麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。
译文与注释
译文
阳春三月，万物生机勃勃，垄上青青的麦苗散发着春天的气息，一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起。
雌鸟的新羽毛刚刚长出，色彩鲜亮。我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。
春风和煦，太阳暖洋洋的。
鸟儿们在河边啄食，成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗，脖子上的羽毛散落一地，还不肯罢休。
雌鸟也急切地鸣叫着，准备好好地犒劳自己未来的丈夫。
就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽，为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶。
这种滋味是管弦音乐、诗词歌赋无法表达、无法排遣的，痛彻心扉，恐怕只有我死后化为灰烬，灵魂才能得以安息。
注释
白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
离褷：鸟的羽毛初生的样子。
犊牧采薪：喻指老而无妻的人。
赏析
鞠躬奉臣职，肃肃恒自旦。朝下趋经帏，临夕出东观。
釐务日有常，黾勉在文翰。衰龄夕沈疴，宁不怀泮奂。
仰惟宠禄隆，而敢厌羁绊。兹晨属休沐，联镳越闾闬。
适我同志良，萧爽坐林馆。维时天宇澄，青阳候过半。
好鸟鸣交交，芳卉罗绚烂。朱弦一再弹，图帙亦娱玩。
肥甘列中筵，旨酒崇玉瓒。主宾相和敬，济济圭璋粲。
清言发至义，连续如珠贯。雅韵含宫商，高怀薄云汉。
合欢情所洽，辅仁道攸赞。各期励乃修，庶用表桢干。
差胜当年潘令尹，空载桃李满河阳。
扶桑夜半光吐焰，铜龙白昼飞尘寰。
初闻其事惊且异，传言岂或流千蛮。
试将图牒为考订，山中记载皆班班。
扶藜喜作山中行，胜处不复愁天悭。
楼台自是人隔绝，峰岫直与天回环。
凭虚搜冥一眺望，日观朱明两山向。
乃知云浮山更浮，二山总在三山上。
从来凡眼不见识，怪怪奇奇千万状。
我疑灵窦皆国宝，不待山人留心匠。
丹崖佛迹直末耳，天巩名山世基仗。
干戈昔为闻马嵬，有坛百尺那能开。
坐中一笑失道士，国势随灭如烟埃。
清庙祀典岁岁举，庆基福地源源来。
愿将此山比南山，歌诗直纪山之隈。
征尘蔽原日，马鸣车郎当。送者至燕郊，行人俱束装。
问之隶旗籍，平生惟食粮。今将赴营田，尽室载边疆。
百年重安土，迁徒亦非常。朝辞六亲出，暮宿孤驿傍。
四野无人烟，但闻狐与狼。回头望都邑，行民转凄惶。
万里苟不到，焉知为乐乡。吾观朝廷意，为汝谋久长。
又念道路苦，官为送启行。行者各有给，助汝充橐囊。
矧闻将军贤，抚养甚周详。双城虽云远，土沃宜稻粱。
已令具稼器，即与营田房。井地各著界，庐舍互相望。
身既免役隶，官又无输将。犁锄虽习苦，四体庶自强。
岁晚足狐兔，射猎多间场。一年成村聚，三年富城隍。
去去保家室，慎勿怀疑伤。
畏途日如汤，且作旬日憩。
居然二三友，读书此萧寺。
古人固有之，岂意见吾世。
人生各有营，壮岁多秽气。
纷纷陌上儿，倥偬名与利。
借曰未有知，蚩蚩事游戏。
妖艳东家桃，醲鲜西邻醉。
北山斗双陸，南园赏新荔。
谁能空山中，作此穷活计。
满架儒先书，学成欲何济。
真如嚼余甘，泊然味无味。
是中有何好，吃吃不小置。
拱手对我言，此亦各有志。
童蒙本无知，未省学何事。
珍重希贤人，为我重指示。
蔗境初未佳，渐久乃有嗜。
况兹得抠承。讵敢萌厌弃。
我闻重欣然，疑虑亦随继。
言之岂云艰，守此谅非易。
勇锐亦易能，坚苦方可畏。
河汾有礼乐，兴邦定房魏。
燕山有义方，仪俨真世瑞。
斯人未云多，斯道今岂坠。
君看春后花，腊前已根蒂。
勗哉记斯言，晨夕慎无替。
眼底金焦几变迁，旧游如梦梦如烟。幽情付与葵霜老，古寺残阳听暮蝉。
九年面壁成何事，赚却平人入鑊汤。
