羽林郎

昔有霍家奴，姓冯名子都。
依倚将军势，调笑酒家胡。
胡姬年十五，春日独当垆。
长裾连理带，广袖合欢襦。
头上蓝田玉，耳后大秦珠。
两鬟何窈窕，一世良所无。
一鬟五百万，两鬟千万余。
不意金吾子，娉婷过我庐。
银鞍何煜耀，翠盖空踟蹰。
就我求清酒，丝绳提玉壶。
就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。
贻我青铜镜，结我红罗裾。
不惜红罗裂，何论轻贱躯。
男儿爱后妇，女子重前夫。
人生有新旧，贵贱不相逾。
多谢金吾子，私爱徒区区。

译文

注释

　　羽林郎，汉代所置官名，是皇家禁卫军军官。诗中描写的却是一位卖酒的胡姬，义正词严而又委婉得体地拒绝了一位权贵家奴的调戏，谱写了一曲反抗强暴凌辱的赞歌。题为“羽林郎”，可能是以乐府旧题咏新事。

　　这首诗在立意、结构和描写手法上，与《陌上桑》有异曲同工之妙。写女子之美，同样采用了铺陈夸张手法；写反抗强暴，同样采取了巧妙的斗争艺术；结尾同样是喜剧性的戛然而止。但《陌上桑》更多的是用侧面烘托，从虚处着笔；这首诗则侧重于正面描绘和语言铺排。前者描写使君的垂涎，主要通过人物语言，用第三者的叙述；这首诗刻画豪奴的调戏，则是用一笑串的人物动作，即“过我”、“就我”、“贻我”、“结我”，妙在全从胡姬眼中写出。太守用语言调戏，豪奴用动作调戏，各自符合具体身份。罗敷反抗污辱是以盛赞自己的丈夫来压倒对方，所谓“道高一尺，魔高一丈”；胡姬反抗调戏则是强调新故不易，贵贱不逾，辞婉意严，所谓“绵里藏针”、“以柔克刚”。罗敷在使君眼中已是“专城居”的贵妇人；而胡姬在“金吾子”眼中始终都是“当垆”的“酒家胡”。因而这首诗更具有鲜明的颇具讽刺意味的对比：“家奴”本不过是条看家狗，却混充高贵的“金吾子”招摇撞骗，这本身就够卑鄙之极了；而“酒家胡”虽然地位低贱，但是终究不必仰人鼻息过生活，在“高贵者”面前又凛然坚持“贵贱不相逾”，这本身就够高贵的了。于是，尊者之卑，卑者之尊，“高贵”与“卑贱”在冲突中各自向相反的方向完成了戏剧性的转化，给读者以回味无穷的深思和启迪。

湆澹险怪士，气马如狂涛。趋蹶日万变，风石常相遭。

浮沈有命在，险易如人何。此累稍稍远，十里无横波。

剑潭澄寂客，注酌无丧得。狂心到此阑，观水还无观。

蟾光中夜静，银色满襟寒。谩对浮屠笑，若心应了了。

莫看滩上涌，但取潭中照。

东风吹絮点前汀，绿满龙津旧酒亭。恼乱儿童无处促，柳花飞去作浮萍。

徐市求神仙，入海竟不返。蓬瀛渺云涛，相望岁华晚。

中洲海上来，眉宇青天开。手持白羽扇，笑上黄金台。

羊裘客燕冀，出入王侯里。长揖公卿间，飘飖紫云起。

北渡黄河津，洛阳多故人。终然无所遇，归卧西湖滨。

西湖茅屋冷，自吸丹砂井。明月下青松，照见萧萧影。

振策吴市游，相逢正清秋。无人识梅福，长啸空悠悠。

何须鲁连子，世事皆如此。生计五湖烟，功名一杯水。

拂袖赤城虹，相思何处逢。傥骑双白鹿，招我五陵东。

嘉峪关前夕雾收，布隆吉后晓星浮。马毛作雪明千里，龙气成云暗一州。

冰谷对床声乍噤，火山当户汗仍流。平生每厌尘环窄，天外如今一举头。

西眺王屋山，日夕青峨峨。上有冲漠人，开关对松萝。

偶来广成子，所交不贵多。晨兴掬流泉，举首餐明霞。

灵鸟从空来，阶前啄松花。鸟性会吾意，逍遥共山阿。

寄言寻真者，何必穷天涯。

金锁难羁五色麟，行藏如减国精神。可怜张禹孔光辈，气息奄奄泉下人。

揽衣断崖口，悲风振古台。叫雁惊逆云，万里天为开。

雪榛覆寒莎，松殿扃馀苔。昔人邈安在，日落寒色来。

弃置勿复道，且釂黄金杯。

秋在虫声外，临歧翻自惊。梦从今夕远，路向故乡平。

巫峡犹飞浪，青山欲送行。寄书书不尽，天末未休兵。

熏风池馆新篁，片红飞尽惊梅雨。纨扇初裁，罗衣乍试，又逢重午。

万户千门，游人争出，俱悬艾虎。看碧蒲萦恨，朱榴沾醉，似续离骚旧谱。

惆怅韶华易换，最关心、画船箫鼓。当年沉水，今朝寒食，依然荆楚。

抉目城边，捧心台畔，恨垂千古。霎时间惟见，清江一曲，绿蓑渔夫。

久雨不晴，才晴又雨。阴阳交泰，万物得所。明明百草头，能为万象主。

觌面相呈，切忌莽卤。