长歌行

逝矣经天日,悲哉带地川。
寸阴无停晷,尺波岂徒旋。
年往迅劲矢,时来亮急弦。
远期鲜克及,盈数固希全。
容华夙夜零,体泽坐自捐。
兹物苟难停,吾寿安得延。
俛仰逝将过,倏忽几何间。
慷慨亦焉诉,天道良自然。
但恨功名薄,竹帛无所宣。
迨及岁未暮,长歌乘我闲。

译文与注释

译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷(ɡuǐ):日影,此处指时间
矢:弓箭。
远期:久远的生命
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。

简析

  《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢
日暮驱马去,停镳叩君门。
颇谙肺腑尽,不闻可否言。
淡尔非外乐,恬然忘世喧。
况值秋节应,清风荡歊烦。
徘徊望星汉,更复坐前轩。
仙鹤曾鸣处,泉兼半井苔。直峰抛影入,片月泻光来。
潋滟侵颜冷,深沉慰眼开。何因值舟顶,满汲石瓶回。

自笑孤踪霜叶轻,宦游何幸并耆英。合符先后分江郡,接武差池缀月卿。

爱我从来先胶漆,与公别是一亲情。老身无用难提挈,尚有儿曹累使令。

十亩之宅,五亩之园。
有水一池,有竹千竿。
勿谓土狭,勿谓地偏。
足以容膝,足以息肩。
有堂有庭,有桥有船。
有书有酒,有歌有弦。
有叟在中,白须飘然。
识分知足,外无求焉。
如鸟择木,姑务巢安。
如龟居坎,不知海宽。
灵鹤怪石,紫菱白莲。
皆吾所好,尽在吾前。
时饮一杯,或吟一篇。
妻孥熙熙,鸡犬闲闲。
优哉游哉,吾将终老乎其间。

雪风吹透褐衣层,望尽高台不可登。满地茶烟犹带湿,几家藜火尚馀蒸。

江湖意气山人老,词赋风流汉署能。尘土满胸消不得,琼琚欲报两无曾。

浮荣过眼风脱叶,鸳行无复清梦接。柴门昼闭雀可罗,寒日晖晖弄疏樾。

已种芳兰滋九畹,更遣胎仙舞三叠。李侯壮志亦可人,举目万里欲横绝。

醉眼时看石棱紫,吟鬓半作霜棘折。方今圣主躬俭勤,奏赋不须誇羽猎。

中兴盛事要磨崖,老于文字谁踰结。愿君勉力上扶摇,渺渺云海出飞楫。

莫随铩翮卧穷巷,漫学啼螀吊寒月。

一病居闲久,恩荣自及孙。
真传未老貌,神赞在山言。
沙鸟巢庭树,渔舟泊水门。
重来旧游处,空有竹舆存。

结庐尘境外,短棹独差池。野旷天垂远,花深月到迟。

青山堪入画,翠竹可题诗。一径幽栖处,时人总不知。

金丹浴何处,仙掌露清凄。一粒试鸡犬,便与丹霄期。

亭亭瑶台月,千古照妍姿。得一靡销毁,了了不容思。

呜咽洞箫里,皓齿艳歌声。同声同气相应,双凤一时鸣。

春昼沉香火底,凉月碧桃花下,握手共谁听。有酒且勿醉,细倩玉纤倾。

白髭须,缘底事,为愁生。尊前怨思儿女,向我诉衷情。

东第贵官鼓吹,北里市尘筝笛,适意各忻荣。老耳未聋聩,日日饮升平。

剡溪诗尹亦可人,作堂饷客名迎薰。虽无桃李继潘令,红梅一窼香入云。

地迥秋声远,山空野兴多。宦游聊尔耳,疏懒奈吾何。

摇落惊黄叶,推敲步绿莎。新凉大自在,对酒且高歌。

平原凝眺,记裙腰碧色,踏青人好。待雁爪、北塞归来,早风打雨浇,一痕青老。

望里魂销,更添上、者边斜照。衬枫林屐齿,蓼岸船唇,际楚天杳。

飞飞冷云低绕,傍荒台废冢,虫语相吊。再著些黄叶萧萧,便描就、霜天一幅新稿。

向晚牛羊,与点缀,荒村烟草。最无聊,策马西风,踏阳关道。

天地尘沙里,春风势太雄。行人似新妇,终日闭车中。

随柳参差破绿芽,此中依约欲飞花。
春光是处伤离思,何况归期未有涯。
始看菊蕊开篱下,又见梅花寄岭头。
揽辔巴西官局冷,几凭春酒沃乡愁。
花品姚黄冠洛阳,巴中春早羡孤芳。
不知别有栽培力,流咏新诗与激昂。

大雅久沦丧,斯道在东林。先正有遗徽,穹然山水深。

浩渺纵孤舟,云居远追寻。登涉怀往迹,旷望悦幽心。

群峰散平湖,空翠来苍岑。伊人虽缅邈,虚室悬鸣箴。

矧兹溯流风,因之白雪吟。投琼意何厚,赓歌良不任。

自昔期古处,靡靡遂至今。日月忽西驰,岁暮苦寒侵。

愿言告良友,努力嗣徽音。

兼旬不出双屐埋,翻瓢急雨天河筛。毕逋朝飞絷其翼,万顷瘴墨纷搪挨。

我家泽国畏淫潦,愁城百尺高崔嵬。那无篇帙供獭祭,蠹死不入图书堆。

索居谁怜子桑病,款关有客冲泥来。森然奇秀扑我面,一谈一笑皆快哉。

忆昨官廨始识君,不须缟纻惟挥杯。手挽强弓穿七札,轧霄奇句惊九垓。

看君阅世抱孤愤,三寸不律含风雷。其时列郡正枯旱,火云赪赫空天排。

清秋气候似九夏,《瞻卬》有嘒明星台。忧时虮虱漫呼吁,与君烂醉怀且开。

香山乐府拟属和,让君主敦吾舆台。双丸跳掷倏经岁,周南复此同欢咍。

浊醪相劝尽今夕,安得有酒倾如淮。

真业来蓬岛,修龄衍麦邱。性同松柏茂,身与水云游。

大节千秋定,新诗万古留。绛纱称弟子,惭愧鹤衔筹。

人生苦远离,况复经岁年。悠悠日复日,时事多变迁。

自从阿兄出,亲戚俱完全。前年妹夫死,幼子旋弃捐。

嗣后祖翁姑,高年不复延。未几二伯翁,复表《泷冈阡》。

我家伯父死,长兄自陇还。二嫂忽遽逝,家书言惨然。

今年三伯母,又复归黄泉。老父悲亲戚,小病长纠缠。

老母稍旷释,右臂病未痊。归省此其时,高堂望已穿。

勿复滞归期,勉撑湘上船。再拜北堂人,四女未寄笺。

为言人世事,修短自有天。悲吊苦无益,且自宽食眠。

飞鸿傥有便,遗我书一篇。

吴淞残月夜,扬子落潮时。海色连江暝,沙痕逐岸移。

惊涛轮叶定,极浦塔灯知。一夕容安枕,荒荒晓角吹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包