麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。
译文与注释
译文
阳春三月，万物生机勃勃，垄上青青的麦苗散发着春天的气息，一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起。
雌鸟的新羽毛刚刚长出，色彩鲜亮。我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。
春风和煦，太阳暖洋洋的。
鸟儿们在河边啄食，成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗，脖子上的羽毛散落一地，还不肯罢休。
雌鸟也急切地鸣叫着，准备好好地犒劳自己未来的丈夫。
就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽，为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶。
这种滋味是管弦音乐、诗词歌赋无法表达、无法排遣的，痛彻心扉，恐怕只有我死后化为灰烬，灵魂才能得以安息。
注释
白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
离褷：鸟的羽毛初生的样子。
犊牧采薪：喻指老而无妻的人。
赏析
不似蒙庄解齐物，以吾为马以为牛。
华灯夜照柘枝舞，满地香云散花雨。豪竹哀丝送眉语，红氍毹捧宫妆古。
安知座有伤心人，东风吹律声不春。满堂花作可怜色，浩劫欲化无边身。
归倚客窗愁目遇，震魄惊魂吟大句。舍兵无法向人说，大九州方沉战气。
多涂趋一轨，何事为生机。发愤以忘忧，孔叟乃孜孜。
平生已半世，晨光乍熹微。常恐叟幽忧，闻道曾无时。
山空露气盛，虫吟不肯迟。耿耿对无寐，孤灯我因依。
古道嗟谁振，清风叹久沦。屡闻怀壁罪，几见却金人。
课典推廉洁，君操迈等伦。酌泉宁自滓，载石不羞贫。
累月食无肉，经年衣结鹑。犊留风愧墨，雉狎俗知淳。
潘令文章重，冯君德化钧。仁深爱遗树，宦拙积前薪。
骏誉今称著，高才岂遽湮。乍移司马署，遂接珥貂臣。
侍从炉香近，联班扆座亲。函开窥宝篆，佩委拂文茵。
祖帐犹残臈，王程及上春。梅花飞驿路，柳色转江津。
惜别酒频劝，相期语各真。临岐重惆怅，含意未能申。
秋阴何漫漫，原野终日晦。形羸起徬徨，悄怆若有待。
山高荟蔚尊，谷狭渔樵对。惊风西北吹，祥云偃飞盖。
古来形胜场，蟠屈自千载。其间豪俊人，生死迭相代。
幽光浩无穷，感发有时会。若人世所乖，邂逅不可再。
天运岂吾能，沈吟寄慷慨。
繁华市井冷灰中，去乱儿归半是翁。一塔有巢留垤鹳，两潭无水着沙鸿。
兴如张翰思吴俗，心似钟仪乐楚风。故国遗民说华表，人非城是古今同。
我记昔游章贡台，台前二水相盘回。登临适与形胜会，放傲却使群公猜。
惟君倾盖即相厚，结交便拟如陈雷。江上时同夜月棹，花前几共春风杯。
移船一向豫章泊，风物萧疏叹非昨。络纬愁连孺子亭，梧桐秋满滕王阁。
同游岂无三数公，总为异乡怜寂莫。君时唱和诗最多，错落骊珠千百索。
江城十月霜叶飞，君先别我趋庭闱。临岐赠言曾未几，束书我亦东吴归。
始信天涯俱是客，客路闻言转悽恻。瑶琴古调且须弹，官柳长条折何益。
