长歌行

逝矣经天日,悲哉带地川。
寸阴无停晷,尺波岂徒旋。
年往迅劲矢,时来亮急弦。
远期鲜克及,盈数固希全。
容华夙夜零,体泽坐自捐。
兹物苟难停,吾寿安得延。
俛仰逝将过,倏忽几何间。
慷慨亦焉诉,天道良自然。
但恨功名薄,竹帛无所宣。
迨及岁未暮,长歌乘我闲。

译文与注释

译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷(ɡuǐ):日影,此处指时间
矢:弓箭。
远期:久远的生命
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。

简析

  《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢

厩吏整车马,匆匆办晓装。青緺出阊阖,朱旆指沧浪。

野店杏初发,津亭柳已黄。行行不可驻,犹及劝耕桑。

香清为借三秋露,葩绚宁禁五日风。俯对猗兰振寒绿,静看飞叶陨轻红。

人物眇然,落落晓星,如君几何。有飘摇长袖,工持月斧,寂寥遗韵,妙鼓云和。政事文袖,特其余事,英气横空时浩歌。还堪笑,似龙文古鼎,谁复摩挲。
青丝系马庭柯。为小驻寿君金叵罗。说一时伟望,齐高岳麓,二年遗爱,拍满湘波。世事多端,细凭商略,痛处不须言语多。从今去,好经从乌府,躐上銮坡。
翠袖琼楼八十翁,平安晓宇看孤鸿。
五湖图里添彭祖,南极光中约祝融。
日日青山醉春色,年年黄菊饱西风。
鹰扬但愿无施处,臣老婆娑一钓蓬。

天色䰒松未肯收,吾侪自乐不曾愁。随宜旋旋商量著,晴即闲行雨即休。

绍物称始,统天曷穷。结绳已代,遂有羲农。

道旁老农植杖歔,向人欲语气踌躇。自言胼胝三十载,频岁家无担石储。

旧时八口依耒耜,男田女馌列编闾。十年兵火无耕地,几处村烟失故居。

幼儿弃去长充役,徵徭备糗刻难徐。独留零丁乾骨髓,忍死犹恋旧犁锄。

去冬将牛贷邻种,春来代畜勉终畬。酒肉三时无童饷,黍鸡昨夜接来胥。

已知新税当黾急,更道前逋不少纾。晨兴疾步驱前陌,计亩输公粒无馀。

自怜筋力今疲竭,将来片土究为墟。闻说九重哀蔀屋,胡然三尺重徵糈。

又传明诏多蠲恤,云何督责今如初。以兹吞声仍久立,含酸一讯北来车。

公家西州烈,武事冠方册。
祖孙世有人,要足门三戟。

伊昔耐辱人,诛茅此山谷。爱闲如爱官,食薇如食肉。

酌泉吸山光,清泠饱空腹。故居今宛然,修篁蔽山麓。

我亦困尘笼,暮年思退缩。道人梯柏处,梦想长在目。

崎岖乃夙心,宁问隘车毂。危蹬乱水石,悲风号竹木。

款步转嵚岈,举头蒙朴蔌。径欲走其颠,仰羡孤飞鹜。

层峰拥户来,何啻三十六。幽人岂知此,相对一茅屋。

真成拓异境,不胜无遗镞。夜枕却生寒,尚烦杯酒燠。

清梦那得长,鱼鼓惊晨粥。五老晓相迎,雾雨如盥沐。

引我眺北岭,坐觉天宇蹙。朝日涌地低,明霞疑可掬。

欲留采黄精,愧此鬓发秃。正恐泛槎星,已见君平卜。

声华贵竹数清平,更有都匀亦擅名。少府衣冠真汉吏,上都日月正虞庭。

从戎尺藉叨乡里,下马荒庐失送迎。此际又从天上去,令人倍忆馆松清。

堪叹青霄碧汉,高空景致尤宽。今朝清爽有余欢。

拈出我家公案。

方显平生手段,腾有便入云端。西江月里跨祥鸾。

直上虚无仙馆。

君不见天津桥下东流水,东望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。花参差,柳堪结,
此时忆君心断绝。
为客山南二十年,愁来怳近落花天。阴云带雨连山脊,
湿气成岚滴树巅。邻屋有声敲石火,野禽无语避茶烟。
此时若遇孙阳顾,肯服盐车不受鞭。

倥偬常终岁,从容偶此閒。雾松遮老丑,雪石护苍顽。

池小能容月,墙低不碍山。殷勤问沙鸟,肯与厕其间。

宋亡死节文丞相,不受宣封信国公。祠庙至今松柏在,世皇盛德及孤忠。

一天云似穹庐,山川惨淡还非旧。兴来欲唤,赢童瘦马,寻梅陇首。有客遮留,左援苏二,右招欧九。问聚星堂上,当年白战,还更许,追踪否。却拥重裘深坐,看飞花乍无还有。老来拈笔,不禁清冻,频呵龟手。想见南山,少年射虎,臂鹰牵狗。暮归来脱帽,销金帐里,饮羊羔酒。

郁郁佳城闭,翩翩铭旐开。风悲信陵墓,雨入孝王台。

万古伤渠坏,千年望鹤来。平明国门外,箫鼓不胜哀。

南浦花临水,东楼月映风。(镇剑南,经忠州,寻乐天
遗迹作。见《纪事》)

鲜民不如死,我生遭不造。父兮生不见,母兮丧何早。

茕茕失所依,鞠育赖祖考。涕泣授《诗》《书》,嘻笑索梨枣。

弱冠未成人,吾祖复终老。因顿里闬间,奔走长安道。

薄宦逾中年,牧民谢机巧。恐贻父母羞,中心石皓皓。

所伤茕独身,反哺愧禽鸟。虽有牲牢祭,何如菽水好。

虽有锡命荣,拱木已枯槁。茫茫夜台灵,漠漠故垄草。

哀哉罔极恩,长号呼彼昊。

池畔珊瑚井,井水通潮汐。潮见珊瑚波,汐见珊瑚石。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包