤残。民生与鬼复,疫疠仍相干。

匡时愧无策,抚膺空长叹。我欲叩天阍,恨乏凌风翰。

旧日逢春喜,而今怕见春。红尘长路客,残病老夫身。

政拙难书考,家贫只累人。自怜头上发,更比去年新。

云外荒村半掩扉,门孤事业与心违。
悠悠岁月山林老,纳纳乾坤道路非。

一片吴淞江上秋,澹云凉叶思悠悠。何时莼菜鲈鱼脍,却向先生画里游。

扶杖康衢识圣颜,锦衣有赐诏频颁。喜同野老迎鸾辂,优许微臣列鹭班。

身历四朝沾浩荡,眼看六代舞斑斓。赤城便拟蓬莱苑,布袜棕鞋任往还。

晓诵黄庭经,暮歌紫芝曲。若欲童子颜,轩中勤练玉。

羽衣络霞青,云鬓颓鬒绿。功用信如许,庶可追妙躅。

昨夜窗棂月一痕,凄凉偏照客中情。关山远隔三千里,愁听梅花玉笛声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包