长歌行

逝矣经天日,悲哉带地川。
寸阴无停晷,尺波岂徒旋。
年往迅劲矢,时来亮急弦。
远期鲜克及,盈数固希全。
容华夙夜零,体泽坐自捐。
兹物苟难停,吾寿安得延。
俛仰逝将过,倏忽几何间。
慷慨亦焉诉,天道良自然。
但恨功名薄,竹帛无所宣。
迨及岁未暮,长歌乘我闲。

译文与注释

译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷(ɡuǐ):日影,此处指时间
矢:弓箭。
远期:久远的生命
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。

简析

  《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢

老来懒赋诗,惟有老相随。宿世谬词客,前身应画师。

不能舍馀习,偶被世人知。名字本皆是,此心还不知。

苦热中夜起,登楼独褰衣。
山泽凝暑气,星汉湛光辉。
火晶燥露滋,野静停风威。
探汤汲阴井,炀灶开重扉。
凭阑久彷徨,流汗不可挥。
莫辩亭毒意,仰诉璿与玑。
谅非姑射子,静胜安能希。
土山宛转屈苍龙,下有盘盘盖世翁。
万木刺天元自直,丛篁侵道更须东。
百年富贵今谁见,一代功名托至公。
少日拊头期类我,暮年垂泪向西风。
云阳别夜忆春耕,花发菱湖问去程。积水悠扬何处梦,
乱山稠叠此时情。将离有月教弦断,赠远无兰觉意轻。
朝右要君持汉典,明年北墅可须营。

韦杜去天尺五。日炙锦蔫红腐。占尽洛阳春,不放东君做主。

何处。何处。归梦一蓑烟雨。

蚤梅初吐,香泛长至,氤氲春酒。贺亚相、含元难老,滋润东南膏泽厚。

似瑞雪、自羚羊元峡,是处炎荒沾透。致出穴、嘉鱼十里,破冻来充笾豆。

吐握公旦尽难觏。尽人卖、依恋裳绣。请西海、朝宗节钺,欲卷牂江归大斗。

奋武烈、与文谟千载,铜柱重标岭右。看白雉、西屠再献。

拜舞台门恐后。幕内多才,新乐府、铙歌齐奏。愿年年、张仲留作,堂前孝友。

请燕喜、稍听丝肉,福共康侯受。教至道、双曜同流,真与天地长久。

东城汝兄我亲侄,汝宜亲密无间疏。尽诚尽礼相匡翼,大家改辙由正途。

十载轻衫尘涴。逗乡心、玉梅疏朵。花魂谁与招清些,便料理、五湖单舸。

雪窗月明愁卧。梦东风、灞桥春锁。熏笼偎夜培残火。

尚暖得、数椒红破。

季月何多雨,经旬不见山。云师工蔽塞,羲驭久间关。

水已泽中满,寒应天际还。坏墙忧盗入,只益鬓毛斑。

随辈猖狂搅客心,区区斗粟苦相寻。前行堕地后不止,我自绝粮渠复侵。

归兴渺然风瑟瑟,壮怀如此夜沉沉。欲投忌器空搔首,盼杀羲轮辗宿阴。

河水西边万木群,三间茆屋祀真君。仙家阒静无尘榻,自扫青苔坐白云。

  评花担,折柳杯,诗酒醉淋漓。觅句鸾笺重,笼灯翠袖随。别院漏声迟,扶
醉人销金帐里。 春情
  香随梦,肌褪雪,锦字记离别。春去情难再,更长愁易结。花外月儿斜,淹
粉泪微微睡些。 京城访友
  桃凝露,杏倚云,花院望星辰。尘土东华梦,簪缨上苑春。趿履谒侯门,吟
眼乱难寻故人。
  摩空赋,醉月觞,无地不疏狂。貂帽簪花重,鸳帏倚玉香。清楚绿鬟妆,扶
我入温柔醉乡。

寒云不成雨,暝色凝江枫。巫峡梨花梦,飘浮过郢中。

青天无尽碧波长,百尺云帆挂夕阳。
海路音书何处寄,西风吹雁不成行。

近局匆匆路阻长,相看吟鬓各沧浪。一官飘泊仍军幕,八口艰难且故乡。

客子欲行歌慷慨,故人临别语悲凉。可堪他日成追忆,团坐同依短烛光。

昨长庚入梦,昴宿呈祥,岳神钟秀。降产英贤,信道由天祐。蓂荚飞三,九秋将暮,遇称觞时候。香爇沉檀,曲调金缕,满斟春酒。
试纪绛年,六身二首,甲子方延,才经八九。款醉蓬莱,寿与天长久。桂子青春,兰孙方茂,谅箕裘方绍。折桂来秋,成名指日,家毡复旧。

漏残高阁月华低,曙色分来紫禁西。帘捲香烟龙衮见,佩和仙乐鹭班齐。

陛头咫尺承天语,花底从容坐御堤。遥忆故人何处是,楚天云树望中迷。

身既事十主,女亦妃九龙。

红颜虽命薄,犹是汉宫人。
一上玉关道,天涯沦落身。
沙尘朝蔽日,失道还相遇。寒影波上云,秋声月前树。
川气生晓夕,野阴乍烟雾。沉沉滮池水,人马不敢渡。
吮痈世所薄,挟纩恩难顾。不见古时人,中宵泪横注。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包