长歌行

逝矣经天日,悲哉带地川。
寸阴无停晷,尺波岂徒旋。
年往迅劲矢,时来亮急弦。
远期鲜克及,盈数固希全。
容华夙夜零,体泽坐自捐。
兹物苟难停,吾寿安得延。
俛仰逝将过,倏忽几何间。
慷慨亦焉诉,天道良自然。
但恨功名薄,竹帛无所宣。
迨及岁未暮,长歌乘我闲。

译文与注释

译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷(ɡuǐ):日影,此处指时间
矢:弓箭。
远期:久远的生命
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。

简析

  《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢
挂月栖云向楚林,取来全是为清音。
谁知系在黄金索,翻畏侯家不敢吟。
逢春如酒,逢花如露,逢人如玉。东风送寒去,蔚温温香縠。
海上三山元似粟。试招来、共藏金屋。与君醉千岁,看人间新绿。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫晚步时。信意遂过高祖宅,因行更上魏王堤。

设如终久全无托,何似当初都不知。料得鬼神知此意,尧夫非是爱吟诗。

昏黄淡月。浸水边篱下,缟衣莹洁。仙骨珊珊,占断小园风景别。

认取朦胧影子,娴雅处、丰姿清绝。恍又是、水面低窥,窗外一枝瞥。

羞与众芳摇落,孤高竟不与、众芳争悦。冷淡生涯,冰玉精神,耐到东风时节。

巡檐写出罗浮稿,忍便共、凡花轻折。任横斜、素壁移灯,印上半林香雪。

君不见巴东山色连巴西,江头日落风凄凄。行人过此不能去,停车愁听江猿啼。

岩壑千里断行路,藤梢葛刺纷无数。啼猿弄此犹未了,倏然腾上青枫树。

使君行指蚕丛祠,巴人道迎歌《竹枝》。歌声将绝猿声续,清音袅袅如哀玉。

锦官驿外杂鸣泉,大剑山头悲落木。此日长安一忆君,知君遥宿阆城云。

各中夜夜啼猿起,若到三声那可闻。

求珠纳哈出之妻,私匿驼马金山西。细故失意祸奄至,诸子不封竟不嗣。

黑气满室非吉徵,春秋渐高渐猜贰。独不念龙盘虎踞金陵图,拔为根本帝王都。

阿兄挽辂汉刘敬,可以论功赎罪无。

谁谓相见欢,相见但凄楚。握手坐移时,转疑梦中聚。

胸有千百言,理之竟无绪。视我形骸非,何论旧心腑?

苦泪倾难多,青天为飘雨。若有蟋蟀声,纷来集庭宇。

织成白灊胜白丝,恰称吴娃冰雪肌。
渚宫金剪制舞衣,白云一片筵前飞。
舞衣当筵洁且轻,君王回盼心已倾。
徘徊玉阶夜露零,桐花拂面微凉生。
银灯结穗晃疏棂,坠簪遗佩满中庭。
此时不说红锦绮,得以千秋荐恩喜。
璧月团团坠江水,姑苏台上乌啼起。

淡泊生涯共一堂,杖藜踏遍水云乡。不妨庐结在人境,应念客来从远方。

三笑可无陶靖节,八仙宜得贺知章。袖中时出烟霞语,习气师兄亦未忘。

之子有名父,何蕃合比望。
虞庠惊脱颍,孔壁妙忘筌。
高第攽枫扆,长身掩薤阡。
师亡乡党惜,人往岁时迁。
达宦谁无死,遗文尔独传。
客邮曾旅进,邑子例垂怜。
哀语推真由来,絺词激懦篇。
善人宜有后,一见欲潸然。
胡骑凭陵八月风,羽书朝暮九华宫。
金吾宿卫临关外,宣府游兵集禁中。
燕塞河山天下险,泰陵恩德众心同。
谁能补衮供臣职,莫遣宵衣损圣躬。
莼脆鲈肥酒细倾,浩歌悲壮欲谁听。
沈迷簿领头将白,弹压江山眼自青。
鱼跃紫鳞冲苇岸,鸥翻白雪下沙汀。
西风散发危亭上,醉倚丰碑照日星。

门前杨柳欲藏鸦。可恨萧郎不在家。妾有蛾眉如柳叶,郎今踪迹似杨花。

风光去人无咫尺,人有尘劳不相及。此心既定境从之,雪树霜林亦春色。

刘翁有道久陆沈,十年种树今成阴。醉乡天地白日永,鶗鴂栗留皆好音。

良辰行乐今已矣,依旧东流泛兰芷。谁道青春挽不留,鲤庭看取新桃李。

膏车秣马吾将归,誓与清景相追随。安用苦求三径资,明月常满千家墀。

客馆俯江郊,秋深不自聊。
别来心更苦,思去路还遥。
桐叶风俱落,菱花雨半销。
何由似流水,早晚赴归潮。
弄月馀花,团风轻絮,露湿池塘春草。莺莺恋友,燕燕将雏,惆怅睡残清晓。还似初相见时,携手旗亭,酒香梅小。向登临长是,伤春滋味,泪弹多少。
因甚却、轻许风流,终非长久,又说分飞烦恼。罗衣瘦损,绣被香消,那更乱红如扫。门外无穷路岐,天若有情,和天须老。念高唐归梦,凄凉何处,水流云绕。
遗德被生民。

十方国土皆吾宅,长者大门常日开。有识名人守院外,无心入理见如来。

石柱盘盘紫盖东,斗衡垂耀亘天中。水通巫峡三湘阔,地接炎荒五岭雄。

别洞龙归云尽黑,下方鸡叫日先红。一丘终老从吾愿,何待黄金布梵宫。

青草池塘是汝家,不辞风雨为催花。填填似振将军旅,点点如传县令衙。

乐府自堪当两部,渔阳谁更会三挝。公私知尔成何事,镇日华林聒水涯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包