长歌行

逝矣经天日,悲哉带地川。
寸阴无停晷,尺波岂徒旋。
年往迅劲矢,时来亮急弦。
远期鲜克及,盈数固希全。
容华夙夜零,体泽坐自捐。
兹物苟难停,吾寿安得延。
俛仰逝将过,倏忽几何间。
慷慨亦焉诉,天道良自然。
但恨功名薄,竹帛无所宣。
迨及岁未暮,长歌乘我闲。

译文与注释

译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷(ɡuǐ):日影,此处指时间
矢:弓箭。
远期:久远的生命
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。

简析

  《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促,应当乘闲长歌,使人生过得逍遥、欢娱。
陆机

  陆机(261-303),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋文学家、书法家,孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子,与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权,曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职,世称“陆平原”。后死于“八王之乱”,被夷三族。他“少有奇才,文章冠世”(《晋书·陆机传》),与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家,被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家,他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

  猜你喜欢
后閤罢朝眠,前墀思黯然。梅应未假雪,柳自不胜烟。
泪续浅深绠,肠危高下弦。红颜无定所,得失在当年。
个个和枝叶捧鲜,彩凝犹带洞庭烟。不为韩嫣金丸重,
直是周王玉果圆。剖似日魂初破后,弄如星髓未销前。
知君多病仍中圣,尽送寒苞向枕边。
天顾坤维,持橐秉旄,屈公此行。正地雷观象,一阳将复,天星验数,五福初临。汉指才宣,蜀民相贺,百万耄倪犹更生。先声布,便胆寒西贼,关塞无尘。
休嗟往事营营。要清献、乖崖相拟伦。看作新精采,叶符气运,转旋机括,元在人心。奖率三军,扫清万里,从此西南开太平。功成后,却归来廊庙,细展经纶。

夭桃与芳草,艳色明朝阳。思君念华旦,贱妾惜容光。

宦达平生早,高年及引归。
安车荣绛节,黄发遽衰衣。
未致生刍奠,俄惊薤露晞。
孝心天地恻,相望两灵帏。
林下囊装夙兴,云间鸿雁悲鸣。
行役正嗟予弟,言旋当复诸兄。

行人夜已断,明河南陌头。双珰不拟解,更欲要君留。

士非耕钓者,而从蓑笠翁。
人生贵适志,莘渭亦时中。

迢迢贱妾隔湘川,杳杳征人戌朔边。分弓营对珠龟缺,挂镜台临玉兔圆。

紫塞风烟白登接,黄河波浪黑山连。何时空外婵娟影,来照楼前歌舞筵。

吴郎醉嗜长安酒,落魄自言为客久。走马频看上苑花,回鞭几折青门柳。

青门曈曈频钥开,乳燕游丝相逐来。柳下雕鞍留别袂,花间酒盏覆苍苔。

浮云去去辞城阙,芳草连天那可歇。野店春风听早莺,关河晓树悬新月。

千里淮流双画桡,广陵驿前逢暮潮。落日帆归扬子渡,青山家对伯通桥。

吾家流水元非隔,宛转胥台通巷陌。草长难寻仲蔚居,林深不见陶潜宅。

清溪屋下可垂纶,复有莼羹足献亲。君归倘食冰丝鲙,为念羁栖塞北人。

春市笙歌兴已阑,儒宫牢落分投閒。
不知列屋倾城蔡,自笑微官系触蛮。
赤脚有年供侍侧,青鸾无梦到人间。
传闻谪堕行云侣,想像高唐鬓欲斑。

浩荡鸥边,四山深黑明渔火。水亭凉锁。一笛秋心破。

棹入菰蒲,扑面青虫堕。船唇坐。雨丝吹过。花气冥濛簸。

西巡扈从尽鹓鸾,谁念舆图窄与宽?秦法变更由卫鞅,齐宗兴复望田单。

君臣尝胆天应悯,玉帛和戎事大难。后顾茫茫堪痛哭,不须更听雍门弹。

十日新年,才毕椒花家宴。画楼待理残针线。东风有信,吹到深深院。

看摇动、鬓边飞燕。

夹道湘帘,无数玉钗金钏。寻春都向铜街转。梅花消息,恰早枝头见。

怕春愁、乍添娇面。

人柳如人发上林,先于桃李旋生阴。冲牙乍拂千官佩,宝带新拖一缕金。

似整欲斜欺燕力,乍眠还起有蚕心。柏梁宴罢春犹浅,分付枚皋作意吟。

碧池流水绿潺潺,高下楼台紫翠间。阮籍才华胜南族,谢安清致满东山。

标名花坞莺争道,集句桃符鹿守关。洒扫园丁今白发,秋翁化鹤几时还。

人间路霭青天半,鳌岫云生碧海涯。
虽抱雕笼密扃钥,可能长在叔伦家。
三年随汝作初官,父子同知涉世难。
饕禄粗欣便老懒,还家仍虑厄饥寒。
生来赋分皆前定,天下何时得举安。
慈孝睽离怀问膳,试凭双鲤祝加餐。

高岑久不作,苍茫挂余曛。蹑级继轩举,风雅今尚存。

泾渭清浊辨,日月东西奔。终南雪万点,五陵烟一痕。

隋唐没瓦砾,安问汉与秦。想其全盛时,陆海何纵横。

盖地起宫掖,接天闻歌声。陵谷变易久,孤塔凌苍雯。

或仗佛力大,竟与天寿并。时晴村舍密,烟霭暮云屯。

朔风送边雁,铃语四角惊。河声日南下,山势欲东倾。

巍然镇地轴,所望兹出群。高歌作金石,字字坚长城。

不与万法为侣,咬定牙关错举。西江吸尽铁船浮,活提狞龙和角煮。

倒骑佛殿出三门,翻手为云覆手雨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包