麦陇青青三月时，白雉朝飞挟两雌。
锦衣绣翼何离褷，犊牧采薪感之悲。
春天和，白日暖。
啄食饮泉勇气满，争雄斗死绣颈断。
雉子班奏急管弦，倾心酒美尽玉碗。
枯杨枯杨尔生稊，我独七十而孤栖。
弹弦写恨意不尽，瞑目归黄泥。
译文与注释
译文
阳春三月，万物生机勃勃，垄上青青的麦苗散发着春天的气息，一只白色的雄野鸡带着两只雌鸡从田间飞起。
雌鸟的新羽毛刚刚长出，色彩鲜亮。我这个老而无妻的人看到这情景心中感到一片凄凉。
春风和煦，太阳暖洋洋的。
鸟儿们在河边啄食，成熟的雄鸟们为求得配偶在互相争斗，脖子上的羽毛散落一地，还不肯罢休。
雌鸟也急切地鸣叫着，准备好好地犒劳自己未来的丈夫。
就连枯死的杨树在春天都能生出嫩芽，为什么单独我一个人到了七十还一个人生活没有伴偶。
这种滋味是管弦音乐、诗词歌赋无法表达、无法排遣的，痛彻心扉，恐怕只有我死后化为灰烬，灵魂才能得以安息。
注释
白雉：白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
离褷：鸟的羽毛初生的样子。
犊牧采薪：喻指老而无妻的人。
赏析
任笑孤吟僻，终嫌巧宦卑。乖慵恩地恕，冷淡好僧知。
华省惭公器，沧江负钓师。露花春直夜，烟鼓早朝时。
世路多艰梗，家风免坠遗。殷勤一蓑雨，只得梦中披。
七夕相逢说牛女，晋魏以来传乐府。金冠玉帔照灵河，不见此身闻此语。
何如当日两神仙，空中一别五千年。五龙驾车各异色，万里乘云来九天。
麻姑女子十八九，青丝作髻爪为手。擗麟荐酒进行厨，撒米成沙只回肘。
为言东海将扬尘，蓬莱水浅无升斗。蔡经得道心尚凡，背痒自速方平鞭。
上界真仙足官府，牛女之说真茫然。綵楼对月谁家倩，更就天孙乞针线。
何不苦学麻姑仙，养取红颜如玉烂。
勿效汉卜式，得即不为亨。
当如老宁戚，饭歌不为狂。
骅骝正骄腾，万里水草场。
谁知北海上，啮雪对天狼。
丽日重轮，祥云五色，噌吰玉殿名传。紫袍珠勒，偏称少年仙。
最喜重华奕叶，周花甲、珠好蝉联。泥金报，龙旂虎帐，歌凯沸春筵。
瑶池初宴罢，冰肌雪骨，文彩翩然。拜木天新命，紫禁亲诠。
道是鸡窗别也，从今始、再理芸编。篝灯话，丝纶世掌，何以答尧天。
飞红盈盈起，跌下铜沟深半指。一湖茜乳，染就鲤鱼猩尾。
浅贮空明翡翠瓶，小唼瀺灂桃花水。蹙锦裁斑，将霞漾绮。
妆阁临流徙倚。笑语纷纷垂杨涘。来往破藻穿蘋，披兰拂芷。
似分醉靥素鳞上，误唾红绒银塘里。微风差差，绿波瀰瀰。
黄埃胡骑猎桑乾，长狄笳声九塞寒。金雁俄从别殿识，铜驼几向故宫看！
星槎飘泊留旄节，云树依栖拂羽翰。不是孤臣甘浪迹，曾将独茧著渔竿。
醉中惟觉灯光热，暗处方知月色清。万户市声散空阔，九天夜气入新晴。
同游肮脏应相许，举世披猖信可轻。穿尽人群聊睥睨，放歌还欲拊檐楹。
神鲤乘波化，翔鶤待风游。丈夫志四海，岂能甘一丘。
骊驹驾在门，我友适燕州。殷勤挈尊酒，饮饯城南楼。
顾瞻两鸳鸯，将离难久留。匪无新相知，孰如故绸缪。
行役不可辞，道路非所忧。赠子古别离，佩子双吴钩。
勖哉树芳绩，佳期岂无由。
郁郁山下松，四时不改色。盈盈道旁花，朝夕供采摘。
花好聚人看，春风亦易寒。松高倚霄供，劲节不可扳。
愿学山下松，用以养贞德。毋学路旁花，一采不复得。
结伴城南去，来寻旧草庐。觞称山谷寿，人集杜陵居。
翠展墙头竹，红翻水面蕖。关心年谱缺，谁为补全书。
老木经霜众窍空，月明深夜响秋风。始知天籁非人籁，吹万由来果不同。
当日白衣几许，漫凄其寄兴，落日篱东。抚停云六合，借醉托孤踪。□吊古、不须多感，□古人、那得共杯中。拼酩酊，明年此会，谁此从容。
相送上金台，骅骝道路开。诗名春草重，吉语杏花来。
飞雨清樽湿，离亭风笛哀。瑶林共珠树，期尔出尘埃。
